ᐬ ߞ ੫ տ ࢇ ୢ ࢇ ۺ Governo da Região Administrativa Especial de Macau ࢇ ϴ ᙛ Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública ֙ Ұ AVISO ࡪ ྣ ಃ 11/2008 ဦ ࡓ ݤঅ ׯϷ җ ಃ 391/2008 ဦ Չ ࡹ ߏ ץ ۔Ң ख़ ཥ Ϧ թ ӄ Ў Ǵ ࡕ ಃ 12/2012 ဦ ࡓ ݤঅ ׯ ޑಃ 3/2001 ဦ ࡓ ݤ೯ ၸ ޑȠ ᐞ ߐ ձ Չ ࡹ ҥ ݤᒧ ᖐ ݤȡಃ 29 చ ಃ 2 ී ޑೕ ۓǴ Ϧ թ ᔕ ୖ ᆶ 2013 ԃ 9 Д 15 Вಃϖۛҥݤᒧᖐ٠ࡪྣӕࡓݤ ಃ 29 చ ಃ 1 ී ޑೕ ۓග Ҭ ϒ Չ ࡹ Ϧ ᙍ ֽޑংᒧӜൂޑᕴ߄Ǵ߄ϣӚংᒧӜ ൂޑ௨ӈԛࢂׇਥᏵځගҬϒՉࡹϦ ᙍֽޑӃࡕԛׇԶ௨ӈޑǹӚংᒧӜ ൂϣޑংᒧΓϷૼڙΓֹޑيҽၗ ߾၁ӈߕܭҹǹ၀ߕҹࣁҁҢޑ ಔԋҽǶ Nos termos do n.o 2 do artigo 29.º da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa da RAEM, aprovada pela Lei n.º 3/2001, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 11/2008, republicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 391/2008, e posteriormente alterada pela Lei n.º 12/2012, torna-se pública a relação das candidaturas recebidas, de acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 29.º do mesmo diploma, das candidaturas às eleições para a 5.ª Assembleia Legislativa, a realizar em 15 de Setembro de 2013, pela ordem da sua apresentação na Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. A identificação completa dos candidatos e do mandatário de cada candidatura consta dos respectivos anexos ao presente aviso e que dele fazem parte integrante. ਥ Ᏽ ӕ ࡓ ݤಃ 32 చ ޑೕ ۓǴჹ ঃځҁΓ܈ՉࡹϦᙍֽ೯ޕว ό಄ӝೕጄޑ܈ݩલഐǴӚӜൂޑ ૼ ڙΓ ᔈ ܭ7 Д 15 В ܈ϐ բ р ᔆ ံǶ De acordo com o disposto no artigo 32.º do mesmo diploma, cumpre ao mandatário de cada candidatura por sua própria iniciativa, ou após notificado para esse efeito pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, suprir as irregularidades processuais ou deficiências que forem verificadas, até 15 de Julho. ਥ Ᏽ ӕ ࡓ ݤಃ 33 చ ޑೕ ۓǴՉ ࡹ Ϧ ᙍ ֽ ஒ ܭ7 Д 17 В ൩ ᆶ ং ᒧ Ӝ ൂ Ԗᜢࢂےڔޑց಄ӝೕጄǵಔԋےڔ ޑЎҹޑዴ܄ǵংᒧΓޑᒧၗ ǴаϷௗય๊ܔ܈ௗયংᒧӜ ൂ բ р ، ۓǶਥ Ᏽ ӕ ࡓ ݤಃ 34 చ ޑ ೕۓǴԖᜢ،ۓջਔၸຠҢ ϒаϦթǶ Nos termos do artigo 33.º do mesmo diploma, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública irá decidir no dia 17 de Julho sobre a regularidade do processo, a autenticidade dos documentos que o integram e a elegibilidade dos candidatos e se cada uma das candidaturas é admitida ou rejeitada. A decisão será imediatamente publicada por meio de edital, de acordo com o determinado no artigo 34.º do referido diploma. 2013-07-10 1/83 ᐬ ߞ ੫ տ ࢇ ୢ ࢇ ۺ Governo da Região Administrativa Especial de Macau ࢇ ϴ ᙛ Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública ] ޢ ᒵ ᖞ SUFRÁGIO DIRECTO ^ y ᐞߐ҇ᖄڐ! Associação dos Cidadãos Unidos de Macau y ᐞߐวཥೱ࿉! Nova União para Desenvolvimento de Macau y ཥ׆ఈ! Nova Esperança y ୷ቫᅱ࿎! Supervisão pela Classe Baixa y ᜢངᐞߐ! Cuidados para Macau y ҇ޗЬତጕ! Aliança da Democracia de Sociedade y Ծҗཥᐞߐ! Liberais da Nova Macau y ҇Ьཥᐞߐ! Associação de Novo Macau Democrática y ҇Ьܱᐞߐ! Associação de Próspero Macau Democrático y ຬຫՉ! Ações inovadoras y ӕЈڐ! União Para O Desenvolvimento y ဂΚߦ! União Promotora Para O Progresso 2013-07-10 2/83 ᐬ ߞ ੫ տ ࢇ ୢ ࢇ ۺ Governo da Região Administrativa Especial de Macau ࢇ ϴ ᙛ Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública ! ] ޢ ᒵ ᖞ SUFRÁGIO DIRECTO ^ y ׯॠബཥᖄ࿉! ALIANÇA PR’A MUDANÇA y ҇Ьଆ! Associação de Activismo para a Democracia y Ϧ҇ᅱჸ! Observatório Cívico y ᐞӕ࿉! União de Macau-Guangdong y πΓၮତጕ! Frente do Movimento Operário y ᐞߐϦ҇ߦ! Associação de Promoção de direitos dos cidadãos y ᐞߐ҇ЬԾҗΓߦݯݤȐᐞߐფȑ! Associação para Promoção da Democracia, Liberdade, Direitos Humanos e Estado de Direito de Macau (Ideais de Macau) y ᒃ҇Ꮯ! ASSOCIAÇÃO ESFORÇO JUNTOS PARA MELHORAR A COMUNIDADE 2013-07-10 3/83 ᐬ ߞ ੫ տ ࢇ ୢ ࢇ ۺ Governo da Região Administrativa Especial de Macau ࢇ ϴ ᙛ Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública ] ᒵ ᖞ SUFRÁGIO INDIRECTO ^ ⺍◮ϡ批堵䗴愠励䷬⋍! Colégio eleitoral dos sectores industrial, comercial e financeiro y ᐞߐႿЬճᖄ! União dos Interesses Empresariais de Macau ⎆⺍䗴愠励䷬⋍! Colégio eleitoral do sector do trabalho y Ⴟიᡏᖄӝ! Comissão Conjunta da Candidatura das Associações de Empregados Ⲱ㨕䗴愠励䷬⋍! Colégio eleitoral do sector profissional y ᐞߐճᖄ! União dos Interesses Profissionais de Macau 䧦㞫㞵⎁⑲㘁党䗴愠励䷬⋍! Colégio eleitoral dos sectores dos serviços sociais e educacional y ୍ܺޗ௲ߦػ! Associação de Promoção do Serviço Social e Educação 㘯⎾⑲歼党䗴愠励䷬⋍! Colégio eleitoral dos sectores cultural e desportivo y ᓬျЎநᖄӝ! Associação União Cultural e Desportiva Excelente 2013 ԃ 7 Д 10 В ܭՉ ࡹ Ϧ ᙍ ֽ Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 10 de Julho de 2013 ֽߏ O Director ԙ༸ José Chu 2013-07-10 4/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ֆӧ Nome do Mandatário Ung Choi Kun ֲسנཚʳΝ 1947/8/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5211138(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᛥ୷റγεଭၡಃ୯ሞύЈ23ኴ19࠻ Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edf. Centro Comercial First Nacional, 12.° Endereço postal andar, Sala 08, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ഋܴߎ Nome do 1.° candidato Chan Meng Kam ֲسנཚʳΝ 1962/11/9 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7357552(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ҥݤ Profissão Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ᅽࡌਕԢ Naturalidade Chon Kong da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᛥ୷റγεଭၡಃ୯ሞύЈ34ኴ Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edf. Centro Comercial First Nacional, 23.° Endereço postal andar, Macau 2013/7/10 2013-07-10 5/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ࡼৎউ Nome do 2.° candidato Si Ka Lon ֲسנཚʳΝ 1977/12/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7442605(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი༸٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐമεଭၡ325ဦျε༺ಃΜ০ӦΠCᎎ Avenida 1.° de Maio, n.° 214, Edf. U Wa (Bloco 10), R/C, Loja B, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ֺᅸฐ Nome do 3.° candidato Song Pek Kei ֲسנཚʳΝ 1985/6/20 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5123103(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი༸٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉݞཥຉࡌε༺ಃѤ০22ኴI Rua do Canal Novo, Edf. Kin Wa (Bloco 4), 11.° andar H, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ᐽ᐀ጟ Nome do 4.° candidato Lou, Vivian Io Pin ֲسנཚʳΝ 1981/2/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7381588(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύξ Naturalidade Chong San ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄεଭၡ74ဦ㚌ܱε༺ӦΠB Avenida da Praia Grande, n.° 63, Edf. Hang Cheong, R/C A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 6/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ֈηӼ Nome do 5.° candidato Loi Chi On ֲسנཚʳΝ 1969/5/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1279181(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐউੀථଭၡࣤරቶ531ဦBӦΠ Avenida Sir Anders Ljungstedt, n.° 420A, Dynasty Plaza, R/C, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ഋቺയ Nome do 6.° candidato Chan Tak Seng ֲسנཚʳΝ 1959/11/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5059067(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი༸٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞ч٧ຉ47ဦࣔ܃ሙ29ኴB Rua de Pequim, n.° 36, Edf. I Chan Kok, 18.° andar A, Macau Endereço postal รˊଢᙇԳࡩټΝ ഋѳ Nome do 7.° candidato Chan Iat Peng ֲسנཚʳΝ 1976/10/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7375164(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ሌՉவ Profissão Bancário چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐଭੇᜐଭၡቺ༜360D Estrada Marginal do Hipódromo, Victor Garden, 25.° andar C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 7/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ༇ Nome do 8.° candidato Lei Ip Kan ֲسנཚʳΝ 1985/9/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5125046(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉύຉቶᅽ౺ಃϤ০ϤኴBW Rua Central da Areia Preta, Edf. Jardim Kong Fok Cheong (Bloco 6), 6.° andar Endereço postal AV, Macau รˌଢᙇԳࡩټΝ ኻቶౚ Nome do 9.° candidato Ao Ieong Kuong Kao ֲسנཚʳΝ 1970/2/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7440695(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ቺ Naturalidade Son Tak ຏಛܿچʳΝ ᐞߐമεଭၡ366ဦቶᅽ౺༜ӦΠB[ᎎ Avenida 1.° de Maio, n.° 255, Edf. Jardim Kong Fok Cheong, R/C, Loja AZ, Endereço postal Macau ร˄˃ଢᙇԳࡩټΝ ᐽё Nome do 10.° candidato Lou Ho Ian ֲسנཚʳΝ 1985/4/18 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5132736(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ўϯπբޣ Profissão Trabalhadora da área de cultura چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ)Ӄ䞧*ᚊຉ21ဦએ୷ε༺5ኴI Rua do Capão, Edf. Iau Kei, n.° 10, 4-H, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 8/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos ร˄˄ଢᙇԳࡩټΝ ഋ᐀ႜ Nome do 11.° candidato Chan Hio Loi ֲسנཚʳΝ 1981/10/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5093664(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Уᙴ Profissão Odontologista چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐఛᓐੇᜐຉᗱ৹ଈ29ኴC০ Rua da Ribeira do Patane, Superior Mansion, 18.° andar B, Macau Endereço postal ร˄˅ଢᙇԳࡩټΝ ࠴ࣿྼ Nome do 12.° candidato Io Chao U ֲسנཚʳΝ 1985/12/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5141948(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉύຉੇӜۚಃϖ০260[ Rua Central da Areia Preta, La Baie Du Noble, Bloco 5, 15.° andar Z, Macau Endereço postal ร˄ˆଢᙇԳࡩټΝ էਦࢫ Nome do 13.° candidato U Kuai Hong ֲسנཚʳΝ 1956/4/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7303363(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი༸٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ύξ Naturalidade Chong San ຏಛܿچʳΝ ఛᓐࠄຉၮཥ㠨E০37ኴB[ Rua Sul do Patane, Edf. Van Sion Son Chun (Bloco D), 26.° andar AZ, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 9/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ᖄڐ ҇ᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação dos Cidadãos Unidos de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ACUM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 14 N.º de candidatos ร˄ˇଢᙇԳࡩټΝ ᓪ೯ Nome do 14.° candidato Hoi Long Tong ֲسנཚʳΝ 1977/8/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7441490(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი༸٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉ҉ຉ64ဦႾӀε༺22ኴD০ Rua Graciosa, n.° 53, Edf. Kio Kuong, 11.° andar C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 10/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐวཥೱ࿉ ᐞวཥೱ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova União para Desenvolvimento de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NUDM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ᐋ፵ Nome do Mandatário So, Shu Fai Ambrose ֲسנཚʳΝ 1951/4/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1263414(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ဠ٣ Profissão Director چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞ଯऍγຉᗶӼύЈಃ3০22ኴN-O০ Rua de Luís Gonzaga Gomes, n.° 576, Centro Comercial Hung On, Block 2, 11.° Endereço postal andar M,N, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ఉӼฐ Nome do 1.° candidato Leong On Kei ֲسנཚʳΝ 1961/3/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7385888(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ՉࡹΓ Profissão Administrativa چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞ଯऍγຉᗶӼύЈಃΒ০22ኴN০ Rua de Luís Gonzaga Gomes, n.° 576, Centro Comercial Hung On, Block 2, Endereço postal 11.° andar M, Macau 2013/7/10 2013-07-10 11/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐวཥೱ࿉ ᐞวཥೱ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova União para Desenvolvimento de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NUDM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ܹ Nome do 2.° candidato Wong Seng Hong ֲسנཚʳΝ 1974/11/9 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7388470(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଯભ៝ୢ Profissão Consultor چسנʳΝ ቶܿቺ Naturalidade Son Tak da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᩊࢃੇεଭၡ92.232ဦߎᓪύЈ33ኴ Avenida Xian Xing Hai, n. 81-121, Centro Golden Dragon, 22.° andar, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ᓅדଟ Nome do 3.° candidato Fok Chi Chiu ֲسנཚʳΝ 1942/11/18 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5020044(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ റற Profissão Trabalhador da indústria de jogos de fortuna e azar چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞ч٧ຉ47ဦࣔ܃ሙ4ኴB০ Rua de Pequim, n° 36, Edf. I Chan Kok, 3.° andar A, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ᑵӹந Nome do 4.° candidato Siu Yu Hong ֲسנཚʳΝ 1968/2/18 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5162016(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗπ Profissão Assistente social چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐଯγቺεଭၡ42.44ဦཧሙ23ኴH০ Avenida de Horta e Costa, n. 31-33, Edf. Va Fai Kok, 12.° andar G, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 12/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐวཥೱ࿉ ᐞวཥೱ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova União para Desenvolvimento de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NUDM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ⊭ࡏ Nome do 5.° candidato Lei, In Pun Antonio ֲسנཚʳΝ 1954/8/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5023820(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ুᔼၮᕴᅱ Profissão Director de Operações de casino چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐН֞׀ຉ262ဦሌ፵ε༺3ኴH০ Rua do Campo, n.° 151, Edf. Ngan Fai, 2.° andar G, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ Ֆᐛғ Nome do 6.° candidato Ho Chak San ֲسנཚʳΝ 1957/11/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5019665(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ু Profissão Gerente de casino چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᐨԪຉ37ဦঢ়ඳ༜ಃΒ০40G০ Rua do Chunambeiro, n.° 26, Edf. Fung King Garden, Bloco 2, 3.° andar F, Endereço postal Macau รˊଢᙇԳࡩټΝ ֆഓٽ Nome do 7.° candidato Ng Sut I ֲسנཚʳΝ 1977/11/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5099103(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ၗుᙴғ Profissão Médica experiente چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ༰ሙຉϺѠൎ27ဦ࠶༹ሙ30D Pátio do Terrado, n.° 16, Edf. Vai Lim Kok, 2.° andar C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 13/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐวཥೱ࿉ ᐞวཥೱ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova União para Desenvolvimento de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NUDM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ љ২಼ঢ় Nome do 8.° candidato Szeto, Tie Fung ֲسנཚʳΝ 1962/3/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5074101(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ٣ߏ Profissão Presidente da direcção چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ㛾вΎϦၡੇࢩ༜݊ल:ኴC০ Estrada de Sete Tanques, Jardins do Oceano (Pine Court), 9.° andar B , Taipa Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 14/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ཥ׆ఈ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ཥ׆ఈ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova Esperança Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ Ꮏᝊ࣑ Nome do Mandatário Lai Pou San ֲسנཚʳΝ 1959/1/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5041696(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionária pública چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ଯϺ፥ Nome do 1.° candidato Pereira Coutinho, José Maria ֲسנཚʳΝ 1957/7/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5020416(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ Һҥݤ Profissão Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 15/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ཥ׆ఈ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ཥ׆ఈ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova Esperança Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ఉᄪв Nome do 2.° candidato Leong Veng Chai ֲسנཚʳΝ 1954/9/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5016680(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶΓγ Profissão Aposentado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ зሺ Nome do 3.° candidato Tam, Leng I Melina ֲسנཚʳΝ 1946/7/4 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5025761(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶΓγ Profissão Aposentada چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ླྀ௵ሺ Nome do 4.° candidato Ieong, Man I Lidia ֲسנཚʳΝ 1948/1/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5024535(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶΓγ Profissão Aposentada چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 16/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ཥ׆ఈ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ཥ׆ఈ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova Esperança Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᖴᇣֻ Nome do 5.° candidato Che Sai Wang ֲسנཚʳΝ 1965/9/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5058511(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionário público چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ݅ᆝ Nome do 6.° candidato Lam I Man ֲسנཚʳΝ 1990/9/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5197422(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ꮲғ Profissão Estudante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal รˊଢᙇԳࡩټΝ ৎࡋ Nome do 7.° candidato Da Luz, Ricardo ֲسנཚʳΝ 1959/10/16 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5023630(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionário público چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 17/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ཥ׆ఈ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ཥ׆ఈ ᆿ֮ټጠʳΝ Nova Esperança Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ NE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ 㢊Ўၰ Nome do 8.° candidato Joaquim da Rocha Teixeira, António Armando ֲسנཚʳΝ 1976/5/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5096596(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionário público چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal รˌଢᙇԳࡩټΝ ၲࢃ Nome do 9.° candidato Mann, Cartar Singh ֲسנཚʳΝ 1969/3/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5056171(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionário público چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ384Կ38:ဦӦΠ Avenida da Amizade, n. 273-279, R/C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 18/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ୷ቫᅱ࿎ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ୷ቫᅱ࿎ ᆿ֮ټጠʳΝ Supervisão pela Classe Baixa Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ SPCB Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ Ͽڷ Nome do Mandatário Lee Sio Kuan ֲسנཚʳΝ 1968/10/31 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5088285(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიက୍πբޣ Profissão Voluntário de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉଭчεଭၡ56ဦੇඳ༜ӦΠSᎎ Avenida Norte do Hipódromo, n.° 45, Edf. Jardim Hoi Keng, R/C, Loja R, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ Ͽڷ Nome do 1.° candidato Lee Sio Kuan ֲسנཚʳΝ 1968/10/31 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5088285(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიကπ Profissão Voluntário de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉଭчεଭၡ56ဦੇඳ༜ӦΠSᎎ Avenida Norte do Hipódromo, n.° 45, Edf. Jardim Hoi Keng, R/C, Loja R, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 19/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ୷ቫᅱ࿎ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ୷ቫᅱ࿎ ᆿ֮ټጠʳΝ Supervisão pela Classe Baixa Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ SPCB Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ഋᒸӀ Nome do 2.° candidato Chan Kam Kuong ֲسנཚʳΝ 1962/5/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7411249(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ းঅ Profissão Trabalhador de obras de decoração چسנʳΝ ύ୯ቶܿύξѱ Naturalidade Cidade de Chong San da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐఛᓐчࡅ59ဦऍۚቶಃයΒ০60F Travessa Norte do Patane, n.° 48, Edf. Mei Kui Kuong Cheong (1ª Fase) (Bloco Endereço postal 2), 5.° andar E, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ Ӏܴ Nome do 3.° candidato Tou Cong Meng ֲسנཚʳΝ 1943/3/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5009241(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶϦ୍ Profissão Funcionário público aposentado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ༰ሙຉ6ဦBѱࡹε༺ΒኴF০ Rua da Barra, n.° 5A, Edifício Municipal, 2.° andar E Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ႜ݊ர Nome do 4.° candidato Loi Chong Pan ֲسנཚʳΝ 1963/9/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1292164(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ቶܿѠξѱ Naturalidade Cidade de Toi San da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐമεଭၡျε༺ಃΖ০270F Avenida 1.° de Maio, Edf. U Wa (Bloco 8), 16.° andar E, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 20/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ୷ቫᅱ࿎ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ୷ቫᅱ࿎ ᆿ֮ټጠʳΝ Supervisão pela Classe Baixa Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ SPCB Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᜢד Nome do 5.° candidato Kuan Chi Hong ֲسנཚʳΝ 1955/6/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7419789(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ቶܿࠄੇ Naturalidade Zona de Nam Hoi da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ זဒᓐຉ44ဦमᖄε༺3ኴC Rua dos Faitiões, n.° 33, Edf. Yeng Lun, 2.° andar B, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ च໋ؔ Nome do 6.° candidato Wu Iok Kuan ֲسנཚʳΝ 1956/4/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7333478(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᐞߐᖻଭଭҳ Profissão Tratador de cavalos do Macau Jockey Club چسנʳΝ ύ୯ቶܿ໒ѳ Naturalidade Hoi Peng da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐၡᕉၖвൎ2ဦ Azinhaga dos Piratas, n.° 1, Coloane Endereço postal รˊଢᙇԳࡩټΝ ηѳ Nome do 7.° candidato Lei Chi Peng ֲسנཚʳΝ 1963/2/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7330790(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ӧዬ Profissão Trabalhador de estaleiro چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪ύξѱ Naturalidade Cidade de Chong San da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉଭεଭၡߞၲቶಃ2০27ኴG Avenida do Hipódromo, Edf. Sun Star Plaza (Bloco I), 16.° andar F, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 21/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ୷ቫᅱ࿎ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ୷ቫᅱ࿎ ᆿ֮ټጠʳΝ Supervisão pela Classe Baixa Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ SPCB Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 9 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ࢫቺ Nome do 8.° candidato Fong Hong Tak ֲسנཚʳΝ 1959/10/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7374356(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ း⩰ Profissão Trabalhador de obras de decoração چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪Օξѱ Naturalidade Cidade de Fat San da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐએᅇཥಃΐຉநੀኴϖဦ354࠻ Rua Nove do Bairro Iao Hon, n.° 5 , Edf. Hong Tai Lau, Sala 243, Macau Endereço postal รˌଢᙇԳࡩټΝ ᗛϿྼ Nome do 9.° candidato Chong Sio U ֲسנཚʳΝ 1961/9/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7418080(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ πက୍πբޣ Profissão Voluntária de associação چسנʳΝ ቶܿ࣪੧ੇѱయᐞ Naturalidade Povoação de Kei Ou da Cidade de Chu Hoi da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐѠξπቷຉ♻लD০9ኴBK Rua da Fábrica, Edf. Vai Yin (Bloco C), 8.° andar AJ, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 22/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᜢངᐞߐ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᜢངᐞߐ ᆿ֮ټጠʳΝ Cuidados para Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CPM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ Ԣഓఘ Nome do Mandatário Kong Sut Mui ֲسנཚʳΝ 1974/3/18 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5199978(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡓৣ Profissão Advogada چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ٥ճථറγεଭၡᐞߐύЈ:ኴI০ Avenida Doutor Mário Soares, Finance and It Center of Macau, 9.° andar H, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ᜢᓄ Nome do 1.° candidato Kuan Vai Lam ֲسנཚʳΝ 1959/10/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5022660(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 23/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᜢངᐞߐ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᜢངᐞߐ ᆿ֮ټጠʳΝ Cuidados para Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CPM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ Դണᓪ Nome do 2.° candidato Lou Kit Long ֲسנཚʳΝ 1983/6/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5159978(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ᎄ Nome do 3.° candidato Cheang Un Fan ֲسנཚʳΝ 1965/1/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5070119(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionária pública چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ֺണ Nome do 4.° candidato Song Wai Kit ֲسנཚʳΝ 1971/12/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5157788(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 24/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᜢངᐞߐ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᜢངᐞߐ ᆿ֮ټጠʳΝ Cuidados para Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CPM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ Ҹහ Nome do 5.° candidato Lei Chong Sam ֲسנཚʳΝ 1961/10/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5034772(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ഓᐪ Nome do 6.° candidato Ao Sut In ֲسנཚʳΝ 1968/1/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1293091(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal รˊଢᙇԳࡩټΝ ଭӼি Nome do 7.° candidato Manhão Sou, Ana Maria ֲسנཚʳΝ 1962/1/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5025632(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ਠߏ Profissão Directora de escola چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 25/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᜢངᐞߐ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᜢངᐞߐ ᆿ֮ټጠʳΝ Cuidados para Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CPM Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ דӀ Nome do 8.° candidato Wong Chi Kuong ֲسנཚʳΝ 1964/12/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5089993(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺2ኴBG࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 1.° andar, Sala AF, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 26/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇ޗЬତጕ ҇ޗତ ᆿ֮ټጠʳΝ Aliança da Democracia de Sociedade Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ALDES Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ᅐࢪ Nome do Mandatário Lei Man Chao ֲسנཚʳΝ 1968/5/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7313247(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ϦљՉࡹΓ Profissão Administrativo چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ᅐࢪ Nome do 1.° candidato Lei Man Chao ֲسנཚʳΝ 1968/5/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7313247(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ϦљՉࡹΓ Profissão Administrativo چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau 2013/7/10 2013-07-10 27/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇ޗЬତጕ ҇ޗତ ᆿ֮ټጠʳΝ Aliança da Democracia de Sociedade Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ALDES Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ Ҵᒴ൏ Nome do 2.° candidato Ng Sek Io ֲسנཚʳΝ 1966/12/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1296506(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიπբޣ Profissão Trabalhador de associação چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ Ֆᑫ୯ Nome do 3.° candidato Ho Heng Kuok ֲسנཚʳΝ 1956/4/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7423718(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ းঅπΓ Profissão Trabalhador de obras de decoração چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ֆ⌫ᝑ Nome do 4.° candidato Ng Cheok Hei ֲسנཚʳΝ 1992/1/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1275894(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ꮲғ Profissão Estudante چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau 2013/7/10 2013-07-10 28/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇ޗЬତጕ ҇ޗତ ᆿ֮ټጠʳΝ Aliança da Democracia de Sociedade Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ALDES Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ڑЎ Nome do 5.° candidato Kuok, Cheok Man Jose ֲسנཚʳΝ 1973/1/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5078476(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionário público چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau รˉଢᙇԳࡩټΝ ఉࡏറ Nome do 6.° candidato Leong In Pok ֲسנཚʳΝ 1956/8/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7338867(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ঁΓҾЬ Profissão Empresário individual چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau รˊଢᙇԳࡩټΝ ಷᒴᓪ Nome do 7.° candidato Chong Seak Long ֲسנཚʳΝ 1953/5/20 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7278170(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ዸᓐշ Profissão Auxiliar de cais چسנʳΝ ث Naturalidade Mianmar ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau 2013/7/10 2013-07-10 29/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇ޗЬତጕ ҇ޗତ ᆿ֮ټጠʳΝ Aliança da Democracia de Sociedade Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ALDES Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 8 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ߎϘ Nome do 8.° candidato Kuok Kam Ian ֲسנཚʳΝ 1954/6/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1277908(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ റறুߥӼ Profissão Agente de segurança de casino چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃݢεଭၡཥࠤѱύЈΒኴB[ൂՏ Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Centro Comercial Jardim da Cidade, 2.° Endereço postal andar AZ, Macau 2013/7/10 2013-07-10 30/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ծҗཥᐞߐ Ծҗ ᆿ֮ټጠʳΝ Liberais da Nova Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Liberais Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ڬ׆ Nome do Mandatário Chao Teng Hei ֲسנཚʳΝ 1986/12/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5145551(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ཥᐞߐᏢޗ٣ߏǵᐞߐؼЈԋǵၗૻࣽמவ Profissão Presidente da Direcção da Associação de Novo Macau, membro da “Consciência de Macau”, trabalhador de tecnologia da informação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ڬ׆ Nome do 1.° candidato Chao Teng Hei ֲسנཚʳΝ 1986/12/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5145551(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ཥᐞߐᏢޗ٣ߏǵᐞߐؼЈԋǵၗૻࣽמவ Profissão Presidente da Direcção da Associação de Novo Macau, membro da “Consciência de Macau”, trabalhador de tecnologia da informação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 31/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ծҗཥᐞߐ Ծҗ ᆿ֮ټጠʳΝ Liberais da Nova Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Liberais Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᎄܴଈ Nome do 2.° candidato Chiang Meng Hin ֲسנཚʳΝ 1981/9/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5100171(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიሦ Profissão Líder de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ླྀఁߜ Nome do 3.° candidato Ieong Man Teng ֲسנཚʳΝ 1985/11/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5130837(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ።ಷ Profissão “Croupier” de casino چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ஞηଟ Nome do 4.° candidato Choi Chi Chio ֲسנཚʳΝ 1987/4/16 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5151137(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ շ Profissão Assistente de Deputado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 32/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ծҗཥᐞߐ Ծҗ ᆿ֮ټጠʳΝ Liberais da Nova Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Liberais Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᑵঢ় Nome do 5.° candidato Sio Chon Fong ֲسנཚʳΝ 1989/1/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5172288(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ π᠐ғ Profissão Estudante-trabalhador چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 33/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьཥᐞߐ ҇Ьཥ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Novo Macau Democrática Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ANMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ᒸཥ Nome do Mandatário Au Kam San ֲسנཚʳΝ 1957/4/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5168240(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ Ѓඓൎ௹ࡅ7ဦΒኴB০ Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, 2.° andar A, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ᒸཥ Nome do 1.° candidato Au Kam San ֲسנཚʳΝ 1957/4/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5168240(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ Ѓඓൎ௹ࡅ7ဦሙΒኴB০ Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 34/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьཥᐞߐ ҇Ьཥ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Novo Macau Democrática Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ANMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᇬ Nome do 2.° candidato Sou Ka Hou ֲسנཚʳΝ 1991/6/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5207888(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ εᏢғ Profissão Estudante universitário چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ30B Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ౺ᇬ Nome do 3.° candidato Lei Cheong Hou ֲسנཚʳΝ 1991/9/9 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5211402(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ꮲғ Profissão Estudante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB০ Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ഋฐ Nome do 4.° candidato Chan Lok Kei ֲسנཚʳΝ 1989/7/20 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5181388(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ շ Profissão Assistente de Deputado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 35/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьཥᐞߐ ҇Ьཥ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Novo Macau Democrática Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ ANMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᎄ࣑֮ Nome do 5.° candidato Cheang Mio San ֲسנཚʳΝ 1964/12/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5115721(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ь Profissão Doméstica چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ Ѓඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3B Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ഋӄ Nome do 6.° candidato Chan Wai Chun ֲسנཚʳΝ 1962/10/19 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5091114(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ծҗ Profissão Freelancer چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ Ѓඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 36/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьܱᐞߐ ҇Ьܱ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Próspero Macau Democrático Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ֆ୯ܱ Nome do Mandatário Ng Kuok Cheong ֲسנཚʳΝ 1957/9/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7259648(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Һҥݤ Profissão Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ቶܿ࣪ࠄੇ Naturalidade Nam Hoi da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ֆ୯ܱ Nome do 1.° candidato Ng Kuok Cheong ֲسנཚʳΝ 1957/9/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7259648(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Һҥݤ Profissão Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ቶܿ࣪ࠄੇ Naturalidade Nam Hoi da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 37/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьܱᐞߐ ҇Ьܱ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Próspero Macau Democrático Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ഋඵ Nome do 2.° candidato Chan Wai Chi ֲسנཚʳΝ 1957/1/4 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5071040(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ Ѓඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3B Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ୯ம Nome do 3.° candidato Lei Kuok Keong ֲسנཚʳΝ 1982/3/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1275715(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ റறவ Profissão Trabalhador da indústria de jogos de fortuna e azar چسנʳΝ ύ୯ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉ҉ჱቶԭճཥ㠨ಃѤ০60DB Alameda da Tranquilidade, Edf. Pak Lei, Bloco 4, 5.° andar CA, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ണ Nome do 4.° candidato Cheong Wai Kit ֲسנཚʳΝ 1981/7/29 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5139559(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ύᏢ௲ৣ Profissão Professor de escola secundária چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ࠄЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3B Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 38/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьܱᐞߐ ҇Ьܱ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Próspero Macau Democrático Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APMD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ୯ Nome do 5.° candidato Lei Kuok Fu ֲسנཚʳΝ 1982/3/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1275714(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ค Profissão N/A چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3ኴB Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar A, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ Ԣࢽऍ Nome do 6.° candidato Kong Shun Mei ֲسנཚʳΝ 1958/1/20 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5181733(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ڬൔբޣǴৎЬ Profissão Escritora de jornal semanal, doméstica چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐЃඓൎ௹ࡅ7ဦሙ3C Calçada de Santo Agostinho, n.° 6, Ka Va Kok, 2.° andar B, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 39/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ຬຫՉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ຬຫՉ ᆿ֮ټጠʳΝ Ações inovadoras Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Ações inovadoras Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ଭ』 Nome do Mandatário Ma Wan Cham ֲسנཚʳΝ 1976/2/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7382566(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜εଭၡ43.G೯วε༺3ኴB Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.° 32F, Edf. Tong Fat, 2.° andar Endereço postal A, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ଯ۞ঢ় Nome do 1.° candidato Kou Ngon Fong ֲسנཚʳΝ 1985/2/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5132742(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗᅽᐒᄬπ Profissão Trabalhador de instituição social چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜εଭၡ43.G೯วε༺3ኴB Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.° 32F, Edf. Tong Fat, 2.° andar Endereço postal A, Macau 2013/7/10 2013-07-10 40/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ຬຫՉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ຬຫՉ ᆿ֮ټጠʳΝ Ações inovadoras Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Ações inovadoras Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᒘЎ፵ Nome do 2.° candidato Lai Man Fai ֲسנཚʳΝ 1987/3/4 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5149327(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜εଭၡ43.G೯วε༺3ኴB Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.° 32F, Edf. Tong Fat, 2.° andar Endereço postal A, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ෯ᄪᝬ Nome do 3.° candidato Tong Weng Io ֲسנཚʳΝ 1986/9/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5154367(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ӭ൞ᡏᇙբ Profissão Trabalhador de produção de multimédia چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜εଭၡ43.G೯วε༺3ኴB Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.° 32F, Edf. Tong Fat, 2.° andar Endereço postal A, Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ੇै Nome do 4.° candidato Cheong Hoi Kuan ֲسנཚʳΝ 1990/6/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5198157(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ўᙍ Profissão Administrativo چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜εଭၡ43.G೯วε༺3ኴB Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.° 32F, Edf. Tong Fat, 2.° andar Endereço postal A, Macau 2013/7/10 2013-07-10 41/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ӕЈڐ ӕЈ ᆿ֮ټጠʳΝ União Para O Desenvolvimento Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ఉҏ Nome do Mandatário Leong Iok Wa ֲسנཚʳΝ 1951/11/29 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5062199(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᙴ୍ՉࡹΓ Profissão Administrativa hospitalar چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐљѺαОಭᓐຉ376ဦੇᖄε༺ӦΠ Rua das Lorchas, n.° 265, Edf. Hoi Lun, R/C, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ᜢᆧ Nome do 1.° candidato Kwan Tsui Hang ֲسנཚʳΝ 1949/9/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5179665(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ў Profissão Administrativa چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐОಭᓐຉ376ဦੇᖄε༺ሙኴ Rua das Lorchas, n.° 265, Edf. Hoi Lun, Sobreloja, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 42/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ӕЈڐ ӕЈ ᆿ֮ټጠʳΝ União Para O Desenvolvimento Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ݅উ Nome do 2.° candidato Lam Lon Wai ֲسנཚʳΝ 1975/7/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7385886(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ 㛾вၮ༝Ӧऍඳ༜ಃϖ০34ኴS০ Rotunda do Estádio, Edf. Mei Keng Garden (Bloco 5), 23.° andar R, Taipa Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ қฐЎ Nome do 3.° candidato Pai Ki Man ֲسנཚʳΝ 1965/11/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5213156(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࣽᙴғ Profissão Médico diferenciado چسנʳΝ ᅽࡌ༺ߐ Naturalidade Ha Mun da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ 㛾вᔯඳ༜38০47ኴG࠻ Edf. Nova Taipa Garden (Bloco 27), 36.° andar F, Taipa Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ៩ Nome do 4.° candidato Sa Ang ֲسנཚʳΝ 1979/7/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7444519(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ༹ೖεଭၡᓪ፵ε༺7ኴB Avenida do Ouvidor Arriaga, Edf. Long Fai, 6.° andar A Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 43/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ӕЈڐ ӕЈ ᆿ֮ټጠʳΝ União Para O Desenvolvimento Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ఉঢ় Nome do 5.° candidato Leong Wai Fong ֲسנཚʳΝ 1976/7/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5098586(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗπ Profissão Assistente social چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᚨ࣭ຉ7.7ဦB܃ඳᆵ༜ε༺5ኴ Rua de Inácio Baptista, n. 6 - 6A, Edf. Seaview Garden, 4.° andar, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ఉදӹ Nome do 6.° candidato Leong Pou U ֲسנཚʳΝ 1973/8/20 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5091848(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ πำৣ Profissão Engenheiro چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉ௹ၡ42ဦߞኾ༜80B Rampa dos Cavaleiros, n.° 31, Jardim de Cavaleiros, 7.° andar A, Macau Endereço postal รˊଢᙇԳࡩټΝ ఉԓ Nome do 7.° candidato Leong Sun Iok ֲسנཚʳΝ 1977/9/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7431758(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ՉࡹΓ Profissão Administrativo چسנʳΝ ᅽࡌࠄӼ Naturalidade Nam On da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᚨ࣭ຉ7.7ဦB܃ඳᆵ༜ε༺5ኴ Rua de Inácio Baptista, n. 6 - 6A, Edf. Seaview Garden, 4.° andar, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 44/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ӕЈڐ ӕЈ ᆿ֮ټጠʳΝ União Para O Desenvolvimento Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPD Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ٜངݓ Nome do 8.° candidato Un Oi Mou ֲسנཚʳΝ 1956/3/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5053800(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ຏнࡪነৣ)ຳѺମࣽ* Profissão Massagista registado (ortopedia) چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᚨ࣭ຉ7.7ဦB܃ඳᆵ༜ε༺5ኴ Rua de Inácio Baptista, n. 6 - 6A, Edf. Seaview Garden, 4.° andar, Macau Endereço postal รˌଢᙇԳࡩټΝ ፋᝊ Nome do 9.° candidato Tam Pou Iong ֲسנཚʳΝ 1952/9/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5057627(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ў Profissão Administrativa چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᚨ࣭ຉ7.7ဦB܃ඳᆵ༜ε༺5ኴ Rua de Inácio Baptista, n. 6 - 6A, Edf. Seaview Garden, 4.° andar, Macau Endereço postal ร˄˃ଢᙇԳࡩټΝ Ўቨ Nome do 10.° candidato Cheong Man Fun ֲسנཚʳΝ 1948/7/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7254584(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡌᑐπΓ Profissão Trabalhador de construção civil چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᚨ࣭ຉ7.7ဦB܃ඳᆵ༜ε༺5ኴ Rua de Inácio Baptista, n. 6 - 6A, Edf. Seaview Garden, 4.° andar, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 45/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ဂΚߦ ဂΚ ᆿ֮ټጠʳΝ União Promotora Para O Progresso Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPP Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 11 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ҉ৱ Nome do Mandatário Iong Weng Ian ֲسנཚʳΝ 1956/11/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5069759(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ਡኧৣ Profissão Auditora de contas چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐѠξқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ Ֆዎғ Nome do 1.° candidato Ho Ion Sang ֲسנཚʳΝ 1961/9/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5063322(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ሌՉᙍ0ҥݤ Profissão Bancário / Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau 2013/7/10 2013-07-10 46/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ဂΚߦ ဂΚ ᆿ֮ټጠʳΝ União Promotora Para O Progresso Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPP Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 11 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ዅृ Nome do 2.° candidato Wong Kit Cheng ֲسנཚʳΝ 1981/11/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5121914(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ ៈγ Profissão Enfermeira چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ଼ύ Nome do 3.° candidato Cheung Kin Chung ֲسנཚʳΝ 1971/11/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1407148(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ҾᆅΓ Profissão Gestor de empresa چسנʳΝ ύ୯ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ଭࡌക Nome do 4.° candidato Ma Kin Cheong ֲسנཚʳΝ 1959/1/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1232048(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau 2013/7/10 2013-07-10 47/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ဂΚߦ ဂΚ ᆿ֮ټጠʳΝ União Promotora Para O Progresso Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPP Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 11 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ኻৎ፵ Nome do 5.° candidato Au Ka Fai ֲسנཚʳΝ 1972/1/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5083078(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau รˉଢᙇԳࡩټΝ ᑵณࣕ Nome do 6.° candidato Sio Fu Pak ֲسנཚʳΝ 1975/10/4 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1282148(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ᅽࡌࠄӼ Naturalidade Nam On da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau รˊଢᙇԳࡩټΝ ఉᗶಒ Nome do 7.° candidato Leong Hong Sai ֲسנཚʳΝ 1967/1/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5055232(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ βЕπำৣ Profissão Engenheiro civil چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau 2013/7/10 2013-07-10 48/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ဂΚߦ ဂΚ ᆿ֮ټጠʳΝ União Promotora Para O Progresso Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPP Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 11 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ٜऩ Nome do 8.° candidato Iun Ioc Va ֲسנཚʳΝ 1964/6/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5053791(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐѠξқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ5ኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, 4.° andar, Macau รˌଢᙇԳࡩټΝ છ᰾ Nome do 9.° candidato Chon Chong ֲسנཚʳΝ 1983/5/9 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7397869(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ୍ܺޗΓ Profissão Trabalhador de serviços sociais چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau ร˄˃ଢᙇԳࡩټΝ ኻДയ Nome do 10.° candidato Ao Ieong Ut Seng ֲسנཚʳΝ 1985/7/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5121571(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ୍ܺޗΓ Profissão Trabalhadora de serviços sociais چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau 2013/7/10 2013-07-10 49/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ဂΚߦ ဂΚ ᆿ֮ټጠʳΝ União Promotora Para O Progresso Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UPP Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 11 N.º de candidatos ร˄˄ଢᙇԳࡩټΝ ᎄྤ Nome do 11.° candidato Cheang Iok ֲسנཚʳΝ 1980/6/16 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5125972(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ୍ܺޗΓ Profissão Trabalhador de serviços sociais چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐқਟђஒैεଭၡ757ဦຉ֝ᕴ୍ܺޗεኴ Avenida do General Castelo Branco, n.° 646, Edf. da Associação Geral dos Endereço postal Moradores de Macau, Macau 2013/7/10 2013-07-10 50/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ׯॠബཥᖄ࿉ ॠཥ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ ALIANÇA PR’A MUDANÇA Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MUDAR Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ယᄪว Nome do Mandatário Yip, Wing Fat Frederick ֲسנཚʳΝ 1956/2/9 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5053839(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞϶ፉεଭၡ666ဦᐞߐӦቶΟኴ Avenida da Amizade, n.° 555, Macau Landmark, 3.° andar, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ഋऍሺ Nome do 1.° candidato Chan, Melinda Mei Yi ֲسנཚʳΝ 1965/3/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5080613(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᐞߐҥݤ Profissão Deputada da Assembleia Legislativa de Macau چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ666ဦӦቶ32ኴ Avenida da Amizade, n.° 555, Macau Landmark, 21.° andar, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 51/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ׯॠബཥᖄ࿉ ॠཥ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ ALIANÇA PR’A MUDANÇA Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MUDAR Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ चᒸᅇ Nome do 2.° candidato Wu Kam Hon ֲسנཚʳΝ 1964/3/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5050067(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ εᏢ௲ৣ Profissão Professor universitário چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥα۞ч٧ຉ܃ቺύЈ38ኴ Rua de Pequim, Edf. Comercial I Tak, 27.° andar, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ चඳӀ Nome do 3.° candidato Wu Keng Kuong ֲسנཚʳΝ 1966/8/19 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5105495(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ ਓၯ୍ܺΓγ Profissão Profissional do serviço turístico چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐН֞׀28:ဦӦΠ Rua do Campo, n.° 179, R/C, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ Ӽۓ Nome do 4.° candidato Lei On Teng ֲسנཚʳΝ 1961/2/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5090430(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᐞߐϘդᕄᆕӝᙴଣѦࣽ៝ୢᙴғ Profissão Médico Consultor de Cirurgia do Centro Hospitalar Conde de São Januário de Macau چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜ࡅܿԋሙ5ኴD০ Travessa do Conselheiro Ferreira de Almeida, Edifício Tung Seng Koc, 4.° andar Endereço postal C, Macau 2013/7/10 2013-07-10 52/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ׯॠബཥᖄ࿉ ॠཥ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ ALIANÇA PR’A MUDANÇA Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MUDAR Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᗛ֮ሺ Nome do 5.° candidato Chong da Silva, Mio I ֲسנཚʳΝ 1956/3/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5024916(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐڹᩩ௹ࡅљೀε༺5ኴD০ Calçada do Gamboa, Edif. (P.S.P.NO.1), 4C, Macau Endereço postal รˉଢᙇԳࡩټΝ ёϘ Nome do 6.° candidato Cheong Ho Ian ֲسנཚʳΝ 1960/8/31 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5078004(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐη୷ࠄຉӭᝊ༜ᝊሙ27ኴBB০ Rua do General Ivens Ferraz, Edf. Tou Pou (Edf. Man Pou), 16.° andar AA, Endereço postal Macau รˊଢᙇԳࡩټΝ ࢫৃ Nome do 7.° candidato Hong Lai Kei ֲسנཚʳΝ 1981/12/11 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7389708(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᐞߐձՉࡹࡹ۬ፁғֽៈγ Profissão Enfermeira dos Serviços de Saúde do Governo da Região Administrativa Especial de Macau چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐཥᐏᅽӼຉ39ဦើѠಃΒ০31ኴB০ Rua da Harmonia, n.° 28, Edf. Orchid Tower (Bloco 2), 20.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 53/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ׯॠബཥᖄ࿉ ॠཥ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ ALIANÇA PR’A MUDANÇA Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MUDAR Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ է׆ Nome do 8.° candidato Iu Hei Man ֲسנཚʳΝ 1988/9/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5168748(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗπ Profissão Assistente social چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐεΟЃຉ65.69ဦऍੀᇬल4ኴE০ Rua de S. Paulo, n. 54-58, Mei Tai Grand Garden, 3.° andar D, Macau Endereço postal รˌଢᙇԳࡩټΝ ࣦ݅ٵ Nome do 9.° candidato Lam Pui Ieng ֲسנཚʳΝ 1990/1/4 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5186420(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ ဃऩྶεᏢុঅՉࡹշ Profissão Administrativa do Departamento de Aperfeiçoamento Contínuo da Universidade de São José چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉύຉ294ဦߥճၲ༜ Rua Central da Areia Preta, n.° 183, Edf. Polytec Garden, Macau Endereço postal ร˄˃ଢᙇԳࡩټΝ ଼ Nome do 10.° candidato Fong Kin Fu ֲسנཚʳΝ 1959/2/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5048843(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄεଭၡ:ဦᓪკሙ43ኴB Avenida da Praia Grande, n.° 9, Edf. Lung Tou Kok, 32.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 54/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ҇Ьଆ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьଆ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Activismo para a Democracia Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ A.A.P.D Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ճࡌዎ Nome do Mandatário Lee Kin Yun ֲسנཚʳΝ 1978/7/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1229560(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗၮדᜫπբޣ0ࢬނπբঋᙍ Profissão Voluntário de actividades sociais /Trabalhador do sector logístico (a tempo parcial) چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ༹ೖᛥઓРٚߞ၈ε༺3ය6ኴD০ Beco do Padre António Roliz, Edf. Son Seng 2ª Fase, 5.° andar C, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ճࡌዎ Nome do 1.° candidato Lee Kin Yun ֲسנཚʳΝ 1978/7/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1229560(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ঋᙍࢬނπբ0ޗၮדᜫޣ Profissão Trabalhador do sector logístico (a tempo parcial) / Voluntário de actividades sociais چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ༹ೖᛥઓРٚߞ၈ε༺3ය6ኴD০ Beco do Padre António Roliz, Edf. Son Seng 2ª Fase, 5.° andar C, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 55/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ҇Ьଆ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ҇Ьଆ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Activismo para a Democracia Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ A.A.P.D Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ܴ݅ Nome do 2.° candidato Lam Meng ֲسנཚʳΝ 1955/6/19 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7422087(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ πΓγ-༸٣ Profissão Membro de associação, membro da direcção چسנʳΝ ቶܿ࣪ύξ Naturalidade Cidade de Chong San da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᕉಃΒຉཥऍӼಃΒයѤኴDG০ Rua Dois do Bairro da Areia Preta, Edf. San Mei On 2ª Fase, 4.° andar CF, Endereço postal Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ֆ Nome do 3.° candidato Ng Ka Lok ֲسנཚʳΝ 1981/6/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5133124(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიπբ Profissão Trabalhador de associação چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ব㤻ቴ௹ࡅ33ဦቶӼѠε༺G04 Calçada das Verdades, n.° 22, Edf. Kung On, 3.° andar F Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ᗛ፣ Nome do 4.° candidato Chong Lai In ֲسנཚʳΝ 1953/7/2 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7244546(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ꮴၯ Profissão Guia turística چسנʳΝ ቶܿ Naturalidade Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐើ༜ଭၡН֞׀ሌ፵ε༺6ኴI০ Rua do Campo, Edf. Ngan Fai, 5.° andar H, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 56/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ϧ҇ᅱჸ Ϧ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ Observatório Cívico Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Cívico Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ٔᄪว Nome do Mandatário Ieng Weng Fat ֲسנཚʳΝ 1963/10/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5179418(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ࢍჵ Naturalidade Camboja ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ݅ҏስ Nome do 1.° candidato Lam Iok Fong ֲسנཚʳΝ 1972/3/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5134697(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 57/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ϧ҇ᅱჸ Ϧ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ Observatório Cívico Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Cívico Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ֆЎྍ Nome do 2.° candidato Ng Man Yun ֲسנཚʳΝ 1982/8/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5120773(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ύᏢ௲ৣ Profissão Professor de escola secundária چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ճӼᇬ Nome do 3.° candidato Rui Miguel Rebelo Leão ֲسנཚʳΝ 1969/5/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5125327(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡌᑐৣ Profissão Arquitecto چسנʳΝ ဃӭऍکද݅ՋК Naturalidade São Tomé e Príncipe ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ٖד Nome do 4.° candidato Cheong Chi Pong ֲسנཚʳΝ 1967/8/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5051481(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᐞߐຎምΓγߦ٣ߏ Profissão Presidente da Direcção da “Macau People with Visually Impaired Promotion Association” چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 58/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ϧ҇ᅱჸ Ϧ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ Observatório Cívico Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Cívico Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ࠬႠ Nome do 5.° candidato Keong Wai Cheng ֲسנཚʳΝ 1980/8/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5134790(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᅕશຉ311.353ဦੇࢩπύЈಃΒය25ኴG০ Rua dos Pescadores, n. 200-242, Ocean Industrial Centre II, 14.° andar F, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 59/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞӕ࿉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞӕ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ União de Macau-Guangdong Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UMG Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ㄷၲ Nome do Mandatário Kong Tat Choi ֲسנཚʳΝ 1943/11/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5029572(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ٥ճථറγεଭၡύЈ26ኴB.L০ Avenida Doutor Mário Soares, Finance and It Center of Macau, 15.° andar A-K, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ഝྷ Nome do 1.° candidato Mak Soi Kun ֲسנཚʳΝ 1956/4/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5034537(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ҥݤ Profissão Deputado da Assembleia Legislativa چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 60/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞӕ࿉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞӕ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ União de Macau-Guangdong Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UMG Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᎄӼ Nome do 2.° candidato Zheng Anting ֲسנཚʳΝ 1973/12/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1351955(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪Ԣߐѱ Naturalidade Cidade de Kong Mun da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ Ֆว Nome do 3.° candidato Ho Son Fat ֲسנཚʳΝ 1963/10/15 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7337958(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ᙴғ Profissão Médico چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪໒ѳѱ Naturalidade Cidade de Hoi Peng da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ᛥறᐪ Nome do 4.° candidato Lo Choi In ֲسנཚʳΝ 1972/10/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1252488(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ ύ୯πሌՉ)ᐞߐ*ၮՉᆅᕴ Profissão Gerente geral do Departamento de Operações e Gestão do Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A. چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪ቶԀѱ Naturalidade Cidade de Cantão da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 61/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞӕ࿉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞӕ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ União de Macau-Guangdong Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UMG Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ হߪम Nome do 5.° candidato Ha Chon Ieng ֲسנཚʳΝ 1983/9/30 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7400333(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau รˉଢᙇԳࡩټΝ चआఘ Nome do 6.° candidato Wu Hong Mui ֲسנཚʳΝ 1967/10/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1289859(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪ৱѳѱ Naturalidade Cidade de Ian Peng da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau รˊଢᙇԳࡩټΝ ၲ Nome do 7.° candidato Cheong Tat Wa ֲسנཚʳΝ 1955/10/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5072589(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ග࿎ଭၡ274ဦ9B Avenida do Almirante Lacerda, n.° 163, 8.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 62/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞӕ࿉ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞӕ࿉ ᆿ֮ټጠʳΝ União de Macau-Guangdong Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ UMG Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 10 N.º de candidatos รˋଢᙇԳࡩټΝ ఉਁ Nome do 8.° candidato Leong Chan Kun ֲسנཚʳΝ 1970/11/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1311178(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ύᙴғ Profissão Médico de Medicina Tradicional Chinesa چسנʳΝ ύ୯ቶܿ࣪ཥѱ Naturalidade Cidade de San Wui da Província de Kuong Tong, China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau รˌଢᙇԳࡩټΝ ယ҅উ Nome do 9.° candidato Ip, Pedro ֲسנཚʳΝ 1987/1/13 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5179157(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau ร˄˃ଢᙇԳࡩټΝ ቅৎျ Nome do 10.° candidato Lao Ka U ֲسנཚʳΝ 1986/5/28 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5140492(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡌᑐৣ Profissão Arquitecta چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺21ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 10.° andar, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 63/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês πΓၮତጕ πΓၮ ᆿ֮ټጠʳΝ Frente do Movimento Operário Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Movimento Operário Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ఉҡ Nome do Mandatário Leong Seak ֲسנཚʳΝ 1956/3/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7406629(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ΟՉးঅЕπ Profissão Carpinteiro de obras de decoração چسנʳΝ ੧ੇѱࠄࡀ Naturalidade Nam Peng da Cidade de Chu Hoi ຏಛܿچʳΝ ᐞߐکຉ2:ဦֻᙦε༺൘ኴJ Rua da Concórdia, n.° 19, Edf. Wang Fung, 1.° andar I, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ఉҡ Nome do 1.° candidato Leong Seak ֲسנཚʳΝ 1956/3/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7406629(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ΟՉးঅЕπ Profissão Carpinteiro de obras de decoração چسנʳΝ ੧ੇѱࠄࡀ Naturalidade Nam Peng da Cidade de Chu Hoi ຏಛܿچʳΝ ᐞߐکຉ2:ဦֻᙦε༺൘ኴJ Rua da Concórdia, n.° 19, Edf. Wang Fung, 1.° andar I, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 64/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês πΓၮତጕ πΓၮ ᆿ֮ټጠʳΝ Frente do Movimento Operário Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Movimento Operário Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᇳЎᆒ Nome do 2.° candidato Chio Man Cheng ֲسנཚʳΝ 1965/12/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7423963(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ ΟՉးঅЕπ Profissão Carpinteiro de obras de decoração چسנʳΝ ύξࢪڶ Naturalidade Tan Chao da Cidade de Chong San ຏಛܿچʳΝ ߙࢪߙᆧኴಃΒ০23ኴCV Ilha Verde, Edf. Cheng Choi (II), 12.° andar BU, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ Ώᚈ Nome do 3.° candidato Wong Nai Seong ֲسנཚʳΝ 1948/12/6 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1417182(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ߥӼ Profissão Agente de segurança چسנʳΝ ቶܿξ Naturalidade Hok San da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ༜ᜐຉ489ဦᔯԢ༜ಃΟ০2ኴE০ Rua Marginal do Canal das Hortas , n.° 378, Edf. Hou Kong (Bloco 3), 1.° andar Endereço postal D, Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ෨ᆧᗪ Nome do 4.° candidato Cham Choi Ha ֲسנཚʳΝ 1957/5/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7432612(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ѩ Profissão Desempregada چسנʳΝ ੧ੇѱв Naturalidade Wan Chai da Cidade de Chu Hoi ຏಛܿچʳΝ ᐞߐکຉ2:ဦֻᙦε༺൘ኴJ Rua da Concórdia, n.° 19, Edf. Wang Fung, 1.° andar I, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 65/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês πΓၮତጕ πΓၮ ᆿ֮ټጠʳΝ Frente do Movimento Operário Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ Movimento Operário Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ᇳᙯ Nome do 5.° candidato Chio Chun Tai ֲسנཚʳΝ 1968/12/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1348225(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ १۫ Profissão Trabalhadora de estabelecimento de comida چسנʳΝ ቶܿ໒ѳѠξ Naturalidade Toi San da Cidade de Hoi Peng da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᕉܿчεଭၡܿཥ27ኴE Avenida do Nordeste, Tong Wa San Chun, 16.° andar D, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 66/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐϦ҇ߦ Ϧ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Promoção de direitos dos cidadãos Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APDC Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ࢫᄪڷ Nome do Mandatário Hong Weng Kuan ֲسנཚʳΝ 1976/2/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7441650(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡓৣ Profissão Advogado چسנʳΝ ᅽࡌ࣪ਕԢѱ Naturalidade Cidade de Chon Kong da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉύຉቶᅽӼ༜ಃΎ০8ኴCF Rua Central da Areia Preta, Edf. Jardim Kong Fok On (Bloco 7), 7° andar BE, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ࢫᄪڷ Nome do 1.° candidato Hong Weng Kuan ֲسנཚʳΝ 1976/2/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7441650(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡓৣ Profissão Advogado چسנʳΝ ᅽࡌ࣪ਕԢѱ Naturalidade Cidade de Chon Kong da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉύຉቶᅽӼ༜ಃΎ০8ኴCF Rua Central da Areia Preta, Edf. Jardim Kong Fok On (Bloco 7), 7° andar BE, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 67/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐϦ҇ߦ Ϧ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Promoção de direitos dos cidadãos Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APDC Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᒸቢ Nome do 2.° candidato Fong Kam Han ֲسנཚʳΝ 1976/7/18 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7433131(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍)ޗ୍ֽݤख़߇ೌמ* Profissão Funcionária pública ( Técnica do Departamento de Reinserção Social da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça) چسנʳΝ ቶܿ࣪ৱѳѱ Naturalidade Cidade de Ian Peng da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇࠄຉ2:3ဦη୷ߞکቶࣦکሙಃΟ০32ኴN Rua da Bacia Sul, n.° 192, Chino Plaza (Prosperity Court), Bloco 3, 21.° andar Endereço postal M, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ Һᒸᔾ Nome do 3.° candidato Iam Kam Chan ֲسנཚʳΝ 1954/3/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5033226(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶ Profissão Agente aposentado da Polícia de Segurança Pública چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ٥ᙦનຉ25Gᆢγε༺:ኴD০ Rua de Afonso de Albuquerque, n.° 14F, Edf. Comandante Reves, 9.° andar C, Endereço postal Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ऍ൛ Nome do 4.° candidato Lei Mei Teng ֲسנཚʳΝ 1990/3/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5188474(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ў Profissão Administrativa چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐᕉଭεଭၡԭճཥ㠨ಃ০ΜΒኴF০ Avenida do Hipódromo, Edf. Pak Lei (Bloco 1), 12.° andar E, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 68/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ЬԾҗΓߦݯݤȐᐞߐფȑ ᐞߐფ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação para Promoção da Democracia, Liberdade, Direitos Humanos e Estado de Designação em português Direito de Macau (Ideais de Macau) ᆿ֮១ጠʳΝ Ideais de Macau Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ำᇄ Nome do Mandatário Ching, Lok Suen Carl ֲسנཚʳΝ 1953/8/16 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1512468(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ቶܿύξ Naturalidade Chong San da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝2ኴB⬏ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Loja A, Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ᄪว Nome do 1.° candidato Cheong Weng Fat ֲسנཚʳΝ 1971/6/7 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7427345(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ٣ߏ Profissão Presidente da direcção چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝2ኴB⬏ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Loja A, Macau 2013/7/10 2013-07-10 69/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ЬԾҗΓߦݯݤȐᐞߐფȑ ᐞߐფ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação para Promoção da Democracia, Liberdade, Direitos Humanos e Estado de Designação em português Direito de Macau (Ideais de Macau) ᆿ֮១ጠʳΝ Ideais de Macau Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ำᇄ Nome do 2.° candidato Ching, Lok Suen Carl ֲسנཚʳΝ 1953/8/16 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1512468(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗი٣ Profissão Membro da direcção de associação چسנʳΝ ቶܿύξ Naturalidade Chong San da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝2ኴB০ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar Endereço postal A, Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ୯ԋ Nome do 3.° candidato Cheong Kuok Seng ֲسנཚʳΝ 1952/11/29 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7286706(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიπբޣ Profissão Trabalhador de associação چسנʳΝ ቶܿቺ Naturalidade Son Tak da Província de Kuong Tong ຏಛܿچʳΝ ଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝ኴB⬏ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Loja A, Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ഋᒸ Nome do 4.° candidato Chan Kam Fa ֲسנཚʳΝ 1956/4/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1300497(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ మዅ Profissão Trabalhadora de limpeza چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝ኴB⬏ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Loja A, Macau 2013/7/10 2013-07-10 70/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐ҇ЬԾҗΓߦݯݤȐᐞߐფȑ ᐞߐფ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação para Promoção da Democracia, Liberdade, Direitos Humanos e Estado de Designação em português Direito de Macau (Ideais de Macau) ᆿ֮១ጠʳΝ Ideais de Macau Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 6 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ࢫЎӦ Nome do 5.° candidato Hong Man Tei ֲسנཚʳΝ 1958/12/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7361544(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ းঅמπ Profissão Técnico de obras de decoração چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝ኴB࠻ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Sala A, Macau รˉଢᙇԳࡩټΝ ࡼలӼ Nome do 6.° candidato Si Sok On ֲسנཚʳΝ 1940/10/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1266760(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ଏҶ Profissão Aposentada چسנʳΝ ᅽࡌ Naturalidade Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ଭੇᜐଭၡ23ဦᒸ㻝ኴB⬏ Estrada Marginal do Hipódromo, n.° 12, Centro Comercial Kam Sau, 1.° andar, Endereço postal Loja A, Macau 2013/7/10 2013-07-10 71/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᒃ҇Ꮯ ᒃ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ ASSOCIAÇÃO ESFORÇO JUNTOS PARA MELHORAR A COMUNIDADE Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MELHORAR A COMUNIDADE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ҏጪ Nome do Mandatário Sou, Hellen Mary Iok Lin ֲسנཚʳΝ 1955/9/29 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5112956(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗπ Profissão Assistente social چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐளയଭၡ9.21ဦԢ༜40G Estrada da Vitória, n. 8-10, Edf. Kong Tou, 3.° andar F, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ዐܴד Nome do 1.° candidato Pun Chi Meng ֲسנཚʳΝ 1958/11/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5039026(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ਠߏ Profissão Director de escola چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ଯӦਜ਼ຉ229ဦ Rua de Pedro Coutinho, n.° 118, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 72/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᒃ҇Ꮯ ᒃ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ ASSOCIAÇÃO ESFORÇO JUNTOS PARA MELHORAR A COMUNIDADE Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MELHORAR A COMUNIDADE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ՖϺৎ Nome do 2.° candidato Ho Tin Ka ֲسנཚʳΝ 1948/8/10 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7389391(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ Ϧ୍ Profissão Funcionária pública چسנʳΝ ੇ Naturalidade Xangai ຏಛܿچʳΝ ᐞߐऍޑၡЬ௲ຉ39ဦऍޑε༺2ኴC০ Rua do Bispo Medeiros, n.° 28, Edf. Mei Dei, 1.° andar B, Macau Endereço postal รˆଢᙇԳࡩټΝ ᒴଟ Nome do 3.° candidato Cheung Shek Chiu ֲسנཚʳΝ 1955/5/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5054004(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professor چسנʳΝ ύ୯ཥ Naturalidade San Wui, China ຏಛܿچʳΝ ঈճാຉ:8.::ဦျᔯε༺26ኴB০ Rua de Francisco Xavier Pereira, n. 97-99, Edf. Yu Hou, 15.° andar A, Macau Endereço postal รˇଢᙇԳࡩټΝ ܴ Nome do 4.° candidato Fong Lai Meng ֲسנཚʳΝ 1962/11/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5064786(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ఛᓐᘀቼΟࡅဦቼܱሙΒኴ Travessa Terceira do Pátio do Jardim, n.° 1, Edf. Hing Cheong Kok, 2.° andar, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 73/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᒃ҇Ꮯ ᒃ҇ ᆿ֮ټጠʳΝ ASSOCIAÇÃO ESFORÇO JUNTOS PARA MELHORAR A COMUNIDADE Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ MELHORAR A COMUNIDADE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 5 N.º de candidatos รˈଢᙇԳࡩټΝ ယדᡫ Nome do 5.° candidato Ip Chi Leng ֲسנཚʳΝ 1982/11/26 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5167751(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗπ Profissão Assistente social چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ༰ሙຉ6ဦDѤኴB Rua da Barra, n.° 5C, 4.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 74/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞߐႿЬճᖄ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐႿЬճᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ União dos Interesses Empresariais de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ OMKC Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ Шϡ Nome do Mandatário Hoi Sai Iun ֲسנཚʳΝ 1926/6/24 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5011419(8) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺ϖኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 5.° andar, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ລ၈ Nome do 1.° candidato Ho Iat Seng ֲسנཚʳΝ 1957/6/12 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5063689(3) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐಃϖຉԿಃϤຉລҖπύЈ)ӄ০* Rua Cinco e Rua Seis do Bairro da Areia Preta, Centro Industrial Ho Tin (todo o Endereço postal bloco), Macau 2013/7/10 2013-07-10 75/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞߐႿЬճᖄ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐႿЬճᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ União dos Interesses Empresariais de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ OMKC Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 4 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ଯ໒፣ Nome do 2.° candidato Kou Hoi In ֲسנཚʳΝ 1953/1/22 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5034602(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺6ኴ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 5.° andar, Endereço postal Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ᎄדம Nome do 3.° candidato Cheang Chi Keong ֲسנཚʳΝ 1952/10/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5074997(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ٥ճγറγεଭၡύ୯ሌՉε༺ύ୯ሌՉᐞߐϩՉ Avenida Doutor Mário Soares, Edifício Banco da China, Banco da China Endereço postal (Sucursal), Macau รˇଢᙇԳࡩټΝ ஞШѳ Nome do 4.° candidato Chui, Sai Peng Jose ֲسנཚʳΝ 1960/5/3 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5033076(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ516ဦԋکሙ:ኴC০ Avenida da Amizade, n.° 405, Edf. Seng Vo, 9.° andar B, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 76/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ⴟიᡏᖄӝ Ⴟᖄӝ ᆿ֮ټጠʳΝ Comissão Conjunta da Candidatura das Associações de Empregados Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CCCAE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 2 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ഋᒸሳ Nome do Mandatário Chan Kam Meng ֲسנཚʳΝ 1953/2/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5081746(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიᡏՉࡹΓ Profissão Administrativo de associação چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐљѺαОಭᓐຉ376ဦੇᖄε༺ӦΠ Rua das Lorchas, n.° 265, Edf. Hoi Lun, R/C, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ݅३ғ Nome do 1.° candidato Lam Heong Sang ֲسנཚʳΝ 1955/12/27 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 7353609(6) N.º do BIRP ᄐʳΝ ޗიᆅΓ Profissão Gestor de associação چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ Оಭᓐຉ376ဦੇᖄε༺2ኴ Rua das Lorchas, n.° 265, Edf. Hoi Lun, 1.° andar, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 77/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês Ⴟიᡏᖄӝ Ⴟᖄӝ ᆿ֮ټጠʳΝ Comissão Conjunta da Candidatura das Associações de Empregados Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ CCCAE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 2 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ᓉሺ Nome do 2.° candidato Lei Cheng I ֲسנཚʳΝ 1981/7/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5103476(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ππբޣ Profissão Trabalhadora de associação چسנʳΝ ύ୯ᐞߐ Naturalidade Macau, China ຏಛܿچʳΝ Оಭᓐຉ376ဦੇᖄε༺ሙኴ Rua das Lorchas, n.° 265, Edf. Hoi Lun, Sobreloja, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 78/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞߐճᖄ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐճᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ União dos Interesses Profissionais de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ OMCY Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 3 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ӵི Nome do Mandatário Wong, Eddie Yue Kai ֲسנཚʳΝ 1952/1/25 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5017878(9) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡌᑐৣ Profissão Arquitecto چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ 㛾вੇࢩ༜εଭၡ499ဦੇࢩε༺Ϥኴ Avenida dos Jardins do Oceano, n.° 388, Jardins do Oceano, 6.° andar, Taipa Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ஞШܱ Nome do 1.° candidato Chui Sai Cheong ֲسנཚʳΝ 1954/2/19 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5012449(4) N.º do BIRP ᄐʳΝ ਡኧৣ Profissão Auditor de contas چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄεଭၡ926ဦωૈύЈѤኴ Avenida da Praia Grande, n.° 815, Centro Comercial Talento, 4.° andar, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 79/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês ᐞߐճᖄ խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᐞߐճᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ União dos Interesses Profissionais de Macau Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ OMCY Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 3 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ኻӼճ Nome do 2.° candidato Alves, Leonel Alberto ֲسנཚʳΝ 1957/4/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5017151(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡓৣ Profissão Advogado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄεଭၡ628ဦࠄ೯ε༺31ኴ Avenida da Praia Grande, Edificio Comercial Nam Tung, n.° 517, 20.° andar, Endereço postal Macau รˆଢᙇԳࡩټΝ ഋҭҥ Nome do 3.° candidato Chan Iek Lap ֲسנཚʳΝ 1957/11/23 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5075697(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ دΓᙴғ Profissão Médico privado چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐග࿎εଭၡ276ဦε༺ኴB০ Avenida do Almirante Lacerda, n.° 165, Edf. Va Tou, 1.° andar A, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 80/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ୍ܺޗ௲ߦػ ܺޗ௲ػ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação de Promoção do Serviço Social e Educação Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ APSSE Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 1 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ՖϿߎ Nome do Mandatário Ho Sio Kam ֲسנཚʳΝ 1954/6/1 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5075044(7) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ቶԀ Naturalidade Cantão ຏಛܿچʳΝ ᐞߐН֞׀ຉ89ဦύࡌε༺8ኴ Rua do Campo, n.° 78, China Construction Commercial Building, 7.° andar, Endereço postal Macau ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ഋह Nome do 1.° candidato Chan Hong ֲسנཚʳΝ 1966/4/11 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5207344(2) N.º do BIRP ᄐʳΝ ௲ৣ Profissão Professora چسנʳΝ ᅽࡌ༺ߐ Naturalidade Ha Mun da Província de Fukien ຏಛܿچʳΝ ᐞߐН֞׀ຉ89ဦύࡌε༺8ኴ Rua do Campo, n.° 78, China Construction Commercial Building, 7.° andar, Endereço postal Macau 2013/7/10 2013-07-10 81/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᓬျЎநᖄӝ ᓬျᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação União Cultural e Desportiva Excelente Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ União Excelente Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 2 N.º de candidatos ࠌشऱ႕ػᑑʳΝ Logotipo a Preto e Branco ࠌشऱۥᑑʳΝ Logotipo a côr ࠹ಜԳࡩټΝ ኻӼճ Nome do Mandatário Alves, Leonel Alberto ֲسנཚʳΝ 1957/4/5 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5017151(1) N.º do BIRP ᄐʳΝ ࡓৣ Profissão Advogado چسנʳΝ ᐞߐ Naturalidade Macau ຏಛܿچʳΝ ᐞߐࠄεଭၡ628ဦࠄ೯ε༺31ኴ Av. da Praia Grande, n.° 517, Edf. Comercial Nam Tung, 20.° andar, Macau Endereço postal ร˄ଢᙇԳࡩټΝ ҥဂ Nome do 1.° candidato Cheung, Lup Kwan Vitor ֲسנཚʳΝ 1938/4/14 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 5039245(5) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ύ୯ Naturalidade China ຏಛܿچʳΝ ᐞߐੇຉ286ဦύᕴε༺29ኴC-D-E০ Rua de Xangai, n.° 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 18.° andar B, Endereço postal C, D, Macau 2013/7/10 2013-07-10 82/83 ॵٙ ˔ˡ˘˫ˢ խ֮ټጠʳΝ Designação em chinês խ֮១ጠʳΝ Sigla em chinês ᓬျЎநᖄӝ ᓬျᖄ ᆿ֮ټጠʳΝ Associação União Cultural e Desportiva Excelente Designação em português ᆿ֮១ጠʳΝ União Excelente Sigla em português ଢᙇԳᑇؾʳΝ 2 N.º de candidatos ร˅ଢᙇԳࡩټΝ ഋᐛݓ Nome do 2.° candidato Chan Chak Mo ֲسנཚʳΝ 1951/6/21 Data de nascimento ةՆࢤࡺߪاٝᢞᇆᒘʳΝ 1237803(0) N.º do BIRP ᄐʳΝ Γ Profissão Comerciante چسנʳΝ ३ෝ Naturalidade Hong Kong ຏಛܿچʳΝ ᐞߐ϶ፉεଭၡ2134ဦࠄБε༺3ኴQ.W࠻ Avenida da Amizade, n.° 1023, Edf. Nam Fong, 2.° andar, Sala P-V, Macau Endereço postal 2013/7/10 2013-07-10 83/83
Download
