Sistema Integrado de Controlo™ da Rain Bird®
Um novo nível de desempenho - o programador directamente integrado
no aspersor ou na válvula.
O novo Sistema Integrado
de Controlo™ da Rain Bird
é o melhor em termos de
desempenho total da rega.
Simples. Inteligente.
Para hoje. Para o futuro.
Após anos de liderança inigualável em tecnologia de rega,
a Rain Bird venceu novamente. A Rain Bird orgulha-se
de apresentar o Sistema IC™ - Sistema Integrado de Controlo.
O Sistema IC combina o aspersor ou a válvula e o programador
num único dispositivo para proporcionar um controlo sem
precedentes. Tão simples. Tão inteligente. O Controlo está
totalmente integrado.
O Sistema IC gere hoje o funcionamento da sua rega e permite
o seu desenvolvimento e expansão no futuro. Os Aspersores
IC e as Válvulas IC são de fácil instalação. A ligação é feita por
duas simples uniões.
O Sistema IC - sem programadores de campo, descodificadores,
cablagem secundária, nem uniões desnecessárias. Reduzindo
muitos dos elementos que podem falhar, sofrer desgaste
ou avariar.
O novo Sistema IC da Rain Bird - Verdadeiramente inteligente!
Não há dúvida sobre qual o primeiro nome em rega
de campos de golfe.
A Rain Bird foi a primeira com o seu aspersor de impacto. A primeira com o controlo central por
computador. Primeira com um aspersor de caixa fechada para campos de golfe. Primeira com o único
e exclusivo SmartPumpTM. Primeira com um controlo central portátil. E agora a Rain Bird é novamente
a primeira - com o novo Sistema IC.
1933
Aspersor de Impacto
www.rainbird.eu
1977
Controlo Central por Computador
1991
Aspersor de Caixa Fechada p
de Golfe
Superior em todos os aspectos.
Mais fiável.
O Sistema IC™ é um sistema de programador/aspersor/válvula
simples mas sofisticado, concebido com base numa nova geração
de tecnologia comprovada de satélites e solenóides da Rain Bird.
A simplicidade resulta em fiabilidade. Fácil de gerir... consistente…
seguro… o sistema IC oferece um desempenho de confiança,
dia após dia, ano após ano.
Mais fácil de Projectar
O Sistema IC é mais fácil de projectar - necessita apenas
de cálculos muito simples. Elimina inúmeras considerações
problemáticas - não há programadores satélite para colocar em
redor ou ocultar, nem descodificadores para enterrar. O Sistema
IC ajuda o seu orçamento de desenho do sistema a chegar mais
longe.
Mais fácil de Manter
Mais fácil de Instalar
O Sistema IC é capaz de efectuar uma comunicação inteligente
nos dois sentidos com todos os Módulos IC presentes no campo
de golfe. Quase todas as resoluções de avarias podem ser geridas
através de diagnósticos intuitivos integrados no software
de controlo central. A curva de aprendizagem para a manutenção
é mínima. Os técnicos do campo de golfe podem executar
facilmente grande parte das tarefas de manutenção.
O Sistema IC é mais fácil de instalar - sem necessidade
de introduzir endereços manualmente. Com uma simples
passagem (scanner) pode ler cada Aspersor e Válvula IC.
Duas simples uniões ligam a unidade ao Cabo MAXI™. Como
necessita menos fio de cobre e menos uniões, o Sistema IC
poupa em materiais, trabalho e tempo.
Mais fácil de Expandir
Visualmente apelativo
Visto que a Tecnologia de Controlo Integrado™ está integrada
directamente no aspersor ou na válvula, todo o sistema
de controlo fica debaixo do solo. Já não é necessário esconder
os programadores de campo. O sistema debaixo do solo oferece
também protecção contra danos causados por actos
de vandalismo, inundações e insectos.
O Sistema IC é fácil de expandir - os Aspersores e Válvulas
da Série IC podem ser adicionados quase em qualquer local
onde haja Cabo MAXI - até uma incrível capacidade - 3000 ICMs
x 8 interfaces = 24.000 ICMs. Todos com protecção superior
contra picos de tensão de 20KV.
Pretende saber mais?
Para ver em primeira mão como o Sistema IC da Rain Bird pode
simplificar a instalação e manutenção, proporcionar-lhe um maior
retorno do seu investimento e reduzir os custos de propriedade,
veja a nossa demonstração do produto em www.rainbird.com/ICS
para Campos
2002
SmartPumpTM
2008
Controlo Central Portátil
Hoje
Sistema Integrado de Controlo
The Intelligent Use of Water™
Sistema IC™ da Rain Bird® - o melhor sistema de controlo no mercado.
Quando o sinal do controlo central segue directamente para o aspersor ou para a válvula, tudo de bom acontece - funcionamento
e controlo sem precedentes e ainda desenho, instalação e resolução de avarias simplificados. Aqui ficam algumas opiniões sinceras
de profissionais líderes do mercado sobre o novo Sistema IC da Rain Bird.
Aurora Hills Golf Club
Colony West Country Club
SunBird Golf Club
“O Sistema IC é um passo à frente dos
descodificadores e vários passos à frente
dos sistemas de satélite. Os diagnósticos
e a simplicidade são o que prevejo como
o próximo passo para sistemas de rega.”
“Não creio que exista nada comparável.
O sistema tem capacidade para crescer.
Tudo o que temos a fazer para efectuar
alterações é ir directamente à cablagem
e adicionar novos aspersores.”
“O menor número de componentes
e ligações simples facilitaram a instalação.
É muito simples – não sei como poderia ser
ainda mais simplificado!”
Michael Osley
Dale Kuehner
Leo Buries
Aurora, CO
Superintendente de Campo
Tamarac, FL
Director de Manutenção de Campo de Golfe
Chandler, AZ
Director Geral
Simplificar a rega para
ir directo ao assunto.
Agora, pela primeira vez - Tecnologia de Controlo IntegradaTM incorporada no aspersor e na válvula para um controlo fácil e directo.
Outra novidade pioneira da Rain Bird... agora o controlo
central liga-se directamente ao aspersor e à válvula.
Sistema IC™ da Rain Bird®
O Futuro Está Aqui.
O Novo Sistema IC da Rain Bird é uma plataforma
de controlo revolucionária que liga directamente
os aspersores ou as válvulas ao controlo central.
A inovadora Tecnologia de Controlo IntegradoTM da Rain
Bird usa até menos 90% de cabo e até menos 50% de uniões.
Elimina os programadores satélite e os descodificadores.
Minimiza o desperdício na rega. Cria paz de espírito
ao minimizar os trabalhos de instalação e manutenção.
Isto é o uso inteligente da água.
Controlo totalmente
integrado.
Isto é inteligente.
Onde está o controlo de campo?
Aqui mesmo.
Onde está a protecção contra picos de tensão?
Aqui mesmo.
Onde está a inteligência?
Integrada no aspersor e na válvula.
Onde estão os programadores satélite?
DESAPARECERAM.
Onde estão os descodificadores?
DESAPARECERAM.
O Sistema IC™ da Rain Bird ® supera os sistemas de satélites e de descodificadores.
Com até menos 50% de pontos susceptíveis a falhas, menos componentes para gerir e até 90% menos
cablagem, o Sistema IC da Rain Bird é superior em praticamente todos os sentidos. Veja por si próprio.
Cabo
Capacidade do Sistema
Ligações de Cabos
Estética
Facilidade de Desenho
Flexibilidade de Instalação e Mão de Obra
Sistema
de Programadores
Satélites da Rain Bird
Sistema de Programadores
Descodificadores
da Rain Bird
Sistema de
Descodificadores
da Rain Bird
Sistema IC
da Rain Bird
-
Até 35% Menos
Até 60% Menos
Até 90% Menos
24,000
24,000
4,000
24,000
4
4-6
4-6
2
Bom
Bom
Óptimo
Óptimo
Melhor
Melhor
Melhor
Óptimo
Bom
Bom
Melhor
Óptimo
Expansão do Sistema
Bom
Bom
Melhor
Óptimo
Resistência a Vandalismo
Bom
Bom
Óptimo
Óptimo
Melhor
Melhor
Melhor
Óptimo
Bom
Bom
Melhor
Óptimo
Manutenção
Resolução de Problemas
Programador Móvel Série MI
Sim
Sim
Sim
Sim
Tomada de Decisão em Tempo Real
Sim*
Sim*
Sim*
Sim*
-
Até 10% Menos
Até 15% Menos
Até 25% Menos
Custo Total Médio do Sistema
*Com Controlo Central Rain Bird (CirrusTM, NimbusTM II, StratusTM II, Stratus LT e GOTM)
Rain Bird Europe SNC
900, rue Ampère, B.P. 72000
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
[email protected] - www.rainbird.eu
Rain Bird Iberica S.A.
Polígono Ind. Pinares Llanos
c/ Carpinteros, 12, 2ºC
28670 Villaviciosa de Odón, Madrid
ESPAÑA
Tel: (34) 91 632 48 10
Fax: (34) 91 632 46 45
[email protected] - www.rainbird.es
[email protected] - www.rainbird.pt
O Uso Inteligente da ÁguaTM - Visite www.rainbird.com para conhecer melhor os nossos esforços
®Marca Registada da Rain Bird Corporation
©2009 Rain Bird Corporation 8/09
RBE-09-GP-04