INTERCÂMBIO DE
REGISTROS
BIBLIOGRÁFICOS PARA
CATALOGAÇÃO
COOPERATIVA
Adriana Godoy da Silveira Sarmento
CRB 10/1165
Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região
1º DIA DE TRABALHO – visão geral
sobre catalogação cooperativa;
2º DIA DE TRABALHO – questões
específicas de catalogação.
O QUE É
CATALOGAÇÃO
COOPERATIVA?
Catalogação Cooperativa:
- Catalogação de livros,
monografias, periódicos,cdrom´s, disquetes, etc...
- Indexação cooperativa de
artigos de periódicos.
Quais os benefícios de se
trabalhar
em
rede
de
cooperação, intercâmbio de
dados?
Tempo
Recursos humanos,
Recursos materiais,
Etc...
Exemplos de Bases Cooperativas
disponíveis na Internet:
Rede RVBI – 14 Bibliotecas
Cooperantes
www.senado.gov.br
http://recreio.senado.gov.br:4505/ALEPH/-/star/bbd
Biblioteca Virtual do RS - 4 Bibliotecas
Cooperantes
http://www.fee.tche.br/BibVirtual/catalogo.htm
PRÉ-REQUISITOS:
• VOCABULÁRIO PADRÃO –
Desenvolvido pelo grupo de
terminologia)
• PADRONIZAÇÃO DAS ENTRADAS
DE AUTORIDADES (autores
pessoais e entidade, editoras,
títulos de revistas, etc...)
• PADRÃO PARA INTERCÂMBIO DE
DADOS - bases de dados de
doutrina no padrão MARC 21
• ISO 2709
O que é o padrão MARC?
Machine Readable Cataloging record
(registro catalográfico legível por computador)
Criado na década de 1960, pela Library of
Congress LC. Existem vários padrões MARC – LC
MARC, USMARC, MARC 21, etc...
O registro MARC é composto por: campos,
representados por etiquetas
numéricas(100, 200,...900), indicadores(19), subcampos representados por
delimitadores(/ , $, @, ^) e códigos de
subcampos(letras minúsculas)
Exemplo de registro MARC
O que é ISO 2709?
• Norma da International Standard
Organization que diz quais os padrões
de saída dos dados do sistema...
Para um intercâmbio de dados faz-se
necessário que os sistemas gerem
arquivos ISO 2709
Exemplo de ISO 2709
Exemplos de Intercâmbio
LC http://www.loc.gov
http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First
BVRS http://www.fee.tche.br
http://www.fee.tche.br/BibVirtual/catalogo.htm
BN http://www.bn.br/
Uma Biblioteca pode ser:
1) cooperante;
2)apenas receber as
cooperações dos outros
PROJETO DE CATALOGAÇÃO
COOPERATIVA
FASES
1ª) 2002-2003
1) Identificação das Bibliotecas interessadas em
fazer um trabalho cooperativo (TRT´s e PRT´s)
2) Uniformização das Bases de Dados de Doutrina
- Padrão MARC 21
3) Utilização de um Vocabulário Padrão para
indexação;
4) Padronização das Entradas de Autoridades
etc...
5) Intercâmbio dos Artigos de Periódicos e
publicações dos Regionais
• 2ª) 2003-2004
1) Elaboraçãode projetos para conseguir
verbas junto a fomentadoras de
pesquisa das Regiões
2) Criação de site comum para dowload
de registro catalográficos
3) Base Mãe – links Bases Filhas
4) Intercâmbio de artigos de outros
Periódicos
Definições do Grupo:
Análise do Projeto;
Regionais que querem participar do
Intercâmbio-
Utilização da pontução do CCAA2 na
entrada de dados;
Regionais que não têm Base de
Dados e querem iniciar podem
importar os dados dos outros...
SISTEMAS UTILIZADOS PELOS TRIBUNAIS
* ISIS TRT 1, TRT 3,
TRT 4, TRT 12,
TRT 14, TRT 16,
TRT 21, TRT 22
* ACCESS
TRT 5, TRT 23
* LOTUS NOTES
TRT 8
* PERGAMUM TRT 9
* LIGHT BASE
TRT 13
* EMPRESA COMERCIAL
TRT 16
* SUPER BASE
TRT 18
* SISTEMA PRÓPRIO
TRT 2, TRT 6,
TRT 7, TRT 10,
TRT 11,TRT 15,
TRT 19, TRT 20,
TRT 24
MITO
OU
POSSÍVEL REALIDADE???