Abschiedsroda 14.00 - ...
11.30 - 13.00
Training
öffentl.Roda
Festa
10.30 - 13.00
14.00 - 16.00
17.00 - 19.00
21.00
Training
öffentl.Roda
10.30 - 13.00
14.00 - 16.0
00
17.00 - 19.00
Training
14.00 - 16.30
17.00 - 19.00
Training
Roda
Teilnahmebeitrag
Anmeldung bis 30.04.10:
Workshop komplett:
1 Tag (Sa, So)
Anmeldung nach 30.04.10:
Workshop komplett:
1 Tag (Sa, So)
95 €
35 €
110 €
40 €
MONTAG:
SONNTAG:
Linie 3
SAMSTAG:
Schüler: 50% Ermässigung
FREITAG:
Stundenplan
1
Training und Übernachtung
Turnhalle und Gymnastikraum der
Max-Weber-Schule, Fehrenbachallee 14
XV.
Capoeira
Angola
Treffen
21.05.–24.05.10
Freiburg
Bankverbindung
Associação Capoeira Angola Dobrada
Sparkasse Freiburg
BLZ: 680 501 01, Kto: 2117874
(Überweisung des Teilnahmebeitrags gilt als Anmeldung)
Verpflegung
Im Teilnahmebeitrag ist ein Frühstück
am Samstag, Sonntag und Montag enthalten.
Öffentliche Roda
Anschauen, Mitmachen, Eintritt frei!
Samstag, 22.05. Stühlinger Kirchplatz
Sonntag, 23.05. in der Mensa-Bar
jeweils 17.00 - 19.00 Uhr
.
Festa
am Sonntag, 23.05. im White Rabbit mit „Saveiro
Azul“ (Brasil-Reggae), ab 21.00 Uhr, 4€ Eintritt
Kontakt
Matthias: 0177 - 70 70 740
Gerhard: 0761
6
7
- 38 36 823
www.capoeira-angola.net
Mestre Rogerio (ACAD Deutschland)
Mestre Indio (ACAD Italien)
Contra-Mestre Wellington (ACAD Brasilien)
Contra-Mestre Rogerio (GCAM Köln)
Treinel Iran (ACAD Brasilien)
Treinel Carlinha (GCAM Köln)
Herzlich willkommen zum 15. CAPOEIRA-Angola-Treffen in Freiburg!
15 Jahre Capoeira-Angola Dobrada in Freiburg
In Freiburg ist in 15 Jahren ein Kern von CapoeiraSpielern entstanden. Das sind Leute, die hier leben,
die etwas Portugiesisch sprechen, die die Musik in
einer Capoeira-Roda halten können und die sich für
die afro-brasilianische Kultur interessieren. Durch
Capoeira sind Freundschaften entstanden, in unserer
Stadt und zu anderen Städten in D
Deutschland,
Italien und Brasilien.
Mestre Rogerio hat uns nicht nur 15 Jahre trainiert.
Er hat uns auch einige Persönlichkeiten aus der Welt
der Capoeira vorgestellt, die uns Vorbild sind für
sozial-integrative und kulturelle Arbeit. Wir danken
Mestre Rogerio für seine Geduld und sein Engagement!
Wir laden ein zum
- Kennenlernen - Mitmachen - Zuschauen
15 Anos de Capoeira-Angola Dobrada em Freiburg
Nos últimos 15 anos, formou-se um núcleo de
capoeira em Freiburg. São pessoas que vivem aqui
na cidade, que podem falar um pouco de português,
que podem segurar a música durante uma roda
de capoeira e que se interessam pela cultura afrobrasileira. Através da capoeira, amizades foram
feitas em nossa cidade e em outras cidades alemãs,
italianas e brasileiras. Mestre Rogério não somente
nos treinou por 15 anos, mas também nos apresentou para algumas personalidades do mundo da
capoeira, que servem de modelo de trabalho sóciointegrativo e cultural. Nós gostaríamos de agradecer
ao Mestre Rogério pela sua paciência e seu compromisso com a causa da capoeira!
Associação de Capoeira Angola Dobrada (ACAD)
In Freiburg besteht dieser gemeinnützige Verein seit
1995. Drei Jahre zuvor wurde die ACAD von Mestre
Kampf, Tanz, Täuschung, Spiel und Rhythmus – alle
Rogerio und Mestre Indio in Kassel gegründet.
Facetten von Capoeira werden von unseren GastlehMestre
1954 in Rio
de Janeiro
geboren
rern aufRogerio
diesemistWorkshop
vermittelt.
Für Anfänger
und
begann
dort
1972
mit
Capoeira.
Seit
1995
leitet
ist das ein guter Einstieg, für Fortgeschrittene
ist es
er
die
Gruppe
in
Freiburg,
und
weitere
Gruppen
in
eine Gelegenheit sich mit anderen Capoeiras auszuHamburg,
Kassel,
Frankfurt
Karlsruhe. Mestre
tauschen und
Neues
kennenund
zu lernen.
Indio leitet seit 2008 eine Gruppe in Bologna und ist
auch dieses Jahr beim Treffen in Freiburg dabei.
Weiterer Gast ist Contra-Mestre Wellington, genannt
Negão.
Er von
ist inCapoeira
Minas Gerais geboren und erhielt
Ursprung
seinen
Titel
2004
Rogerio. Er
leitet die
Capoeira entstandvon
beiMestre
den schwarzen
Sklaven
in
ACAD-Gruppe
in
Curitiba
/
Brasilien.
Ebenfalls
zu
der portugiesischen Kolonie Brasilien. Da die SklavenhalterGästen
nur Tanz
erlaubten,
die Sklaven
unseren
gehört
Treinel tarnten
Iran. Auch
er ist in
ihre Kampfübungen
alsund
Tanz.
Tanzder
gehörten
Minas
Gerais geboren
er Zum
ist einer
Leiter der
Rhythmus und Gesang.
Heute bilden
nicht nur die InACAD-Gruppe
in Belo Horizonte
/ Brasilien.
strumente (Berimbau, Atabaque usw.) sondern auch
zahlreiche Lieder unser musikalisches Repertoire.