L’Ecole française de Maputo recrute
disponibilité du poste- janvier 2015
Veuillez adresser vos candidatures à
[email protected]
[email protected]
1 professeur d’anglais / collège-lycée
Profil :
Titulaire du CAPES d’anglais ou d’un diplôme universitaire d’études d’anglais
Et / ou
Solide expérience de l’enseignement en secondaire
Des compétences dans un domaine particulier pourront être appréciées (informatique, arts, sciences…)
Langues :
Anglais (langue maternelle ou équivalent)
La connaissance du français est recommandée
La connaissance du portugais est un atout
Rôle :
Prépare un programme d’enseignement et assure les cours d’Anglais en enseignement dit direct pour les
élèves du collège
Assure les cours tels que programmés par le CNED pour les élèves du lycée
Met en place une pédagogie différenciée prenant en compte les niveaux des élèves
Travaille en étroite concertation avec la professeur d’anglais langue étrangère
Organise et prépare les élèves au passage des certifications en langue anglaise
Participe à toutes les réunions auxquelles il/elle est invité(e)
Participe pleinement à la vie de l’école.
Qualité attendues :
Dynamisme, motivation, implication, capacité d’adaptation à un environnement exigeant, aptitude au
travail en équipe indispensable.
Type de contrat :
Contrat local – législation mozambicaine
Durée 2 ans – renouvelable
Volume horaire hebdomadaire : 25h de cours
Grille de salaire inspirée du modèle France (échelon…)
Grille d’avantages complémentaires
Dossier de candidature :
Lettre de motivation et CV
Rapports de visite et/ou d’inspection des 3 dernières années
Copie des diplômes ou certificats, attestations de stage,
Tout document susceptible de valoriser la candidature
A Escola Francesa de Maputo recruta
Disponibilidade do posto : Janeiro 2015
Queira enviar a sua candidatura para
[email protected]
[email protected]
1 professor de inglês / colégio-liceu
Perfil:
Titular do CAPES de inglês ou de um diploma universitário de estudos em inglês
E / ou
Sólida experiência de ensino no secundário
Competências em domínios particulares poderão ser apreciadas (informática, artes, ciências...)
Línguas:
Inglês (língua materna ou equivalente)
O conhecimento de francês é recomendado
O conhecimento de português é uma mais valia
Tarefas:
Prepara o programa de ensino e assegura as aulas de inglês em ensino dito directo para os alunos do
colégio
Lecciona conforme o programado pelo CNED para os alunos do liceu
Estabelece uma pedagogia diferenciada tomando em conta os diferentes níveis dos alunos
Trabalha em estreita colaboração com o professor de inglês língua estrangeira
Organiza e prepara os alunos para os testes de certificação em língua inglesa
Participa de todas as reuniões a que for convidado
Participa plenamente na vida da escola.
Qualidades esperadas:
Dinamismo, motivação, implicação, capacidade de adaptação a um meio exigente, aptitude ao trabalho
em equipa é indispensável
Tipo de contrato :
Contrato local – legislação moçambicana
Duração 2 anos – renováveis
Volume horário semanal : 25h de aulas
Grelha salarial inspirado no modelo de França (escalão…)
Grelha de vantagens complementares
Dossier de candidatura
Carta de motivação e CV
Relatório de visita e/ou de inspecção dos últimos 3 anos
Copia dos diplomas ou certificados, certificados de estágio
Todo documento susceptível de valorizar a candidatura
The French School of Maputo recruits
Availability of the post: January 2015
Please send your applications to
[email protected] ou [email protected]
1 English teacher / college and high school
Holder of the French Ministry of Education
Profile :
Holder of English CAPES or a university degree in English studies
And/ or
Solid experience in secondary education
Skills in a particular area can be appreciated (computer , arts, sciences ... )
Languages :
Native speaker in English or equivalent
Knowledge of French is recommended
Knowledge of Portuguese is an asset
Functions:
Prepares English curriculum, delivers lessons to the students of the middle school (college)
Delivers the English course created and provided by the CNED to the high school students
Ability to tailor the course to mixed level classes
Works closely with the other English teacher
Organizes and prepares students to pass the certifications in English
Participates in all the meetings he / she is invited to participate fully in the life of the school
Expected Qualities:
Dynamism, motivation, commitment, ability to adapt to a demanding environment, ability to
work in team essential.
Type of Contract :
Local contract - Mozambican legislation
Duration 2 years - renewable
Volume weekly schedule : During 25h
Salary grid pattern inspired by France ( level ... )
Other benefit
Application:
Cover letter and CV
For reports and / or inspection of the last three years
Copy of diplomas or certificates, training certificates and other supporting documents.