Relatório
mensal
Informativo de atividades
Nº: 5 | Novembro/2014
Cultura
Foto: Eva Bella e Leo Bella
No dia 19 de setembro, 71 crianças vindas de diversos países,
entre os quais Congo, Angola, Síria, Sudão, Equador e Egito, se
divertiram em mais uma festa promovida pelo Adus.
Além das crianças, os pais também participaram do evento
realizado no Colégio Santa Cruz, em São Paulo. Mesmo sob o
forte calor, os pequenos se acabaram no pula-pula e nas oficinas
de costura e de cupcake, entre outras atividades.
A angolana Mambuene Rosina, mãe de quatro filhos,
aproveitou bem o dia:"Gostei. Me diverti, ganhei duas vezes no
bingo, ganhei fralda e ainda teve comida!"
A festa foi resultado da parceria com o Colégio Santa Cruz, a
Firenze Transporte, IKMR (I Know My Rights), Habib’s, Alatur
Turismo, APAN Nutri, Rede Graal, Corinthians, Teatro
Condensado, DtC Brinquedos, Ceratti, RB, Katia Oliveira e
Pedro Henrique, Tiny People Art, o Capitão Jack Sparrow, além
de voluntários que doaram alimentos e ajudaram na
organização.
Quer saber mais sobre
o evento? Ver a galeria de
fotos? Acesse:
http://goo.gl/OOpLJZ
Direito
Curso de Cidadania Adus
O grupo está preparou curso para refugiados líderes e
voluntários sobre os direitos básicos que os refugiados e
brasileiros têm no Brasil. A primeira aula será no dia 1 de novembro.
A proposta é apresentar uma visão geral e horizontal das
várias classes do Direito, necessárias para o cotidiano como
penal, consumidor, mulher, criança, religião, família...
Na ocasião, os alunos também conhecerão os principais
pontos do direito ao refúgio e do estrangeiro no Brasil.
Grupo de Tradução
A Lei 9.474/97, que define as regras para a concessão do
refúgio no Brasil, já foi traduzida pela equipe de tradutores
voluntários do Adus, e será publicada na íntegra em breve.
O direito ao refúgio existe para proteger pessoas que fogem
de perseguições injustas ou que vivem em áreas com graves
violações dos direitos humanos. As definições das situações que
dão direito às pessoas serem acolhidas pelo Brasil estão no art.
1º desta Lei.
Veja como ficou a tradução
da Lei 9.474/97 e deixe seu
comentário em:
http://goo.gl/FgFal3
1
Relatório
mensal
Informativo de atividades
Nº: 5 | Novembro/2014
Trabalho e Renda
Ensino de Português
O grupo de português se reuniu para a elaboração do material
didático para as aulas. Produtivo, o primeiro encontro contou
com a participação de profissionais com diversas formações,
que atuam em várias áreas. Inclusive um médico participou do
encontro.
O trabalho está adiantado, finalizando a produção dos dois
primeiros módulos (2 meses cada um) e logo mais o material
será revisado.
Em paralelo, há uma equipe de voluntários preparando kits de
jogos didáticos que serão utilizados durante as aulas.
Comunicação
Ao longo do mês de outubro, quase 100 vagas foram obtidas
por meio do trabalho da nova equipe do grupo de Trabalho e
Renda Adus. As oportunidades foram obtidas aprofundando
parcerias já existentes com empresas de diversos ramos, e
construindo novos contatos, em especial com empresas do setor
alimentício. A busca por potenciais parceiros continua em
variadas áreas, como empresas de varejo e de hotelaria. Pelo
menos 20 refugiados foram empregados e 15 novos
cadastrados durantes o período.
Meu nome é Austine Elohor Erejuwa.
Sou nigeriano e tenho 22 anos. Sim, fui à entrevista
que a Camila da Adus indicou na rede de restaurante
Outback. Deu tudo certo e foi bem sucedido. Passei por
exame médico e fui aprovado. Estou feliz por ter
conseguido a vaga e agradecido por ter conhecido a
Adus. Eu amo o Brasil porque existem oportunidades de
emprego e as pessoas são bem vindas. Obrigado!
Procuramos
Carreto para auxiliar na retirada e entrega de doações para
refugiados;
Ÿ Professores de português com experiência em aulas para
estrangeiros
Ÿ
Durante o mês foram produzidas cinco matérias e uma galeria
de fotos, com destaque para a Festa do Dia das Crianças, a
parceria Adus/O Polen, e a peça Incêndios. Além do primeiro
contato de voluntários do grupo e refugiados, o evento rendeu
algumas idéias para futuras pautas. Outras estão em produção.
Este trabalho tem dado cada vez mais visibilidade para o Adus.
Para se ter uma ideia, as visitas ao site do Adus nesse mês de
outubro foram 125% maiores do que em relação ao mesmo mês
em 2013.
Quer saber mais sobre
O Polen e ajudar o Adus?
Acesse:
http://goo.gl/6prqYw
Em breve...
Nada melhor do que uma festa para encerrar o ano de 2014. E
melhor ainda se o evento contar com a presença de pessoas
queridas, que nos ajudaram a tornar este ano inesquecível.
Por isso o Adus irá preparar uma pequena reunião no mês de
dezembro, apenas com pessoas que fizeram 2014 valer a pena!
Parceiros, refugiados e voluntários irão confraternizar juntos,
desejando paz e generosidade para 2015, e agradecendo pela
ano que termina...
Sua presença é fundamental!
2
Relatório
mensal
Informativo de atividades
Nº: 5 | Novembro/2014
Parcerias corporativas
Foto Memória
Fundada por Thái Quang Nghiã,
refugiado do Vietnã que vive no
Brasil desde 1979, a Góoc é uma
empresa que atua no setor de
calçados e acessórios, que
investe fortemente em técnicas
de produção utilizando materiais
reciclados e design diferenciado.
No dia 22 de maio de 2011, o Adus realizou a segunda aula do
seu primeiro curso de formação para voluntários. O programa
contou com o apoio de instituições, pesquisadores e lideranças
que trabalhavam com o tema do refúgio e foi estruturado em
quatro palestras, que totalizaram 12 horas. Os temas abordados foram:
Ÿ O refúgio sob a ótica jurídica: aspectos internos e internacionais;
Ÿ História do refúgio e o papel do ACNUR no Brasil;
Ÿ A política para refugiados no Brasil;
Ÿ A questão cultural do refúgio.
Parcerias institucionais
A Hussein KS foi fundada em 2001 e atua no mercado
de consultoria em imigração e relações internacionais
garantido aos seus clientes uma competente condução
dos processos de transferências internacionais de
pessoal (expatriações).
Localizada no ABC Paulista e presentes no mercado
desde 1976, A Primolar é responsável pelo
fornecimento de uma extensa linha de móveis para
cozinhas e banheiros às principais redes de materiais
para construção do país.
O GRUPO GRX é uma empresa
que atua na área da saúde a
mais de uma década,
importando e distribuindo
diversos produtos e serviços
para a área da odontologia,
medicina nuclear, radiologia,
entre outras.
O Relatório Mensal do Adus é
uma publicação virtual
Coordenação: Victor Mellão e
Erika Omori
Entre em contato em:
+55 (11) 94744-2879
[email protected]
www.adus.org.br
Inspirada no conceito de vending machines (máquinas
de venda automática como as de refrigerante, que
funcionam com apenas alguns toques), a Ramo
Urbano, criada em 2014, oferece ao público a venda de
flores.
3