a. den
íIvorkor
16
Janu ar 1934
MW
)s 11
■Verein Brasilien, O r ls fn e Curilyba-Parana
Hfl, bcn -M. I a m ts tt
fchm illags 2 Ü bt
ralversammlong
" iflc e o tb n u n fl :
llocrlifung
bericht
l bor R evisoren ». Gut«
| dos Botst «indes
tbl des G efam tvorftandcs
ledones.
195
C
edskarte ist vorzuzeigen,
leb et übet 9 M o n a te im
w baden leinen Z u tritt.
D e r © c fc h ä sts fü h r e r .
I n der G eneralversam m lung
am 5. ds. M ts . m ürben die fül­
len d e n Ststinernbcn in den B o r •
Itstiib g e w ä h lt:
I. P rä sid e n t: I g n a z Schalm eier
B iz e p rä ,id e n t: P a n i M ille
I. S c h riflfü b re r: I r a n ; S tin te
S chriflfübrer : G ustav Hoelger
1. Staffierer : A nton iv illen
2. Staffierer: G ruft Gbeling
B e tite le t im B . D . B . Adolf
Zitfellslii, P a u l M ille.
Bergnügiiustétoinm iffiou : B r u ­
no Schidzig. P a u l B lnbni. Joses
•firn, A dolf Ziekellau, Rciubolö
‘ i
Der Kompatz
;i]|
lllu i.lt
>,
OlllföOlSs — n u r Im — €>I>EON
„Madame B la u b a r t64
B ekan n tm a c h u n g
oerton M itgliedern hier:r 5kenn»iis, Sah in der
(Ltiig, den I I. J a n u a r b.
)cfuit denen IScneraluer«
g folgende ite rte n in den
für d as J a h r 1991 ge«
»tdon find :
te ilt: Luiz Goobol. wdg.
ie n t: M ax Schm idbauer
'(sichrer: L s w a td G utm ann, wdg.
stsichror: Gugcn Rößte
tor : R udolf R ehls, wdg.
rer : A lois Steil
kverw alter: Gustav B aier
jheodor R ebls.
tch elar: R udolf Hölzer
ttb e la r: H ans R odm ann.
tev ifo re ii: Ludwig Heil«
inton Illin g und R obert
190
rü g e t: Franz Fendrich
| e r : Heinrich Herwig,
l'w iüllor, B lax Richter,
chonbuch, Heinrich Scheer,
rbuiann. Hcinrici) Schir
tto Rüdiger, G berbnrbt
in . Tem eirio M üller,
i D e r S c h r if tf ü h r e r .
Un se r e tB e r ot un as ft c üc "f ür
5t rir go re n t e n c m p f n n g r r
Im
Sjcfefoal d e s Deutschen K o n ­
s ul at e » steht ob
M i t t w o c h , den 17. b«. M t s .
jed en M i t t w o c h , ab e n d » v o n
8 —9 U h r , a l l e n R e n t e n ­
em pfängern,
selbstv ers tä nd­
lich
auch Olichtm itg lic bt rn
unse re» V e r e i n e » kostenfrei
zur V e r f ü g u n g .
D er Vorstand.
Aufruf
Lil
Dagover
Otto
Hartmann
Vera
Schnitterlöw
Alfred
Neugebauer
noch, den 17. J a n u a r
dends 8 cinbstlb Uhr
im Parteibeim .
Ortsgruppe der R Z T A P .
Der C rtsgruppenleiter.
Cruz MÈ.
x am 7. d. M ts . ftnttgc:
int S euto B ra sil-T u rn v e rein
T a g e so rd n u n g :
Verlesen der P ro to k o lle
A ufnahm e neuer M itglieder
Katfenbericht
169
N euw ahl des V orstandes
Uni zahlreiches Erscheinen der
M itglieder w ird gebeten.
I.A . D e r S c h r if t f ü h r ? : .
D ienstag,
den
16. J a n u a r
19 34
Bekanntmachung.
2 0 Vz U h r
Violin-Konzert
Ich
i ch m e i n e
c huelo N r.
in m e i n e r
Jungen,
G ü n th e r
Herbert,
z e ig e n h o c h e rf r e u t a n
teile m e in e r g e s c h ä t z t e n K u n d s c h a ft m it, d a s s
W ä s c h e f a b r i k u n d - G e s c h ä f t in d e r R u a R i a 3 4 8 g e s c h lo s s e n u. m e in e n g e s a m te n B e trieb
F i l i a l e in d e r
Am Flügel E sse n fe ld e r
H e r r Dr. J o ã o P o e c k .
RUA 15 DE NOVEMBRO Nr. 80 86
P R E I S E : P o lt ro n a 6 $ 0 0 0 , B alcã o 3 $ 0 0 0 ,
F r i z a s 3 0 $ 0 0 0 , C a m a r o t e 2 5 $ 0 0 0 , G e r a l 1 $000.
v e r e i n i g t h a b e , u n d b i t t e m e i n e v e r e h r t e n K u n d e n , m ic h
d o r t s e l b s t w e ite r h in m it ih re m V e r tra u e n zu b e e h re n .
e in e s k r ä f t ig e n
Guilherme Richter
'
(w(irê S W a n n uni)
.
C u r ity b a , den 10. J a ­
n u a r 1934.
F ab rica de R o u p a s B ra n c a s e C a m isaria
VERKAUFE
1 e is e r n e n H e rd , I E i s s c h r a n k , 1 P a s te i s o fe n ,
1 S c h re ib tis c h , 1 B üfett, l gr. T i s c h , S tü h le,
1 N ähm aschine, 1 K üchenschrank, 1 K inder­
be tts te ll e , 1 G r a m m o p h o n m it P la tt e n.
N äheres
183
O T T O GLASMEYER
R u a A n d r é de B a r r o s 9 6 3 , E i n g a n g T r a v e s s a
F r e i de C a n e c a , 1 P o r t ã o .
,Ursinns‘
L aufjunge
I
llerfo lg
Theatro Guayra
Herrn Wenceslao Schwansee
D ie G eb u rt
m
sh ri
k ft
U n d c rb e rg g ib t A p p e tit- U n d b e so rg t V e rd a u u n g m it
Lurithba.
Frcllag, den 19. J a n u a r
abends 8 tln b alb Uhr
im T euto-B rasil. Turnverein
General-Versammlung
iulu n g s-A b en d
U n d c r b e r g h o t nicht d io S p u r ,»
Ä n d e ru n g e rfa h re n ,
^
Im m er w a r dio P ro z e d u r • v
W ie vor 8 7 Jo h ro n .
^
K östlich frisch, a ro m o rc ic h ,
U n d e r b e r g b le ib t im m er g leich .
Hausbesitzer-Verein
VERSAMMLUNG
M ittw och, bei- 17. J a n u a r
8 Uhr abend»
... A lso sprach Ionico U nderbefg:
Ein Tonfilm nach dem gle ic h n a m i g e n R o m a n von K a rl H a n s Strobl.
Alle diejenigen Personen, die foren fü r 1 9 3 4 .
sich a ls G ründung sm itg lied er in
D ie werten M itg lied er werden
unsere aufgelegten Listen einge­ gebeten recht zahlreich u. p ü n k t­
tragen haben, laden w ir hierdurch lich zu erscheinen.
177
zu einer
3 - A . D ie S c h r if tf ü h r e r i n .
„Club Familiar
de Excursão“
in
148
zur
G r ü n d u n g s V e rs a m m ­
G e n e r a l- V ersam m lung
lung de s G e r m a n i a - T e n ­ zweck» N e u w a h l de» V o r ­
nis -C lub.
s tan de s un d der K a f f e n r e v i -
in unserem neu hergerichteten
SUukhaufe. neben P a ig u e G r a ­
ciosa für F r e i t a g , d e n 1 9 . J a ­
n u a r 1931, abend» 8 U hr
ein.
193
D ie © r ü n b u n g h o m m i f f i o n
des © c r n ia n ia -T e n n is -T lu d .
fk
der deutsche TON FILM
»v UntersL-Veretn
„Cabral“
TI
D i c h s t ä g , 16. — H e u t e , D i e n s t a g — 16. J a n u a r
von 11 J a h re n für alle orr«
l
G cnernluerfanim lung
Generalversammlung
h Jinmrnben A rbeiten gesucht
er alte Borstand wieder
in der C erv ejaria B rasileira,
Vorzustellen von 4 —6 Uhr
'iinb z w a r :
nachm ittags.
196
: Heinr. W im nier
D ienstag, den 16. J a n u a r ,
L'á no L a h m .
i A lbert H übner
abends 8 einhalb Uhr
Sfstrl P a in ln e r
. T a g e so rd n u n g ^ Ludw. G rü b et,
100 C h a r u t e n 7 $ 0 0 0
1. P ro to k o lle
tte n u. A ufstchtsral: I°.
T h a r u t a r i a L i b e r ty
2. Kassenbericht
1 12
m, M ax G rü b et und I . P r a ç a D ra d e n ie s 305, ■
3. N e u w a h l d e s V o r s t a n d e s .
(fiüber Telegraphenam t)
D e r V o rs ta n d .
80
—
R U A
G ü n stig e r
189
G eleg en h e itsk au f.
E in schönes massives H a u » spott­
billig zu verkaufen. D a s G ru n d fllldt zu 12 m al 46 M eter, 5 M i ­
nuten von der B ondshaltestelle
T ra fa n o R e is. — Z u erfragen
„$ a f a R a i m u n d o "
A v en id a P ila isin h o .
O rd e n tlic h e s fleiß ig e s
M ädchen
gesucht für alle
kleiner Fam ilie.
H a u s a rb e it
R u a J o s e L o u reiro 542
Schnell wio die Zeit
15
DE
„E lite“
N O V E M B R O
-
80
D ie
Confeitaria KROEHNE
ist p r e is w e r t zu v e rk a u fe n . — W e ite re
A uskunft erteilt d er In h ab er
T H E O D O R O D O l'B E K
R u a 15 d e N o v e m b r o 3 4 9 .
50
C urityba.
M ädchen
[
A elteres M ädchen
zu
146 gesucht für a ll: H a u sa rb eite n .
| für alle H ausarbeiten gesucht. 60
199
L a rg o D r. F a r ia 4 6 .1R u a G ar tos de L a rv n lh o 834.
verfliegt die Gelegenheit!
Mit Klugheit den Augenblick benutzen, das ist der Schlüssel zum Siege. Mit den kleinen Ersparnissen, die Sie nach und
'
nach ohne Opfer ansammeln, besorgen wir Ihnen Ihr eigenes Haus.
die einzige kooperativistiscfce?Organisation"in^Brasilien, die nur 50*ProzentiVerwaltungskosten fordert. Wir stellen Ihnen
jedes gewünschte Kapital-zur*Verfügung, aufflangefZeit, ohne Zinsen, bei monatlichen kleinen Abzahlungen, und Sie kön­
nen es verwenden für den Bau Ihresfeigenen Heimes, naclr einem Plane, der Ihnen am meisten
zusagt und an jedem beliebigen Platze.
Der
PAGANDO APENAS
Geben Sie dem Gelde den richtigen Wert!
AMPARO RECIPROCO ( g e g e n s e i t i g e r S c h u t z ) e r m ö g l i c h t
Den K au f o d e r Bau Ih re s
eig en en H a u s e s
durch V erleihen des
nötigen K apitals
Ihnen:
o hne Z in sen ;
d ie L ö sc h u n g I h r e r H y p o th e k d u rc h d a s e r h a lte n e K ap ital o h n e Z i n s e n ;
eine z in s e n lo s c H y p o th e k a u f z u n e h m e n .
r
D er m it d e r A M PA R O R E C IP R O C O abgeschlossene
L e ih k o n trak t e rm ö g lic h t
I h n e n 1 0 0 % ig en G e w i n n .
I
I
I
I
Der AMPARO RECIPROCO
ist die kooperativistische Organisation
in Brasilien, die die meisten Vorteile bietet.
t,
fA
F ü r d a s g e lie h e n e K apital b e z a h le n Sie a b s o lu t k e in e Z in s e n .
Die m o n a t l i c h e n A b z a h ­
lu n g e n sin d klein un d leicht.
Es w e rd e n n u r 5 o V e r w a ltu n g s k o s te n b erech n et.
Studieren Sie unsere Pläne ohne Zwang.
mrrv
!T T
PÁÇAO
D e p ar ta m en to do Instituto H y p o th e c a iio e Fina nc e ir o S. A. Banco de C re dit o Real.
V o rh a n d e n es K a p ita l: 1. 500:000$000.
H A U P T H A U S : R u a 7 de Se te m b ro 1170 — E ig en es G e b ä u d e — P O R T O A L E G R E
Der „ A M PA R O R E C IP R O C O
I
I
I
A genten für die S ta a te n P a r a n á und S a n ta C a t h a r l n a :
I
Sgrillo, Castro & Cia. Ltda.
R u a M o n s e n h o r C e l s o 139 — F o n e 11 82 — C a i x a p o s t a l 3 4 — C U R IT Y B A .
ist die g r ö ß te O rga nis ati on ih r e r Art und bie te t die m e is te n Vorteile.