.1" --1"F1 çljif Semana de 26 de janeiro a 1 de fevereiro de 1990 NI': 423 Motor do CBA-123 vai ser testado em vôo nos EUA Página 3 Embraer qualificada para fabricar painéis de satélites Pagina 12 Verão é oom, mas exice cuic actos Página 8 Chapas espelhadas, um trabalho bnlhante Página 5 Como é mesmo o seu nome? Pagina 6 Seguiu para a Itália o canopy que vai equipar o primeiro AMX biposto Página 5 &N.LWANIF 2 f/tWE SABENDO conversa de hm'« vôo livre Estelionatários do tempo O primeiro protótipo do MD-11, trijato de longo alcance derivado do DC-10 e atualmento■ em desenvolvimento pela McDonne ll Douglas, realizou seu vôo inaugural em 10 de janeiro passado equipado com flapes externos em fibra de carbono produzidos pela Embraer. Sete desses flapes já foram entregues à McDonnell Douglas dentro de um programa que prevê a fabricação pela Embraer de 200 jogos de flapes, com opção para outros 100. Em sua configuração normal o MD-11 tem um alcance máximo com 323 passageiros de 12.938 km. Até o momento, 29 companhias já colocaram encomendas ou opções de compra com a McDonnell Douglas para um total de 312 desses jatos de transporte de nova geração. Dentre elas está a transportadora brasileira Varig, que tem encomendas para 10 MD-11. CANADENSES NA EMBRAER Um grupo de sessenta e cinco oficiais do National Defence College, do Canadá, órgão que corresponde, no Brasil, à Escola Superior de Guerra, visitou no dia 23 de janeiro último a Embraer. Viajando em avião próprio, um 707 das forças armadas canadenses, os militares, liderados pelo major-brigadeiro A. G. Christie, foram recebidos pelo diretor de Programas Especiais da Embraer, Eng. Ivan Camelier, demorando-se em visita aos laboratórios e linhas de montagem da empresa. Ao despedir-se, Christie, visto na foto ao lado da mulher, quando desembarcava no aeroporto de São José dos Campos, declarou-se "visivelmente impressionado com o desenvolvimento tecnológico e a organização da companhia' 13: em janeiro ■ O presidente José Sarney volta a São José dos Campos no próxi- Atendendo a reivindicação dos Sindicatos dos Metalúrgicos e dos Engenheiros, a Ernbraer fará o pag amento antecipado da primeira parcela do 13 salário, juntamente com o pagamento do mês de janeiro. a todos os empregados, independentemente de entrarem ou não em férias. mo dia 7 de fevereiro, ocasião em que estará inaugurando um laboratório do Instituto de Estudos • O funcionário Luiz Antonio de Oliveira Camargo teve que operar filho, numa cirurgia delicada. °garoto foi operado na quarta-feira e leve implantada uma válvula no cranio. A válvula é importada e o custo da cirurgia foi assumido pelo colega Luiz Antonio. Os companheiros de seção (Seção de Suporte a Usuário), fizeram uma coleta para ajudá-lo, mas ainda assim o dinheiro não é suficiente. As pessoas que queiram colaborar podem entrar em contato com Ana Maria, no ramal 1045 ou 1648. Avançados (IEAv) do Centro Técnico Aeroespacial. Uma semana depois, no dia 14, o presidente da República estará no Maranhão, onde inaugurará o Centro de Lançamento de Foguetes e Satélites em Alcântara. MI Numa promoção da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, está sendo programado um curso de italiano, inteiramente grátis, para início em fevereiro. O curso deverá ter duração de três trimestres e contará com recursos audiovisuais, em duas aulas por semana, na EEPSG "Prof. Estavam Ferri", no bairro Monte Castelo. Serão formadas turmas pela manhã, à tarde e à noite. Maiores informações com Prof Cidália, pelo telefone 23-3623. O verdadeiro patrimônio de uma empresa é o homem. E a sua maior riqueza é o homem que sabe usar o tempo. Quando se fala em produzir o melhor produto possível, dentro do menor prazo possível, na verdade está se falando em dedicar o maior tempo, ou todo o tempo, à consecução de tarefas que _direta ou indiretamente, reflitam na produção perfeita e barata do material que a empresa comercializa. Não é sem razão que o trabalho, na fábrica, é medido em horas-homem, assim como o consumo de energia é medido em KW-hora, ou a cadência cm aviões-mês. Tudo está voltado para o aproveitamento eficiente do tempo. Falar ao telefone é uma atividade importante, porque economiza caminhadas para conversas pessoais, acelera ordens, pedidos e respostas Tão importante que são mantidos mais de 900 ramais em funcionamento na empresa, para atender todas as áreas, em suas necessidades de comunicação. Entende-se, por necessário, que os ramais possam estar disponíveis, outrossim, para con- empresa, o tempo que deveria estar sendo utilizado para fazer com que o nosso trabalho rendesse mais e melhor, em nome do nosso próprio bem-estar — quem é que não se sente melhor com a sensação do dever cumprido? tatos de natureza particular, A vida da empresa está intrinsecamente ligada à nossa própria competência. Cada minu- inadiáveis e imprescindíveis. Contatos que precisam ser feitos, com a família, para reportar um problema; com o médico, para Marcar uma consulta ou solicitar orientação; com órgãos oficiais, para esclarecimento de tributos e taxas. Mas a parcimônia na utilização dos telefones da empresa para esse fim deve imperar, pois do contrário estaremos furtando, à Por outro lado, o contato pessoal é sempre saudável e, em determinados trabalhos, indispensável mesmo. Nada há de se condenar num trabalhador que, munido dos seus apetrechos, projetos ou até somente suas idéias, transite de uma área para outra para discutir assuntos voltados para o pgoresso do seu trabalho. Mas este próprio trabalhador não poderá permitir a si mesmo perder tempo de trabalho, remunerado honestamente, em atividades particulares e que nada tenham a ver com o trabalho, pois estará sendo, no fundo, um estelionatário do seu próprio tempo. O próprio Machado de Assis já preconizava: "Nós matamos o lampo; o tempo nos enterra!". O tempo, mal utilizado, poderá destruir uma empresa. A Embraer somos nós. to, cada hora de nosso tempo, que ganhamos produtivamente, refletirá intensamente na garantia de um futuro tranqüilo para todos nós e uma indústria aeronáutica que orgulhe permanentemente todos os brasileiros. 'rajá Ribas Diretor de Produção CVV precisa de voluntários O CVV — Centro de Valorização da Vida — estará promovendo na segunda-feira, dia 29, um curso de formação de voluntários_ A duração é de uma semana e as aulas acontecerão sempre a partir das 19 horas, no Colégio Olavo Bilac (Rua Francisco Paes, Centro). A participação é gratuita. Segundo os responsáveis pelo CVV em São José dos Campos, é muito importante a apresentação de voluntários, pois a entidade pretende funcionar por 24 horas. Atualmente, com 45 plantonistas, o CVV atende das 13 às 7 horas, e isto significa auxiliar, em média, 50 pessoas por dia, ou 1.500 por mês (entre telefonemas e contatos pessoais). O voluntário alua como ouvinte, uma pessoa amiga que não direciona nem dá conselhos, pois toda a filosofia do CVV está voltada para a auto-suficiência do ser humano. Os interessados podem ter informações na sede do CVV (Av. Marechal Floriano Peixoto, 180, Centro) ou pelo telefone 21-4111. Importante: para ser plantonista do CVV é preciso ter mais de 18 anos e disponibilidade de tempo (quatro horas por semana, que corresponde a um plantão, ou oito horas a cada 15 dias). Um plantonista pode ter qualquer ttfvel de escolaridade e a maior -exigência está na vontade de ajudar outras pessoas. Doação dos olhos: um ato de amor É sabido que na medicina muitos casos não têm solução, senão pelos transplantes. Estes jáestiveram em alta, mas os problemas decorrentes da rejeição trataram de recolocá-los nos seus devidos lugares, pois não foram encontrados mecanismos para minimizá-los. Entretanto, alguns tipos de transplantes caíram na rotina, devido ao seu sucesso, como os de medula, rins e córneas. E é sobre o transplante de cárnea que gostaríamos de meditar agora. A última informação disponível é de que faltam córneas... Faltam doadores. A ABBO — Associação Brasileira de Banco de Olhos está iniciando uma campanha para conseguir um milhão de doadores que possam atender mais de 5 mil receptores que estão nas filas em todo o Brasil. Considerandose que incontáveis cárneas são sepultadas todos os dias, em resultado do grande drama da vida, torna-se opor, turro um esclarecimento quanto ao que fazer para que de alguma forma sejam aproveitadas e mais pessoas possam voltar a ver e tornar-se úteis à sociedade. A ABBO esclarece que qualquer um pode ajudar o Banco de Olhos mais próximo. É só escolher a forma: 1 — preencher sua ficha como doador 2 — pedir a amigos para preencherem fichas 3 — procurar o Banco de Olhos e oferecer algumas horas de trabalho voluntário Os Bancos de Olhos não têm qualquer verba. Precisam de praticamente tudo: impressos, papel, cartazes, máquinas de escrever, datilógrafos, gente para campanhas, etc. E necessário que fique claro que: 1) a família do doador deve avisar o Banco de Olhos até 4 horas após a sua morte. Depois desse prazo, perdem-se as córneas. b) o doador não fica deformado, porque a técnica cirúrgica empregada não deixa qualquer vestígio. c) nenhuma religião é contrária, pois todas consideram as doações um ato de caridade e amor fraterno. d) as pessoas que necessitam de transplantes se inscrevem junto aos seus oftalmologistas e recebem a córnea segundo a ordem cronológica da inscrição no Banco de Olhos_ e) Mio se paga nada pela córnea. A Lei c o Código de Ética proíbem ao Banco de Olhos comprá-las ou vendêlas. É por isso que os Bancos de Olhos não têm faturamento algum e vive da colaboração de voluntários. O a córnea só é retirada de uma pessoa cuja morte foi efetivamente constatada pelo médico. g) qualquer pessoa pode ser doadora, mesmo que use óculos, tenha miopia, astigmatismo. cataratas ou outros problemas. h) se uma pessoa morre, mesmo sem ser doadora, a família pode autorizar a retirada da córnea, bastando que o Banco de Olhos seja avisado a tempo. Assim, por mais difícil que seja aceitar a morte, doar um órgão significa salvar uma vida. Significa mais: um-ato concreto deaamor! e011,1rippillE Editado pela Assessoria de Comunicação Social da Embraer — Em. presa Brasileira de Aeronáutica S.A. Roda:ar-responsável: Mario Leme Gaivão (reg. 6.882); Ecfitor: Antonio Augusto de Oliveira (reg. 19.884); Editor-executivo: Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg. 16.027). Colaboram neste jornal . Ireni0 de Faro, Marcilio Antonio Silva, Rose SpessOtO, Sérgio Luis DomingUes. Fotografia: Rogério Silva Santos e Equipe Embraer. Diagramação: J. B. Caetano. Composição, paste-up, tototito e impressão: JAC Editora Ltda., Rua São Paulo, 217. Vila Maria, São José dos Campos, telefone 21-1555. Cartas, colaborações e sugestões podem se, enviadas ao posto do correio interno 007 e contatos telefónicos feitos pelo renal 1432. Reprodução autorizada, citando-se a fonte. Filiado a. Aberje José Gonçalves dos Santos trabalha na Seção de Administração de Pessoal. DESMOUE 3 PAIWrilOINFIE Embraer envia nacele do CBA- 1 23 para testes nos Estados Unidos O mock-up do CBA-123 continua sendo trabalhado. O próximo passo será a instalação dos motores. Este é um dos quatro motores do CBA-123 em testes na Gauen', Em primeiro plano pode ser visto o dinamómetro. Seguiu, nesta semana, uma nacele direita completa do CBA-123 para as instalações da Garrett em Phoenix, estado do Arizona, para início dos ensaios em vôo. A nacele, toda fabricada em materiais compostos (fibra de caborno com resina bismaleimida, que resiste a altas temperaturas e tem a propriedade de ser à prova de fogo), deverá voar num pilone instalado na fuselagem de um Boeing 720 — recentemente adquirido pela Garrett, para testes de seus motores — já a partir de março, numa campanha prevista para seis meses de duração. "É muito importante que o motor seja testado em vôo, adequadamente instalado em uma naceie fabricada por nós, antes do primeiro vôo do protótipo do CBA-123, programado para junho, especialmente por questões de segurança", alienta Joel Fernando Antunes de Siqueira, da Gerência do Programa CBA-123. Na campanha em vôo nos Estados Unidos, será testado o desempenho da combinação motornacele em altitude, como ventilação, temperatura e esforços nas pás da hélice. Também serão verificados o controle e manuseio do motor, partida em vôo, sistema antigelo da entrada de ar . e vibrações. Com a utilização de materiais compostos, a nacele apresenta peso reduzido e maior simplicidade de fabricação, segundo técnicos da Seção de Sistemas de Propulsão. A nacele foi montada no mock-up do CBA-123, aqui mesmo na fábrica, inspecionada e ajustada antes de seguir para os Estados Unidos. Um dos nossos técnicos deverá acompanhar, em Phoenix, a montagem da nacele na fuselagem dianteira direita do Boeing 720 da Garrett. DESAFIO A Garrett adquiriu este Boeing 720 (alto) para testar motores. O primeiro teste será feito exatamente com o motor do CBA-123, instalado no pilone que pode ser visto em destaque, na foto ao lado. Segundo informações da Seção de Sistemas de Propulsão, a configuração do CBA-123, com o grupo motopropulsor instalado na fuselagem traseira com o objetivo de diminuir ao mínimo possível a vibração e ruído emitidos para a cabine de passageiros, demandou soluções tecnológicas inovadoras das equipes da Embraer. Como o CBA-123 é o primeiro avião pusher da categoria transporte, e o atendimento ao Part 25 inclui até mesmo exigências adicionais típicas de propfan (modelo que até hoje não foi homologado pela FAA norte-americana), as responsabilidades da Embraer ficaram bastante aumentadas. Uma das exigências mais difíceis foi a ventilação do motor, já que a colocação_das hélices napar_te posterior exigia a instalação de um sistema de bombeamento de ar para dentro da nacele. O problema foi resolvido de maneira eficiente e barata. O acesso ao motor, segundo Joel Siqueira, foi outro item de grande sucesso da Diretoria Técnica, no projeto da naceie. Quatro motores do CBA-123 estão atualmente em testes na área de ensaios da Garrett, em Phoenix, com dinamômetro e hélice. 4 110Z4 GENTE De funcionário a empresário Péricles Duarte Pinheiro, ultimamente supervisor do sexto grupo de projetos e produtos, permaneceu durante 17 anos na Embraer — em dois períodos. Ele está se despedindo dos companheiros, na fábrica. Afasta-se para as: sumir, em tempo integral, sua empresa de prestação de serviços na área de desenhos e projetos técnicos para aviação, voltada principalmente para a revitalização de areonaves. Péricles aproveita para agradecer aos amigos da Embraer a consideração e a grande amizade demonstradas nesses quase vinte anos de empresa. E se coloca à disposição em sua empresa, Actaer. Companheiros trazem sugestões para o jornal. Cartas mal endereçadas, um problema no correio interno O Correio Interno da Embraer distribui cerca de 1.500 cartas diariamente. Desde que é recebida na empresa, a carta estará em mãos do destinatário 110 menor tempo possível, numa média de duas horas. Mas há correspondências que vão demorar muito mais tempo para serem entregues, às vezes até três dias, pois são 'mal endereçadas, dificultando a localização de quem se destina. Segundo Nelson Alves, encarregado do Correio Interno, muitas cartas chegam à Embraer com endereçamento incorreto, na maioria das vezes,' há um grande esforço para a localização do destinatário. "Seria importante que os funcionários ao passarem o seu endereço na Embraer dêem o seu nome completo e seção, o qiie facilitará a entrega da correspondência", explicou Nelson. Um exemplo disso é a carta enviada ao engenheiro "J. Geraldo", sem nenhuma referência de seção. É evidente que não vai ser fácil encontrar rapidamente o destinatário, exigindo consulta na lista de funcionários e até uma pesquisa, pois há a possibilidade de existir mais de um "J. Geraldo". Há casos ainda da carta estampar no envelope apenas o nome da empresa. Aí o envelope tem que ser aberto e buscar-se no teor da correspondência a identificação do destinatário. Outro problema registrado é o grande fluxo de correspondência paticular, com as pessoas fornecendo o seu endereço na empresa para assuntos estritamente pessoais como carnês, cobranças, entre outros. "Esse volume chega a cerca de 50% do total de cartas recebidas diariamente", disse Nelson. Assuntos privados Uma nova moda está pegando na Embraer, mais especificamente nas áreas de produção da fábrica: a colocação de painéis, que funcionam como quadro-deavisos, trazendo informações gerais, anúncios classificados e informações sobre achados e perdidos. A novidade, porém, da história, é o local em que esses painéis são instalados. Nos banheiros. Num local onde as idas são geralmente rápidas e inevitáveis, e extremamente democráticos — todos freqüentam, independentemente de raça, ideologia ou credo. Os classificados "privados", em uma visão mais humorística, vêm dando bons resultados. Segundo o companheiro José Anésio de Oliveira, correspondente do jornal Bandeirante no P-60 e quem sugeriu esta matéria, o painel montado no banheiro do F-6012 traz, entre outras coisas, resultados da Sena e da Loto. "O curioso é que os próprios usuários dos novos painéis não sabem quem teve a idéia de colocá-los", diz Anésio. "Tudo começou com painéis afixados nas paredes dos banheiros e mais tarde alguém decidiu organizar a iniciativa, colocando painéis". No F-60 já existem, dois painéis deste gênero, e algumas outras áreas já começam a imitar, a iniciativa. Companheiros avaliam o Bandeirante A equipe de redação do jornal Bandeirante realizou, na sexta-feira passada, uma reunião para discussão de temas referentes ao semanário, com companheiros de diversos locais da fábrica. Participaram da reunião 14 pessoas, cujas sugestões estão sendo estudadas para implantação em breve. Dentre elas figuram: coletar perguntas entre os funcionários da Embraer para serem respondidas oportunamente pela diretoria da empresa; explorar mais a aeronáutica nacional na seção Em Foco, da página 12; fazer campanha solicitando aos colegas da fábrica que -apanhem apenas um exemplar do jornal, para que as pessoas que saem mais tarde não sejam prejudicadas. Foi sugerida uma nova seção no jornal, cuja viabilidade está sendo estudada — é a seção Aprenda a Usar, que ensinaria a utilizar o correio interno, a lista telefônica, o serviço médico e etc. Coordenou a reunião o Assessor de Imprensa da Embraer, jornalista Antonio Augusto de Oliveira. Participaram os seguintes companheiros: José Anésio de Oliveira (Divisão de Fabricação do Brasília);Renato Toledo de Mira (Divisão de Estamparia- e Tratamentos); Afonso Avari (Divisão de Fabricação do Brasília); José de Arimatheia Ferreira (Divisão de Peças de Re- posição); Antonio Dutra Caldas (Divisão de Engenharia do Produto); Terezinha de Jesus Santos (Divisão de Apoio à Engenharia); Hélio da Penha Cardoso de Macedo (Divisão de Usinagem); João Batista Galvão de Oliveira (Divisão de Controle da Qualidade); Paulo Rubens Alves (Divisão de Estamparia e Tratamentos); Márcio Medeiros Santos (Divisão de Engenharia do Produto); Olegário Lemes Barbosa (Divisão de Estamparia e Tratamentos); Magna Rita Baldo Cabella (Divisão de Engenharia do Produto), Wilson Ferreira Filho (Divisão de Pessoal), e Antonio Venâncio Peres (Divisão de Peças de Reposição). Novos correspondentes Como primeiro resultado da pesquisa de opinião a respeito do jornal Bandeirante, mais três correspondentes estão em atuação em áreas diferentes da empresa, servindo como elementos de ligação entre o público geral e a reda- Correspondente na PRA --Renato Toledo de Mira é o contato para a Divisão de Estamparia e Tratamentos. Seu horário é das 7h3Omin às 17h06min e seu ramal é 1436. ção do jornal. Você quer saber como participar do Bandeirante? Você tem uma sugestão, uma reportagem que gostaria de ver publicada, tem conhecimento de uma situação ou Correspondente no F-60 — O companheiro. JoséAnésio de Oliveira, da Divisão de Fabricação do Brasília, é o contato com o jornal Bandeirante na área do F-60. Ele trabalha no período das 7h3Omin às 17h06min e pode ser encontrado pelo ramal 1682. Correspondente do 4? turno — Hélio da Penha Cardoso de Macedo trabalha das 14 às 22 horas, na Divisão de Usinagem e é o contato com o Bandeirante na Divisão de Usinagem (F-107). Seu ramal é 1650. fato que pudesse ser transformado em notícia? Procure o correspon- dente que trabalha na sua área, ou então entre em contato direto com o jornal, através do ramal 1432 ou pelo Posto de Correio Interno 007. Falecimento Vitimado num acidente de automóvel na Rodovia dos Tarados, fale- ceu no dia 17 de janeiro Wayne Ambrásio da Silveira, que trabalhava na Divisão de Fabricação do EMB-120 Brasilia. Com 30 anos, casado, três filhos, Wayne trabalhava na Embraer desde 18 de novembro de 1987. Foi enterrado no Cemitério do Avaref, em Jatarei. otsmavE s A equipe responsável pela montagem do canopy. Um elemento de grande importância, porque tem que ser forte para resistir a impactos de pássaros, por exemplo, e ao mesmo tempo oferecer visão límpida, sem distorções. Concluído o canopy para o AMX biposto AsEROSPACE'90 A Embraer vai à Ásia Numa feira no centro de uma das regiões que podem se tornar forte mercado de nossos aviões, vamos mostrar nossos produtos em Cingapura A exemplo das maiores indústrias aeronáuticas do mundo, a Embraer está solidificando a sua presença na Ásia. E um dos eventos que mantêm esse mercado aquecido é o Asian Aerospace Airshow. Por isso, com os olhos voltados para o futuro, a Embraer, uma vez mais, participa dessa mostra, que é a mais importante do continente asiático, já que dela participam os principais fabricantes de todo o mundo. O evento é realizado a cada dois anos ern Cingapura, no Aeroporto Changi International. Este ano, a feira será realizada de 14 a 18 de fevereiro, com uma projeção de presença de*750 empresas do setor aeroespacial que vão representar cerca de 30 países. A Embraer participará com um estande, enquanto a AMX International terá um chalé e um estande. Deve-se ressaltar que a área de promoções e eventos da Divisão de Marketing da Embraer organiza não só a participação da própria Embraer, mas da AMX lnternational. "Os principais fabricantes de produtos aeronáuticos estarão presentes em Cingapura, que é uma feira que tem crescido muito. E a Embraer não poderia faltar a esse evento, porque vê a Ásia como um mercado potencialmente forte", explicou Rubens Beltrão de Mello (foto abaixo), chefe da Seção de Promoções e Eventos da Divisão de Marketing. Embora não participe com aviões, a Embraer exporá no seu estande maquetes do CBA-123, EMB-120 Brasília e EMB-145..Na área militar serão expostas maquetes do EMB-312 Tucano e AMX. Além disso, o estande estará decorado com painéis fotográficos dos produtos da Embraer, enquanto serão exibidos filmes em vídeo sobre o Brasília, o Tucano e o AMX. No estande do AMX haverá fotos e uma magnete em escala 1:10 do avião. Estão participando diretamente da feira a Divisão de Marketing, na coordenação, e as áreas de vendas civi e militar, além de uma equipe do programa.AMX. Todo esse esforço tem sentido, em face da representatividade da feira, que vem crescendo a cada realização, de dois em dois anos. Em 1981, quando foi criada, compareceram 230 empresas, atraindo cerca de 4.000 clientes. Em 1990, participam 750 empresas e espera-se a presença de cerca de 20.000 clientes. Outros números mostram o crescimento da mostra: em 1984 havia apenas quatro chalés, mas neste ano estão confirmados 74. A área destinada a esses chalés cresceu de 160 metros quadrados em 1986 para 5.328 metros quadrados neste ano. Além do Brasil estão representados na Asian Aerospace Airshow empresas da Austrália, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong-Kong, índia, Indonésia, Israel, Itália, Japão, Malásia, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Filipinas, Portugal, Cingapura, Espanha, Suécia, Suíça, Formosa, Grã-Bretanha, Estados Unidos e União Soviética. Como se pode ver nas fotos, o primeiro canopy para a versão de dois lugares do AMX e que servirá para vôo, foi concluído pelo Subgrupo de Desenvolvimento e Modificações do AMX. O canopy já seguiu para a Itália, a fim de ser incorporado ao avião que fez o seu roll-out ontem, na sede da Aeritalia, em Turim. Segundo o mestre José da Luz Moutinho, o subgrupo já montou três canopies, que serviram para ensaios de impacto e outros. "Sem contar a transparência e a divisória, que são importadas, o restante das peças, como longarinas usinadas e as estuturas em materiais compostos, foram desenvolvidas e fabricadas aqui mesmo na fábrica, bem como o ferramental utilizado no canopy", explicou Moutinho. Ele mostrou também que, após o trabalho, as peças são enviadas para o seu subgrupo, que executa a montagem. Esse trabalho absorveu 20 dias, em turno dobrado. A meta de continuidade do programa é março de 1990, que é para quando está previsto o início da produção seriada do canopy do AMX biposto. As chapas, antes e depois do processo de polimento. Estas chapas refletem a qualidade Alguns clientes preferem que as suas aeronaves Brasília tenham uma pintura muito discreta, deixando a maior parte do avião em alumínio polido. Essas chapas espelhadas, para utilização em fuselagens, logo depois da saída da estiragem e calandragem, vão direto para o Grupo de Polimento de Revestimentos, no F-60/1, onde passam por um processo de lixamento e polimento. Segundo o chefe da Seção de Estamparia, engenheiro Paulo Rubens Alves, a chapa espelhada é solicitada por uma questão de estética. "E poucas são as indústrias aeronáuticas que se aventuram a trabalhar com ela, dadas as dificuldades de transporte, manuseio e armazenagem, que a diferenciam de uma chapa comum. Os padrões de aceitaão são muito rígidos, e não admitem qualquer espécie de embaçamento". O trato da chapa espelhada é especialíssimo, desde a emabalagem da matéria-prima até o corte, no F-58, onde uma máquina coloca uma película de fita adesiva sobre toda a extensão do material para que a chapa fique protegida durante o processo de fabricação. O material sai do processo de corte coberto com esta película e embalado em plástico-bolha e espuma. Além disso, traz etiquetas avisando que se trata de chapa espelhada e, portanto, exige cuidados. Quando a peça chega à produção, ao passar de um centro de trabalho para outro, recebe também embalagem especial, para evitar arranhões ou riscos de qualquer espécie. Porém, mesmo se, com todos esses cuidados aparecerem algumas estrias, ou "casca de laranja", como é chamado o embaçamento; á chapa segue P.a» a área de polimento para que recupere as características originais de espelhamento. "Nossa filosofia é o compromisso total com a qualidade", explica Paulo Rubens, "e dentro deste espírito já temos um grupo estudando o manuseio da chapa espelhada. O grupo já desenvolveu carretas especiais de transporte e dispositivc4,de armazenamento- intermediário nos centros de trabalho por onde a peça passa". 3 grupo também está trabalhando em uma campanha de conscientização dos funcionários, com relação ao manuseio cuidadoso da chapa espelhada. O grupo de estudos é formado de elementos da produção, processo de fabricação e controle de produção. E os dispositivos e demais melhorias sugeridas são confecionados por funcionários da própria Divisão de Estampatiá Ttatairle'n'ti4.1 • . ; r fF , 4 NOSSA GENTE o nome é a marca que acompanhará o indivíduo por toda a sua vida. E por isso mesmo a escolha é um processo cuidadoso e difícil. Alguns pais escolhem o nome pela sonoridade, outros buscam o resultado da fusão de seus próprios nomes. Ainda há casos da busca da excentricidade e, os mais místicos, chegam a um nome pelo seu significado. Segundo os estudiosos da Onomástica, os nomes de batismo podem ser de introdução eclesiástica, resultantes de invasões e ainda de origem literária. Um exemplo deste Ultimo caso é Iracema, que não é um verbete da língua Tupi como muitos pensam, mas apenas um anagrama criado por José de Alencar, a partir da palavra América. Conta-se que em textos antigos aparecem, ao lado do nome de batismo, apelidos que visavam a estabelecer distisçâo entre as diversas pessoas portadoras do mesmo nome. Assim, havia pessoas com cognomes que identificavam qualidades físicas ou morais — Bravo, Louro, Velho, Leal, Gordo, Valente. Outros mostravam nomes de cidades: Braga, Coimbra, Guimarães, Porto; árvores ou plantas: Carvalho, Figueira, Nogueira, Oliveira; nomes de animais: Carneiro, Coelho, Leitão, Raposo, Rato; nomes de pássaros: Galo, Ganso, Pardal, Perdigão; de acidentes geográficos: Ribeiro, Rio, Lago, Costa, Monte; de ocupações ou profissões: Guerreiro, Serrador, Moleiro, Monteiro, etc. Extravagância — A origem dos nomes pode estar ligada ainda à excentricidade dos pais. São os compostos de cores, anatomia humana, meses, mares, países, Estados do Brasil, minerais, vegetais, termos religiosos, instrumentos musicais, sabores, comida, sexo e outros. Alguns exemplos típicos são encontrados em catálogos de telefones, recenseamentos, jornais, livros e publicações diversas. Alguns deles: Mário Pestanas, Rodo Metálico, José Cruz Toucinho, Antonio Joaquim Peru e por aí afora. E tem também Antonio Cornetta. Este, redator técnico na Embraer, conta que a origem do seu nome é italiana, mas que também soube que pode ser espanhola ou judaica. A vantagem, segundo Antonio, é não ter apelidos, pois seu próprio sobrenome já é um. "Acontecem coisas curiosas... Tem gente que não acredita que meu nome é Cornctta. Outras, quando me procuram, demonstram um constrangimento em me chamar por este nome, mesmo que eu me apresente assim. Mas não me importo e acabo até me divertindo", conta Antonio Cornetta. Por mais engraçado que possa parecer um nome, sempre tem um significado. No caso de Antonio, seu nome vem do latim Antonius, e significa inestimável, o que não tem preço. Maria, que vem do hebraico Miriam, e que significa senhora, soberana, também pode ter um sobrenome diferente'. E o caso de Maria Salete Roka, que depois de casada se tornou Maria Salete Rosa Gavião, engenheira na Embraer. "Estou casada há oito anos e desde então começaram as brincadeiras. A mais Comum é me chamarem de Gavioa. Acho até engraçado", conta ela. Deixando a família das aves, encontramos também, na empresa, sobrenomes de um dos tipos mais conhecidos de insetos. Tratam-se de Margarete Socorro Grillo, engenheira, e Elizángela da Paz Grillo, secretária. Segun- (Sobre o nomeio c iferonte) QUAL É MESMO O SEU NOME?! Tudo começa pelo nome. Pe o menos na espécie humana, regida por leis que asseguram direitos e distribuem deveres aos seus integrantes por toda a sua existência. Sendo assim, o nome é a expressão de um direito de prooriedade, um atrbuto da personalicade e uma obrigação dos pais (pois a lei prevê multa a quem não registre os filhos em determinado prazo). Ainda há uma outra garantia para os indivíduos: os nomes podem se escolhidos livremente pelos pais — assegurada pelo artigo 65 do decreto n? 4.857, de 9 de dezembro de 1939, que também proíbe que os oficiais de Registro Civil lancem nas folhas de seus livros nomes que possam fazer cair no ridículo os seus portadores. do as portadoras, não há parentesco entre elas, a não ser a coincidência de terem suas famílias radicadas em Minas Gerais. Margarete conta que veio de Itajubá e que, em Minas, há uma família muito numerosa com este sobrenome. Elizângela diz que a origem é portuguesa: "Meu tataravô era de Lisboa e veio para o Brasil por volta de 1860, radicando-se com a família no sudoeste de Minas Gerais, principalmente em São Sebastião do Paraíso e Passos. Hoje a família é muito grande, conhecida na região e espalhada nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro. O mesmo sobrenome, as famílias radicadas em Minas Gerais e outra coisa em comum: as brincadeiras. Neste momento entram em cena a criatividade e muito senso de humor. "Você é uma cri-cri!", "Você tem grilo só no nome ou carrega na bolsa, também?", "Quantos metros você pula por dia?", "Quantos grilos há na sua casa?" Estas foram algumas das perguntas já feitas para Elizángela, além da tradicional "Você é a primeira Paz Grilada que eu já vil" Para Margarete, as gozações foram bem menores e aconteceram mais na infância. "Gritavam Socorro e depois Grilo!", diz. "Hoje não me importo mais com as brincadeiras", conta Elizángela, que complementa: "Acho que tive a sorte delas serem de bom-gosto e nunca depreciativas. Acho o grilo um bichinho ágil e gosto de ouvilo quando estou na chácara ou fazenda. Porém, não desejo para mim nem para ninguém um grilo barulhento escondido em algum canto da casa. E também não me atrevo a tocá-lo", finaliza. Outras Famílias —Entre os nomes de pessoas, alguns tiveram tratamento especial na boca das crianças, de que resultou sofrerem, às vezes, profundas modificações. São os casos de diminutivos. Luiz Sebastião Branquinho, analista de sistemas, e Gilberto Antonio Peixinho, bombeiro, são casos típicos. A origem não é conhecida pelos portadores, mas existem histórias que vêm de muito tempo, por muitas gerações. "O meu sobrenome está ligado a uma história. Conta-se que o nome original era Reis Meirelles, de origem portuguesa. A transformação ocorreu a partir de um apelido — um antepassado muito jovem teria ficado com os cabelos totalmente brancos, muito cedo e, a partir daí, Branquinho passou a ser adotado em outras gerações", conta Luiz Sebastião. Peixinho pode ter outra história, mas não é conhecida. O que não faltam, no entanto, são as brincadeiras. "É muito comum me chamarem de Tubarão, porque sou muito alto (1,88m). Outra é dizerem que sou o Peixinho do Homem, uma gozação, pois peixinho também é aquele cara protegido do chefe. Tudo isso não me incomoda, pois sempre levo na esportiva", conta Gilberto. 'Uma variação muito conhecida é o sobrenome que identifica animais. Na Embraer, entre alguns casos, encontramos Paulo Augusto Duque Patto, processista, e Décio Silva Lo- bo, programador de computador. Décio tem uma história para desvendar a origem do seu sobrenome: "Meu avô veio de uma região de Portugal, Trás-os-Montes, onde, segundo minha mãe, havia lobos selvagens na floresta. Meu avô era muito irritadiço e por isso começou a ser chamado de lobo. Quando veio para o Brasil, há cerca de 70 anos, trouxe também o apelido, que foi repassado como sobrenome para as gerações posteriores". Lobo, Lobinho, Lobão, são algumas das formas pelas quais Décio já foi chamado. "Também brincam comigo porque tenho amigos com sobrenomes de outros animais. Por exemplo, quando encontro o Cordeiro, é aquela gozação: lá vão o lobo e o cordeiro (uma alusão à fábula)...' "Quando me avistam de longe, já começam a cantar aquela canção que diz: lá vem o pato, pato aqui, pato acolá...", conta Paulo Augusto. "Mas levo na esportiva e já estou acostumado. Acho que quando o sobrenome é diferente, é sempre mais fácil ser reconhecido. É bem verdade que às vezes chateia, mas isso não é tão sério", finaliza. De Tudo um Pouco Marciano, geralmente, .é um ser de outro planeta. Porém, Marciano é também nome de origem latina que, no feminino significa "a que descende de Marte" e no masculino, "de Marcos, ligado a Marcos".. Maria Aparecida Marciano, escriturária, não sabe a origem do sobrenome. "Herdei do meu pai. Mas o curioso é que o avô de minha mãe tinha este sobrenome como nome — e as famfias nem se conhe- ciam. As gozações? Ah! Perguntam se eu sou terráquea, onde está minha anteninha, dizem que eu devia ser verdinha e não branquinha..." Marcos de Mathias Rizzo, engenheiro, também tem curiosidade a respeito de seu sobrenome. Sabe que tem origem italiana, mas que não existe um significado específico com esta grafia. "Segundo o dicionário, Riso é arroz, Rizo é raiz, Rizza é trinca, Rizzone é âncora. Acho que meu sobrenome deve ser uma derivação de alguns destes nomes". As brincadeiras, é claro, sempre acontecem. Costumam chamá-lo de Marcos Sorriso, Marcos Gargalhada. "Uma vez, procurado por uma pessoa, informaram que o assunto era com o Rizzo. O interessante é que o cara resolveu me defender, dizendo que as pessoas não deveriam brincar comigo, só porque eu era simpático. Um outro caso foi no Shopping: ao dar o cheque a vendedora fez o maior rodeio para perguntar se eu tinha algum parentesco com Rizzo, o palhaço. Eu disse que realmente não tinha nada a ver, mas achei engraçado o cuidado com que fui abordado", enfatiza. E Tem Mais — O estudo sobre nome é muito extenso e nunca se encerra, pois cada geração traz consigo suas inovações e reflexos do seu tempo. Alguns outros exemplos da Embraer: Maiza Faria Marcondes Broca — "O sobrenome é do meu marido c não sei dizer sobre a origem. As gozaçõs já fazem parte da minha vida, depois de quatro anos de casada. Alguns acham que está escrito errado, outro simplesmente riem e alguns mais ousados dizem: ,"Você é broca, mesmo!" Mas me divirto muito e acho até bacana". Paulo Arantes de Azambuja — "Na época do programa do Chico Anísio, em que aparecia o personagem Azambuja, logo passei a ser chamado assim. Quanto à origem, consta que tenha vindo de Portugal, de uma cidade do mesmo nome, perto de Lisboa". João Ramos Daquina — "Minha família é da cidade de Assis, São Paulo, e não tenho conhecimento sobrc, a origem do nome. Como toda pessoa de nome diferente, também acontecem brincadeiras comigo. Costumam me chamar do homem da quina, em associação ao jogo da loto. Outros preferem me chamar por homem da esquina e assim por diante". Nilsen Capelete — "Meu sobrenome dá margem a brincadeiras relacionadas com o prato italiano. Na infância, em vez de Capelete, me chamavam de capacete. Mas o diferente não está no sobrenome. O primeiro nome também foi difícil para as outras pessoas. Sempre me chamavam de Nilton, Nilson, Nielson e nunca Nilsen. Este meu primeiro nome é de origem dinamarquesa, e também não se encontra no livro dos nomes". Izafas Vieira Batalha — "Sou descendente de italianos, mas fiquei sabendo que a mãe de meu pai era descendente de índios. A origem está neStã- mescla. Quanto às brincadeiras, elas sempre existem. Uma delas aconteceu logo que entrei na Embraer. Eu havia conhecido uma pessoa e ela ficou de me procurar na seção. Quando chegou lá, trocou o meu nome e pediu por um Guerra, ao invés de Batalha. O supervisor procurou e não encontrou, sugerindo assim uma atalha. Ai' ele se lembrou. Outra gozação comum aqui é me chamarem, quando meu pai está ao telefone, e dizerem: "Ó, Batalha! O Batalhão está no telefone!" e outras do gênero...". EM PM 7 NLE101\11E Futebol de salão ADC treina firme para a Taça de Ouro Com muitos contratados, a equipe de futebol de salão da ADC Embraer voltou a treinar firme para os campeonatos difíceis que vai enfrentar este ano. Já no próximo dia 29, será realizado o "Pré-arbitral" para discussão da tabela da Taça de Ouro, o torneio mais importante do Estado, no qual a ADC Embraer será a única equipe do interior a participar. Os novos contratados da equipe são Celso, ex-Taubaté; Guina, ex-Gercan (campeão brasileiro); Paulo Eduardo, ex-Taubaté; Ricardo, ex-Nestlé e Maurinho, ex-Nestlé. Na próxima semana, será anunciado o novo patrocinador oficial da equipe, com um coquetel à imprensa e pessoas ligadas a esse esporte. Serviço de bar da nova sede da APVE já em funcionamento A partir deste final de semana já estará em funcionamento o bar da nova sede social da Associação dos Pioneiros e Veteranos da Embraer (APVE). O serviço de bar estará sob a administração dc Edson Ribeiro de Souza, que é um profissional com grande experiência no ramo, contratado por um período experimental de três meses_ Já amanhã serão oferecidos lanches dos mais diversos tipos, além de um cardápio variado. A Diretoria Social está montando uma programação para oferecer almoço- aos sábados e domingos, com divulgação prévia dos pratos. Os diretores estão convidando os associados para que visitem a nova sede e levem seus familiares. Ponto de encontro Hoje, a APVE realiza o seu tradicional "Ponto de Encontro", ótimo para músicos e quem gosta de boa música. A festa começa a partir das 20 horas, com samba, pagode, seresta etc. Você quer fazer teatro? Quem gosta de teatro não pode perder essa oportunidade: inscrever-se no grupo da ADC e participar do primeiro ensaio no dia 3 de fevereiro, 13h30, na Sala Veloso, ao lado da Cámara Municipal. Os inscritos — e pode-se fazer inscrições na hora — participarão de uma oficina de teatro dirigda por Elie Marius Defterius, diretor de teatro, ator, integrante de júri em mais de 15 festivais, organizador de oficinas de teatro em todo o país e que atualmente dirige a peça "A Via Sacra", em Piracicaba. Podem se inscrever associados da ADC ou dependentes acima de 13 anos, não sendo necessária qualquer experiência. Preço especial para associados e cheque para 15 dias Ohs: - vendas 3% e 5% feiras nas portarias F-32 e túnel 107 UMEKI CALÇADOS 5% de desconto com cheques para 15 e 45 dias em todas as lojas LUMIVALE — LIVRARIA E PAPELARIA 5% de desconto e cheque para 10 dias Operação volta às aulas Rua Vilaça, 186 — Centro NILTON LAVA-RÁPIDO 10% de desconto nos pagamentos à vista — preços especiais Rua Agostinho Benedetti, 190 — Vila Industrial SUPERMERCADOS DIAS Compras realizadas do dia 01 ao dia 14 — cheque para dia 15 Compras realizadas no dia 15 ao dia 30 — cheque para dia 30 ADC Embraerparticipa de torneio internacional A ADC Embraer vai participar do torneio internacional "Paulo Monteiro Lopes", de futebol, organizado pela ADC General Motors, dc São José dos Campos. O torneio será realizado de 2 a 4 de fevereiro, com a participação de três equipes paraguaias e cinco de São José dos Campos nas categorias mirim, dente de leite e infantil. Cada atleta da Embraer deverá recepcionar em sua residência um jogador paraguaio, o que aumentará, sem dúvida, o relacionamento entre os atletas dos dois países, criando das 8h30. No domingo, dia 4, às também um clima maior de des10 horas, haverá a despedida da portividadc e amizade entre os delegação paraguaia. Participam participantes do torneio, do torneiO as equipes paraguaias No dia 2 de fevereiro, às 8 do Olimpia, El Paraiso e Cerro horas, haverá a recepção aos paraguaios, enquanto a abertura ofi- Portenho e as representações da cial do torneio está marcada para ADC Embraer, ADC Rhodia, as 18 horas, na ADC General Mo- ADC General Motors, CTA e Cejuvem. tors, quando haverá desfile dos Os jogos do dia 3 serão os atletas e juramento solene_ Em seseguintes: mirim, 8h30 — ADC guida, será realizada uma partida GM X Olimpia; 9h30 ADC reunindo as seleções infantis de Rhodia X El Parais(); 10h30 — Brasil (representada por jogadores de São José dos Campos) e CTA X Cejuvem; 11h30 — ADC Embraer x Cerro Portenho. A Paraguai. partir das 15 horas haverá os jogos As partidas referentes ao forcom os vencedores, estando a final neio serão todas realizadas no sáprevista para as 17 horas. pado, dia 3 de fevereiro, a partir desconto", conforme o funcionário da ADC. Elie Marius Defterius Rua Siqueira Campos, 166 — Centro DISK CONGELADOS 10% de desconto nos pratos 5% de desconto nos salgados Telefone: - 22-8287 Só BRINQUEDOS 10% de desconto à vista Rua Sebastião Humel, 149 — Centro MATEL — MATERIAL ELÉTRICO 10% de desconto nas compras à vista Av. Dr. Nelson D'Ávila, 982 CVC TURISMO 5% de desconto e financiamentos Atendimento especial no F-91 com Beth VISÓTICA Desconto de 30% nas compras à vista e 10% nas compras realizadas com parcelamento em 03 vezes (seção de ótica) Av. Francisco José Longa — Calçadão — CenterVále Na categoria dente de leite, as partidas serão as seguintes: 8h30 — CTA x Cerro Portenho; 9h30 ADC GM x Cejuvern; 10h30 — ADC Embraer X Olímpia e 11h30 — ADC Rhodia x El Paraiso. Os vencedores jogam a partir das 15 horas e a final será realizada às 17 horas. No torneio infantil, serão realizados os seguintes jogos: 8h30 — ADC Embraer x Clube Olimpia; 9h30 — CTA x El Paraiso; 10h30 — ADC Rhodia x Cerro Portenho e 11h30 — ADC GM x Cejuvem, Os vencedores jogarão entre si a partir das 15 horas, enquanto a finalíssima será disputada a partir das 17 horas. Associado pergunta, ADC responde No dia 28 de dezembro, fui até a ADC Embraer, solicitar a revelação de filmes. No dia seguinte, qual foi a minha surpresa, ao verificar os preços das revelações na cidade, saber que a Fotoptica cobrava, para um filme de 24 chapas, NCz$ 108,00, e a Visótica NCz$ 103,00, enquanto a ADC cobrava NCz$ 198,00, "já com Convênios ADC Embraer GRANJA ITAMBI FUTEBOL Será que não estava na hora de a ADC fazer umas promoções idênticas às da Fotoptica e Visótica, sabendo-se que a ADC tem convênio direto com a Fuji Film? Somos 12 mil empregados pagando ADC... Valcir Boschetti Central de Telex Num levantamento de preços que efetuamos junto à Fotoptica e à Visótica, os preços praticados por elas no dia 28 de dezembro era de NCz$ 108, em promoção, e não os que foram citados na carta do Valcir. Naquele mesmo dia, a ADC cobrava o preço da tabela (NCz$ 128,00 e não o que foi cita- do pelo associado). A diferença de preços se deve ao fato de que a Fuji Film mantém os preços com desconto para a ADC Embraer durante o ano todo, enquanto que as lojas da cida- de, por contarem com laboratório próprio, podem fazer promoções de curta duração. No restante do. tempo, no entanto, praticam os preços de tabela, que são supe- riores aos da Fuji. As promoções realizadas pelas lojas da cidade visam a atrair público, especialmente em período de férias, para adquirir outros artigos como óculos, máquinas fotográficas e equipamentos. presa como a Fuji, que trabalha com qualidade e mantém preços com descontos durante o ano inteiro, embora sem promoções especiais esporádicas•. A ADC Embraer pensa agir corretamente ao escolher uma em- Administrador ADC Embraer Edilson Mascarenhas Inscreva-se Estamos recrutando, para futuro aproveitamento, o seguinte profissional Operador de Caldeira Requisitos: • 1? grari completo • Curso de Segurança de Caldeiras • 3 anos de experiência em caldeiras a vapor, registrados em carteira • Residir em São José dos Campos Encaminhar currículo para Caixa Postal 343, CEP 12225, aos cuidados de Recrutamento e Seleção de Pessoal, ou para o Posto de Correio Interno 037 PSR, indicando a sigla CALD. Indispensável mencionar data de nascimento e endereço completo. B6NCEIONIE, 8 SERVIÇO Sol & Saúde: uma combinação possíve O verão é uma estação cheia de encantos. Ela começa junto com o novo ano e traz sempre consigo muita descontração e cores. Um cenário convidativo de pessoas bronzeadas, pouca roupa e de preferência de tons bem alegres. Também é tempo de praia, cerveja, muita conversa jogada fora, sol e principalmente calor, muito calor. Tudo isso parece muito acolhedor, mas pode não ser tão agradável, se não forem tomadas todas as precauçêes essenciais nesta estação. A falta de cuidados com a pele, o excesso de exposição ao sol e a alimentação inadequada podem trazer muitos problemas posteriores que, dependendo da gravidade, exigem tratamentos bastante delicados e prolongados. Segundo o Dr. Glauco Tupinambá Fernandes de Sá, especializado em Clínica Médica, as maiores ocorrências no verão são as fotodermatoses, ou seja, alterações na pele decorrentes da exposição à luz solar. Elas podem se manifestar imediatamente ou logo após a exposição e também podem estar relacionadas com fatores externos. O exemplo mais comum, neste caso, é a ação do limão na pele, em contato com o sol. Ele provoca profundas alterações na pele. O sol também pode agir como fator desencadeante de doenças já existentes no organismos. Pessoas portadoras de Lupus, Herpes, podem ter seu estado geral agravado pela ação do sol, assim como indivíduos que estejam recebendo remédios à base de tetraciclina, sulfa e anticoncepcionais em geral. "O ideal é tomar sol gradualmente, evitando o período das 10 às 14 horas, quando a radiação solar é elevada (o sol atravessa mais a camada de ozônio). Também é essencial a utilização de filtros solares, principalmente em pessoas mais claras, que têm se apresentado mais suscetíveis ao câncer de pele", explica Dr. Glauco. A escolha do filtro solar está relacionada ao tipo de pele, que pode ser bem clara, clara, morena clara, morena, morena escura e negra. Para todos estes tipos há produtos com fatores de proteção específicos, que além de garantirem um resultado mais positivo, agem também como profilaxia de outras doenças. "O câncer de pele é uma das doenças graves que devem ser evitadas. O mais comum é o basocelular, um dos mais benignos e raramente com metástase. Há ainda o Espinocelular (que se manifesta nas regiões mais expostas ao sol e é mais grave) e o Melanona, o mais grave de todos, com metástase generalizada. A ocorrência desta doença está ligada a alterações celulares decorrentes da exposição ao sol e a melhor forma de prevenção está na exposição gradativa, auxiliada de filtros solares e em horários adequados", esclarece Dr. Glauco Tupinambá. Todo o cuidado é pouco e uma postura mais adequada, em todos os sentidos, pode trazer resultados favoráveis e muito pra- também é recomendável, porém, não alcoólicos, pois estes aceleram as perdas de energia. Isto não significa que estão proibidas as tradicionais cervejinhas, desde que sejam ingeridas com critério e bom senso são recomendadas. A presença de animais na praia, por exemplo, também podem criar problemas para os banhistas. As fezes deles podem deixar na areia uma larva conhecida como "bicho geográfico", que causa na pele do homem lesões com a aparência de um mapa. A solução neste caso, é uma mudança de comportamento, no sentido de evitar praias poluídas, com presença de animais e, principalmente, evitando o contato direto da pele com a areia, que uma vez úmida, favorece o aparecimento de micoses. Dr. Glauco: A melhor receita do verão é estar e permanecer saudável. Isto exige cuidados essenciais com a pele, alimentação e mudança de comportamento. Com todos estes cuidados e uma boa dose de senso de humor, com certeza, seu verão será muito agradáel e sem resquícios para o outono, o inverno, a primavera... zer. A alimentação, por exemplo, deve ser bem leve e saudável, incluindo frutas da estação e verduras frescas. A ingestão de líquidos timentação é assunto muito sério e merece uma recomendação especial no verão. Diante disso, deixamos aqui alguns conselhos úteis, orientados pela nutricionista Meri Yoshie Minetoma Alves, da Seção de Restaurantes.. Alimeeetaa;!‘00: . . 4 — Alimentos à base de cremes. Um exemplo típico é a maionese que, se não for con- somida imediatamente, pode estragar,: y gviter , a ingeffião excesfkbla :'jde: .*!r4gé*ntSía,'::Ela traz ftl:...eije".00§poeigãOgagtloaree eddOétiariteeWa'44)tgwion ' beto . Alimentos 0000.tendados 00:000 rw10!ain:foyo! .., slo'q exempló - qtlea t;o;11 M ala Ot»ei18 0 de digestão • .p • • i*Ofõidéko*~~.0.C4W.':1•: "::**kolasfflOW):#;j4fri!, .....000000k4dr--":•':::,• • defenda sei/ bolso Estão disponíveis as cotas do Fundo 157 O jornal Folha de São Palo informou, na última quarta-feira, que as cotas de quem aplicou no Fundo 157 até o ano-base de 1981, podem ser resgatadas em sua totalidade, bastando comparecer à agência do banco no qual fez a opção, levando CIC e carteira de identidade. A liberação do dinheiro leva de dois a dez dias. As pessoas que fizeram a aplicação no ano-base 82, exercício de 83, poderão receber a primeira parcela somente em janeiro de 1993. A segunda será liberada a partir de janeiro de 1994. Os fundos fiscais 157 foram extintos em 1985 e incorporados aos fundos mútuos de ações. Se você não efetuou qualquer resgate, poderá ter uma boa surpresa com a valorização das cotas. Os dez maiores fundos de ações tiveram, em média, lucratividade de 2.339,64% no ano passado, com uma ganho real de 30,82%. Alguns fundos 157 pertenciam a bancos que foram liquidados ou mudaram de mãos. Nesse caso, foram transferidos para outras instituições. Para localizar você deve procurar a Comissão de Valores Mobiliários ou os de- partamentos regionais do Banco Central. TELESP NÃO PODE ANTECIPAR A Telesp foi proibida de antecipar a data de pagamento das contas telefônicas, quando caem em feriados bancários. Assim, você pode voltar a pagá-las no primeiro dia útil após o vencimento, sem multa. QUANTO RENDE O SEU DI- NHEIRO A caderneta de poupança tinha uma projeção de correção, para o mês de janeiro, na quartafeira, de 55,79%. Este valor pode ser modificado ainda, pois o cálculo da inflação só vai ser apurado no dia 31. Os fundos de renda fixa, por sua vez, estavam sendo projetados, para o mês de janeiro, em 59,70%. Enquanto isso, os juros de cartões de crédito iam de 60 a 87,7%; os juros de cheque especial entre 60 e 78%; o crédito ao consumidor préfixado estavam entre 59,5 e 69,5%. BTN cheia para o mês de janeiro: NCz$ 10,9518 O leitor pergunta O jornal Bandeirante tem recebido inúmeros pedidos, através das respostas à pesquisa que está sendo respondida pelos companheiros, para•que seja feito um levantamento para descobrir os melhores preços de gêneros de supermercados. terça-feira estaria completamente desatualizada na sexta. Por esta razão a redação aguardará a estabilização da economia do país, para verificar se depois será possível lazer retornar este serviço na nossa página 8. Não é possível atender a esta solicitação, porque o jornal é concluído às quartas-feiras, para ser enviado à gráfica, passar pelo processo de composição, paste-up, confecção de fotolitos e impressão, de forma a estar pronto para distribuição antes das 14 horas das sextas-feiras. Sendo assim, a coleta de preços, que somente poderia ser efetuada nas terças-feiras, não seria real na sexta-feira, pois em períodos de inflação alta, os preços variam rapidamente, como se sabe. Uma pesquisa de preços feita na Gostaria que algum companheiro da Embraer pudesse . me orientar, publicando no jornal Bandeirante informações a respeito de *** como direcionar corretamente a antena e que tipo de cabo utilizar para que minha televisão receba a melhor imagem possível. José de Arimatheia Ferreira Nota da redação: Quem puder auxiliar, oferecendo os esclarecimentos solicitados, pode entrar em contato com a redação do Bandeirante, no ramal 1432. Farmácias de plantão Amanhã, dia 27 de janeiro PRAÇA Praça João Pessoa, 39 fone: 22-7000 PLANTÃO Av. Adhemar de Barros, 54 fone: 23-3322 SANTA TEREZINHA Praça Santana, 11 fone: 22-6588 DROGÃO CenterVale, Loja 401 fone: 22-8272 DROGARIA PLANTÃO Rua Albertino de Almeida, 10 fone: 29-4556 DROGA JARDIM SATÉLITE Rua Virgem, t3 : : fóáè, 3 ,1,13621) Domingo, dia 28 de janeiro DROGA JARDIM SATÉLITE Rua-Virgem , 13 -- fone: 31-3620 DORGARIA PLANTÃO Rua Albertino de Almeida, 10 fone: 29-4556 DROGÃO CenterVale, Loja 401 fone: 22-8272 SANTA TEREZINHA Praça Santana, 11 fone: 22-6588 PLANTÃO Av. Adhemde Barros, 54 fone: 23-3322 DROGÃO Praça Cônego Lima 26 - , fone': 22.-t5954- e# SEU LAZER 9 Roso Spessoto cinema ~0.- r' .1.••••• Chuva Negra, de Ridley Scott está em cartaz no Cine Center, em sessões às 15h00, 17h15, 19h30 e 21 h45, com entradas a NCz$ 50,00. Censura 16 anos. Michael Douglas é vídeo `Ultima Forma' no Sesc Os Fantasmas se Divertem, de O grupo de rock Última ForTim Burton du—Oquema ma se apresenta hoje, 26 de janeipla dc fantasro, às 20 horas, no Sesc, que fica mas super atrana Av. Adhemar dc Barros, 999. palhada pode Convites no local e no Shopping fazer, ao ver seu Centro São José, loja 83 — Cascasarão em New 4! telo do Rock. England ser in"Última Forma", formado vadido por nopor Jura (guitarrista), Renato vaiorquinos sofisticados? Só (baixo). Fernandes (vocal) e João exorcizá-los. E Carlos (Bateria), tem se apreseneles decidem fatado em diversos eventos culturais zer isso da mana cidade e já é considerado um neira mais engraçada possível, contrados melhores grupos-de rock jotando um fantasma especializado em see use. Neste show, o grupo apreespantar humanos e que é fanático por senta composições próprias e copiadas, choques e jazz. Além disso, versa dos grupos Gund'd Roses e suas características são seu estranho U2. senso de humor c o fato de que ele não consegue deixar nenhuma dama — viva ou morta — em paz. Uma Cilada para Roger Rabbit Exposição — Quem visitar o Shop— Somente ping Centro São José até a próxiuma vez a cada ma terça-feira, 30 de janeiro, pogeração se conderá ver uma exposição de fotos segue fazer um históricas, documentos, maquefilme como este. O talento de tes, painéis e audiovisuais relatiSteven Spielvos à evolução da aviação. Esta berg e de Roexposição faz parte das comemobert Zemeckis rações de 50 anos do Aerodube uniu-se à produde São José dos Campos. tora para criar Ecologia — Neste sábado, às um bom resulta19h30, em Jacareí, acontecerá um do cinematomanifesto em nome da natureza, gráfico. Novas e no auditório Ramon Ortiz. Exporevolucionárias técnicas foram criadas para misturar atores e desenhos anisições, teatro, dança e vídeo serão mados. E disto surgiu a original históas atrações. Há inscrições abertas ria de um triângulo muitíssimo maluà participação de artistas amadoco, formado por um detetive, uma mures. Informações pelo telefone lher super provocante e... um coelho 51-1981, à noite. pra lá de doido. Abril Vídeo. Humor — O humorista André LuNas Montanhas cas apresenta-se dia 10 de fevedos Gorilas— A reiro, no Baden-Baden, em Caçaverdadeira história de Dian pava, a partir das 22h00. O show Fossey, uma antem texto e direção de Chico Anytropóloga amesio. Reserva e informações pelo ricana que se telefone (0122) 52-4365. dedicou ao estuShow O cantor e compositor do do comporGuilherme Arantes estará se apretamento de uma sentando nesta segunda-feira, 29 espécie rara de de janeiro, às 23 horas, no clube gorilas. No entanto, seu inteIlepacare, em Lorena. Logo após resse pelos anihaverá um baile com o conjunto mais vai se Apoio 2001. Reservas e informatransformando ções pelo telefone (0125) 52-1341numa paixão obsessiva e diante das Cerâmica — Prossegue até o dia atrocidades cometidas pelos caçadores 213, domingo, a mostra Arte Litoela parte para a vingança. Warner Horal Norte-8, com a participação de me Vídeo. onze ceramistas. O evento está Acusados — Joacontecendo na Contur, à Praça die Foster interDiógenes Ribeiro de Lima, 140, preta Sarah, uma jovem que em Caraguatatuba. A visitação é estuprada nos pode ser feita das 14 às 22 horas. fundos de um Talão na Praça — As noites de bar da vizinhansábados e domingos são bastante ça e que agora agitadas na principal praça de Catem que combaraguá. Sempre são exibidos, em ter o sistema leum grande telão a ar tire, videogal, em busca da clipes com as principais bandas de justiça. "Acusados" é acima de rock e os cantores pop do momentudo uma crítica to, filmes com os principais pontos ao sistema leturísticos da cidade, além da exibigal, aos limites ção de dips com esportes de ação. da justiça e da responsabilidade social. - O evento acontece na Praça Dr. fonte: Cândido Mota, aos sábados e da ~to Case Video — Rua Virgem, 550 Jd. Satélite — Filas: 31-3617. mingos, das 21h00 às 23h00. MOSAICO Nick Conklin, um eficiente policial de Nova York que, para recapturar um assassino, parte com o parceiro Chalie (Andy Garcia) para Osaka, no Japão. Ali, em meio aos repletos c tumultuados becos e vielas, os americanos enfrentam as mais perigosas e violentas situações. De Volta Para o Futuro — Parte II, de Roberto Zemeckis e Steven Spielberg continua em cartaz no CenterVale 1, em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas, com entradas a NCz$ 50,00. Censura Livre. O Último Solteiro, de Will Mackenzie é a opção do CenterVale II, em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas, com entradas a NCz$ 50,00. Censura 14 nos. Mark Harmon é um comenta- rista de TV especializado em meteorologia e inveterado doo juan, avesso a casamento. Para ganhar a aposta feita com um amigo yuppie ele arma um plano para conquistar três mulheres ao mesmo tempo e fazer com que aceitem seu pedido de casamento. Só que elas ficam sabendo da tramóia e decidem dar uma lição no conquistador. Querida, Encolhi as Crianças, dc Joc Johnston agora em cartaz no CenterVale 111, em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas, com entradas a NCz$ 50,00. Censura livre. Cientista fracassado inventa uma máquina que faz encolher, mas acidentalmen- Michael Douglas e Kate Capshaw em "Chuva Negra". Confira programação. te as primeiras cobaias do invento são seus próprios filhos e seus amiguinhos. Começam aias mais fantásticas e divertidas situações. Eletrizante aventura dos estúdios Walt Disney, Condenação Brutal, de John Flynn continua no Cine Palácio, em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas, com entradas a NCz$ 35,00 (às quartasfeiras, NCz$ 20,00) Censura 14 anos. Paratodos (pornográfico) em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas, com entradas a NCz$ 30,00 (às quartasfeiras, NCz$ 20,00). Censura 18 anos. Jacareí Os Trapalhões na Tera dos Monstros, de Flávio Migliaccio está em cartaz. no Cine Rio Branco, em sessões às 20h30 (dias úteis), às 19h15 e 21h15 (aos sábados) e às 15h00, 19h15 e 21h15 (aos domingos), com entradas a NCz$ 30,00. Censura livre. Caça Fantasmas II, de Ivan Reit man continua no Cine Rosário, em sessões às 20h15 (dias úteis) e às 18h45 e 21h15 (aos sábados e domingos), com entradas a NCz$ 30,00. Censura livre. Avenida (pornográfico) em urna única sessão às 20h30 e entradas a NCz$ 30,00. Censura 18 anos, Taubaté Condenação Brutal, de John Flynn continua em cartaz no Cine Palas, em sessões às 15, 17, 19 e 21 horas. com entradas a NCz$ 30,00 (ás quartas-feiras, NCz4 20,00). Censura 14 anos. Metrópole Este cinema exibe filme pornográfico na sessão das 15h00. Nas sessões das 16h30, 19h00 e 21h30, séra exibido "O Segredo do Abismo", de James Carne ron . com censura livre. As entradas custam NCz$ 30,00 (às quartas-feiras, NCz$ 20,00). Filmes12_ • Allen, o 8: Passageiro, de Ridley Scolt, 1979. Na Globo, 21h30. em viagem de retorno à Terra, os sete tripulantes do cargueiro espacial Nostromo são obrigados a desviar de rota para investigar um estranho sinal transmitido de um planeta próximo. No local, uma substância pegajosa toma todo o rosto de Kane (John Hurt), deixando-o em coma. Sob pretestos de Riplcy (Sigourney Weaver), Kane é levado para dentro da espaçonave pelos outros companheiros, que não imaginam os estragos que a criatura fará. Os Amantes de Maria, de Andrei Konchalovski, 1984. Na Bandeirantes, 21h30. Nastassia Kinski é Maria, jovem que, numa cidadezinha americana, em 1946, espera o namorado, Ivan (John Savage), retornar da guerra, casa-se com ele e descobre que o trauma dos campos de batalha o deixou impotente em relação à esposa. Com Robert Mitchum e Keith Carradine. Somente Você e Eu, de Leonard Stern, 1979. Na Globo, 00h30. Um velho artista aposentado, Bill Grant (George Burns), conhece de maneira inesperada uma menina de 14 anos, Kate (Brooke Shields), sem família, que passou a vida inteira em orfanatos. A partir daí, uma nova razão para sua vida. Grito de Guerra, de irving Lerner, 1963. No SBT, 1h00. Guerra. Jovem herdeiro americano se une aos grupos de resistência durante a invasão das Filipinas na Guerra. Com James MbArthur e Rita Moreno. Sábado • A Prometida, de Franc Roddam, 1985. Na Globo, 14h00. Sting é o Dr. Charles Frankenstein, jovem médico que se julga capaz de criar vida. Ao dar vida a uma bela jovem, começa a educá-la e fica frustrado por não poder conquistar sua alma. Com Jennifer Beals. 1 • Fellini 8 1/2, dc Frederico Fellini, 1963. Na Cultura, 21h15. Pouco antes de iniciar as filmagens de uma ficção científica, o diretor Guido Anselmi (Marcelo Mastroianni) sofre uma crise nervosa e se refugia num hora isolado. Lá enquanto é perturbado pelo produtor, o roteirista e os atores da fita. ele relembra seu passado. Com Claudia Cardinale, Anouk Aimée e Sandra Milo. Meu Filho está Vivo!, de John Llewellyn Moxe y , 1987. Na Globo, 21h30. Após dar à luz, uma mulher entra em depressão e se suicida. O bebê desaparece, o caso é arquivado como infanticídio, mas o viúvo não se conforma e passa a acreditar que a criança ainda vive. Com Matt Salinger. * Baton Rouge, de Rachid Bouchareb, 1985. Na Gazeta, 22h30. Um francês junta-se a dois filhos de imigrantes turcos e vão os três tentar a vida na cidade de Batia] Rouge, capital da Lousiana, nos EUA. Com Jac.ques Penot. Destino Marcado, de Claudia Weill, 1986. Na Manchete, 22h35. Drama. Garota inglesa sonha com a vida nos Estados Unidos, mas ao chegar lá, depara-se com habitantes intratáveis, incluindo o esquisito casal de sogros. Com Suzanna Hamilton. Esquecendo o Passado, de David S. Ward, 1982. Na Globo, 23h20. Drama. Nos anos. 40, ex-jogador de beisebol que se tomou biólogo marinho se apaixona por uma bela prostituta. Com "DaunbailO*: de Jim Jarmusch está entre os bons filmes programados para este fim de semana. Confira. Nick Noite e Debra Winger. Domingo " 007 — Os Diamantes São Eternos, de Guy Hamilton, 1971, Na Globo, 14h00. O bom e velho 007 está às voltas com um misterioso desaparecimnto de diamentes das minas sul-africanas. Por trás do crime, o chefão da Espectro, que quer usar as pedras para construir um canhão de raios laser e afinal dominar o mundo. Com Sean Connery, Charles Gray. Modelos, de Charles Vidor, 1944. Na Record, 17h00. Em Nova York, Gene Kelly é dono de uma casa de shows da qual Rita Hayworth é a estrela, A união de talentos vai de vento em popa até que, um dia, Rita abandona os palcos. • Daunbaile, de JimJarmusch, 1986. Na Bandeirantes, 20h00. Comédia. Três homens bem diferentes se-conhecem na prisão e executam uma bemsucedida fuga. Será exibido legendado. Com Tom Waits, John Lurie e Roberto Begnini. • Calçara, de Adolfo Celi, 1950. Na Cultura, 22h15. Com a morte do marido pescador, Marina (Eliane Lage) passa a ser envolvida nas intrigas do mesquinho sócio do falecido, até que seu destino se cruza com o do jovem marinheiro Alberto (Mário Sergio). Produção da companhia Vera Cruz. * itecouseffidados PAMEIPANTE 10 DIVIRTA-SE Projeto Curumim em fevereiro I'vros Guerrilheiros, V.S. Naipaul — Numa ilha do Caribe, três estrangeiros engajam-se romanticamente na luta revolucionária e acabam por descobrir que é impossível superar a misé• ria moral do Terceiro Mundo. Companhia das Letras. O Berço dos Super-humanos, Arthur C. Clarke e Gentry Lee — Ficção Científica — Repórter designado para investigar comportamento estranho de baleias cruza a fronteira do tempo e é projetado no futuro da Terra. Nova Fronteira. Ensaios, T.S. Eliot — Grande poeta, Eliot foi também um fino crítico de literatura e temas culturais. Neste volume, inédito em português, alguns dos seus célebres ensaios sobre Dante, Dryden, Black, Baudelaire e outros. A Aventura Literária, José Paulo Paes — Coletânea de ensaios sobre temas culturais-literários e de artigos sobre livros de autores brasileiros contemporâneos, entre eles Dalton Trevisan, Murilo Ruhião, Ricardo Ramos c Sinval Medina. Companhia das Letras. James Joyce, Richard Ellmann; tradução de Lya Luft — Considerada uma obra-prima entre as biografias literárias, o livro de Ellmann (publicado originalmente em 1959 e revisto numa nova edição de 1982) é também precursor para a atual moda de relatos biográficos. Segundo os críticos especializados, esta obra vem esclarecer e facilitar a leitura das consagradas obras de Joyce. Editora Globo.. O Quinto Filho, de Doris Lessing — O livro conta a desventura do jovem casal David e Harriet Lovatt, que, embora vivendo na libertária Londres dos anos 60, é conservador e enxerga a felicidade numa casa cheia de filhos e parentes no Natal. Eles se conhecem, se casam e tem quatro filhos normais. Ale que Harriet fica grávida da quinta criança. o menino Ben. Ainda no útero, ele se comporta diferente. Nascido, tem a aparência estranha de um ser alienígena e muito ódio no olhar, embora seja clinicamente perfeito. Que tipo de criatura será esta? É a pergunta que o casal e Doris Lessing fazem ao leitor. Editora Record. LABIRINTO Ajude o ratinho a chegar ao pedaço de queijo, seguindo o caminho certo das setas. Editora Globo e Shopping juntos com a "Turma do Arrepio" O CenterVale Shopping estará promovendo até o dia 02 de fevereiro, juntamente com a Editora Globo, a promoção "Turma do Arrepio", criação do artista César Sandoval. O evento envolve diversas atividades, que acontecem diariamente das 10 às 20 horas e que são dirigidas principatmente a crianças de 04 a 14 anos. Também estão previstos shows com todos os personagens, às 14 e 17 horas. A entrada é franca. Instalada na Praça dos Eventos, a "Turma do Arrepio", também presente em revistas em quadrinhos da Editora Globo, está composta em cinco ambientes que reproduzem os seus condomínios (locais onde os personagens moram nas histórias) e que propõe brincadeiras específicas. A seguir, o perfil de cada personagem e os jogos propostos: Medeia — Aprendiz de bruxa. Neste ambiente há jogos com obstáculos a serem decifrados pelas crianças. São peças de jo- CIAZEDCTG HADCAS EM ITAUNAY0 EDUOTHJS 1MN*TEC* R f V L THUS MAR I 0*DE FFIMB EVVE1 R G B H E Y G B T DI3JRUJMO DSAAMACE HNKTGF RS DWGONZ AG EUCL IDES W OONCA L V EFGCÇRAC HADATGBU JNBNAR TH W DCASTRO MNBAECT H gos que levam a descobrir os enigmas. Tuty — Múmia habilidosa em manipular ataduras, bandagens, esparadrapos e fitas adesivas. Stand do mosaico (colagem em papel). * L F B Y A E J U B Segundo os responsáveis pelo Projeto, a participação nas atividades prevêem uma inscrição (que pode ser feita em qualquer época do ano) para efeito de organização, porém não há obrigatoriedade no cumprimento do ano letivo. Diferente da escola normal, o Curumim oferece lazer e informação à criança, no período que lhe for mais adequado e sem interferir em suas atividades normais. Apesar de toda esta liberdade para os pais e filhos, o Projeto Curumim é monitorado por instrutores especializados, que acompanharão o aluno durante toda a sua permanência no Projeto. Para os pais interessados, maiores informações poderão ser obtidas no Sesc, à Av. Adhemar de Barros, 999 ou pelo telefone 22-9811. Luby — O lobisomem que é louco por desenhos. Stand de pinturas, onde os melhores são premiados. Draky — Intelectual da "Turma". Stand de redação de estórias de terror, instrumentos musicais e jogos de damas. A promoção "A Turma do Arrepio", iniciativa do CenterVale e da Editora Globo, também conta com os apoios da Grow e da DF Vasconcelos. Para quem não conhece, o CenterVale Shopping fica na avenida Dep. Benedito Matarazzo, 9403, pelo acesso 152 da Via Dutra, a cerca de 90 km de São Paulo. M 01 G V seja na prática esportiva. Stein — Adora apertar parafusos e fazer experiências científicas. Experiências químicas (jogos) e montagens. K A R V O Sesc de São José dos Campos estará com inscrições abertas, a partir de fevereiro, para a retomada de atividades do Projeto Curumim. As atividades acontecem em dois períodos (na parte da manhã — das 8h30 às 1h30, e na parte da tarde — das 14h00 às 15h00) e a inscrição é gratuita para filhos de comerciários, havendo uma taxa simbólica para os não comerciários. O Projeto Curumim é dirigido a crianças de 07 a 12 anos e se compõe de atividades variadas como oficinas de artes plásticas, relações com a sociedade (esta atividade coloca a criança em contato com as estruturas que compõem a sociedade — a Câmara, a Prefeitura, etc), relações com a natureza (a conscientização sobre a questão ambiental através de palestras e atividades externas) e expressão física, que se ba- DE M M A TS E A HP N C 1 LU C U H GM A N O M A H I S * 1 N * E M Y O F O A N CL EU O 11 J N NT 1J A CU S • D I A AN • A M E C T • A Z E A V ES K Y RB * 1 Y J D 1-1 H V Y h G M o A S P E R N 1 1 A H V A E A H A S A E E E K H E w PGH R EU 1MT MAW ERC 111 ALA OIM SAH **j CD* AE P N*Y TOC OIM SR V CCN O EC NUJ H AD Entre as letras do quadro estão escondidos os nomes de dez autores nacionais e suas obras. Procure-os na horizontal e na vertical. discos ""_ •."461, ff:~~~ One, Bee Gees — Depois de mais de seis anos de ausência, o trio australiano Bee Gees, lança o LP "One". A expectativa é grande, porém ainda não chegou perto dos sucessos anteriores do conjunto, como a trilha sonora do filme "Os Embalos de Sábado à Noite". Pedras Dispersas — Orlando Silva e Gilberto Alves — Outro lançamento do selo Revivendo que está recuperando algumas gravações antigas e raras de artistas brasileiros. "Pedras Dispersas", mie vem acompanhado c um folheto com as letras das canções, dedica um lado a Orlando Silva — que canta a faixa título — e outro a Gilberto Alves. Surviving Gently, The Walk — O conjunto formado pelos ingleses Paulo Cardiff e John Connies — Lang lança seu primeiro LP, depois de uma boa repercussão de suas apresentações no circuito independente_ Curiosamente, "Surviving Gently" está sendo lançado primeiro no Brasil do que na própria Inglaterra. PEIXE Uma das três colunas tem as peças necessárias para reconstituir, na posição exata, o peixe abaixo. Qual delas? WINLEIMME EM D14 11 Acostumadas à cultura dos equipamentos mecânicos, as pessoas nem sempre se dão conta dc que os produtos de informática são mais sensíveis e requerem um tratamento diferente. Por isso, dc uma maneira geral, a maior parte dos equipamentos de informática que necessitam de manutenção apresentam defeitos que poderiam ser evitados com um manuseio correto. Tornar café, chá ou água onde se encontram instalados os equipamentos, ou tratá-los com pequenos socos, ou ainda C/IRROS Passal LS 83 - NCz$ 120 mil Munhoz, 31-2082. por Monza Plissai - troco41-5814. 84/86. 83 Aramildo, Passai 76 - verde. NCz$ 31 mil. Luiz. Rua Riacbuelo, 243, J. Paulista. Fusca 1600 75 - mod 80 fafá, verm., troco por Chevette 78/80. João, Rua Nelson César de Oliveira. 510, J. Indústrias. usca 72 - azul. NCz$ 22 mil. Barbosa, Rua Francisco José da Costa. 75, Santana. Fusca 68 - NCz$ 30 mil. Luis, 23 23-1198. Brasília 78 - branca. NCz$ 50 mil. Mar acida, (0122) 52-4983. Gol 84 - bege Nez$ 115 mil. Rodolfo, 21-6855. Voyage LS 84 - NCz$ 150 mil ou troco por carro maior valor. Claudio, 29. 1885. Variant II 80 - troco por XL2513 ou CB. Silvio, 21-7361. Variam. 11 78 -troca. Edilson. (0122)86-1690. Puma GTB 80 --motor 2505 ar-cond, dir hidr, azul mel. N C z $ 200 mil. Gilson, 31-6360. PIM» GTS 79- mod. 83 coovers., troco por moto OU carro. Milton. 31-0213. Puma GTS 78 - NCz$ 70 mil. Alfredo, 29-6154. Kombi 79 - bege motor 1600. NCzS 80 mil. Sérgio, 51-1113. Boiobi 78 -NCz$ 70 mil. Ivan. 29-2256. Chevelte SL 90- d ope. NCz$ 245 mil. Luiz, 22-2571. Chevette SL 88- preto. NCz$ 160 mil. Vanderlei, 51-0200. Chevette SL 82 - NCz$ 80 mil ou troco por Chaveira 83/84. Luiz, 21-4064. Chevette 75 - Nez$ 25 mil. Odair, Rua José, Silveira da Campanatt, 130, M. Castelo. Mansa SLE 84 - Verde o/ o lxNCz$ 140 mil. Neivaldo, 21-7981. Monza Batch SLE 83 - NCz$ 120 mil ou troco por Prémio! Esoort. Lucas, 29-4467. Caravaa 79- 4 cit. verde met. NCaS 60 mil ou troco por Gol 83/84. Alberto. 31-8181. Saveiro GL 87 - c/ capota e sto antonio. NCz$ 185 mil. José, 29-3095. movê-los bruscamente, tornam-se procedimentos de risco, com resultados que podem ser bem desagradáveis. A principal vítima dos maus-tratos são as unidades de disco. Forçar o disquete para sua inserção pode descolar a cabeça de leitura/gravação ou ocasionar o seu desalinhamento. Bater com força na trava da unidade pode fazer o disquete saltar e ocasionar outros defeitos. Outro periférico bastante visado é o "winchestcr", ou disco rígido. Ele funciona em alta velocidade, com as ca- Uno S 88 - verde. NCzS 185 mil. Euclides, 22-5887. Uno S S7 - bege t/ alarme. NCZ'S 120 mil. Milton, 31-8997, Alf. Romeo 711 - orig, bege. NCz$ 50 mil. Carlos, 29-4049. FIM GLS 80 - NCz$ 40 mil. Luiz, Conj. Integração, RI 05, apto 44. Dei-Rey GLX 87 - cinza. NC4 130 mil + dív ou troco por tarro menor valor, José, Rua Alva ro A. Almeida, 190, Resida Tatetuba. 11e1-Rey 84 - troco por carro 86/87. Roberto, 22-8290. Melina 77 - NCz$ 45 mil, troco por moto. 1, ii c i a n o . .31-4158. Escore L114 - c/ quite XR-3, troco por Caravan acima de 84. Marcos, 31-6358. Escort 84 - NCz$ 140 mil ou troco por Monza. Antonio, 23-4532. Corcel 76 - amarelo. NCz$ 30 mil. Priante, Quadra 1-1.H, Rua 27, lt, 33, Altos de Sanlana. ConsEscort Ghia- contempl. NCz$ 340 mil + 12 x NCz$ 6.249,70. Solange, 41-5928. Miura 79 - c/ motor novo e ar-cond. NCz$ 90 mil. Marcem , 294:49, Mini Buggy 84 - Fapinha c/ motor novo. NCz$ 20 mil. Eduardo, (011) 918-5621. Parati CL 83 - NCz$ 100 mil. José, Rua Martins Fontes, 312, M. Castelo. RDz.135 O K - Na nota fiscal branca. NCz$ 68 mil. Alexandre, 23-2673. DTZIRO 89 - Preta NCz$ 5ti mit. Amadeu, 22-8336. DTZ180 99 - Branca . NCz$ 53 mil. Mauricio, 22-4148. DT180 87 - Branca. NCz$ 55 mil. Mário, Rua Dr. João Virfor Lamanna, 53, P. Califóraia, Jacarei. Cons *1X150- 36 meses c17 presa. pgs. NCz$ 20 mil. Alayik, 51-9831. Mobilete Moam-a 89 - Ve r malha. NCz$ 18 mil. Paulo Rua Adheniar Prisco da Cu nhã, 114, Bosque. Mobilete Calai S6- Vermelha. NCz$ 10 mit. mit.Nelson, (0122) 52-4791. Mobileis Calai 80 - Bronze NCz$ 7 mil - Mauro, 31-9310 , IM01/17S Use com carinho beças pairando a milésimos de milímetro da superfície dos discos, suspenso por uma camada de ar. As pancadas dadas no equipamento atingem duramente o "winchester- - o soco ou mesmo um encontrão podem provocar o "vôo" das cabeças magnéticas, no chamado "crash", que ocasiona a perda de alguns arquivos ou, na pior das hipóteses, de todos. mais expostos, também sofrem nas mãos dos usuários que trabalham com ele no colo, podendo derrubá-lo. Derramar líquidos sobre o teclado pode ocasionar curto-circuito. Da mesma forma que os teclados, as impressoras também sofrem muito exatamente por estarem expostas ao meio-ambiente. Além disso, há o usuário apressado, que na troca de formulários, puxa-os de tal forma que o papel se rasga, prendendo-se em um dos sensores, provocando falhas intermitentes. Os teclados, por estarem CLASS/T/01MS Na próxima semana não publicaremos anúncios classificados. Os interessados deverão voltar a procurar a Assessoria de Relações Públicas Internas e com a Comunidade na segunda-feira, dia 5 de fevereiro, a partir das 10 horas, para colocar seus anúncios. Casa - No I. Veneza C12 Melo Lote- No Altos de Sandonos., si, mapa, coz, banh. tona. NC4 28 mil ou troco por F . Simões, õ e s , carro_ Paulo, Av. Conde Feri 2 3 O O O BTNF. 21-4667. Matarazzo, 463, I Teiespark, Casa - No J. Isménia c13 dorms., sl, copa, c oz., carpete e edíc. NCz$ 700 mil, Editardo, 29-4467. Casa - Na V. Ema cisala em L, 3 dorms.. (suíte), pisa. 210000 BTNF. João 22-8718. Casa - No J. Granja ci2 dorms. + edit. NCz$ 503 mil ou troco por carro/tel. Carlos, 11-7804. 3 casas - Constr modesta, troSitio a Beira da RepteC4) por sa, aceito carro ou telefone. 35000 BTNF, César, 29-2181. Alugo - Casa em Libatuba no Casa - Alugo em Caraguá p/ carnaval, 3 quartos (centro) Carnaval, teatro. NCz$ 8 mil NCz$ 15 mil. Roberto, (0122) (5 dias), Sítvio, 31-7450. 32-'.844 - Casa - Alugo em Caiapiá, Apto - No P. Américas c/2 200 BTNF. Tereza. 51-7219. dorms. ,carpete. NCz$ 150 mil Casa - Alugo em Caraguá no + dív c! resta de NCz$ 1,2 mil Indaiá, acomod 8 pessoas. c/reajuste em Jan/90, José, 1100 a3TNE/dia. Eduardo, 29-1180. 21-8865. Apto - Em constr. em Uba- Casa - Alugo emMassaguaçu tuba (Itaguá). NCz$ 150 mil p/Carnaval. NCz$ 700,00. Máou troco por carro. Paulo, rio, 29-1618. 21-1311 R. 3753. Meio Lote- No Altos de San- _ + Plano Expansão 87, tona troco por telef. Resid. Picardo , Rua Raul Ramos de Arai+ lo, 156, Santan a: Chácara - No Bairro dos Freitas c/5600m c/plat45 picoto. NCz$ 150 mil. Girlene, 22-7684. Chácara - No Putim c/ 2700m. 28000 BTNF. Girlene, 21-6042 Chácara - No N. Horizonte c/2140rn. troco por carro. Marcos, 22-0324. Chácara - No Buquirinha II c/4800m. NCz$ 45 mil. França Rua dos Metalúrgicos, 111, J. Valparaíba. Chácara - No Bom Retiro o , 640m. NCz$ 30 mil ou troco • por carro. Romeu, Rua Rubiao Júnior, 781. Chácara - Em Panda c/ 5164m. 4200 13TaIrs. José, Rua Miano, 576, Balneário Paraíba, aaeareí . Sítio - MOTOS DikERSOS Ca ova. Cláudio, 52-5145. No 2. Flores, 13000 BTNF. Luiz, Rua das Alfazemas, 147, J. Flores. Caga - No P. Industrial c17 C•5111 - 70 mil ou troco por telefone. Agenor, 31-8933. Vicio Lote - No P. Interlagos. NCzS 32 mil. Manoel, 31-5130. cômodos, gar 4 carros, azulejo Meio Lote - No Bosque. bania e coz. NCz$ 1 milhão. NCz$ 75 rad. Vasturino, Rua Osvaldo, 21-7902. 25, 1462, J. Morumbi. motivo campeão de Lembre-se :' a economia de tempo e dinheiro é muito maior se utilizado corretamente o equipamento. Qualquer reclamação ou informação sobre o assunto pode ser feita ou obtida junto ao Grupo de Suporte Administrativo de informática, através do Help Desk, ramal 1045. Berço - Colonial c/2 gavetas 818(1" "62r- 85°° AFdflash + 2 colchões. NCz$1.5 mil . embut, visorcristal dinstr., fooo autom e sinalizador de foco/ Jorge, 31-5869. luz. NCz.S. 4,2 mil. Hena, Berço - Em cerejeira, 1 anda- 31 .8173. dor e 1 chiqueinnho. NCz$ 2 mau. fotog - Canon AE1,41 mil, Mário, (0123) 51-8940. Em «rejeita+ Ca''' e zclioein., tnei .".'- 5 °J7M uernal MI:cin trT Ser"oito. NCz$ 2 " 5 mil- Hiroshi 28-210mm NCz$ 30 mil. Moy31-7971. sés, 23-1095. Berço - Madeira maciça. Máq . %I N - Pentax K1000 28/501n, NCz$ 800,00. Mário, 22.6832. 32 cflente macro 200m __ __., 1. ' Ivan, ii-V0 ` 1285 B -1/NF's. Berço - Em cerej eira maciça c/colchão. NCz$ 1,9 mil. Toai- Filhote de Collye - NCz$ r• ,5 [dia, 22-4791. mil. Anésio (0122) 71-1281. Cadeirinha De papinha, Filhote de DObernOla - C/4 uma Ploarro e bebe.- vtanfor1°- meses. NCz$ 1 mil. Afonso, NCzS 1 mil. Eli, 22-1084. 22-6925. Carrinho- Pltieb. e vasa noa- Calai lia - Marchas preta séva. NCz$ 2,9 mil. Fátima, ria 90. 91). NC7.$2.950,00. Paulo, Pau 23.1198.' Rua das Perimias, 185 J. MoCa de solteiro - C/criado "'ama, mudo. NCz$ 1,2 mil. Noguei- Calai Cycle - 2 X NCz$ 2,6 r,, 21-7954. mil. Ernesto, 31-1539. MicroTC-XT- 12 MHZ, 640 Kb, 2 aliavas, teclado, monitor, 2543 BTNF's. Adilson, 23-3878. Drive - P/ Afale. NCz$ 5 mil. Rosa, 31-2052. 39 C z $ Titulo-T nii . o ge ênnisi C, 12u 1b"66Eu N Compro - Tenda de Barraca. Amauri, 29-6198. Veleiro 19 pés - Microtonner ,1Y , manner compl. dcarreta. 14000 BTai • s. Remião, 21-4878' Caseiro ilhos dexperiência em agricultura se oferece para tomar conta de chácara. Tadashi, 29-5749. Fr°clirs' - Moça Pim/7w em de família Matiza, 21-6388. Preciso - Empregada p/moror no serviço. Alexandre, 23-2534. 'i. Preciso - Empregada domésMesa - C/6 cadeiras imbuia, Mim de costura - Singer Faci- tic no Bosque. Liliana, assento almofadado. NCz$ 9 lua cidiscos de bordar. NCz$ 31-2852. . _. mil. Renato,, 22-9745 6 mil. Faio, 31-6711. Preciso - Empregada domésFogão - Continental 2001 Compro - Plano - tica e faxineira clreteréncias p/ P ano Expansao acend autom, turho forno, be- pauto,, 23-1685 casa na V. Ady-Ana. Ana. Ronal.. ge. NCz$ 6,5 mil. Denise, do, 22-3870 Roda/pneu - P/pick-up GM 22-2185. carrinho bebê. NCz$ 4,5 mil- Estufa e chapeara - ConjugaMáa . Lavar Kg" - Troc° Cristina, 31-2152. da p,salgados e lanches rapipor tijolo baiano, NCz$ Platô - Disco de embreagem dos , elétrica 220V. NCz$ 700,00. Magno, 52-5368. de câmbio p/Bra - 1.550,00. Raimundo, 31-1438. e rol má d al11081/11111 Máq. Benling' silia, usados e em perfeito es. Nadadeira TA - Branca 41/42 too carro g rande. NCz$ fado. NCz$ 1,2 mil. Valdeir, e máscara Speedo de silicone 8N)". Mário, 22-8439. 29-3301. e vidro temperado. NCz$ 1 2m áq. Bicam c - (2e 4 blocos). 2 h -os - P/Chevette, tipo mil. Valdenor, 29-3037. NCz$ mil Evandro, Procard. NCLS 1.8 . mil , Gui- . autorama - NCz$ 3 mil. M• ar23-1316. Ihermo, 41-5218. das, 41-5401. Painel de Passai - NCz$ 1,5 C/8 alqueires a 14km Máq. bordar - Industrial. mil. Antonio, Av. Anésio Cortina - C/2,80 x3,30m e NCz$ 15 mil. Alexandre, Ruston, 408, P.N.América, estante em cerejeira c/2, Casa-Alugo em Ubatulaa c/2 depois de M. Lobato d200 pés Apto - Al ugo na Barra da Ti- dorms. NCz$ 700,00/dia. de café, casa c/6 cômodos, cachocara, açude. NCz$ 320 mil. juca RJ c clarins. (suíte), si, Bianca, 41-5275. dos varanda, TV, sauna bar, [s i, c asa - Alugo em Ubatuba. Erly, Rua Marco Antonio . vista paia 100 BTNF/dia. NCz$ 800,00. Marcos, (0174) Santos, 706, Satélite, Emy, 21-7584/(021) 256-3941. 82-1564. Bar/Merceari■ - Na V. In, dustriaL NCzS 180 mil ou tioCHX750F 88 - NCz$ 350 mil. Apto - Alugo no Surte Ser- Casa - Alugo em Caraguá co. Paulo, Rua Augustinho I ,in , 23-4662. vice c/1 dorm., telef, mobilia- Centro, o/Carnaval. NCz$ Benedetti, 21. 900,00/dia. Peninha, 22-9910. CBR450SR 89 - Preta. NCz do.. NCz$ 8,5 mil. Augustinho, 22-4058. 200 mil. João, 31-2318. Casa - Alugo em Caraguá, FSbriss de Blocos - Tz°`=° For carro. Vitorelli, 31-5438. 50 BTNF. Leco , 51_0018 , CB400 82 - Preta. NCz$ 45 Al lig ° - Em Ubatuba c/2 Academia de música e depend. 60 BTNF! Casa Procuro P/comprar no Passa . mil ou troco por Fusca. Som- dorms. J. Flores, s/reforma. Rogério, cátodos os acess. Carlos, Rua paio, Rua Cabo Frio, 110, J. dia. Luís, 31-2852. Rodrigues de Moraes, Manoel &datam Apto - Alugo em Santos/S. 2b9809. 20, Santana_ Vicente, c/2 dorms. NCz$ 1,5 Casa - Ou terreno, compro CBX150 Atro 88 - NCz$ 75 rni]. Ulysses, 41-5806. na Estrada Velha Jacaref/São mil. Ivair, 51-7314/51-9674. Flo José. Cido, 51-6123/51-9502. Cons. cextso Aero - Nez$ Cobertura - Alugo em 50 mil + med. Flávio, (0125) tiamiPnlis d P iso. 100 BTNF. Terreno - No J. Colorado c/ Claudino, 31-1387. 32-4252. 250m, NCz$ 80 mil. Ramiro, Apto - No Edif. 3 Patetas, 21 '48'01 C0113 CBX 150 Acro - 36 t oepor Camioneta Cabine Terreno -No J. Paraíso em . ses d10 prest. pgs_ NCz$ 28 tro is ° co D-20/P-1000. Dupla Edirley, jacm.m- d300m. NCz$ 35 mil . Tel. Resld. - Linha. NCzS 75 mil. Murty, 22-8901. 29 2101. mil. Alexandre, 29-5363. Mário, 22-6832. CG125 Today 89 - NCz$ 30 Td. Resid. - Linha 31. NCz$ mil + 24 prest. Vicente, Apto - pr ocura tatu ar no Terreno Na Rui Barbosa c/ Centro ro de Caraguá , a partir . d c 300m. errenoNCz$ - 200 mil. Edson 100 mit. Aníbal, 31-2456. 31-0081. 05 /03. Inês ( 01 22) 52- 204 1. 52-5307 Caçapava. Vídeo Sharp - VC9520. Coas CG 125 Today - C/9 prest. pgs. NCz$ 14 mil + 27 Casa - Procuro p/alugar e Terreno - Em Maceió. NCz$ 11 mil.. Ricardo,, 23-4191. F-1011 80 - c/ motor novo meses. Sebastião, 31-8380. NCz$ 1411 mil. Milton, Cone CG125 Today --- 36 me21-4225. ses c/8 prest. pgs. NCz$ 2,2 Chevy500SE- NCz$150 mil. mil. NCz$ 15 mil. Alexandre, preta met, capota baixa. Mau- 21-3148. ' na, (011) 62-3937. Cens RDI35 -NCz$ 9.5 mil Lao S 89 - prata met. NCLS ou troco por carro, moto ou 215 mil. Helena, 22-5134. vídeo. José, 31-1516. Mas o falhas em impressoras é o hábito de mover a cabeça de impressão, com a impressora ligada, para facilitar a troca da fita. Uma das conseqüências desse mau hábito é a queima do motor do equipamento. 51-7661. Jacaref. &Wall - Em cerejeira c/4 por- --4 rodas - De magnésio p/ as. NCz$ 5 mi l. Anate, Monza. NCz$ 3 mil. Milton, 31 9227. Rua dos Jaçanãs, 187, J. . Uirá. Mesa - Arquivo e cadeiras de 4 rodas - Orig. do Santana, 20 X2 40m NCz$ 5 mil. Flávia, 31-0781. Coleção Bania - Completa. NCz$ 6 mil. Veta, 22-8125. Necessito- Entrar em contato escritório, berço, beliche e geladeira. NCz$ 12 mil. Marcelo, 31-3969. Radio Gravador - AM/FM. NCz$ 1,3 mil. Dennys, claroprietário do lote 28 Oua31_4053. dia F, Av 2, Jd. Gaivotas em --Caraguá. Falar c/Sr. Haroldo, Caixa de marcha - Da C-10 22-8644. c/4 marchas p/frente. NCz$ 5 5 Rádio-relógio - Despertador anos c2 shorts, 2 camisetas e deck. NCz$ 6 mil. Tomczak, 22-2408. órgão Yamaha - Na caixa, digital, 100 vozes, 10 ritmos autom. e 4 oitavos. NCz$ 8,5 md, Consigiio, 31-2593. . Compro - Piano em bom esLado de conservação. Renó, . . NCz$ , 2 mil. laqueados em preto. Calina, um velocípede. Antonio, Rua Patativa, 200, 29-4049. 22-4791. mil. Sérgio, 22-4040• NCzS 1,8 mil. Lázaro,, mil. Joaquim, Rua Agostinho Uniforme - Completo da Es31 -2485 Benedetti, 211, V. Industrial. cola Castelinho Novo de 3 import. NCz$ 1 mil. Graziele, Divisória - Em alumínio e 1 agasalho. NCz$ 500,00. . compensado 3 m. NCz$ 2 mil. João, Rua Tenente Benedito 29-6089. Orlando, Rua São Silvestre, Dias Pereira, 10,1 Martin Cenené. Tora alarve ~ Laser Gradienfr 115, C. Salvador, Jacaref. te, toca-disco prof. CCE e tape f rv C. UHF - Booster compI e 2 racha - De som/vídeo • aro 32, BI 19, V. Taletiiiia. Porta de Babara - Interna est. colonial c/72 cm. NCz$ 1 Relógio ()alega Legít fomil. André, Av. Juscelino Ku - lheado a ouro.NCLS 3 mil. bitschek, 6701, 131. 4, apto, 12, Djalma, Rua Nenúfar, 51, V. V. Industrial. Corintinha. PX Pelo= 5-600 - 40 ca. DIM PC XT - Compatível c/ ais , banda E c/15 neg.nt. 640kb de mem. RAM. 10 d n irecional 4 alem, ant. MotoVestido de noiva - NCz$ 8 mK . uaves ou vinchester ..- L. 2 -deves _ rádio p/carro te lescópica, fon• Vídeo G-2I - NCz$ 11 mil. mil. Ester, Rua Palrada], 128, de 30 MB e- impressora B_ ima te 13,8 volts estabilizada. César, 31-0269. Bosque. XT250. 5275BTNF's. Gilber- NCz$ 7,5 mil. Cabral, Rua Vídeo PV4700 - Panasonic Vedlido deatolva - Compl. to, 31-2041. Presidente Bernardas, 517, V. trocopor moto. Amauri, ma u . ri, NCz$ 1,1 mil. Marilino, Rua Micro PC-XT - 640Kb Ram, Bandeirantes. (0122) 32-5955. Volans, 290, Satélite. • coproc, artMle" 8087 ' 2 fl°P- Montagem paaja - Clestoque „,,,. winch 20MB monitor roupas, miudezas, etc. NCz$ i ' ' °° - 20" . NCE$3,5 1110. Vestido de noiva - Man 42. pie, José Roberto, Chácara São NCz$ 1,9 mil. Edwiges. MPC-12 Software. NCz$ 45 350 mil ou trocopor carro. Braz, 1610. Bairrinho. 22-8775. Maria, 31-2798. 12 A equipe já começa a trabalhar na produção do protótipo do painel estrutural. Embraer qualificada pela SPAR para produzir painéis de satélites A Embraer e a SPAR Aeroespace Limited do Canadá anunciaram no dia 19 de janeiro a concretização do programa de pré-qualificação da nossa empresa como potencial fornecedora de painéis estruturais para satélites. Utilizando tecnologia de ponta, esses painéis são produzidos em colméias de alumínio ultra-leve e em sua fabricação são utilizadas novas técnicas de colagem metalmetal. Essa tecnologia de novíssima geração, que é utilizada nos painéis do satélite Eurostar, foi transferida à Embraer pela British Aeroespace (ver box). O primeiro protótipo já entrou em fase de produção e será utilizado para os testes de qualificação, que serão realizados nas instalações da British Aeroespace inglesa, em sua divisão aeroespacial em Hertfordshire, e da Embraer, em São José com considerável economia de peso. A absorção dessa tecnologia pela Embraer é importante passo na capacitação industrial para a construção das estruturas dos satélites brasileiros atualmente em desenvolvimento, assim como poderá ter aplicações no campo aeronáutico. dos Campos. Ao anunciar o bem-sucedido programa de colaboração internacional, a SPAR Aeroespace, através de Peter Everett, profissional da área de Desenvolvimento de Negócios, enfatizou que a partir desses testes a'Embraer estará qualificada para a fabricação de painéis estruturais ultra-leves para satélites de comunicações ou outros tipos, tanto para o Brasil como para o mercado internacional. Os painéis "honeycomb" do Eurostar representam a última geração tecnológica no campo espacial, combinando a mesma resistência dos painéis convencionais O ACORDO O acordo entre Embraer e SPAR é a conclusão de negociações iniciadas em janeiro de 1989. Durante o ano todo equipes da Embraer e da British Aerospace trabalharam na preparação da qualificação técnica da nossa empresa e na transferência de tecnologia. A SPAR Aeroespace Limited é a líder de um grupo de empresas internacionais que já forneceram ao Ministério das Comunicações o Brasilsat 1 e participam da concorrência do Brasilsat 11, atualmente em fase final de decisão pelo governo brasileiro. Coordenadores elogiam Embraer A técnica de colagem metalmetal foi inicialmente aplicada pela Embraer na década de 70, quando a empresa iniciou a produção das empenagens dos caças F-5 da Northrop vendidos à Força Aérea Brasileira. De lá para cá-, a evolução foi gradativa e a Embraer absorveu novas tecnologias nesse campo e no de materiais compostos, chegando à produção de peças complexas de fibra de carbono e outros materiais, inclusive para grandes indústrias, como os flapes do jato comercial DM-11 da McDonnell Douglas. A produção de painéias estruturais em colméia de alumínio ultraleve é um passo à frente na tecnologia da colagem metal-metal, e é utilizada em larga escala na indústria espacial, na produção de satélites, além de ser aplicada também no campo aeronáutico em jatos de última geração. Para participar do programa da SPAR, a Embraer absorveu essa tecnologia da British Aerospace. Durante um ano foram intensos os contatos técnicos entre as duas companhias, supervisionadas pela própria SPAR. Para ser qualificada como futura fornecedora de painéis estruturais para satélites, a Embraer vem cumprindo um rigoroso programa de capacitação de métodos e processos. Peter Everett, coordenador do Everett, Donoghue e Coxal: impressionados com as equipes da Embraer. programa pelo lado da SPAR, enfatizou, na última semana, ao anunciar o término do programa de qualificação, que ficou impressionado com a capacidade de alta tecnologia, não apenas de equipamentos, como das equipes técnicas da Embraer envolvidas no programa de qualificação. "Hoje temos certeza de que a Embraer dispõe de toda a infra-estrutura para produzir painéis estruturais de satélites", garantiu, "não apenas para o programa do Brasilsat II, como para quaisquer outros tipos de satélites que a SPAR venha a fabricar". Everett lembrou que a escolha da Embraer pela SPAR foi inicialmente baseada no amplo reconhe- cimento técnico da empresa como fornecedora de bons aviões, dotados da mais avançada tecnologia no, campo da construção aeronáutica, além de seu relacionamento com a indústria canadense. "No entanto, agora sabemos que a Embraer pode fazer parte do time que a SPAR está montando para a produção do Brasilsat II, caso vença a concorrência que está atualmente em fase de decisão pelo governo brasileiro". Responsável pela coordenação da transferência da tecnologia à Embraer, Terry Coxall, da Divisão de Espaço da British Aerospace, fez questão de enfatizar o nível de dedicação profissional de toda a equipe da Embraer que participou do pro- grama de qualificação. "Com esse espírito de equipe, não tenho dúvida de que a empresa será bem-sucedida no campo espacial, da mesma forma que já é reconhecida internacionalmente pela qualidade de suas aeronaves". Essa também é a' opinião de Tom Donoghue, da Calian, empresa canadense que também participou do processo de qualificação da Embraer. Ele aduziu também que ficou impressionado não apenas pela qualificação da equipe brasileira que participou do processo, como também pela infra-estrutura da Embraer no tocante aos equipamentos de nova geração, com o controle de qualidade e com a agilidade na implantação das modificações de fabricação sugeridas durante o processo de qualificação. O gerente do Programa SPAR, Carlos Improta, ressaltou que o espírito da equipe da Embraer que participou do programa foi de fundamental importância para essa aprovação da primeira fase do processo de qualificação. "Ao chegarmos ao final do MRR (Manufacturing Readiness Review), não podia deixar de externar minha satisfação com todo o grupo que trabalhou no programa SPAR e que foi capaz de produzir essa impressão tão positiva em todos os técnicos de outras companhias que vieram nos visitar ao longo de todo o período."