r
T O D O S os ASSUMPTOS que INTERESSAM a C O I L E C T I V I D A D E k
2
PEQUENA
/sd
' ILLU S T R A Ç A O
Anno
«
Petropolis,
I V
2
de
Dezembro
de
TV. / 7 0
1934
A JustíçA de Deus n<\ voz dá Hístoríà»
H
A nove annos, na manhã memorável de 5 de dezembro
de 1925, — trigésimo quarto
anniversario da morte do Imperador — chegavam a Petropolis os
despojos sagrados de Pedro II. Volviam á terra que fora sua, á cidade que
elle mesmo íundára
e tanto estremecera,
e que, em um preito
de justiça e veneração, porfiava em ser
a guardiã do seu nome e memoria. Retornavam ao recanto
da imperial predilecção, onde o povo
jamais o havia olvidado, onde o bronze
perpetuava-lhe a figura inesquecível,imponente e majestosa,
onde ainda se ostentava, encoberto por
espêsso arvoredo, o
modesto casarão em
que vivera os dias
mais felizes e suaves, o único solar
que, durante meio
século de profícuo e
glorioso reinado, o
Monarcha se lembrára de erguer para
seu uso e moradia.
Fazia, então, trinta e seis annos e dezenove dias que, dessa mesma e histórica
residencia, tinha partido o Grande Imperador. Fôra embora
inesperad a ni e n t e,
triste e preoccupado,
sem tempo para despedidas e sem perceber, na grandeza
do seu admiravel estoicismo, quão rude
lhe deveria ser, no
porvir, a lembrança
dessa confusa manhã
de 15 de Novembro
de 1889, a derradeira do seu convívio
petropolitano... Dia
historico, mas cruel:
ao Monarcha tirava
a Corôa que elle tanto dignificára e tão
alto soubera elevar ;
ao cidadão, a D. Pedro d'Alcantara, golpeava fundo o boníssimo coração, afastando-o, desde logo,
da terra affeiçoada,
a Petropolis do seu
Uuadro do
muito b e m q u e r e r . . .
Narram as chronicas da época quão emotivas se
tornaram as peripecias que, então,
vertiginosamente se succederam.
Inteirado tardiamente do que occorria na Côrte, aprestou-se o Im-
Ti.
Antigo
C.
Director
Commissão
effectivo
-LEÃO
T E J X E I J i J J
de Obras
'Executiva
do Instituto
'Especialmente
]•>.
da
Prefeitura
de Petropolis,
Membro
de V. Pedro
17, socio
do Centenario
Historico
para
e
Geographico
a nPequena
]P1E]D>I£0
sim: habituára-se a compartilhar
das glorias ou amarguras que tocassem ao marido. Era mulher, sabia ser esposa : de indole amorosa,
raramente separava-se do companheiro que Deus lhe dera e a cuja
felicidade
dedicára
uma existencia modelar. Não poderia,
portanto, d e i x a l - o
partir sem o conforto
carinhoso da sua presença, maximé quando elle, j á ancião e
também
bastante
\ » . combalido, sereno e
resoluto se dispunha
a enfrentar o perigo
• .
e accorria ao cumprimento do dever.
Juntos haviam vivido, juntos correriam
a mesma sorte. E assim, sob o anhelo
dessa união affectuosa, com a placidez que sómente as
consciências puras e
tranquillas
sabem
ter, desceram de Petropolis, sem apparatos nem cortejos,
aquelles que, no declínio da vida, em
poucas horas curtiriam os
primeiros
travos da desventura. . .
F I L H O
da
Brasileiro
Ulustraçãon
M
„
. ,
..
. . , . „ .
grande pintor brasileiro Baptista da Costa, o qual se acha tta Prefeitura Municipal de letropolis
perador em descer para o Rio de
Janeiro. Com Sua Magestade seguiu
também
a veneranda Imperatriz,
prlnceza de alma boa e candura inegualavel, cujas virtudes, desde
E vieram os momentos sombrios da
M o n a r c h i a . . . Veio a
R e p u b l i c a . . . A perda dothrono, a amargura e o e x i l i o ! . . .
Logo após, quando o
golpe de tão recente
iuda sangrava, outro
martyrio viria pôr á
prova a alma espartana do monarcha
banido, daquelle velho a quem o Destino
comprazia-se em ferir, mas que de nada
se queixava e a ninguem
recriminava.
Fallecia a Imperatriz!...
Pouco lhe
haveria de sobreviver quem sabia enfrentar a
desgraça
com tamanha resignação e, «sereno,
aguardava a Justiça
de Deus na voz da
Historia»... Elle, que
possuirá um império
grandioso, que tivera
tudo e nada lhe res-
majessinao a
tade da própria dôr...
muito, lhe haviam valido a aureola E esta era enorme, tão grande quande Mãe dos Brasileiros.
No entan- to a sua immensa saudade da Patria
to, j á estava bem velhinha e alque- distante... A 5 de Dezembro de 1891,
b r a d a ; mas tinha ainda a coragem
Conclúe na 8a. pagina
das almas fortes, e sempre fôra astava
»
14
PAGINAS
Direcção
de
Armando Martins e Octávio Venâncio
Director-Gerente : Henrique Hingel
Director-Ar tis tico : Alberto Bastos
A apuração do pleito de
14 de Outubro no Estado do Rio
Não fôra o bom numero de urnas congeladas, e bem assim os recursos interpostos de decisões
dos presidentes das turmas apuradoras, estariam já concluidos
no Estado do Rio, os trabalhos
de verificação do pleito de 14 de
Outubro. Mas o Tribunal Eleitoral tem que se haver com es-
gistou maior votação, em todo
o Estado, mas sem ser aproveitada para o quociente, foi o general Barcellos,
alcançando
19509 votos.
• •
Conclue-se, dahi, que o Progressista não fará occupar a totalidade das cadeiras federaes e
estadoaes que os quocientes
partidarios e eleitoraes deixarem como que entregues á força
das chapas matizadas.
tropolis-Credito Movei ainda feriu de morte a Octávio Costa,
Altivo Linhares, será submettido a julgamento pelo Tribunal
do Jury.
A decisão da Camara Criminal era esperada, e com ella se
prestigia a Justiça, que o exprefeito de Padua procurou espesinhar, mercê da protecção
que o cercava. Ainda juizes em
Berlim, graças a Deus !
As p o s s i b i l i d a d e s de
c r e d i t o augraentara a
efficiencia do h o m e m
intelligente que delle se
saf^e servir.
Qualquer
m e r c a d o r i a pode ser
adquirida a prazo longo
na PETRÓPOLIS CREDITO MÓVEL.
Jogando-se com os últimos
números, inclusive os votos de
uma secção de Capivary e outra de Angra dos Reis, congeladas ambas, não h& como se negar a Victoria da União Progressista, que, no emtanto, não poderá fazer a maioria absoluta
na Assembléa, isto é, não elegerá, sozinha, o presidente do Estado.
Para que partido appellará ?
A
Ecos da Semana
ses casos, que lhe t o m a r ã o al-
s o l e i m i d a d e
n a
U.
Jí.
L u z o
d e
liojo
B r a -
sileira
A prestigiosa União Beneficente Luzo-Brasileira, que tem
séde á rua 13 de Maio, commemora hoje a Restauração de
Portugal, que se deu na data
de hontem, ha quasi trezentos
annos.
Todos os annos a mesma associação, que congrega elementos altamente dedicados e pa* r i ° t a f ' celebia o extraordinário
feito de um pugilo de portuguezes que se tornaram verdadeiros heróes, quebrando o jugo a
que vinha sendo submettida a
gloriosa nação irmã e amiga.
Durante a solennidade de hoje, os compatriotas do sr. Manoel Alves de Seabra, esse velho luzitano tão querido entre
nós lhe prestarão uma homena
gem de apreço e sympathia.
guns dias, além dos dois dias Sobras da guerra...
em que, a pedido dos interesH E G O U a impressionar e a
sados, suas sessões estiveram
alarmar, dada a gravidade
suspensas.
que encerrava, o facto de
* *
dois aviões bolivianos torO Tribunal ainda, não levan- narem alvo de suas metralhatou o mappa geral da apuração doras um navio brasileiro que
j á procedida e que attinge a singrava tranquillamente o rio
mais de 100 mil votos. A apuração, entretanto, está virtual- Paraguay. Veiu-nos logo á lemo torpedeamento de um
mente terminada, e os últimos brança
vapor nacional por um submaresultados conhecidos dão á rino allemão quando da ultima
União Progressista Fluminense guerra européa.
uma superioridade de mais de
As consequências de um acto
mil legendas. Diz-se que esses dessa
poderiam ser
resultados são susceptíveis de peores natureza
agora, pois relativamenalteração capaz de influir na Vi- te pequena
é a distancia que
ctoria que já se attribue ao parsepara do theatro das opetido chefiado pelo general Chris- nos
rações militares, onde paratovão Barcellos.
guayos
e bolivianos se vêm baSe tivesse de persistir a vota
Mas, haveria, afinal, moção actual, o Radical e o Pro tendo.
para uma hostilidade congressista terial elegido cada um, tivo
o Brasil, que ha sido decidipelo quociente partidario, 4 de- tra
e rigorosamente neutro ante
putados federaes e 14 esta- da
o
conflicto
entre as duas pequedoaes ; o Socialista, 1 federal e
5 estadoaes; o Evolucionista, nas nações sul-americanas ?
Felizmente, o occorrido não
2 estadoaes ; e o Republicano,
1 estadoal. Ficariam, portanto, tem as proporções que a prinpara ser preenchidas com a vo- cipio se lhe emprestaram. A
tação do 2- turno, 8 cadeiras de A aggressão dos aviões a nosso
deputados federaes e 9 de con- indefeso navio, que, frizemos,
saiu incólume, foi obra de um
stituintes.
Sem duvida, o que tiver em equivoco dos pilotos. A respeiF O R M U L A MEDICINAL.
legendas maioria considerável to, foram dadas amplas expliSUAVEMENTE PÉRFUMADO
não pôde deixar de levar van- cações ao governo brasileiro.
tagens no 2' turno. Não fará to- Antes assim, mas para o futuro
das as cadeiras restantes, po- é preciso especiaes cuidados
da guerra...
rém garantirá dois terços delias, com as sobras
Quereis ter Sorte ?
• • •
salvo se fôrem além da espectativa os votos avulsos que ha- Uma decisão que ss esperava
H A B I L I T A E-V O S
jam recebido determinados canIÍA
C
A
M
A
R
A
C
R
I
M
I
N
A
L
do
didatos.
Tribunal da Relação do EsArgumentamos com o resultado do Rio reformou a
tado da eleição á Constituinte
sentença do juiz de direito
Federal, o anno passado. O Radical, vencendo o progressista lesta comarca que impronunAv. 15 d e Nov.
8 1 1
por 1082 legendas, fez no l - tur- ciara Altivo Liuhares, o mataT e l e p h o n e 31 IO
no 3 deputados. Para o 2 turno dor do negociante Durval Teirestaram 9 logares, um dos xeira Bastos, na tarde de 22 de
Café Centenario
quaes coube ao sr. Gwyer de Março do anno passado.
tgj**'*
Pronunciado por unanimidaAzevedo, do Progressista, e os
Ao lado do
Capitólio
de de votos, como incurso nas
demais a candidatos radicaes.
Bebidas,
doces,
Chopps
Outro caso interessante : mes- penas do art. 294, §§ 1- e 2\
Brahma,aguas
mineraes
mo tendo aquella grande diffe- combinado com o art. 13 do
— 'Rigorosa kygiene —
rença em legenda o partido do Codigo Penal, pois o réo, além
José
Fernandes—Tel.
328 4—Pefropolis
de
assassinar
o
gerente
da
Pe-,
sr. João Guimarães, quem re-
1
C
4
Casa LOPES
Os últimos communicados procedentes de La Paz confirmam a noticia
ha dias circulante da deposição do
presidente Salamanca que, segundo voz corrente, era o verdadeiro
instigador
da guerra, inaccessivel a quaesquer negociações
que visassem uma
paz honrosa.
Foi elle ás linhas de fogo do
Chaco. Ia, ao que
se diz, animar as
tropas em flagrante estado de abat i m e n t o . E ali
mesmo, perto dos Sr. Daniel
Salamanca
canhões que tanto
alimentara, junto áquelle immenso
sorvedouro de vidas, premido pelo
protesto unanime da força das armas
e da opinião publica, o sr. Salamanca
deixou de ser o primeiro magistrado
da sua patria.
Se, de facto, desapareceu a mola da
guerra os canhões devem calar-se immediatamente. E se a therapeutica
der resultado, a Dolivia pôde gabar-se
de haver achado, num instante apenas,
o que as potencias fingem procurar,
em Genebra, desde que terminou a
mais recente dansa macabra européa.
t
Crianças com Perebas
C r i a n ç a s F r a c a s ou c u j o s
P a i s ou avós
tiveram
Sifilis ?
LACTARGIL
Especifico
infantil
Vitaminoso e sem
alcooi
Resultados seguros
LAB. R A U L L E I T E
c
L
<
R I O
1 testa le imita do Ginásio
xa
Conforme havíamos noticiado realizou-se hontem a festa dos bacharelandos e peritos-contadores do
Gymúasio Pinto Ferreira. O programma pre-estabelecido foi cumprido á risca, constituindo o seu
desenrolar um verdadeiro acontecimento social.
A grandiosa soirée effectuada no
Tennis Club esteve particularmente
encantadora, a ella comparecendo a
nossa melhor sociedade.
As festividades tiveram o concurso da excellente banda dos Fuzileiros Navaes, gentilmente cedida pelo
sr. Ministro da Marinha.
Lamentamos não poder, em virtude da exiguidade do espaço, circumstanciar mais esta noticia. Chamamos, entretanto, a attenção dos nossos leitores para as paginas centraes desta folha, as quaes dizem
bem do quanto vale esse importante
estabelecimento de ensino.
Vida Domestica
A' VENDA
Dezemõru
Si:
gei
1
sei
zo
Ihii
exi
gu:
Yv
pia
Fei
nai
do
cor
Os.
Co
sr.
ser
me
g
°L
nar
Fei
Cot
Bai
reii
Ru<
dr.
ven
gos
2-12-1934
Pag.
- 5 PEQUENA
O
/ILLUSTRflÇÀ0\
LÍUTODE
ETROPOLIÍ
EMÍ1891
por
João
Da Academia
'.tetras
Quando circulou a noticia de que
D. Pedro II, alojado em modesto
hotel de Paris, encerrára serenamente o ultimo capitulo do grande
drama da sua vida, a cidade brasileira que se orgulhava de usar-lhe
o nome e de merecer-lhe uma ternura paternal, reconheceu, afflictiva
e dolorosamente, que perdera o seu
maior amigo.
O mundo inteiro,
pode-se dizer, prestou eloquentes
homenagens á memoria de quem,
por virtudes singulares, se constituirá Cidadão da Humanidade.
Quatorze milhões de corações brasileiros esqueceram dissenções e
prantearam o Compatriota insigne
que soubera curtir estoicamente as
amarguras do exilio e até ao ultimo
momento tivéra um pensamento dominante : a felicidade e a prosperidade do Brasil. Innumeras cidades
demonstraram, por todos os meios,
seu immenso pezar.
Içaram-se bandeiras a meio-pau,
plangeram sinos a finados, celebra
rain-se exequias imponentes.
Nenhuma, porém, se deixou empolgar de mais sentida consternação que a Cidade de Pedro, nenhuma tributou com maior riqueza de
sentimento, ao excelso Bragança,
que a amára estremecidamente, o
preito de sua veneração, do seu reconhecimento e da sua saudade.
Petropolis via d e s a p p a r e c e r o
grande patrono que a soubéra sentir e proteger.
Amava nelle, antes de tudo, o
concidadão, sempre bom e sempre
simples, que se olvidava da sua
condição de soberano e que, na sua
grandeza e n a sua modéstia, se
identificára com a vida local e a todas as classes dispensava o mais
amistoso acolhimento.
A gente humilde e a alta sociedade não se cansavam de relembrar,
com iguaes affecto e tristeza, a figura bôa e familiar do venerando
Brasileiro que um dia abandonára
precipitadamente a sua cidade predilecta, para n ã o mais voltar.
Toda a Petropolis trajou luto, por
muitos dias.
«Muito tocante tem sido a manifestação de magua entre os allemães
mais pobres e antigos da colonia da
antiga fazenda que hoje constitue
Petropolis (noticiava o Jornal
do
Commercio da terça-feira seguinte
ao infausto desenlace, occorrido no
sabbado, 5 de Dezembro de 91). Reuniram-se domingo e resolveram
correr uma subscripção afim de
promoverem solennidades de luto
nacional. Mandaram á Princeza D .
Isabel um longo telegramma de pezames».
Muitos foram aliás os telegrammas daqui expedidos á Herdeira do
Throno, a D. Pedro de Saxe, aos
condes de Aljezur e Motta Maia, aos
barões de S. Joaquim e Muritiba, ao
conselheiro Silva Costa, que, reunidos a outros dignatarios brasileiros,
velavam o morto illustre e o acompanharam ao jazigo da Casa de
Bragança, na igreja de S. Vicente,
em Lisbôa.
Petropolitana
A EQUIIAI1UA
COMPANHIA NACIONAL DE SEGUROS DE
VIDA
(FUNDADA
Wnjanxks
de
No dia 10 começou, em Petropolis,
a serie de cerimonias religiosas em
suffragio da alma do ex-monarcha.
«A Commissâo Constructora da
nova Matriz de Petropolis» lez celebrar nesse dia, na Igreja de N. S. do
Carmo, do Rio, um officio fúnebre;
e «a Baroneza de Suruhy e suas filhas» promoveram um outro, na Capella do Asylo de N. S. do Amparo.
Dias seguidos rezaram-se missas
com a mesma piedosa intenção, algumas com «Libera me», no Amparo
e no Asylo de Santa Isabel; e a s
educandas offereciam suas communhões pelo eterno repouso de quem
tanto valera á orphandade desvalida.
A Congregação do Amparo approvou, entre outras expressivas homenagens, a seguinte: «Para perpetuar
a lembrança da protecção de Suas
Magestades D. Pedro de Alcantara e
D. Thereza Christina, que jámais
cessou até á hora do exilio, ficam
creados dois logares na Escola Domestica para duas meninas, que devem uma tomar o sobrenome de Al
cantará, outra o dé Christina».
Na então igreja matriz, hoje desapparecida, realizaram-se os seguintes suffragios pelo descanso do imperial parochiano que assistira, durante quarenta annos, ás suas solennidades litúrgicas : dia 11, sexta-feira, ás 8 1/2 horas, missa promovida
por «José Calmon e familia», e, em
seguida, solennes exequias por iniciativa dos «amigos petropolitanos
do sempre pranteado D.Pedro II»; dia
12. missas ás 8 1/2 e ás 9 1/2 mandadas rezar por «Alice Yeats e Elvira
Freeland» e por <um grupo de admiradores das virtudes civicas de
S. M.» ; dia 14, missa, por «Manoel
Pinto de Miranda Montenegro e sua
senhora», e dia 15, terça-feira, pelo
«Visconde deTaunay e sua familia».
A todos esses actos muito grande
foi a concorrência de fieis; teve porém sensivel notoriedade, pela expressão e pelo brilho, a cerimonia
promovida pelos «amigos petropolitanos». Publicou a Gazeta de Noticias o seguinte despacho telegraphico: «Petropolis, 11 — Esteve muito imponente a missa de sétimo dia,
na Matriz, em suffragio da alma do
ex-Imperador. Presentes t o d o o
corpo diplomático e a melhor sociedade».
O Jornal
do Commercio,
bem
como O Brasil, que tinha Carlos de
Laet como principal redactor, vehicularam noticia minuciosa das
exequias do dia 11, informando o
primeiro que as mesmas haviam
sido mandadas celebrar por «antigos colonos moradores de Petropolis», emquanto o segundo referiu-6e
a «uma commissâo de petropolitanos».
L'Etoile du Sud, hebdomadario da
colonia franceza do Rio, publicou
em destaque o seguinte informe:
«Em Petropolis, a grande maioria
do corpo diplomático, que tem nesta
cidade a residencia habitual, assistiu á missa solenne pela alma de
D. Pedro II».
5
EM 1896)
Actual Directoria:
Alberto Boavista,
presidente;
Fabio Sodré
Olympio Carvalho
Egas Mendonça
Horácio Rodrigues
TABELLAS MÓDICAS
Apólices as mais liberaes
Sorteios em dinheiro
SE'DE SOCIAL
(Edifício proprio, 12 andares)
Avenida Rio Branco, 125 —
Rio
Endereço telegraphico:
E Q U I T A S
Consoante o noticiário da época,
estava a Matriz de Petropolis paramentada de pesado luto, com muita
magnificência, erigindo-se no centro
vistosa eça cercada de tocheiros.
Neila fulguravam as armas imperiaes e o retrato do Imperador.
Varias nações do velho e novo
continente promoviam, á memoria
tão cara aos brasileiros, manifestações significativas de muita consideração e sympathia. Como expressões de reconhecimento, achavam-6e encostadas á eça as bandeiras desses povos amigos. A' direita, na frente, o pavilhão imperial
do Brasil, defronte da gloriosa insígnia da França, da França Republicana, sempre cavalheirosa, alevantada e digna, que dispensara honras
imperiaes aos restos Inanimados de
um monarcha exilado — o mais perfeito, aliás, dos soberanos.
Do corpo diplomático estrangeiro
compareceram, acompanhados de
suas famílias e dos membros das
respectivas legações, os representantes de Portugal, França, GrâBretanha, Allemanha, H e s p a n h a ,
Bélgica, Argentina. Começaram os
serviços religiosos ás 10 horas, sen
do cantado o officio fúnebre por
seis sacerdotes. Boa musica e afinados cantores concorreram para o
brilhantismo das cerimonias, que
findaram depois do meio dia.
«Tudo quanto Petropolis tem de
distincto — informou o Jornal
do
Commercio
— se acotovelava no
templo, pequeno demais para conter
os fieis que acudiam a tão significativa solennidade. Em todos se manifestava profundo sentimento de
saudade e de dor. Entre a enorme
e contricta assistência notavam-se
muitos representantes das mais an-
tigas famílias da cidade, em rigoroso luto».
«A matriz petropolitana ficou apinhada de representantes de todas
as classes sociaes — noticiou O Brasil. Retiraram-se todos os assistentes muito impressionados pelo decoro dessa importante cerimonia,
durante a qual se manifestou a funda magoa de quantos foram prestar
suas homenagens de saudade ao inclyto bemfeitor de Petropolis, de
cujo desinteresse provieram a prosperidade e a riqueza dessa bella
cidade».
Ficára constituída em Petropolis
uma «commissâo permanente de
exequias á memoria de S. M. o Sr.
D. Pedro II», a qual executou seu
piedoso encargo durante alguns
annos, a 5 de Dezembro, na igreja
matriz; mas em 92 ainda vários amigos do indeslembravel Brasileiro,
entre elles o Visconde de Taunay,
fizeram celebrar, individualmente,
serviços fúnebres por sua intenção.
Num período critico para os que
permaneciam fieis ao regimen monarchico, n ã o costumavam afastarse, os annuncios de missa, das formulas protocollares; desse critério
divergiram os de autoria do illustre
e glorioso Taunay, que declarou no
primeiro : «pela alma intemerata de
S. M. o sr. D. Pedro II, gloria do
Brasil e da humanidade», e no segundo: «por S. M. o Imperador do
Brasil, sr. D. Pedro II, o grande martyr e o mais glorioso dos Brasileiros
até hoje e para todo o sempre».
Vida Domestica ^TzemS™
H ^ p é q u è n F W
f i L LU « T o f l c à n l
Pag. 4
«
PequenalIlustràçÃo»
2-1
25-I (-1934
SOCIEDADES i
í i a s
v-
NMMMWMM
J Í O
N o s salões do G r a n d e
Hotel
GRANDE BAILE DE H O J E DO
PETROPOLITANO F. C.
E' hoje que, nos salões do Grande
Hotel, á avenida 15 de Novembro, o
Petropolitano F. C. realiza o grande
baile com que inaugura sua temporada sportivo-social. Esse baile é
dedicado
aos
valorosos rapazes que pela terceira vez levantaram o campeonato de a
thletismo da cidade.
Esses athletas
são : Loureiro,
Ciin t a n lie d a,
Etienne, Oliveira, Floreai e Oscar. Bi-camp e õ e s : Joaquin), Roberto,
Danillo, Silva e
Kraçois. Campeões : Couto,
Moacyr,
GueSr. Oldemar
Holum
des, Aguiar, Webler, Naveiro, Egberto, M. Brasil,
Oswaldo, Aragão e Leoncio.
S K
I f R A X O
F .
C.
| Uma solrée animada nos
s a l õ e s d a União do Bingen
0
À ] b n H h ^ n í ( g f e ^ t e
m i e k
á
c
o
o
r
o
&
ç
k
Q u & t o
A reunião do alvi-negro do Val
paraiso que o sr. Oldemar Hotum
vem dirigindo com dedicação e ope
rosidade assignalar-se-á por abso
luto successo. Será magnifica <
elegante, como todas as reuniões
do club, attrahindo ao Grande Hotel
uma concorrência numerosa e selecta.
Animando as dansas, far-se-á ou
vir o jazz do 1? B. C„ conjuncto so
bremodo excellente.
Comtigo
A nova directoria do T u r nvereln Petropolis
•
Blõco do S e g r e d o
A TARDE-NOITE DE DOMINGO
PASSADO
A tarde-noite dansante que o Blóco do Segredo promoveu domingo
p. passado, nos salões da rua Saldanha Marinho, attraiu grande affluencia. E', aliás, o que se esperava,
pois a primeira festa do blóco bastante o recommendara.
O Jazz Petropolitano não deu uma
folga aos dansarinos, apresentando-lhes excellente repertorio. A's
23 horas, o sr. Américo Castro, presidente do Blóco do Segredo, fez o
sorteio, entre as senhoras e senhoritas, de um brinde — lindo par de
chicaras — que coube á sra. Marieta
Stiitzel. Houve também offerecimento de hjscoitos e licores ás damas.
A HOMENAGEM DO MAGNOLIA A
SEUS I o E 2o TEAMS
Havia algum tempo que os salões
da Sociedade Beneficente União do
Bingen não se abriam para uma
reunião dansante do S. C. Magnola,
que tantas festas brilhantes ali tem
realizado.
Domingo ultimo, o sympathico
alvi-verde levou a effeito uma soirée
em homenagem a seus I o e 2 o
teams, que com galhardia conquistaram para o club o titulo de vicecampeão. Ao dansas tiveram inicio
ás 18 horas e se prolongaram até
meia noite, tendo-as abrilhantado
magnifico jazz. A concorrência foi
elevada, vendo-se ali as directoras
femininas e a rainíia do Carnaval
do Magnalia.
No momento em que ia ser offerecida uma contradansa aos amadores, fez-se ouvir o sr. José Maria
de Oliveira, que disse do valor de
cada um daquelles moços e exaltou
a Victoria com que poucas horas
antes o quadro principal assignalou
a sua promissora estréa no campeonato extra da 2a Divisão.
•
quero
sonhar
O BAILE DE H O J E NOS SALÕES
DA RUA SALDANHA MARINHO
*
Dansa-se hoje nos salões
do Club Euterpe
Hoje, das 17 ás 22 horas, haverá
uma reunião dansante nos salões
do Club Euterpe, á rua Thereza.
Essa reunião é promovida pela
própria sociedade musical, que magnificas festas tem offerecido a seus
associados e exmas. famílias.
Far-se-é ouvir o Paraiso-Jazz.
A veterana sociedade gymnasticorecreativa da rua Riachuelo tem
eleita, desde 20 do mez findo, sua
nova directoria, que é a seguinte:
Rodolpho Haack, presidente ; Johanes Schlupp, vice ; Kurt Bõhme,
o
I
secretario; Franz Radtke, 2 o ;
Antonio Esteves, thesoureiro; Gaston V. Beaurai, fiel; Diógenes Ribeiro Dimas, instructor de gymnastica.
ú
Photographla
tirada
após a coroação
da rainha
do
Serrano
Bellissima e brilhante sob todos
os titulos, a festa que o Serrano levou a effeito, sabbado transacto,
para a coroacão de sua rainha, sta.
Maria Isabel Guimarães. Os salões
da rua Marechal Deodoro viveram
uma noite encantadora, uma das
mais memoráveis que o alvi-ceruleo tem tido, constituindo a festa
fulgurante pagina social.
A rainha do tetra-campeão foi coroada por outra rainha — da Primavera do Rio de Janeiro — srta.
Leia Casatle, que trouxe em sua
companhia, alem de seu pae, sr.
Jorge Casatle, e sua irmã, srta.
Oggia Casatle, a priaceza Eunice
de Azevedo Brandão, eleita no
concurso do «Diário da Noite» e a
quem coube coroar as seis princezas do Serrano, srtas. Virgínia Iost,
Adelaide Tavares, Nadyr Stadler,
Noemia Miranda, Eurydice Nascimento e Laise Sixel.
tantes |oram saudadas pelo dr. Alvaro Bastos, em nome do Serrano.
O sub tenente Virginio de Moraes
proclamou a rainha e as princezas
do club, e nosso confrade ecollaborador Alvaro Machado leu lindo soneto que dedicou á soberana do
alvi-ceruleo. Leia Casatle também
teve carinhosas palavras. Por fim,
Maria Guimarães pronunciou, sensibilizada, delicada oração de agradecimento.
A Leda Casatle e a Eunice Brandão as floras Lusitana e Ideal offereceram bellas corbelhas. O Serrano offereceu a Maria Guimarães
custoso mimo.
Pouco depois começaram as dansas, que com animação rara se prolongaram âté 5 horas de domingo.
ImprííHiu-lhes vibração o Jazz Kolling.5 çoíihecido conjuncto petropolitapip.: Os salões foram Caprichosamente ornamentados pôr pessoal
da Flora Oriental.
A festa primou, ainda, pela delicaHouve farta mesa dè' doces os
deza. A familia serranista envolveu no mesmo halo í è syipp^thia e mais deliciosos e vinhos fiíros.
de carinho sua rainha e princezas e
as gentis visitantes, tornando as
alvo de nimias attenções.
A coroação se deu depois das 23
Revista do Lar i da Mulher
t
horas. A rainha e a. Rripcp^a visi-
'Vida Domestica'
«Comtigo quero sonhar» é como
se intitula o baile, em matinée e
soirée, que um blóco masculino effectua hoje, nos salões da rua Saldanha Marinho, séde da Sociedade de
Diversõeo Carnavalescas.
Organizada com immenso carinho, porque seus promotores querem bater um record em tudo, essa
reunião está destinada mesmo a
completo exiio. Além das famílias
frequentadoras daquelles salões,
muitas outras foram convidadas, de
sorte que a concorrência não pôde
dexar de ser formidável.
Os attractivos não serão poucos.
Entre elles figura um concurso de
valsa, cujo successo está de antemão garantido. E note-se que também haverá terceiro turno da eleição para rainha e princezas da
Carnavalescas.
A musica estará a cargo do conhecido Jazz Petropolitano.
As damas da «Carnavalesca» entrarão com a carteira-permanente
da sociedade.
c
*
r
Doi:
tarde
feriu
para
dade
A res
guinti
286 v(
dith E
Cecili
hardt
outroi
Pele
candii
J p
O p r o x i m o b a i l e d a S. D.
Rei das Serras
Annuncia-se para 8 do corrente
um baile da Sociedade Carnavalesca Rei das Serras.
Certamente ficarão á cunha os
salões da rua Olavo Bilac, na Castellanea Velha, onde tem séde
aquella agremiação que também se
apresta para o Carnaval de 1935.
Matinée e soirée
sante do Coronel
danVeiga
Nos salões da Cremerie Sixel,
realiza-se hoje, em matinée e soirée, uma festa dansante, abrilhantada por magnifico jazz-band.
Teremos ali, sem duvida, momentos deliciosos, de que participarão
innumeras famílias.
PEQUENA ILUSTRAÇÃO - ANO IV - N. 170 - 1934
Conclue na pag. 9
"^lllll
^frpWIWWWWWWIWIWWWHW^^
INNEGAVELMENTE o assumpto que, durante a semana, mais impressionou o espirito publico foi o
attentado soffrido por uma de
nossas unidades da marinha
mercante, quando em serviço
nas proximidades da fogueira
mtttmmàMiiàààÈàtiàtmttiààààààttààààttàMitàtààittliàtàHilítiG'
inextinguível da presente querra
sul americana. Era todo o caso,
podemos registrar uma attitude
discreta da imprensa brasileira na
'mpresso em linhas desconchavadas, é ; gentina e Brasil. Servindo-se do moapreciação do facto, pois que não se
certo que muitas conjecturas se fize- j mento extraordinário presente, da fádeixou inflammar por um patriotismo
ram a respeito do engano possível cil confusão das linhas fronteiriças,
exacerbado, antes de conhecidas as
dos aviadores bolivianos ao hostiliza- afroveitando tudo quanto for susceverdadeiras causas que contribuíram
rem aquella unidade mercante. Den- ptível de perturbar a boa harmonia
para o incidente de que não soffremos
tre todas, porém, não podemos dei- existente entre os Estados lindeiros,
prejuízos maiores do que uma emoxar de transcrever um communicado os citados elementos extremistas, cuja
ção natural pelas circumstancias em
telegraphido, que, por sua procedên- actuaçao só agora se revelou, mas que
que se verificou o ataque da supposta
cia, bem nos pode orientar sobre inte- ha muito estão agindo no Chaco creaaviação boliviana. Serenamente exresses de terceiros no jogo das des- riam incidentes de molde a envenepondo os acontecimentos lamentaveis
intelligencias internacionaes. For isto, nar a amizade entre os referidos paique se deram nas lindes mattogrosafim òe que os leitores menos preve- zes. Affirma se que a acção dissolsenses, evitou a nossa imprensa que
nidos possam julgar das varias cir- vente dos extremistas é considerável
se avançassem as providencias que,
cumstancias que podem concorrer nos meios militares tanto bolivianos
em instantes desses, precisam da mapara uma lucta armada, transcrevere- como paraguayos, já tendo dado orixima ponderação, afim de que se não
mos abaixo a ultima referencia ao in- gem a desintelligencias nos exercitos
venha a repetir novo desencadeamencidente com aquelle navio brasileiro : beligerantes. Ha pouco ainda, um
to de luctas que mais aproveitam as
«Porto Alegre, 29 — O incidente do forte contingente de tropa boliviana
organizações economicas, sob cujo
«Paraguay», ao que ouvimos em rodas se apartou do grosso do exercito,
controle se acha a industria armamendignas de creòito, veiu revelar uma si- penetrando no territorio argentino.
tista, de cujo concurso não podem
tuação considerada grave pelo gover- Dahi certas medidas de precaução toprescindir os futuros ou actuaes bellino brasileiro, naquella região confla- madas em Buenos-Ayres, onde assim
gerantes. Eis porque não nos podegrada do continente sul americano. como no Rio, a situação real seria
mos furtar a este registro que conO caso do «Paraguay», disse-nos nos- perfeitamente conhecida.»
cretiza, por assim dizer, uma digna
so informante, não seria senão o priattitude da nossa imprensa.
meiro de uma serie organizada por
N U M livro da mais senelementos communistas na região das
fronteiras do Paraguay, Bolívia, Ar- sacional revelação de que temos tido
S o B R E O facto acima
noticia ultimamente, o sr. Gustavo
Commeniarios
8 Brasil perdeu mais um
vulto de grande valor
A morte d e C o s l h o
Netto
A data de 28 de Novembro de
1934 será, agora, sempre amargamente recordada, porque regista a morte,
no R i o , de
Henrique de Coelho Netto, esse grande vulto do jornalismo
e das letras que era, recebeu
com real justiça, o titulo de
príncipe dos prosadores brasileiros.
Coelho Netto, que pertencia
a u m a geração que deu ao Brasil maravilho
sas i n t e l l i gencias, entre seus contemporâneos
sobremodo se
destacou.
Com u m talento privilegiado e extraordinaria capacidade de
trabalho, oillustre maranhense dedicou-se á imprensa, á liteCoelho Netto
ratura,ao theatro, ás obras didacticas e também não foi indifferente á politica, que o levou á Camara
Federal, bem como á diplomacia. Seu nome se tornou geralmente conhecido e festejado,
do mesmo modo que as obras
que deixou, algumas das quaes
encontraram rara repercussão
no estrangeiro, o que veiu dar
vulto á consagração de que o
eminente patrício se fizera me-
recedor. Coelho Netto conquistou fama, ainda, como lexicographo, ensaista, poeta e finíssimo «causeur». Tinha u m estylo proprio, possuia o mais rico manancial de vocábulos, era
profundo da Mythologia.
Além de tudo isso, com que
se agigantava aos olhos da gente, que não comprehendia como
u m homem pudesse reunir tantas qualidades scintillantes, o
o saudoso mestre emprestava
seu nome ás causas nobres, aos
grandes movimentos de philantropia. E r a amigo das creanças,
que receberam delle os mais lindos e delicados trabalhos, glorificando as virtudes moraes em
suas paginas, nas quaes imprimia t a m b é m a belleza dos ensinamentos oi viços.
Esse o primoroso estheta que
se foi aos 70 annos, o espirito
impressionante, culto e illustrado que desappareceu após
nos dar, em prosa e verso, formosos poemas, u m dos quaes
lhe foi inspirado pela dôr e pela
saudade.
A homenagem dos bacharelandos do Collegio Plínio Leite
a seu director e professores
Os bacharelandos deste anno
do Collegio Plinio Leite prestaram hontem significativa homenagem ao director e ao corpo
docente daquelle modelar estabelecimento de ensino.
Constou essa homenagem de
u m banquete, ás 20 horas, no
Hotel Central, tendo nelle tomado parte, além dos bacharelandos, do dr. Plinio Leite e dos
professores do Collegio, as autoridades locaes e outras pessoas gradas.
O
DUA
D ©
i
Barroso his oriaas nossas transacções, desde po rimeiro império, com asjcasas bancarias de
Londres, Paris e Nova York,
dando-nos com isto uma perfeita comprehensão da causa
principal de nosso mal estar que
vae se prolongando com estes
governosirresponsaveis que nos
teem asphyxiado por tão longos
annos. Interessa, pois, a quem
quizer enfronhar-se nesta questão de negociatas officiaes no de
curso de nossa existencia suppostamente livre de influencias extranhas.
E ' u m a leitura que convém a todos
que ainda não sentiram esta reacção
que se experimenta no scenario politico nacional, para livrar o Brasil das
garras da alta finança internacional.
Alem desta, o sr. Geraldo Rocha, pelas columnas do «Diário de Nolicias»
tem-se referido com segurança á escravização de nossa patria pelos monopolistas do ouro mundial, a que
nos hypothecaram os nossos políticos
sem escrupulos, em contractos que se
tornam verdadeiros attentadosá soberania nacional. Não podemos, pois,
deixar de recommendartaes trabalhos,
de vez que o assumpto é o mais opportuno nesta hora de apprehénsões,
em que se desconfia, isto é que é
verdade, da efficacia do mesmo regimen que a revolução de Outubro pretendeu derrubar. Poderemos nelle
rescindir o celebre contracto de 1824,
com que nos submetteram á mais
torpe dependencia economica ?
Marius
I W E R A D O R
SM
Praça D. Pedro de Alcantara onde se encontra a estatua do grande
imperador inaugurada a 5 Fevereiro dc 1911, fazendo parte da Com~
missão Executiva do monumento : Conde Affonso Celso. dr. Alcebíades Peçanha, capitão Henrique Viard, cap. Gustavo Caheins, João G*
Pinto de Souza e João Napoleão Olive, os tres últimos já fallecidos.
E ' hoje que se realizam e m : n í a a banda do Club Euterpe.
Petropolis os festejos commeA ' s 14 horas terá inicio, no
morativos do " D i a do Impera- G r u p o Escolar D. Pedro II, o
dor", cuja idéa foi lançada pelo grande concurso litero-historico
dr. Paulo Figueira de Mello, seguindo-se, ás 16 horas, na
illustrado clinico local.
praça D. Pedro, u m concerto
Foi organizado, para isso, o pela banda do 1- B. C.
seguinte programma:
A commissão organizadora
A ' s 10.30, recepção, na gare das homenagens á memoria de
da Leopoldina, dos membros do D. Pedro I I é composta dos srs.
Instituto Historico e Geogra- dr. José Pellini, dr. Paulo Fiphico Brasileiro, que vêm pre- gueira de Mello, dr. Plinio Leisidir o concurso litero historico te, Frank Nietzsch, Paulo Gouorganizado por esta folha.
vêa, professor Alexandre de
A ' s 10 horas e 10.30, cerimo- Alencar e A r m a n d o Martins.
nias r e l i g i o s a s nas egrejas
Evangélica e Matriz, com córos.
Pela parte que nos toca nas
A ' s 11 horas, grande concen- homenagens á memoria do grantração popular na praça D. Pe- de brasileiro, sentir-nos-hemos
dro II, j u n t o á estatua, na qual immensamente felizes em cono dr. Yêddo F i ú z a deporá linda correr para seu maior brilhancorôa de flores naturaes. A pra- tismo, procurando interessar
ça será caprichosamente orna- como, de facto, interessamos, a
mentada. Falará c dr. Plinio mocidade estudiosa da nossa
Leite, abrilhantando a cerimo- terra.
Pag. 6
25
p r p í q u È i i r W
f ILLUSÍRACÃD
GYMNASIO
Na hora da sahida do Gymnasio
Ex-alumncs que hoje frequentam Escolas Superiores
Um quadro de estudantes que terminaram o
Curso Secundário
Grupo de alumnos do 3' anno Gymnasial e Commcrcial
Um grupo de alumnas
t
/1-J934
I XT( >
H
COLLEGIO para alumnos
Internos, Semi-Internos e
Externos de Jardim da
Infanda, Curso Primário
Secundário e Commercial'
•
Aulas diurnas e nocturnas.
Professores
escolhidos
entre os-mt "^res do Rio
e de Petrop»,is. Completos
Gabinetes
de Physica,
Chimica e Historia. Museu
de Minerologia.
Cursos
Secundário e Commercial
officialisados
pelo
Governo Federal.
Os aluinnos do Curso Commercial estudam
dactilographi«i
Um grupo de alumnos á ho/a da refeição juntamente
com o director do Gymnasio
Educação morei, physica
e religiosa.
Internato
familiar
só para 50
alumnos.Disciplinaa cargo
dos Professores.
Parte
domestica a cargo
da
familia do director.
O GYMNASIO
PINTO
ERREIRA que é com
justiça, o collegio da "elite"
brasileira tem preparado
centenas
de estudantes
que hoje se encontram
frequentando
Escolas
Superiores,
e
grande
numero já na vida pratica.
Se pretende educar seus
filhos, antes de qualquer
resolução deve informar
se do Gfmnasio
Pinto
Ferreira, o Collegio que
offerece mais vantagens
economicas e Intellectuaes.
Peça
Uma aula de Jardim da Infancia
estatutos
Um grupo de alumnos com o Director Prof.
Napoleão Esteves e Professores
Visconde do
Rio Branco, 6
PETROPOLIS
TEL. 2 0 5 7
Na hora do recreio os alumnos divertem-se
Grupo de alumnos que terminaram seus cursos
25-j
Pag. 8
O NOSSO GRANDE CONCURSO
LITERO-HISTORICO
O
Realiza-se hoje, ás 14 horas,
no G-rupo Escolar D. Pedro II,
o grande concurso litero-historico organizado por esta folha e
sob o patrocínio da "Tribuna de
Petropolis".
Conforme temos amplamente
noticiado, a commissâo julgadora dos trabalhos será composta dos srs. drs. Max Fleuiss,
Luiz Felippe Vieira Souto e
Henrique Carneiro Leão Teixeira, respectivamente I - secretario perpetuo, 2- secretario interino e socio effectivo do Instituto Historico e G-eographico
Brasileiro. Essas illustres personalidades, altas expressões da
nossa cultura, serão consideradas hospedes officiaes do governo municipal.
A' interessante prova deverá comparecer o dr. Yêddo Fiúza, prefeito municipal, bem como as figuras mais representativas do magistério local.
O artigo que hoje illustra a
nossa primeira pagina devemol-o á brilhante penna
do dr. Leão
| Teixeira
FiI lho, socio effectivo do Instituto Historico
e G-eographico
e que, como
acima dissemos, íaz parte
da commissâo
julgadora do
concurso litero - historico
org a n i z a d o
por esta foDr. Leão TeixeiraVilho
lha.
E' um estudo de íolego sobre
a personalidade do segundo Imperador do Brasil, que se recommenda pelo valor do nome
que o firma.
A'S CREANÇAS — 1 Sanatorio
ros
devem ser dados bons livros
e boas revistas, que as instruam e lhes despertem a
— vontade para o estudo. —
|
Tico - Tico
é a revista que educa, instrue
e diverte. Tem concursos permanentes com prémios e uma
leitura variadissima. Milhares
de professores tém falado de
valor educativo, recreativo e
instruntivo do TICO - TICO.
Custa em
toda a parte
S 6 0 0
AGENTE:
J. D. ESTEVES P E R E I R A
Av. 15 de Novembro, 3-11
t-i$34
Portuguez
Real Sociedade Portugueza de
Beneficeneia de Petropolis
A Directoria tem a honra de communicar ao respeitável publico que o
SANATORIO PORTUGUEZ, sito no
Valparaiso, nesta cidade, se encontra
ás ordens de todas as pessoas de
qualquer nacionalidade que queiram
tratar-se em nosso Sanatorio, onde
enconírarão todas as commodidades e
apparelhamentos os mais modernos,
incluindo o ultra-potente Raio X Polyphos (fabricação allemã) com a força de 500 mil amperes, permittindo
toda a especie de modernos diagnósticos. Declara mais que todos os senhores médicos poderão tratar todos
os seus doentes no nosso Sanatorio,
além do corpo clinico da casa, que
attenderá com solicitude.
MAL-ME-QUER...
HM
dia
eu quiz saber se era verdade
o que você
dizia...
E procurei uma
flor...
Jhal-me-quer...
Bem-me-quer...
Mal-me-quer...
Bem-me
quer...
E quaando cahiu a ultima
folhinha,
eu repeli baixinho,
para mim I
bem-me-quer...
felicidade
não era
como todo mundo
Eu era
feliz...
mma
diz...
mentira,
Depois, você
partiu,
e nunca mais
voltou...
E nunca mais acreditei na
flor...
]\aquellc flor que
mentiu...
E nunca mais acreditei
Nem na
felicidade...
no
amor,
GT{OBEGM
Especíai para PEQUENA ILLUSTRAÇÃO
SHIRLEY TEMPLE
A queridinha de todos, novamente
no THEATRO PETROPOLIS, na sua
melhor producção - Q u e r i d i n h a
d a F a m i l i a - que será exliibido
de Quinta-feira, 6 a Domingo 9.
Edifício do Grupo Escolar D. Pedro 11, onde lerá lugar o Concurso
JLilcro Historico organizada por esta folha
Inscreveram-se cêrca de 88
alumnos dos cursos primários
e gymnasiaes, representando as
seguintes casas de ensino : Lyceu de Artes e Officios, Lyceu
Fluminense, Gymnasio Pinto
Ferreira, Collegio São Vicente
Paulo, Collegio Plinio Leite,
Instituto S. José, Externato §ta.
Isabel, Escola do Sagrado Coração de Jesus, Grupo Escolar
D. Pedro II, Escola Mixta de
Bomsuccesso e Escola Publica
da rua 13 de Maio, Escola Mix r
ta n. 2, Escola Mixta n. 8, Escola Particular e Sta. Catharina.
**
Os alumnos terão duas horas
para desenvolver, em papel que
lhes será fornecido devidamente
rubricado, um dos themas apresentados e sorteados no momento e que são :
Curso Primário:
A Guerra do Paraguay.
A maioridade de D. Pedro II;
porque D. Pedro íoi declarado
ma : or ; como acceitou elle a
maioridade.
Exame retrospectivo do governo de D. Pedro II.
Para o Secundário serão 5:
A dedicação do Imperador
ao Brasil.
D. Pedro II protector das
letras e artes brasileiras.
A justiça da instituição do
Dia do Imperador em Petrojpolis.
D. Pedro II imperador liberal.
D. Pedro II no exilio.
Desnecessário é esclarecer
que, para maior lisura do concurso, nenhum concorrente deve fazer cópias de originaes ou
rascunhos que tenham feito no
estudo dos themas.
•
O sr. Affonso Guimarães, representante do afamado Café
Pavão nesta cidade, fará distribuir hoje, entre os que tomem
parte no concurso,
bons lápis.
*
Pede-se a todos os concorrentes que estejam no G. E. D.
Pedro II ás 13 ou 13.30 horas.
SE A
SENHORA
gosta de trabalhos de
agulha — bordados em
"todas as
variedades
crochet, malha,
filet,
Pontos de Cruz, etc.,
rendas de todos os estylos, e muitos outros —
não deixe de ver
todos os mezes
A r t e ** B o t d & t r
que é a mais completa \
publicação desse genero
de trabalhos. Em todos
os números vem uma
variedade infinita de desenhos os mais originaes. para todos os fins.
Custa em toda a parte
UM
CÁLICE
AS
-RefeiçõesJ
DA' 5AÚDE *
"REGULARISA,'
ÍIVITAjpOFFRIMENTOâ
2 S O O O
AGENTES:
J. D. Esteves Pereira
Av.
15 de JVovembro,
341 e
A. M. Geoffroy
Av.
15 de Novembro,
7*4
j3 4
3
ASA
XAVIEI*
Modas,
das e
perjumarias
; artigos para homens e senhoras. — Agencia da Cia. Alliança
da
Bahia.
—Av.
15 de Nov. 72S - Tel.
2084.
^
Num.
2-J 2-934
Petropolis que se vae...
COMPANHIA ADRIÁTICA DE SEGUROS
de SOUSA FILHO
ETROPOLIS progride, moderniza-se. Petropolis engalanase com os mais garridos artificio» do progresso caminhando, por
•assim dizer, na vanguarda da civi-
PARA REFORMAR 0 SEU SEGURO CONTRA FOGO
lização. O que resta, hoje, da antiga Cidade Imperial ? O que existe,
ainda, que nos recorde haver sido
esta a cidade eleita de uma das
maiores figuras do século passado?
Nada. Apenas o culto imperecível
COMPANHIA ADRIATICA D E S E G U R O S
Paru capitalizar automaticamente um pecúlio
de amparo á sua família com uma ápice de vida
>
E
M
I
L
I
O
E .
SUB
D
AGBMCXA
E
I
B
A
R
R
A
<
PETROPOLIS
Av. 15 de Novembro, 122 - Teleph. 2112 - Petropolis
MiinilMIUIIIIIIlíMIllinillMlllIUMIllllUIIMHIlllllUIinillllllllllUlllllllllMUlllllllllllllMlllillllllMlllillllllllM
O MELHOR
R EGULADOR
\\
S\%
\\
BRONCHITE1,
\
• ..
;U:
<
Um trecho
ainda
existente
Costa,
autor
do
á
retrato
O
HORMONIO
FEMININO
Preço m í n i m o
Ejeito seguro
Imperador.
a herma de Baptista
do magnifico
dor pertencente
CONTEM
m
do bosque, ven-
do-se o marco com a cffígie
•TVo cliché ao lado,
CATARRHOJ.
T O M E , ETC.
Lab. K A U L
da
do Impera-
LEITE
RIO
Municipalidade
no coração de seus filhos, culto que
DÃO se apaga, que não deve morrer
para que subsista a Historia, esse
repositorio do passado que foi, é e
sempre será o guia futuro de todos
os povos cujos actos se pautaram,
sempre, na mais absoluta justiça.
Exceptuando, pois, a veneração
nada mais resta da cidade ideal
plantada por Pedro II no cimo d a
Serra dos Órgãos e rasgada a gblpe$ de audacia pelos colonos allemfies. Nada ou quasi nada resta
daquella cidade cujo maior attractivo consistia na ausência absoluta das linhas calculadas, symetricas e por isto mesmo monotonas e
inexpressivas. Petropolis, no que
diz respeito a encantos naturaes,
vae perdendo, dia a dia, o seu logar. Dir-se-ia que o própria clima
está resolvido a acompanhar, paraileio, a picareta irreverente da demolição. E alguns annos mais tarde, Petropolis ha de ser, como tantantas outras, uma cidade de vida
SEGURAE
HffliSi
DE VIAN
Ponche deSian e para
a vida dos Pulmões
0 que 0$ Pulmões são
^pàra
a nossa vida..
Vosso* P r é d i o s , M o v e i s e
tfegoeiws, 11a a c r e d i t a d a
71
COMPANHIA
mm
Iiistrucção
Publica
'EXAMES FINAES
101 OH
Realizaram-se dia 23 os exames da
Escola Publica Òa rua 13 de Maio, regida pela professora d. Heloisa Costa
A P R I M E I R A Ormond.
O resultado foi o seguinte —• AppròDO BRASIL, CONTRA F o g o e
vada plenamente gráo 9,3 : Conceição
Santos Tapajoz. Distincção, gráo 10 :
risco de M a r
Eduardo Alves de Moraes e Irene MeCapital realizado e reservas lino Canella. Distincção com louvor :
Rs. 43.417:906$480
Maria Helena Miranda, Ruth Pereira,
Em receita, em 1931 14.937:180$535 Octaviano Kapps Gaêtho e Murillo
Costa Ormond.
Agentes em Petropolis
Foram examinadoras as professoras sra. Maria Ophelia Cabral, presidente ; srta. Vera Mayworm, examinadora e a regente da cadeira, sra.
(Casa Xavier)
Heloisa Costa Ormond.
Avenida 15 de Novembro, 728 Achava-se presente ás provas a
sra. Germana Gouvêa, Auxiliar de InT e l e p h o n e 2084
specção.
A's professoras foram offerecidos
lindos bouquets de flores naturaes.
INCONTESTAVELMENTE
Antonio Rezonde&Cía
£is,
em conjunto,
o que resta do Bosque do
Imperador
i febril e intensa perdendo, conse- apenas, em volta do marco que osquentemente, o seu caracter de ci- tenta o seu medalhão — e como que
numa ultima homenagem da Natu
dade de repouso.
Ha alguns annos passados existia, reza ao seu grande amigo — meia
como ultima recordação, a meio da dúzia de arvores á espera do infalavenida Quinze, um vasto quadrado livel destino de tantas outras que
de terreno de arvores frondosas e já tombaram, arrastando na sua
vegetação abundante. Era o bosque quéda todo um passado de bellas
do Imperador. Ali poderia ter sido tradições.
organizado o mais bello parque da
E assim se vae transformando Pecidade, parque que nada ficaria de- tropolis. Despe as suas roupagens
vendo ás deliciosas alamedas das singelas e naturaes, trocando-as por
cidades de recreio de outras terras. outras artificiosas, a cidade á qual
Assim não aconteceu, porém. E do se ajustariam maravilhosamente os
bosque do Imperador, daquelle lo- dois versos do poeta:
gar onde o sábio descendente dos
«Finges um cysne a retratar a face
Braganças pensava, profundamente,
Nagua
que nasce e te corre aos pés.»
no B r a s i l e na Humanidade restam,
0 Dia do imperador na Golleaio
Plínio Leite
Também o Collegio Plinio Leite vae homenagear a memoria
de D. Pedro II, destacando-se a
inauguração, em seu salao de
honra, dos retratos de D. Pedro
e da Imperatriz, gentilmente
offerecidos ao estabelecimento
pelo professor Cardoso de Miranda.
'Vida Domestica'
Revista do Lar t da Mulher .
B e i j a f i a r
o legitimo
sabonete
de
Supplemento de "Pequena Ilustração"
Por Max Fleuiss
Genealogia de D. Pedro II
Secretario
Perpetuo do instituto
Histórico
e Geographico
Brasileiro
os reis de França : Luiz XIII,
filho de Henrique IV, descendente por seu pae de Roherto,
conde de Chermont, filho de
Luiz XI (S. Luiz), Luiz VIU o
Leão, Fhelippe Augusto, Luiz
VII o Moço, Luiz VI o Gordo,
Phelippe I, Henrique I, Roberto
I e Hugo Capeto, tronco dá ;dynastia deste nome, eleito e icoroado rei no anno 987, neto de
Roberto o Forte, duque
de
França e conde de Anjou, que
uns íazem descender de Clóvis,
outros de Pepino Heristal, outros de Carlos Magno outros
ainla do duque de Baviera.
Os imperadores da Allemanha,
Fernando II. Fernando I, Maximiano I, Frederico 111, Alberto 1,
Rodoipiio de Habsbuigo, tronco
da antiga casa da Auuria eleito
imperador em 1273".
Após as negociações diplomáticas,
iniciadas
na corte de Vienna, pelo Conselheiro Bento da Silva Lisboa, foi a 20 de Jlbril de 1842,
assignado
contracto antenupcial
para o casamento de D . Pedro com D, Thereza Christina
Maria, filha de D. 'Francisco l, rei das Duas Sicilias,
nascida
em Capua a 14 de Março
de 1822. Ratificado
por T>. Pedro o contracto, foi enviada a Nápoles uma embaixada
especial, chefiada pelo Conselheiro Carneiro Leão, encarregada
de realizar
o casamento, que se effectuou a 3o de Maio de 1843, sendo representado D. Pedro, nesse acto,
pelo Príncipe de Syracusa.
No dia 4 de Setembro desembarcou no J{io, entre festas extraordinarias,
a nova Imperatriz,
e Suas Magestades receberam na Capella Imperial a benção matrimonial
que lhes conferiu o Bispo Conde de Ira já. Desse matrimonio
nasceram os príncipes D.
Affonso (23 de "Fevereiro de 184S) e D. Pedro Affonso (19 de Julho de 1848
e as princezas D. ísabel 2 9 de Julho de 1846) e D.
Leopoldina
(i3 de Julho de 1847)—c/r.
Max Fleuiss A imperatriz
D. Thereza Christina
Maria
—T\io— 1922— Comdor.
José Luiz Alves — 'Elogio
historico cit. —
T(io—1892,
E
CURIOSO saber-se a genealogia
do segundo imperador do Brasil. O pequeno estudo que se
segue é obra do nosso insigne historiador e secretario perpetuo do Instituto Historico Brasileiro, Dr. Max
Fleuiss. Uma pagina de um espirito
brilhante e culto como S. Ex. é sempre um prazer para os nossos leitores
entre os quaes S. Ex. conta tão devotados admiradores.
«D. Pedro II era neto paterno de D.
João VI, rei de Portugal e de D. Carlota Joaquina, infanta de Hespanha,
irmã do rei D. Fernando VII do mesmo fiaiz e da infanta D. Isabel, segunda •mulher de Francisco I, rei de
Nápoles, irmã da rainha de Sardenha
D. Christina, mulher do rei Carlos Felix e da rainha de França Maria Amélia, mulher do rei Luiz Philippe.
Pelo lado materno neto do imperador Francisco II de Allemanha e I da
Áustria, rei da Hungria e Bohemia e
irmão do Grão Duque de Toscana
Fernando.
Segundo neto, pelo lado paterno de
D. Pedro III e de D. Maria I, rainha
de Portugal e de D. Carlos IV, rei de
Hespanha e da rainha Maria Luiza ; e
pelo lado materno, do imperador da
Allemanha Leopoldo II, rei da Hungria e Bohemia, irmão do imperador e
rei D. José II, da rainha de Nápoles
Maria Carolina, mulher do rei Fernando I, e da rainha de França Maria
Antonietta, mulher de Luiz XVI.
Por lado paterno era um Bragança
— Bourbon; e por linha materna, um
Habsburgo — Lorena.
Terceiro Neto, pelo lado paterno de
D. José I, rei de Portugal e de sua
mulher D. Maria, â prinCeza de Saxonia ; e pelo lado materno, da imperatriz Maria Thereza, mulher de Francisco Estevam de Lorena, grão duque
de Toscana, irmão da rainha da Sardenha, D. Isabel, mulher do rei Carlos
Manoel III.
Quarto neto, pelo lado paterno de
D. João V, rei de Portugal e de sua
mulher a archiduqueza de Áustria Dona Marianna, irmão dos imperadores
da Allemanha Carlos VI rei da Hungria e Bohemia e de sua mulher D.
Isabel Christina de Bruswick Blackemburgo.
Quinto neto pelo lado paterno do
rei D. Pedro II de Portugal e de sua
mulher D. Maria Sophia Isabel, filha
do eleitor palatino do Rheno; do Delphim de França, chamado monsenhor,
avô do rei Luiz XV, casado com a
princeza Lezinska, filha de Estanislau,
rei da Polonia ; e pelo lado materno
do imperador e rei Leopoldo I, irmão
da rainha de Hespanha D. Marianna,
mulher de Felippe IV, e da rainha dn
Polonia, D. Leonor, mulher do rei Miguel Wiesnoweski.
Sexto neto, pelo lado paterno, de D.
João IV, rei de Portugal, duque de
Bragança, elevado ao throno em 1640
pela revolução que acabou com o domínio Hespanhol; de Luiz XIV rei de
França, e de sua mulher a infanta de
Hespanha D. Maria Thereza, irmã do
rei Carlos II e, pelo lado materno, do
imperador da Allemanha Fernando III,
rei da Hungria e Bohemia, irmão da
rainha da Polonia Celia René, mulher
do rei Ladislau IV.
Eram seus ascendentes:
Os reis de Hespanha, D. Philippe II,
D. Philippe 111, D. Philippe IV e o imperador Carlos V.
Os reis de Aragão: D. Fernando II
e V. de Castella, chamado o Catholico
D. João II, também rei de Navarra,
D. Fernando I chamado o Justo, D.
Affonso IV, D. Jaques II, D. Pedro
III, chamado o Grande, D. Jayme o
Conquistador, D. Pedro II, D. Affonso
II, D. Ramiro II, D. Sancho Ramiro e
D. Ramiro I, filho do imperador D.
Sancho III, chamado o Grande, o
qual era neto de D. Sancho II, bisneto
de D. Sancho I e descendente de Inigo Arista, conde de Bigera, fundador
do reino de Navarra.
Os reis de Castella e Leão: D. João
II, pae da rainha Isabel, mulher de D.
Fernando o Catholico, D. Henrique III,
D. Affonso XI, D. Fernando IV, chamado o Bravo, D. Affonso X chamado
o Sabio, e D. Fernando III que por
suas muitas virtudes foi canonizado
em 1671.
Os reis de Leão : D. Affonso IX e
D. Fernando II.
Os reis de Castella : D. Affonso o
Nobre, D. Sancho III o desejado, todos os quatro descendentes do imperador da Hespanha, D. Affonso VIII
neto de Affonso VI, bisneto de D. Fernando I o Grande, rei òe Castella Leão,
irmão de D. Garcia IV, rei de Navarra,
de D. Gonsalez rei de Sobrave, e Riparongé e D. Ramiro I, rei de Aragão,
todos filhos de D. Sancho III o Grande, já acima nomeado.
Os reis de Portugal, D. João I, D.
Afíonso IV, D. Diniz, D. Affonso III,
D. Affonso II, D. Sancho I e D. Affonso Henriques, filho do Conde D. Henrique de Borgonha, bisneto do rei Roberto, filho de Hugo Capeto.
sil,
Ao nascer em 2 de Dezembro de 1825, toda a
cidade de S. Sebastião se
enfeitou ao ter a noticia
alv içar eira.
Aos 9 do mesmo mez,
foi baptizado o nosso segundo imperador na Capella Imperial, pelo vigário Luiz Marciano da Silva, tomando a creança o
nome de D. Pedro d'Alcantara João Carlos Leopolds Salvador Bibiano
Francisco Xavier de Paula Leocadio Miguel Gabriel Raphael Gonzaga,
Príncipe Imperial do Bramais tarde D• Pedro II.
Uma noticia do agrado
de todas as creanças
U M A noticia que estamos certos virá encher de satisfação as creanças
de todo o paiz, é a de que já está á
venda em toda a parte o Almanaque
d'0 Tico Tico para 1935.
Não temos duvida alguma em affirmar que esta ultima edição do Almanaque d'0 Tico Tico está uma das
mais perfeitas e completas de quantas
têm apparecido.
Confeccionado a capricho, esse bello volume revela, em cada pagina, o
empenho de offerecer ás creanças do
nosso Brasil um magnifico presente
de Natal. As suas illustrações são
assignadas por desenhistas de mérito e nome. As suas paginas coloridas representam um esforço notável
das artes graphicas nacionaes. E o
seu texto literário é confeccionado
com o material mais escolhido e de
melhor qualidade que se pôde reunir
entre nós. Com todos esses elementos, o «Almanaque d'0 Tico Tico* se
apresenta este anno aos pequenos
leitores de todo este vasto Brasil como um publicação que pôde rivalizar
com as melhores no genero que se
editam em outros grandes paizes.
Com o irAlmanaque» deste anno,
«O Tico Tico» offerece aos seus pequenos leitores um presente de Natal
realmente digno da sua tradição.
Y
2-12-1934
Pag. P
^ P Í Q U È N T ®
ILLUSlRAÇADl
SOCIEDADES
•••••••••••«••••••••••••••••••••••««•••••••••••••••••••a
I I I H t l l l l M » »
1
••••
 eleição para rainha e prtncezas da S. D. Carnavalescas
000
Tu que ViVes cantando a Vida inteira
glorificando as tardes estiVaes,
escuta :—Vae fazer a sementeira
para colher nas horas hibernaes.
A i n d a no 2' turno Ottiíia M e n d e s
teve mais suffragios
O estio-é quadra linda e passageira.
O inVerno - sempre dura muito m a i s ! . . .
Si ViVer te condem, corre ligeira,
fazer o mesmo que a formiga faz.
E a cigarra cantada, sem parar, CantaVa
na Volúpia feliz de ser escrava
do s o l ! . . . E entre canções - as mais bizarras
cu comprehendi, então, que ella dizia:
— ser-o Sol - o seu pão de cacla dia
e a Primavera - a atma das cigarras.
^ r
:: *b
: ••
I I
Srlas.
Cecília
Pellegrini,
V.norab
Gerbsril,
Domingo ultimo, por O3casiuo da
tarde-noite do Blóco do Segredo,
feriu se o 2 o turno da eleição para
para rainha e princezas da Sociedade de Diversões Carnavalescas.
A respectiva a p u r a ç ã o deu o seguinte resultado: Ottilia Mendes.
286 votos; Olga Gabrich. 1 9 3 ; Judilh Bauer, 13õ ; Edith Simões, 8 0 ;
Cecilia Prata, 109; Dinorah Gerhardt, 55; Marília Essinger, 4, e
outros menos votadas.
Pelo numero de suffragios e de
candidatas se avalia do enthusias-
A Fortalsza -
— 'Especialista
Cyrene
"Baptista
e imitia
Assim como a cigarra, neste Verso
que em teu louvor, em e^rtases, componho,
quero pla.vniar o Angelus risonho
cia mais triste cigarra do Universo.
Latsch
mo que o pleito despertou. Vê-se
também que Ottilia Mendes continuou á frente das demais concorrentes. Cecila Prata cedeu o 2 o logar a Olga Gabrich e veiu figurar no
4 o posto, precedida de Judith Bauer.
E' que eu sou mais feliz quando me ponho
sob o azul cios teus olhos... e disparso
sob os teus pés - o coração imerso
na grandiosa nudez de um grande sonho.
Que importa a \)ida se o meu sonho é lindo?
A Aleluia Virá ; sinto-a, florindo,
dentro cie m i m . E o coração é mudo...
Hoje, durante a reunião dansante
do blóco «Comtigo quero sonhar»,
proceder-se-á ao 3 o turno da eleição. Os «cabos» vão novamente
entrar em actividade.
Porque se elte fallasse, contaria :
— que a esperança é o meu pão cie cada dia
e o teu amor, na minha Vida, é tudo !...
Apresentamos hoje outras figuras
femininas da «Carnavalesca».
:
Av.
15 de Nov.
Tel.
em artigos para
2423
HOMENS-
Chapéos - Camisas - Calçados
R. C H A V E S
&
1080
CIA.
HAIA
Purgativo Homoepatha
Encontra-se na
Pharmacia Homcepatha
!
• :
•3 ::
MÁRIO
i!
ROSSI
26-11-934
/ Q-"'.!
„ '
* * ( * * . I M M « t . * t M M M t l l . l . t . l * « . l * * . « * .
( ( • • • • • « • • • • • • • I M f « l . l l « t l . t . * M M t * M | t * * | .
"*" * •
iiniiitmiiimiiimiitimiiiiiniiimiiimiiimumiiMiiiiiiiiiMU
G u i l h e r m e Lutz faz e n u o s
i
depois de
I
'
I ^ ^ a u i Y i a do â erraxvo |
R a i n h a do Serrano e da cidade.
Q u a n d o legada pela ^Oida fores
N u m riso calmo de felicidade
E num ambiente de ajuladas cores!
Lembrar-te-ás oh ! bella magestade
Desta noite tão cheia de esplendores,
De lindas flores e de mocidade,
De musica, de festejos tentadores !
t u a s Virtudes, altas, peregrinas,
Tuas graças innumeras, d i ^ i i u s ,
Teu porte simples, attrahente, lhano.
Fi^eram-le rainha e conductora
Da o l o r o s a gente portadora
Das glorias do intrépido Serrano !
|
P E T R O P O L I S , 24-11-34
ALVARO NACHADO
amanhã
Guilherme Lutz, o incansavel secretario da Sociedade de Diversões
Carn a va le scas,
faz annos a 4 de
Dezembro. A data está bem próx i m a . O «Magro»
vae ter a confirm a ç ã o de quanto
é querido, não só
por «elles» como
por
«ellas». E
m u i justamente,
pois o Lutz é
Hl amigo de todos,
^ g - J I u m c a m a r a d a de
verdade.
Com
u m génio franGuiiherme
Lutz
camente alegre,
quasi
bohemio,
elle, sempre affavel, captiva os que
o cercam.
Talvez o Lutz, director-regente da
celebre b a n d a de musica m u d a ,
queira antecipar a c o m m e m o r a ç ã o
de seu natalicio. Se elle fôr hoje
aos salões da «Carnavalesca», é a
c o n t a . . . n ã o pôde e s c a p a r . . .
Salsicharia
NÃO TÊMA...
U m a senhora intelligente, toma esta formula todos os mezes
CAPSULAS-SEVENKRAUT
(Apiol-Sabina-Arruda) este
medicamento é o melhor que
existe para suspensão, atrazo, faltas, etc. restabelece
as r e g r a s em poucas horas.
D i st. allemã. Tubo 9$
SERRANA
fabrica
de productos defumados - Camara
frigouifi—ca Copeland A. E.
G.—
Carne
fresca,
Linguiças,
Carneiro, Porco e
Vitella.
Gomes, Carueiro c r Cia
Luis, iS3.—
Tel, 21 yy.
T(ua
Washington
Petropolis.
A' VENDA NAS PHABMACIAS E DROGARIAS.
PEQUENA ILUSTRAÇÃO - ANO IV - N. 170 - 1934
Pag. 8
Í Í
25-J
AJustiçàdeDeusnAvózdAHístoríA"
( Conclusão da primeira pag. )
1-1934
siva das continências : —
quedouse
de
joelhos!...
E seguiu-se o s i l e n c i o . . . Durante
u m minuto, toda a multidão concentrou o pensamento na grandiosidade
da
JUSTIÇA DIVINA.
Em
sua
infinita omnipotência Deus a fazia
tfto singela quão magnifica : u n i a
em um mesmo élo — a gloria de
um Imperador, — a gratidão de u m
povo justiceiro!
Rio, 26/11/1934.
C O M O EVITAR
A VELHICE?
Depois dos 40 anos as artérias
e veias endurecem,
sobrevindo a escleróse
IODALB
iodo orgânico
LACTASE
fermentos láticos
devem ser tomados anos a eito
' Prolongam a vida
Resultados notáveis
Lab. Raul Leite - Rio
O
Palacio
Imperial
de Petropolis,
único edifício mandado
installado, hoje, o Collegio S. Vieente de Paulo.
construir por D. Pedro U para
JVole-se o encanto de seu parque,
segurára a integridade territorial,
contornando os perigos i m m i n e a t e s
do separatismo, antepondo-se como
u m dique ás ambições e arreganhos
do c a u d i l h i s m o ; que o I m p é r i o fôra
o baluarte da civilisação continental, perante a qual, na guerra ou na
paz, o seu prestigio tão alto se elevára, t ã o nitido e robusto se. mostrára, que a Republica, decorridos
tantos annos, a i n d a o encontrava a
cada passo e nelle estribava seus
direitos e tradições ; que o antigo
regimen, n a longa duração do segundo reinado, tinha sido, a bem dizer, u m a época de transição, um período demorado e prudente de ensaio democrático, que se processou
á sombra d a Corôa, mas sem o predomínio de castas ou facções, sem
privilégios outros que n ã o adviessem do mérito e virtudes de seus
homens. E esta, é bem de ver, e
n â o h a como contradictar, foi a tarefa primordial, a obra incomparável de Pedro II nos cincoenta annos
de seu reinado liberal e tolerante.
A elle, exclusivamente, aos seus
propositos de acertar e governar
segundo os anceios populares, deveu o Brasil o successo do parlamentarismo, que n ã o estava na Constituição, que n ã o se q u a d r a v a em
n e n h u m dispositivo de lei e tão sómente reflectia u m a esplendida e
sábia transigência da Corôa. Assim,
é em torno do Monarcha, da sua fiE os annos transcorreram- O Bra- gura excepcional e inconfundível,
sil integrou-se no concerto das na- que se deve olhar p a r a o passado
ções republicanas, seguiu o r u m o imperial. Nelle, a sua acção pessoal
inevitável do seu destino de paiz foi i n n e g a v e l : n ã o h a como descoamericano. No correr dos tempos, n h e c e r a , vislumbra-se nitidamente
volveu os olhos ao passado. Miran- ao longo do relato da sua famosa
do-o e perquirindo-o, comprehendeu dictadura
da moralidade.
Esta, elle
toda a sua i m p o n ê n c i a e significa- j a exerceu em toda a plenitude e
ção. Viu que esse passado fôra j consciência, forrando e escudando,
grande, nobre e h o n r o s o ; que a Mo- com o esmero de suas virtudes innarchia h a v i a sido a forma hábil dividuaes, as tradições do regimen
com que a visão extraordinaria I monarchico, ao qual serviu e endos próceres da Independencia as. I grandeceu como Chefe de Estado
t a m b é m elle m o r r e r i a : libertava-se
da lei da v i d a quem em vida conseguira libertar-se á lei d a morte !
E o exilio perdurou, como se a republica temesse o espectro do antigo I m p e r a d o r . . . E durou ainda
por longos annos, de triste e imperdoável i n g r a t i d ã o .
E m S ã o Vicente de Fóra, no jazigo dos Braganças luzitanos, ficaria
descansando, como a esperar pela
justiça dos homens, o B r a g a n ç a brasileiro. E m q u a n t o esta tardasse, dormiria ali o somno eterno, longe d a
Patria, é verdade, mas sentindo-a
bem p r ó x i m a , pois findára pensando
nella, e ali a conservava, naquelle
montículo de terra brasileira, de
terra de Petropolis, seu derradeiro
e symbolico t r a v e s s e i r o . . . F ô r a este o consolo único que elle proprio
pedira, q u a n d o a morte abeirava-se
do seu leito e mais vivas e profundas se lhes tornavam as saudades
do Brasil, as lembranças de Petropolis. . . Nfto lh'o negaram, é certo,
tão pequena q u ã o sublime recompensa ; mas n ã o lh'a deram como
bem a merecia, de vez que o privav a m de u m t u m u l o n o p a i z . . . Isso,
sómente ao depois, q u a n d o raiasse
a aurora da reparação. A t é lá, permaneceria no Portugal heroico dos
seus maiores, bem j u n t o aos restos
mortaes da Imperatriz, qual recordação
commovente dos tempos
idos...
sua residencia particular
e onde se acha
um dos mais betlos da cidade
notável, como h o m e m verdadeira
mente invulgar. Com Pedro II o Império implantou a ordem,
desencadeou o progresso, preparou a republica.
A J u s t i ç a Divina, c o m q u a n t o demore a l g u m a s vezes, é sempre certa e infallivel. Q u a n d o se faz esperar, mais avulta e melhores ensejos
proporciona á obra da reparação.
Assim aconteceu á m e m o r i a
do
G r a n d e Imperador, que o decorrer
dos tempos n ã o offuscou, antes só
conseguiu agigantar. O paiz inteiro,
unisono e vibrante, em um movimento sem par, reclamou, alfim, a
grande honra de receber e g u a r d a r
as relíquias imperiaes. E ellas vieram. Chegaram e tiveram a devida
consagração. O Brasil republicano,
conscio do dever, orgulhoso do passado, em dias de civismo insuperável tributou-lhes as mais justas e
condignas homenagens. Acolheu-as
como symbolos sagrados da sua
Historia, dessa Historia que é e
sempre será brasileira,
e em cujas
paginas o I m p é r i o e a Republica se
confundem e se completam, porque
a Historia é dos povos, e n ã o dos
regimens ou governos, que apenas
m a r c a m phases ou períodos dos
seus anceios e constante evoluir.
H a sempre, nas vibrações sinceras das grandes multidões, um gesto a recolher, um clarão que fica e
e se destina á posteridade. Esse
gesto, sublime e pathetico, teve o
povo de Petropolis. Teve-o, n a man h ã m e m o r á v e l de 5 de Dezembro
de 1925, qual o arremate mais eloquente e adequado á glorificação
de um Justo. A o receber o cadaver
de Pedro II, no m o m e n t o exacto
em que o seu esquife m o r t u á r i o
b a i x a v a ao sólo petropolitano, o
povo de Petropolis, reverente, comm o v i d o e electrisado por u m a raj a d a de civismo indescriptivel, rendeu-lhe a mais tocante e expres-
Café, Chá, Chocolate e Fructas
SORVETES
Vinhos e Bebidas nacionaes e
estrangeiras
João D'Angelo & Cia.
T e l e p h o n e 2447
A í . S de Novembro, 790- Petropolis
PREÇO POR PREÇO
E' O MELHOR
Dr. Antonio
Cunha
Cirurgião-Dentista
Especialista em Bridges e Dentaduras
Av. 15 de Nov. 135 ^ Tel.3098
2-1
W
2-1
í S J
Pcig.
Uniformes
V
Nelly Hersen
Festeja a 6 do
corrente seu auniversario natalício a senhorita
Nelly Hersen, filha do sr. Jonas
Hersen, da administração do
Matadouro Modelo e acatado
sportman. Nelly,
que a todos captiva por sua
finura de trato,
é applicada alumna do Gym
Srta. Nelly Hersen
nasio Pinto Ferreira, onde não ha quem não a estime.
Fazem annos:
tr-1
^
11
*
Hoje — A senhorita Edith Gonçalves, filha do sr. Gaspar Gonçalves, fiscal fíeral da Inspectoria de
Vehiculos; a sra. Ermelinda Lopes
da Silva, esposa do sr. Manoel Lopes da Silva, funccionario da Leopoldina Raiway; o menino Licinio,
filho do sr. Licinio do Valle, co-proprietario do Café Ypiranga; a senhorita Guida, filha da exma. sra.
viuva Margarida J o ã o de Deus Filho ; a menina Olga, filha do sr. tenente Antonio do Couto Sobrinho;
a senhorita Nair Tré Ramos, filha
do sr. Ernesto Muniz Borges ; a menina Norma, filha do sr. Hélio Thomaz Nogueira ; o menino Jair, filho
do sportman sr. Jorge Sodré Weckmuller e da sra. Rosalina Machado
Weckmuller.
Amanhã — A senhorita Frida
Rittmeyer; a sra. Laura Rizzo Chaufaile, esposa do sr. Alberto Chaufaile, negociante nesta praça.
Depois de amanhã — A senhorita
Geny Paschoaleto, filha do sr. Pedro Paschoaleto; a exma. sra Angelina de Carvalho Leitão da Cunha,
esposa do sr. dr. Aroldo Leitão da
Cunha.
Dia 5 — A senhorita Nair Damasceno de Freitas, filha do prof. Deoclecio Damasceno de Freitas ; a senhorita Olga, filha do sr. Luiz de
Miranda e Silva; a exma. sra. Dina
Salomão, esposa do sr. Francisco
Salomão.
Qoj<*- -—Dia 6 — A senhorita Zélia Rittmeyer; a senhorita Therezinha Pappaiz, filha do negociante sr. Antonio
Pappaiz; o sr. Narciso José de Castro, proprietário e negociante ; a
exma. sra. Philippina Ferreira Seixas, esposa do sr. Carlos Ferreira
Siixas ; o engenheiro dr. Paulo Eugénio Figueira de Mello.
Dia 7 — A exma. sra. Eunice Mussel Rizzo, esposa do sr. Arlindo Rizzo; a senhorita Odette Dainpke, filha do sr. Godofredo D a m p k e ; a
exma. sra. Mussel, esposado sr. Augusto Frederico Mussel; a galante
Yvonne, filha da exma. viuva Olympia B. Ninhaus; a senhorita Nair
Fernandes, filha do sr. Arthur Fernandes ; a menina Alcidéa, filhinha
do sr. Raul Sutter; a senhorita Gioconda Ayres Paiva, filha do capitão
Oscar Caetano de Paiva: o distinção medico dr. Armando Lacerda ; o
sr. Ptiulino da Costa Guimarães; a
sen tirita Esmeralda Villa Real; a
menina Guiomar Maria, filha do ne-;
gociante sr. Américo Araujo. Q * P ' I
a Fej
nandes, filha do sr. João da Silva
Fernandes; o sr. José Chrispim do
Couto ; a exma. sra. Anna Angelica
Barcellos, esposa do sr. José Ferreira Barcellos; a senhorita Elza
Rudge, filha do distincto advogado
dr. Alfredo de Mattos Rudge; o joven Domingos, filho do sr. Domingos de Andrade Bastos ; o sr. José
PARA COLLEGIOS, EXERCITO E
TIRO - BONETS, NÚMEROS E
PERNEIRAS — EMBLEMAS PARA
TODOS OS COLLEGIOS
J o g u e /<ora
0)nrHL BRAMC05 J
d a L o f e r i a federa I
seja
ora
V
que
•nvp
•
1
no valorda comprodeoutro bilhete
Í0HI1D
DE
ÁV. 15 DE NOVEMÍHI!) 671
!>KTUOI>»LIS
A CASA DOS PREMIADOS
FORNECEDORA
AV. 15 DEMC)\/EMBRO,60
PROXIMO
fl
ESTRÇAO
i
i
Wendling, funccionario postal ; o
menino Nilton Paulo, filho do pintor
sr. José Vogel; o sr. José de Castro ; a menina Acyone Braga, filha
do negoeiante sr. Juvenal Braga.
•
Noivados
O joven Edgard Vogel, do commercio local, contractou casamento
com a senhorita Inah Branco, filha
do sr. José Martins Branco e de sua
esposa sra. Alice Branco.
*
Nascimentos
TINTAS
dos Collegios
de
Petropolis
Consultem os nossos preços
ante» de fazer os seus uniformes
PARA
JSão precisamos annunciar
Esmaltes, Vernizes,
OLEOS
e todos os artigos para
PINTURAS
O sr. Affonso da Costa Guimarães,
negociante nesta praça, e sua exma.
esposa sra. Elena Carvalho Leite
Guimarães registaram seu galante
filhinho Umberto, nascido a 23 de
Novembro proximo.
— Hélio Geraldo é o nome de um
mimoso menino que veiu trazer novos encantos ao lar do sr. Arthur
Fernandes e de sua exma. esposa
sra. Carolina Pimentel Fernandes.
nu" mimm
min intuiu
1
r***
•
O a e k i o l f i i ã .
Rua Buenos-Aires, 77
TELEPHONE 3-3132
R i o de J a n e i r o
u kv(9
'• f . > >
ENCIA
EH
unir
3:
•: • • v» •
PROFESSORES
PROFESSORAS
C H E F E S DE E S C R 1 P T O R I O
Preencham o coupon abaixo e enviem ao Deposito do
Café
PAVÃO
do qual receberá um brinde.
R U A T H E R E Z A , 1541 - Tel. 2535 - P E T R O P O L I S
Nome
Endereço
Casa Bogary
^
Palmas, Bouruels, Coroas em
flore
— naturaes, artificiaes
e hiscuit —
Velas enfeitadas,
laços e diademas
para primeira Communhão e Artigos
—
—
— Religiosos —
——.
Encarrega-se de serviços de
Gala,
Eças Carros fúnebres e Caixões para
—
—
—
Enterro
—
—
—
Attennde chamados a qualquer
hora
Elpídio do Valle
Avenida 15 de Nov., 441 - Tel. 2Í33
PEQUENA
ASSIGN ATURAS
ILUSTRAÇÃO
i\\
Annual
10$000
Semestral
6$000
Avulso 200 rs.
Atrazado 400 rs.
V)
\
\
\
IA
a»»ijnatura«
pódem
ser t o m a d a * e m
qualquer
época
_ ,
—
—"
/ / i
S
rr" r õ o o O
Typ.
Ypiranga
-
Machina
Pousas palavras, moitas iiléas
Petropolis
Planeta
i ii
D. Pedro II
gostava de assistir incógnito
confundido entre o auditorio,
as prelecções dos
grandes
professores. U m dia, em que
Adolph F r a n k , o eximio orientalista, o elevado professor de
Philosophia e Direito Civil no
Collegio de França, em u m a
de suas aulas, tratava do problema da escravidão, cuja lei
v i n h a de ser approvada, divisou entre
os ouvintes o
seu augusto amigo e
não
sp conteve
de
aproveitar
essa o p p o r t u n i d a d e para
exemplificar o seu thema e ao
mesmo tempo homenagear a
D. Pedro II, e exclamou : «Um
grande imperador
moderno
tomou a peito supprimir,
no
seu vasto império, essa chaga
social, deshonra
da
humanidade.
Esse imperador,
philantropo
e sábio, não ê um
mytho, elle existe, elle está em
pleno vigor c percorre actualmente as capitaes da
Europa
para estudar suas
instituições
e seus costumes.
Realmente,
esse imperador
não é um, mytho ; podeis vel-o, senhores,
falar-the e contemplar-lhe
o
augusto rosto ; esse imperador está na Europa,na
França, no meio de vós, ao vosso
lado, — eil-o !. . . E apontou
pura o discípulo cuja imponente e magestosa figura se
destacava entre os circumstantes e para quem logo se
dirigiram os freneticos applausos e bravos que de todos os lados da sala estrugiram...»
"Aieh a M u l h e r
Eleoahte...
>
AV. 15 Pt MOV. 5 4 4 » PETDOPOtB»Tfl36Sg j f
BANCO 0 0 BRASIL
li
Empréstimos a laxas mínimas
Depósitos em [onla íoppsé
li
I M P R E J S S O S de t o d a a classe,
executam-se n a Typ. Y p i r a n g a ,
á A v . 15 d e N o v . 7 8 5 - T e l . 2 6 2 7 .
I
Dr.
N o d i a 18 d o corrente doutorou-se e m m e d i c i n a p e l a U n i versidade do R i o de J a n e i r o , o
d i s t i n c t o j o v e n sr. E d g a r d M e l l o
Rodrigues,
filho
d o sr.
Luiz
Mello Rodrigues, gerente das
fabricas d a C o m p a n h i a Petropolitana.
H o n t e m , realizou-se e m s u a
residencia u m a festinha intima,
a q u e c o m p a r e c e u g r a n d e numero de convidados.
PETROPOLIS
Av.
!•> «le N o v e m b r o
"THM-TTill"
n.
1>40
Magazine
Itlus
trado
As Casas Pernambucanas
"Neste
Verão"
Com os seus maravilhosos f]£ J Ê <C
cogita da vossa ELEGrANCIA e ECONOMIA,
- Rua Barão de Teffé - IS 'Tiliad
JF