500/ 2010
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
❚ Portugiesisch
Bereich Gesundheitsdienste
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Olhos saudáveis para
a sua criança
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
G
E
C
O
B
R
W www.gesundheitsdienste.bs.ch
O
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Bereich Gesundheitsdienste
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
www.gesundheitsdienste.bs.ch
U
N
T
D
S
Z
Y
R
H
A
L
R
X
R
L
W
Reconhecimento precoce de
problemas de visão
Quando uma criança nasce e vê a «luz da vida», ela de início
não vê muito. Recém-nascidos, percebem apenas movimentos
próximos. A coloração e a nitidez visual, se desenvolvem no
decorrer do primeiro ano de vida. A visão diária, faz com que
os dois olhos trabalhem juntos, aprendendo a visualisar a amplitude. Este processo pode se consolidar até o 10° ano de vida
e se for prejudicado, poderá gerar uma deficiência permanente.
A observação dos pais, avós ou assistentes é importante, para
que uma deficiência visual possa ser detectada precocemente.
As observações abaixo, são anormais ao desenvolvimento
visual e deveriam ser conferidas por um oculista:
Nos olhos
• Um, ou os dois olhos são excepcionalmente grandes
• A pupila é cinza ao invés de preta
• Em uma foto, a criança não aparenta ter «olhos vermelhos» (pupila), mas sim, uma mancha branca
• Vermelhidão em um ou nos dois olhos
• Uma pálpebra é caída
• Estrabismo após o 6° mês de vida
• Mobilidade visual limitada
• Constante tremor ocular
No comportamento
Quando uma criança…
• reage demasiadamente
sensível a luz
• frequentemente esfrega os olhos
• demasiadamente pisca os olhos
• temporariamente fecha os olhos
pressionando as pálpebras
• inclina a cabeça para poder observar
algo melhor
Em casa, no jardim de infância
e na escola
Quando uma criança…
• frequentemente tropeça, é desajeitada, não consegue pegar objetos ou uma bola (a causa poderia ser um estrabismo oculto)
• observa um livro, uma foto ou um objeto
próximo demais aos olhos
• se acomoda muito perto da TV
• pressiona as pálpebras fexando os olhos levemente para assistir TV ou ler o que está escrito no quadro negro
• vê a escrita difusa, quando lê ou escreve
• escreve acima ou em baixo das linhas
• fecha os olhos com frequência para ler,
escrever ou assistir TV
• se cansa rápidamente ao ler ou escrever, se queixando de olhos ardentes ou lacrimejados
• se queixa de dor de cabeça frequente
• enxerga em duplicidade
Se houver casos na família, com problemas de visão (uso de
óculos, estrabismo), os pais deveriam levar a criança para um
oculista examinar a visão – mesmo que, os pais não notem
nenhuma anormalidade.
Para mais esclarecimentos, favor consultar o pediatra ou oculista da família.
Mais informações poderão ser obtidas no Kinder- und
Jugendgesundheitsdienst Basel-Stadt.
O folheto foi elaborado em cooperação com a Vereinigung Augenärzte Basel-Stadt