AL
U
N
A
M
DO
OR
D
A
Z
I
UTIL
www.socomec.com/
en/diris-g
www.socomec.com
DIRIS
G-30, G-40, G-50 e G-60
Pontes
PT
PT
ÍNDICE
1. DOCUMENTAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PERIGOS E ADVERTÊNCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1. Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Riscos de deterioração do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Responsabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. OPERAÇÕES PRÉVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. APRESENTAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1. Apresentação DIRIS G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1. Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.2. Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.3. Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. Apresentação módulos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.1. Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.2. Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1. Recomendação e segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2. Implementação da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3. Montagem gateway DIRIS G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
!"# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
$! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4. Montagem de módulos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
%&%'!$(!$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
%&%'!$(!&%'!$(!. . . . . . . . . . . 11
6. LIGAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2. Ligação módulos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. LEDS DE ESTADO E ENDEREÇAMENTO AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1. LEDs de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2. Endereçamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2. Regras RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3. Regras radiofrequência (RF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
)!*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
(!*+%(,%%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.4. Comunicação de várias gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.5. Tabelas de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9. CONFIGURAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.1. Configuração a partir do Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
0%)%!*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
05(%"%)$%') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10. CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.1. Características DIRIS G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6(7)()(8(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6(7)()!9(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6(7)()% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
(7)()%('(*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6(7)()& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6:(7)();). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6$;!%%!9( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6'*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.1.9. Longevidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.2. Características módulos opcionais DIRIS O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
PT
1. DOCUMENTAÇÃO
>%))%(')!?)@)$)6A
6A
6:6)+%)$7?))'B;)%
C
www.socomec.com/en/diris-g
PT
3
2. PERIGOS E ADVERTÊNCIAS
E$!"E'!H%)$I,))')!;(J'%BK)6A
6A6
G-60.
5A'!H*+'*+%)!$)$%),'%)$$N))),%)
O'!N(%)
5+$%))$);!H%$!+)$%)%(*Q)$)%)$)'!
2.1. Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão
5*+A$));!%%%("O'!9(
,6666
R66
6S
5*+
)'!%('*+)$O'))7;!,
$)%
,6666
R66
6S
T5'*+%)$!"$)%?),'%)$$N)))O'!N(%)
%?%,%)(("()$,'%));A(!(*+)?*U$!*+%
$!"V(%I?!!($%)%,)%%)%)'*%?W()%(%)
'!
T5)%!HO'!O'?*+$!"A(!*+%$!"
TX!H)$'%)$)?%%*+%)+%O'%$(N')W(%)+
T%))%)$)?)A$)$))%(!($!");)+
TX!H)$)+%O'%$!)$!"
T)!$!"%(%((%%('O'%!9(%$%
T$!"(9';%!7';)';$';%)$
Se estas precauções não forem respeitadas, podem ocorrer ferimentos graves ou morte.
2.2. Riscos de deterioração do aparelho
5*+A$));!%%%("O'!9(
,6666
R66
6S
5*+
)'!%('*+)$O'))7;!,
$)%
,6666
R66
6S
Y))'(,'(%$!"A)$C
T)!*+%$!"
T)+%!*+%(%$%'C6Z6Z(R[\S
T,O'W(%%%(%$%'C6':6]H
Se estas precauções não forem respeitadas, o aparelho poderá sofrer danos.
2.3. Responsabilidade
T5A!*+'!H*+%?),'%)%(%())%)!*+?
T5)!*+%$!"%?((,%%())$)%))'!
T+,)$%)))%)!*+%)$!"A$*+7)(%$%'$%I)
($%
T$!"%?)(!(%)!*Q)O')J(,%%())?
4
PT
PT
5
3. OPERAÇÕES PRÉVIAS
Y)'*%)$)))%$!"A9))(!($%;(^%%)'!)%
(!(*+)?*
#%(*+%;!($!"A%??N()))')$)C
T)%%;!A
T$!"+),'%)%')$A
T5,W(%$!")I(,%%((%A
T5;!(!'$!"()%)I?)'%)$)?_'(`)
6
PT
4. APRESENTAÇÃO
4.1. Apresentação DIRIS G
)6A
6A6:6)+BK)%('(*+%,%'!O','((
,($%')RYbA(%)A(SO'$%)(';')%('(*+
($(!
%;')A6O''!H('(*+%I%R$)
6A:6S%"#%
"A)BK)'!H$(!%;')>Y$$((!H*+%%%)
)(%)A)Y'),B%)'$?)+Y!9%))A)?%B;fZf)BK)
$,'?!8(R?)+YBS%)%H)!9()$!)+R?)+
YBhKS%)%%)9()
* PMD: Performance Measuring and monitoring Device (Dispositivo de medição e monitoramento) em
conformidade com a norma IEC 61557-12.
4.1.1. Gama
j$kBK
DIRIS G-30
DIRIS G-40
DIRIS G-50
DIRIS G-60
T
T
T
T
T
T
'(*+
'(*+l
T
Servidor w;fZf
YBMonitoramento: medições
em tempo real e alarmes.
T
T
T
,
066
,
066
?%B;fZfYBhK
Monitoramento: medições em
tempo real e alarmes.
Visualização: histórico de medições e
consumos.
,
0666
,
066
Acessórios
5l:]H
5!'C6
,
6:
;$( ;X$(,'*+
5$C
,
6
,
0666
PT
7
4.1.2. Funções
)6A
6A6:6$$QA(),W(A')),'*Q)A)O')C
T,(%('(*+"($(!%;')>Y
T5()))%%)%)$%')O'$%)('('(*+%;')>X
T5()))%%)%)6O'$%)(('(*+I%)N)
T%%%*'I(%)$%')
T%%)(H*+
T&%'!)%U)+%%)q)7%)R!&(A!&(A$'S%('(*+
TU)+%&%)Y!%)()%!
- ])&(%)()')R('$7%%:6')S
- ])&(%)%H)!9()R))('$7%%*+6')S
-
H*+%666!)("%%'!$))%!A?A'%*%)%%
uma entrada
- H*+%666?)%%%O'!%%%(%(#6:6
T5(%"$)?%#>YR#B`>Y(!S
T?%!%(%($(!>YR$!!>),Y(!S
T$)"(B("%
T?%B;%RfZfS$$!(*Q)%?I)$%')
4.1.3. Dimensões
0.59
15
3.54
90
3.93
100
1.77
45
4.72
120
Dimensões pol./mm
6
:6
2.44
62
1.73
44
0.59
15
1.42
36
2.56
65
8
PT
4.2. Apresentação módulos opcionais
)&%'!)$()%,%'!))A$$!),'(!%%)
)%%)q)7%)%%%('(*+
4.2.1. Gama
DIRIS O-iod
DIRIS O-ioa
DIRIS O-it
&%'!%)q)7%)
digitais
&%'!%)q)7%)
!&()
&%'!3 entradas de
$'
,
0666
,
066
,
066
4.2.2. Dimensões
3.93
100
3.54
90
Dimensões pol./mm
1.73
44
2.56
65
A
DIRIS O-iod
A
DIRIS O-ioa
0.59
15
DIRIS O-it
1,77 pol./45 mm
PT
9
5. MONTAGEM
)$I,))')%)(?%)BK)6A
6A6:6%)&%'!)
$()
5.1. Recomendação e segurança
)'!)(%*Q)%)'*R($7'!yY)%?W()zA$I
S
5.2. Implementação da pilha
5;C)$%'(9'$!"$;+%!76!7Z>%()$(),)
%))';)8()'!H%));)$)^%;A+!);)J'(!U
%9)(
5$!"9,(%)$%%%')O'
Y)$!"A(!($?$!",%)+A)$'$7%%)$%
$);BK(%%)$!")$%$!%%l("$
1
2
5.3. Montagem gateway DIRIS G
5.3.1. Montagem em trilho DIN
Desmontagem
1
1,38 pol.
35 mm
2
0,29 ou 0,59
pol. A'
mm
1
10
PT
2
5.3.2. Montagem em platina
0,19 pol.
5 mm
3,94 pol.
100 mm
>$%$,')C
>O'%$C6A#
5'!{0,47 pol.IU
5.4. Montagem de módulos opcionais
5.4.1. Montagem de módulo opcional na ponte
1
&%'!
$(!
2
3
4
j$kBK
5.4.2. Montagem de módulo opcional no módulo opcional
1
&%'!
$(!
2
3
4
&%'!$(!
&%'!
$(!
?)$)))'))%)!*+C
TY%)AIUA
&%'!)$()BK
T5$)$%'!H)'&%'!%$'RS
T(J'%$()&%'!)$()%?))!%'!"#''$!
PT
11
6. LIGAÇÃO
6.1. U$)*Q))$(
7%6A2 kA2
|U7?!(;(!
6A2 kA2
10 mm
Alimentação
66Z5[\
USB
(X$
Módulos opcionais
%)q7%)C
%
RS485
1 entrada numérica
$)*Q)($,')6A#IU
IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
12
PT
Ethernet
$)*Q)($,')6A#IU
IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
RJ45
Alimentação
110-230 VAC
L
N
NC
10 - 30 VDC
NC
IN
LIYCY-CY
12 VDC
NC
RS485
RS485
RS485
Entrada com alimentação exterior
IN
RS485
Entrada alimentada pelo
produto
Alimentação dos módulos opcionais
110-230VAC
*
L
X€Y#5€
X€Y#5€
L
N
X€Y#5€
L
N
X€Y#5€
N
DIRIS G
bl')7?!6A5q5q6A5(!))
PT
13
6.2. Ligação módulos opcionais
$)*Q)($,')6A
#IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
U
U$)*Q))$(
7%6A2 kA2
7
|U7?!($6A2 kA2
|U
10 mm
Fornecimento
R66Z5S
DIRIS O-iod
&%'!2
%)q)7%)
digitais
,
0666
DIRIS O-ioa
&%'!2
%)q)7%)
!&()
,
066
U$)*Q)($,')6A#IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
$)*Q)($,')6A#IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
$)*Q)($,')6A#IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
DIRIS O-it
&%'!3 entradas
%$'
,
066
U
$)*Q)($,')6A#IU
7%6A
2 kA2
|U7?!6A
2 kA2
PT100 ou PT1000
SUPPLY
Alimentação dos módulos
opcionais DIRIS O-iod e O-ioa
DIRIS O-iod
DIRIS O-ioa
INPUT
INPUT
DIRIS O-it
IN3
IN1
OUTPUT
14
PT
IN2
OUTPUT
7. LEDS DE ESTADO E ENDEREÇAMENTO AUTOMÁTICO
7.1. LEDs de estado
)€)$("()%%$%'
;+%%*$;''('%*%;')$%BK%))
$%')%
'l
+%%*
5!*+
5!
'(*+
'(*+l
'(*+"
&
)%%€
lU
,'(
ON
ALARM
)I?'!%
)$(!%%R!&(q!&(A
(S
Intermitente
$'!)
6)'%)5$%%$
1 segundo ao arranque
'(%%;')$
%N(*+%$!"R%)$!KA
(S
-
1 segundo ao arranque
,)%%*
,)%)(
1 segundo no momento do
arranque e quando uma trama
(;%9%
,)%%*
,)%)(
1 segundo no momento do
arranque e quando uma trama
(;%9%
COM RS
COM RF
Y;!%(*+
-
1 segundo no momento do
O'('(*+
%;')>Y
'*+'$;!%)(
-
1 segundo no momento do
O'%)(&
ETH
MEMORY
#C)€)E#EqE5€5EqEEN()O'%9%%'%$%'
PT
15
7.2. Endereçamento automático
%%%*'I($;'*+'I(%%*))$%')!%)@
BK)%$)9($7?!(Y%$6B5;'*+%%*)
,')'!)')YR5S(%)RX#>S
)+%)$7?)W)%)C
T%*+'I(%*'I(
T%*+'I()(!"%%*)
T%*+'I()(!"%%*)(;)^%)9
%9'!R()'!%)(*+;US
)%)U(')$%'YO'$%()KN))%))+%)()
'!)KN
Descrição do modo 1
€
j$kBK
DIRIS G
Press.
3 seg.
€()%,NU
%*'I(%)$7?!$C
ql
1
2
q
„6)
3
q
3
3
Press.
3 seg.
Press.
3 seg.
7
4a
Press.
3 seg.
5a
5b
7
7
4b
6
#C'$())%%*'I(A!"
)I)?%@;'*+%%*)
"''(%%%)$%)!H%)'!8
16
PT
8. COMUNICAÇÃO
8.1. Generalidades
,'*+%)',W(ABK('(
'
ql!*+
A)$%')
)+!%))9@BKR6A
6A6:6S!*+%%,O'W(A)6
('((BK?)+
qlR
6:6S
5;!;U$))%)%('(*+%)$7?)(%'%)BK)
j$kBK
'(*+
DIRIS G-30
DIRIS G-40
DIRIS G-50
DIRIS G-60
T
T
T
T
,
0666
,
066
,
066
,
066
%,O'W(
T
T
U$!%)!*+%'BK
6':6(6l()%%*+
C
'$?)+]…YZf
%*YC0:6
I)(%)';%C
255.255.255.0
BKC0:6
]YC+
%*%;')C
"
?%B;
fZf
BK
6':6
lq"
RF
RF
DIRIS
X#>
5)BK)6A
6A6:6('($%$(!%;')()$%')!%)
)(('(*+I%)+()%%))('%I)%;')
$(!%;')$!('%I!%(%(')'')q)(?%%('(*+
9%>XR>!XS
5BK)$8)C
T%('(*+R?!(%%A$%%A"%)%%)A;%)$S
T%(N'*+%!*+%;')>X!(>'^%?)%))+
5BK))%%)(!"%)'!H%$(!%;')>Y?9)%$%('(*+
"Y$%N*+A%*Y9C
%*YC0:6
I)(%)';%C
255.255.255.0
BKC0:6
]YC+
%*%;')C
PT
17
8.2. Regras RS485
5('(*+
)I%)$7?!%))BK)),')?9)%'!*+%)9
R'N)S%(%($(!%;')>XY(!"%))%%)$?)%)
$%')!%)R(%)A()%%*+A(S
#'(N'*+$%+A'!*+
$!($%')('YA'Y€''
BK66)
U$!%(U+%'!*+
(BKC
"
BK
6
6
V())I'!H'(;%!*+('$*%;!%%$€……#';$';%'
'%$)%($^%$%')A9()!"I?!'!H'$*%
;!%%(';!%!$€………
#)U%%)%!*+A9%)$)I?!(!('))W(%6")
X))W(%6")*+9,(%(%))BK)
;)?*+C(!))))+%9;%'!H%,)R,
066
S()'^%
?!)C
T
C?!
T"C?!)
T5!*+C?!
18
PT
8.3. Regras radiofrequência (RF)
5('(*+$%,O'W(RlS)N);%:]H)I%)$7?!)BK)
6
:6$('(()6?)+lR,
0666S
))BK)(!")%%)%)6)N)A))(%)6'%')$%')
RX#>AA(S!*+
))%%)$%)%$)),%)$'Y?9)%
!*+@"%$(!%;')>Y
)6I%)+$('!)))$U$!()!(!H%)$),)%)
)!%))())%%%$!'!*+%('(*+N!
U$!%)!*+O'6l('BK
6':6C
'$?)+
]…YZf
fZf
"
<p>Gateway
RS485-RF/Ethernet
RF
RF
RF
8.3.1. X!H$)))(%%)$!
5BK)N)('('%)8(%66)($!?
5U%('$*+$%%$%%,O'W('!H%5)(!"%,O'W(,')?9)%
,%(N'*+)KN
5;!;U%)(?U%('$*+$%,'*+%,O'W()(!"%%^IU
%6O')$%!
N.° de canal
Frequência (MHz)
Taxa de ocupação permitida
Número máximo de
DIRIS B-30 ligados
420
:666
\
16
436
:666
\
16
452
:666
\
16
:66
6A6\
3
:066
6A6\
3
504
:066
6A6\
3
b
:06
6\
32
539
:0
6\
32
(,%%())#666C))Q)%%)I%66CU%'!H*+%;%
l:]H
b!$%N%
#C$)$')$*%,O'W(%66`]HA)()
0+$%)'!H%)
)$
PT
19
8.3.2. Declaração de conformidade CE
5%(!*+%(,%%%))I%)$7?!
%*)'C
www.socomec.com/en/diris-g
8.4. Comunicação de várias gateways
#)(N'*+A'BKl)('%I('(('BKl$($!
'$?)+
]…YZf
fZf
"
<p>Gateway escravo
RS485-RF/Ethernet
6
6
Gateway mestre
RS485-RF/Ethernet
6
6
8.5. Tabelas de comunicação
5);!)%('(*+)U$!(*Q)))(%))+
%)$7?)$I%%(')%)6A
6A
6:6)'B;)%C
www.socomec.com/en/diris-g
20
PT
9. CONFIGURAÇÃO
5(N'*+%BK,')$%),B%(N'*+)KN$!"'X5
'!H*+%!*+XU)!*+$9?%)KN
),B)KN$;9(N')$%')?9)%"'X$!
BK)%);!(!*+%?%'!(%'%)$%')
9.1. 9.1.1. Modos de ligação
'$?)+
)K
N
"
j$kBK
6
6
Y
)K
N
X
;X$
(N'*+C
,
0666
j$kBK
PT
21
9.1.2. Acerto da hora dos produtos
5$%)KNA(%",')$%')?%#>Y''!5%,')+
%")$%')!%)$%,')'(%(%(',O'W(%'!H*+
(N'I?!
%O'%))$%')!%))J@)"A'!HBK'
%)$!K'!$)B6$,'(%"
#+'!H,'*+%(%"%'%)$!K$68;%'
(N'*+'!$%')
22
PT
10. CARACTERÍSTICAS
10.1. Características DIRIS G
10.1.1. Características mecânicas
>$%(U
%'!$!"#$!
†%(%$*+%(U
IP20/IK06
†%(%$*+%,(%
Y
6H%'!qˆ6
Peso
6A6‰06
6A:6‰
10.1.2. Características elétricas
Alimentação
>)+!?
66Z5[\RY"q#'Y"qY"S
lO'W(
6q:6]H
)'
:Z5
Y!"
Y!"$;+%!76Z
€*+
>!%)I?!)$(AU$)*Q)A(;7%
6AŠA‹'(;|U7?!(;(!6AŠA‹
10.1.3. Características entrada
Entrada
#^
1
>$q5!*+
$($!%($!H*+RZ[6\S
'UR66Z[6\S
l'*+%
)%!&(A(%%$'!))')!%)(H*+
€*+
>!%)I?!($,')A$)*Q)A(;7%'
|U7?!6A
A‹
10.1.4. Características de comunicação
DIRIS G
€*+
>$%!*+
Š,)"!,%'$!U
Y(!
%;')>X
Z!(%%
66Š66;'%)
l'*+
'(*+(Y(%)
€*+
>!%)I?!($,')A$)*Q)A(;7%'|U7?!
6A
A‹
DIRIS G-40 e DIRIS G-60
€*+
%,O'W(RlS
%%,O'W(
:]HR,O'W(;UC:A]H!?%C:0]HS
Z!(%%
66;'%)
l'*+
'(*+(6l
5!((
66($!?
Ethernet
PT
23
€*+
"6q66;)>;))Œ
()B("%
Y(!
%;')>YR$6SA%;')>X?>YR$6SA]>>YA>YA
#>YA]Y
!&
Interno
Y(!#>Y
Y(%"%BK$%')?%#>Y
5BK("%)Y!%)
Y(!>Y
l'*+
€*+
Y?%!)%!$%BK
,'*+%BKA%)Y(%)!%)
5()))?%B;fZfA(!H*+%)%%)$'
)'$?)
(Œ
;%'('H%
USB
>$%!*+
XR())%)!*+%)K,S
Y(!
%;')>XX
l'*+
,'*+%BKA%)Y(%)!%)
€*+
((X$
10.1.5. Características memória
])&(%)()')
RU)+%&%)(%)()% R$7%"S
%*+S
%H)!9()
))R$7%6S
#^%?)
5!)C666
_'!%%%%%(%(#6:6C666
10.1.6. Características ambientais
>$','(
6Š6ŽR:66:q:66:S
>$'%H
ŠŽR:66:q:66:S
]'%%,'(
Žq0\]R:66:6S
5!'%,'(
< 2000 m
Z;*+
%6]H66]H
>)+%("O');'7%
:60
ZYC:A
`Z
YY($))$
6
C6
6?,A6
6?
10.1.7. Compatibilidade eletromagnética
'%%@)%)()!)I()
:666
#†Z€
'%%)($)!9()
irradiados
:666
#†Z€
'%%))&)I$%)J%
:666
#†Z€Z
'%%)%)%("O'
:666
#†Z€Z
'%%@)$';*Q)%'H%)$!)
($)%!9()
:666
:#†Z€
'%%)($)9()@,O'W( :666
665q#†Z€Z
de rede
))Q)(%'H%)
YC€5
))Q)%%)
YC€5R(,)U),
066
S
'%%),'%)();?)% :666
#†Z€
)+
24
PT
10.1.8. Segurança
Segurança
,%%(?%;U)+66:q0q%%
%H;%66:R#:66C66S
)!
%)!*+R66Z5lq#SA7?!%$!'*+
10.1.9. Longevidade
>>lR$9%%,'((S
k66)
10.2. Características módulos opcionais DIRIS O
Características mecânicas
>$%(U
%'!$!"#
Alimentação(1)
>)+!?
66Z5[\
lO'W(
6q:6]H
€*+
>!%)I?!)$(AU$)*Q)A(;7%
6AŠA‹'(;|U7?!(;(!6AŠA‹
(1) Sem alimentação em DIRIS O-it.
DIRIS O-iod - 2 entradas/2 saídas digitais
#^%%)
$&%'!$(!
&%'!)$()IU
>$
$($!%$!H*+RZ[6\S
'UR66Z[6\S
l'*+
)%!&('(%%$'!))
€*+%%)
>!%)I?!($,')A
$)*Q)A(;7%'
|U7?!6A
A‹
#^%)7%)
$&%'!$(!
&%'!)$()IU
>$
!9q6Z[\5
l'*+
€*+%)7%)
5!(,'I?!R(A$W(A(S%'!$))%!'
$!%)%@%)8(
)%)I?)($,')AU$)*Q)A(;7%'
,!U7?!6A
A‹
DIRIS O-ioa - 2 entradas/2 saídas analógicas
#^%%)
$&%'!$(!
&%'!)$()IU
>$
4-20 mA
l'*+
€*+%)))!&()R$))+A"'%%A$'A(S
€*+%%)
>!%)I?!($,')A
$)*Q)A(;7%'
|U7?!6A
A‹
#^%)7%)
$&%'!$(!
&%'!)$()IU
>$
4-20 mA
l'*+
>)))+%%%*Q)R(A$W(A(S$Y€
€*+%)7%)
>!%)I?!($,')A
$)*Q)A(;7%',!U7?!6A
A‹
DIRIS O-it - 3 entradas temperatura
#^%%)
%)U)%*+%$';
&%'!$(!IU
8(
6Ž6Ž
>$
PT100 ou PT1000
l'*+%%)A
%*+%$'
€*+
)%)I?)($,')AU
$)*Q)A(;7%'
,!U7?!6A
A‹
PT
25
('+('!’6A5>%))%))?%)
542 872 B - PT - 11/14