\' r~ ACTA .""rj° S ~ HEUl'\ IAO OR IHN'\' KI A f)E 1-02-2001 R EUNIÃO P ÚBLICA Ao d ia um do mês de Fevereiro do ano do is mil e um. Sa lão Nobre do Edifício da Câma ra Municip a l de Aveiro. reuni u ordin ariamente sob li li Câma ra Munici pal. Presidência do Sr. Presidente. Dr. Albeno Afonso Souto de Miranda, e com li presença dos Sr.' Vereadore s Eduardo Elísio Silva Peralta Feio. Ja ime Simões Borges. Dr. Jose da Cruz: Cosia. Domin gos Jose Barre to Cerqueira . Eug ." Man uel Ferreira da Cruz Tavares . Il ra. Maria Antôn ia Carga de Vasconcelos Dias Pinho e Melo e Eng." Bclmiro To rres do Couto Pelas 15 hora s foi decla rada a berta o Sr li prese nte re união Vere ador Prof Celso Santos entrou ma is tarde na re união. "PRO\'AcAo DE ACT AS: - Foi deliberado, por una nimidade, ap rovar as actas n' s 4 1, 48 e 49 do ano 2000 , RE SUMO DIÁRIO DA T ESOl JnAI U k A Câmara conhecimento do balancete da tesouraria re lativo ao dia J I de Janeiro, último, tomo u ° qual acusa o seguinte movimento em dinheiro: - Sa ldo do d ia anterior e m o perações orçamenta is ce nto e três milhões novecentos e sessenta e se is mil ce nto e cinqucnta e três escudos e quatro ce ntavos ; Saldo do dia anterior em ope rações de teso uraria .sesser ua e no ve milhões vinte e um mil treze ntos e q uatro escudos: Receita do dia em operações orçamemais - doi s milhões cento c catorze mil e catorze esc udos ; Rece ita do dia em operações de teso uraria - cent o e sesse nta e nove mil oitocen tos e dois escudo s: De-pesa do d ia e m oper a ções orça mcntais - trinta e seis milhões cinquc nta e sele mil duze ntos c trinta e o ito esc udos: Despesa do dia em operaçõe s de teso ura ria - o ito mi lhões seiscentos e nove nta e c inco mil ce nto e vinte c do is esc udos: Saldo para o d ia seguinte em operações orçamentais ~ sessen ta e nove milhões novece ntos e trinta e sete mil quinhentos e quarenta e c inco escudos e q uatro ce ntavos: Sa ldo pa ra o d ia seg uinte Acta n° 5. de OI de Fevere iro de 200 1- Pago1 """0" m ilh ões '' "0" e quatro escudos • em operações d, teso ura ria - novecentos ' q uatrocentos e 00"0" c "0'0 mi ~ ~ ~ P ERÍODO Ai/ti TES DA ORDEM DO DIA Sr . P into - Co meçou po r a ludi r de novo ao de esgotos na vala hidráu lica q UI: ~ pn~hlenHI res~citante ao .despej o encontro ju nto a sua habitaç ão; felicitou o Executivo pela co nstrução dos Viaduto na E.N .-10 9; e finalment e ped iu nova me nte a compreens ão da Câmara para que lhe seja arribulda urna habitação condigna dado ao mau estado da casa q ue ha bita Quanto ao primeiro assento focado. o Sr. Presidente esclareceu que as valas hidráulica s são da competência da Direcç ão Regiona l do Am biente . pelo q ue lerá que ser aque la Entidade a proceder á limpe za Quanto ã questão da habitação. o Sr. Presidente informou que os rendimentos que o Sr. r imo aufe re. não per m item fi Câ mara enquad rá -lo nos cr itér io s para atribu ição de habitaç ão social. pelo que sugeriu a proc ura de uma cas a com renda compatível com as suas possibilidades. a fim de. posteriormente. a Câmara verificar da possibilida de de o pode r apo iar. Sr. Ab ilin Lu is vc fnso - So lic itou a atenção do Executivo par a o seu pedido de cartão de residcrue. urna vez que não obstan te ter sido, já notificad o da decisão camarãr ia. não concordou co m a mes ma . dado qu e. no oficio que lhe fo i rem eti do. não foi justificado o motivo da recusa O Sr. vereador Ed uardo Feio esclareceu que para se pro ceder à atrib uiç ão de cartões de re sidente. os reque rentes têm que residir em ruas com par c ómetros. o que não é o caso. além de qu e o ped ido do Sr. Abilio. foi na altura a lvo de pa rec er jurídico. cuja conclusão a pontav a no sentido de que o mes mo não pode ria res idir naquele edifício. por se trata r de um es tabelecimento com ercial. não es tando assim pree nchido s os requisitos necessár io s à atrib uição do car tão pretendi do . Sr . " :lu sll) Fe rreira - Alenou a Câm ara pa ra a q ues tão da venda ambu lante . : que tem vind o a aumentar nas ruas da cidade c para a preservação das casas de Arte Nova. Act a n? 5, de OI de Fevereiro de 200 )- Pág. 2 (Ç ;V SI! S1?pOI lU~ 's:)Q~ 1? m IS S!UW SO :ll ll .l WIl!d !:lU!Jd SUnL1lC se supor ~p O,\ ! ISn1? \ ~ OIU~lUelue ,\.l 1 um o pp.np:lj.l 'i!f !Oj -sopepurâcp onr nuWl!J1 UO :>U ~ as .l n b a .lI U.)Wl!"' !IP.p J enb n.l.l.lJUps.l ' O!.l j ' S0 3 !1ut! 'O!dp lUT1 l\: o p SOl U.lLU1?1W(! o p Jr-np ::l JOPI!.lJ J ,\ -JS O 'l!SI1I?;:llU:lSUUOZ SUU J I:KIl?l .lp og ;'U:l0IOJ U n OI!:l !I\ lS 'OSS! anb ercprsuo a md ' ;l oâuad ronnu unnuosards anb SI"!oçs '5CpP.plU ibp Sl!p UJIS.l S!1?U1 oíunn J !15!\ .l UIeSSOO eroqura 'c nb S l?p!J~IJJ sa OPIJ;l4UO~ 0P U.l1 '041.lJUOJ ou J !I U .l ~ lII1?J.l"l ~l as anb 51?,\n lJJ S.JUOJ S\!, 0 P!".l P 'O J ! ;l' \ Vrep:m~y I1?UOIJ 1?\ np cJls3 p. ;I lnI1l!J !J ....!IO / o X!3 O;X)Jl o n o J !! lU " cnb OpP.IS.J ° ered 011':'lQ18 r UpUlC norueqa ' UIUOIUY R!Je l'\l .. Ja l!.lOp e J J.JA " JS Y - :S3 n q d l\::U. \ :1 omapaoxa JUp UU o p opuuas ou erqo up JS SPJqo J') 5 c ap tl l;~!IOU 1 Jp llPU1 :lUUOJd SO':'!"J ;lS FM!Ssod U lUJ;lP! SUOJ tiO · o J.);lf(u d o .lSSI:\:>P.IUO:>JS anb so anb ° JUJ:lljU OlUS.llU o ~ no ';l lll;lll m AOU IUJ Oj OI! U1JSSP.JOIS:;lP nOltJHo5 nJo p l!J JJA , 'J S I! -opotu JI S.ln apure J!A uressod I!S ~J uns PU noocvorc \lI'r uqo U1S.) onb soâuuso 50 'SJJO IP.W S0 4[ c qCJl Sop OÇ':'UllU1IUO;'/ 1! WOJ snb ;llU .l1 04Ul "l!" o a JI!! J!UI r. ;l IU:;lUl\iAOU O!:ISó) SIlJ4 0 SI? ;'J.lJe(Í;mb 0V 'UX.lUU oç:'l r.I!qV.ll ~ Of:'lP.I;lJ IU.J nocq dnp anb 'l!J;'l J?;'l V Cl!.xIS.lJ .)nb ou .JIU~W I l,!dF'UjJd 'S.lP I' P!lu ff.J]! ~p ;)!J~ num J<'IJ rod · S.JT1~lJpo{( Znl,) U ! J r-~ ...: R!pn ;'Ir'96 /L(L 'u.mun;,) oU I!pe-5J~ l U<'I epd ossaaord o V! mqo !Oj erno ;'lPUod S;HJO;,/ anb r. ·UIPP.JOW I!wn epmnsuoa J-'5 1? ?1~<l '(-i: 'fi' :] c oiun f SRpr.J Y lU.J onb ~p O\!ln:J;'lx:1 o u OJU;)W!J.JlJUOJ '{Ol UrJS IJSPJ itlJJ J/JPIJ.J.Ji', f './s n ' .~· i'tI!,m i'J i1p IJIDS VII VPrJ./llI ') ''"'fI " I""X OI Il ,l lU (I fII 'epepru nueun rcd 'o peaoide !Oj onb o 'r.pU<lJ l!A!lJ:xfS<'IJ np or uaureâ ed o .J1UU!P.l W ' O!SSOll ou OI!S onbsomb ou r. !:'I ~ r.JOP:'lPU;)\ UP!J;)p J P. 'S;)S;)lU S!OP so m s s r.dl'Jl ln ~ J;l _"";l p OfU 'O UÇls!.\oJd 0 10111e -onb s gd'o Jd JOPE.lJJA ' JS o Jprp!"!pu Ul~<l UlUOI SI1JllI 11JIS:l :lp rl ll!,l {U;,/O[ ,}pn or. JI!UOPUH4u / AI 'Il -. UAU1S.l anb .ll' V.l<ll ;lluu lu q u lIl epeoop» anb opcnad um rod ~ -saç àrp uoa op OlU !UIW o lU;)S <lUSOJo J.JptI! o pc p :;l 'OSJIl:) UI~ UUUlU.JS cp W ~l OI! ?ll! a anb CWS.lW U 'SU1!;)JJ 0 IJjIIJ u lln lwof u:'ll1ld I1U ;lIU;lllllunl!qP.l{ c OU':'CI;l.! ' - P.JOp.l p U;l " ~ ~ UU.lpJ . -anb lU" S!" jIIJ ·J p UI'! J P.lI J l u u ln q w u p.pU" A ~ Il JUd eu dçrd enn nnsa e um o p OI1:'ldJ;,/UOJ e oprusa ~'P ·"",b":l '0"" ' 0(] 'OP'' '''A'5 LU.l lll S;' ;)n h Il J P. Ul~,) \l OlU.JUI!JJ4UOO O' " " ' V1 il Sl '" Vil .".' - ~ anb JCJ\SOW er ed J SOU.:lJ JJ I ap o gj !s!n b-e -e JCJ tjll s n r e rec OIS] 's repos SdQj lnlQll4 SIlAOO SIl ared S)Qj~J JSU ! OOS a p -eJJ.:lJ e q sn b ;lJdjJl ;l l Ud P~S Jl d "l S o anb no, \ num 'o g;\lPP-J1UOO UIIJJ eum uvmou as J IUJplS;:lJd "JS OIJd sc pmsa rd S O Itl .;lUl ~ J :lJ lq ;'JS .:l s oe ;'II U J lUll"l ll/l~ snh ;)<;Slp ' SOIUIl$ (l";,1;:l.) jOJ d JOpIlJJ ;:lA 'JS o " O~ ! B;) o u 9 sre ur ;:lH8:::> ;)Wlf!;u o p d e ueo r ; lS ;l Ill"ll llld e p osn 0N sepnr v UI;) fr sep IlJlpn fpr.:J C!" lJ lUJ SI!Sl!aOl ';:l)lO", op SUJ3'V SIlU ses eo Il QSln;,\UO J e OpUr.IS<l'sI;lUm O a p se a O\U1Je[ "S ;:lp S.:l\.lj l!IIl\Blj se w :;J\s],,;) -ore pueur atss u se pj ntouoo yf S:/Qí P.1] ql!4 u o lllllnO SI1:!l:)0SSJQj ull q lll{ SIlAOU Jp oç õnnsuoo P.ruo:) JC;XIIl,\P' O!lVSS;lJ:;JU JS-IlJlllUOI s ioo 'SOP .l!'Old ap OVíBllXjcl .'! c u J SOUJJJ.JI .lI' o!;1í!s!nbB cu JS-J!IS,},\U! P. no í JWOO ouu o punâos o p J!lJcd r. SP-W'11l1OWOJ cPUl !:!JUd o p.s :ISS;)"'!!0 llU eursxu c O\! IOXlX3 11H1FlI! op sopepuou d su p oçí ! U ~"F'P c p P "IU o u a nh lUOJ ZJj anb 'O'!ln;);l\(3 l O!J<lIUl! opd S1?PIlXI;)p Se;')UIlJ;:'> 1j S1?oq sul' eum !oJ on b nJJJlj uo J JJ :lIUJP!S;'lJ<! ' JS O " S O PIl [ ~J I U () J so rsn o Il no ' S!C!:)OSS;lQj llllqClj ap OI;;'\tlJ\Suoa c 0PCi\OJd1l . lU:I\ O\;U IlJe lUI}:J U ,} J juJ LU la!\l!JJ pls uo:> JJ JS;:lJJ I! o pu ~ " rua r e !Ju ;,/;jJJW J op S;lQjP.tll!S SlJIl P.jS!1 P. an b 0 PIlUlUJ !IUS'01I1;1JUOJ o u S!Ul:lOS S.;lQ;\Cl!qVll .;lI' Cjlllj c IUlld nOIl.;!I\!'1l1UQIUV r.U I! (,'i l!JOPP.JJ J A ; JS l! l!He led e p os n ou e pu!" - cI V T.) O S O yJ V .UH V H "OJ1;1jll0 o I' ;ljUO.-! c p OI1 ;\ ~ l l fllll .y e <I o ljU!Jl!I!i\ ap <lIUO,1 c p 0I U:;JlUl:P J2d2S.JP o !üj ' S20SS<ld se p I ?P! ,~ n IUl!J2jJ .;lj ll S ~IlW sn b <I SJ1U;:lP!\;l S!l!W selJu;mb.;lSuoJ se ·OjU2jU;:l0N 'sop v112,'V J.;lS e OgIS;l ? f a nb sO;]CJ!SJ su n3 1u JClsI 8;)J p. <lIU;llllOS 0 p u<lwlI -sreosssd so uvp SOpVJ U! J;I ,~ tUl1JOj ( 1)11 'OJ!JAV Jp SI!J!ISp.:"IJCJCJ sr. sc pcp J ;lJUJWZlIJj on b nJJJJllpS:I :l11I:lP!S.)J(! 'JS () o ld p ~ u tlUI o er ed o IU;lWep!.\!pUJ S!I':W J!n l!ISUOJ O!!J! ~ no 'sopesjoquccr soumsaid ma .:lp 0 l"'!\ e JS ' I1<1JJ\ eSSJ epe7~ I! q ! uods ! p J.:lS !l!i\ OWOJ 'l)PIIIUOJ ' o PU.'!4!:S ot u ·OJ1.J.\V .' p Ol ~JIS! P o l1JOO SOIUOJ Jp Oçq [!lU O ~ JW S!J,\f uods!p 0 rI S.;l an b OjUJlU!J<lljUOJ opu J;lj .JSSlp ' Ol !U1F' fJ o'Ru3 JOpl1JJJA "J$ o ·o!!ls<ltlb lllS;) e ol!;\e l<lJ w3 "S,)lJillIIUJ jUI s up e ~ oJ rod J!APC 0!lA a n b s essdsop St;';)Jl!J JJZllj m ed 'Sl!,n bl UltlV ~ SCP oçj!S OUS1P I,!. 19d U ? \SJ ll!J\U.:lJ OUP,\O!) o c nb . SOPUI~1 so ere d enueptp uea "JS O eiuu 1l!JP.JJ1J e elS;:l UJlltu?J U a n b 'upme no w JoJ u ! l Opr.<lJ;),\ °V;\cJ;!únJJJ c ns çJ-,p;:'> .)OJd .>s ; ; : ] c p o puu cs ou SOjJC1UOJ JJi\ IO\ UJ':lJ p e OPU!" WJ j lHRllJ"!?:::> a ·o !d p !unl'.J 0 P ~ t: !JU~ldd. uioa IIp JJ S oeu '[ -rOl ' :-,:'3 e muer sq o o pu ' OjUI11UJ ou ' saiuednao ord J \1I.)1111eJ J sa- ereprs uoa ~~ I1l0 PI1JJ;)A c"l $ , epd sep !JJp J SJQj lm l !S se np sç V ~J U?JJpJ lUOJ "OllP;lUOJ o p SB!S;lnllJ Jj " /# .r: ~~ está tornar atitude s, no en tanto , quer-lhe parecer que não há grande gravidade. pois o ,~ . passado de ixou ao prese nte mandato um legado favorável. »<> I'H.OG H.A\ l A l'O Ll S: - O Sr. Vereado r Eng ." Belmiro C OUIO, lamento u o~ fact.o de Aveir o não ter ainda um relógio para. a co ntagem dec rescemo dO. Pro grama Pohs, O Sr. Presiden te respondeu q ue ainda não há uma data prevista pa ra o arranq ue e, com o é do conhec imento do Exec utivo, os arquitcct os têm um trabalho muito compl exo e, nas últim as semanas, têm vindo a inte nsificar o ritmo, em parceria com a equ ipa da Pohs . pelo que está tudo a pre para r-se para que o processo co mece a desencadear-se por vol ta de finais de Fevereiro . princi pio de Março. ILl IM I:'lACO ES DE ~ A T AL ' - Ainda no uso da palavra, o Sr. Vereador Eng." Belmiro L'outo. solicitou à Câmara informaç ão sobre o total das despesas efcctuadas co m as iluminações de Nata l no ano 2000, tendo o Sr. Pres ident e esclarecido que, embora tenham sido mais caras, a qualid ade da ilum inação foi co nsideravel mente melhor, c que os respectivo s custos ronda ram os dezesseis milhões de escudos AOUlS IC,\,O DE UE:\'S PAIWll[ nr. SPORllVO DE AVEIRO Após aprecia ção pela Câma ra das inform ações t éc nicas nOs OI6 EMAfOI. OI5El\'IAlOI. 014EMN Ol. OI3E MA 'OL DIlEMA/OI. foi deliberado. por 'u nanimid ade, autorizar a aquisição dos segu intes terrenos: • terreno a pinhal. com 990m2 , a José Martins Ferreira . pelo valor de quinhcrnos e dez mil escu dos ; • terreno a pinhal. com 22nOm2 e 64 0m 2, a \ 1aria Martin s Ferre ira. pelos valores de um milhão de escud os e quin hentos mil esc udos, respectiv am ente : - terreno a pinhal, com 6 30m2, a Delfim Martins Ferrei ra, pelo valor de quinhentos e quatro mil escudos; - ter re no a pinhal. com 980m 2, a Jo ão Fernandes de Oliveira, pelo valor de um milhão e quinhentos mil escudos: PREJl'izos CA l SA n O S A PA H.TICl 'L ARE S : - Prese nte a inform aç ão técnica n" 022/ 0 I , prestada pelo Departamento de Patrimóni o Mob iliário. a dar nota que devido à implementaç ão da passage m desnive lada/ Rotunda de Esg ueira, se impõe a Acta n" 5. de OI de Fe vere iro de 200 1- Pag. 5 {tf I!" ~ '2:!:1J" demolição de um armazém de materiais de 00""'""0. P"""" '" a Maria AIO;", ~~ Almeid a Nunes G arcia. O Executivo deliberou, por unanimidade . indcmnizar a ~ prcpnetária no val or de três mil. hões e d uzentos mil escudo s. pa ra proced er à c.onstruçàol de um uovoannaz ém. .. TA XAS E Ll C E NCA S FE I RA VO S 28 : - Fo i d ado conhecimento ao Executivo de um requerimento aprese ntado por Manuel Duarte Rodrigues, a solicitar que o pagamento da impo rtância de sete nta m il e du zen tos escudos. devido pela OC UP;lÇ1\O do lugar n" 25, no período compreend ido ent re 199 7 e 2000, seja efecuu dc em :; prestaç ões. sendo a pr imeira c seg uintes no va lor de catorze mil esc udos. e a última de catorz e mil e d uze ntos escu dos . Foi de libe rado, po r unan im idade, deferir o requerido. ASS OCIA!:. :\ () IIl11\lA"'õIT ÁIUA \'()I.l ~ :"l T ÁIU ()S DE ,\ VEIR O no s BO\1BUH.OS m O.'\18 EI ROS V[ LHO S): - A propósito das Comem orações do 119 0 Aniversário da Associação em ep ígra fe. (1 Sr. Vereado r Prc f CelsoSa ntos manifestou o seu de sagrado por não ter sido co nv idado . dado q ue ao longo de deza sse is anos foi a primei ra vez que tal acontec eu. Os Srs. Vereadores Ja im e Bor ges e Erlgo Bclmiro Cou to a ssoci aram- se à posi ção toma da pe lo Sr. Veread or I'rof. Cel so Santos. por ta mbém não conc or da rem com a atitude tomada por aquel a Associaç ão , de não convidarem nenhuns vereadores. ORDE M DE TRABALHOS : - n e seg uida âeu-se inicioã ll pr ecillFio lÜlS llu ull tO.t constansrs da or dem de trabalhos ASS OC IAÇ Ã O C l lLT lJR A L UO S ARTISTAS DE ESGllEIRA PROTOCO LO : - Fo i dad o conhecimento ao Exec utivo do teo r de um protoco lo. a celebrar ent re a CÂMARA MUNICIPAL, a JUNTA DE FREGLESIA DE ESGUEIRA c a . ASSlKIA(ÃO C ULTURAL DOSA RTISTAS DE ESGUEIRA. c ujo con teúd o aqu i se dá como transcrito c que. no essenci al, visa a comparticipação financei ra em pre staçõe s mensais de cínquent a mi l e scudos Fo i de liberado , por unanimidade, aprov ar o te xto documento . nos preciso s termo s e m q ue se enco ntra elabo rado Acre n° 5, de OI de Feverei ro de 200 1- Pago6 do me ncionado ~ .... . ;j// % R EDe VIA'''A DO PARO lE n r.SPO RTl VO DE AV" "''' - El'RO 200" : • Fo i apresentado ao Execu tivo . pelo Directo r do D ,P.O .O .P.. ' :viária de (I ~ project o da red e Ii ~açil o. ao Parque Despo rtivo respectiva s acessibilidade s. que.\ i1iser realiza do ~ -no âmbito do LU RO 2004 , c cuja solução viária garante todas as ligações ao no vo Estádio . A s obras do ref erido projecto terão i.nicio e m Julho do ano corrente, estimando (I projecto em qu es tão. foi (I mesm o ap rovado . por unanimidade . verific ando -se . con tudo . a necessidade de se proc ede r a um est udo que vise as ligações pedona is HH{ ~ F: C1 .\t E N T() . ESP F:c r ACl II .O S m: ~O .\ OIUZA('Ã () I::: I Ll I\lI ~ A Ç A O PARA AB E RTl;RA DE C O ."li CUl I SO : - Face à in formação pres tada pelo Depa rtamen to de Cultura e Tu ris mo. foi de libe rado . com a abstenção da Sr." Vereadora Dr." Mari a Antônia, ahrir concurso lim itado , para acima referi do. para o qua l S(' ° forn ecim en to de ma terial prevê uma esti mativa de oito milhõ es e quinhen tos mil escudos, acrescida de IVA àla xa el1l vigor. Mais foi deliberado , també m po r unanim idade . ap rovar o programa de concurso c cade rno s de encar gos respectivos. no s term os da alín ea q ), do n" I. do art ." 64' , da Lei nO169/99 . de 18 de Setembro I ·A \' I:\ 1E:'IiTA C.~ O DF. ARR UA\ IF.:"óTO S · :'lO O S \I 0 :'\'TES l) E AZl 1ltVA: · Face à informaçã o técnica n" 43 DVC/200 1 do Depa rta me nto de Projcctos e Gestão de Ob ras M unic ipai s. fo i de liberado. por unanimidade. abr ir co nc urso limi tado sem pub licação de anún cio , nos termos do n" 2 alínea b) do art." 410: do Dec reto-Le i nO 59199. de 2 de Março. para a rea liza ção da em preitada em ep ígra fe , es timan do-se o preço total em catorze m ilhões e vinte e cinco mi l esc udos. Ma is foi deliberado , lambem po r unan imidade . aprov a r o projcc to. programa de concurso e cadernos de encargos respectivos. nos termos da alínea qj . do n° I. do art." 64 °, da Lei nO169;'9 9. de IR de Setemb ro r,\VJ:\ IENTAC,\O DA RUA DOS O U \' AIS S" " T A .I0 A".-\ : · Fo i d enberado . por unanimida de. revogar a delib eraç ão de Câmara de 15 de J unho do ano mnsa cto e. nos lermos do d ispos to na alfnca d) do nO2 do art." 4 X do De creto-Le i n" 59199. de 2 de Março. proceder ao ajuste duec to com co nsu lta obr igatória a trê s Acta nO5. d e 01 de Fe verei ro de 2001· Pago7 {kj L ~ . seos seuscustos em um milhão duzentos e cmquenta mil escudos. Submeti do à apro ..'ação /'" (J,k/ J• VII enti~dc:s. para.3 real.izaçãO da ~mpreilada. em epígrafe. c.sti.mando-se os custos no." ~ ~ /': .<. cV (]f" M, de dois mi lhõe s e OItoce nto s e cmq uenta e cinc o mil escudo s. Mal'> fOI deliberado . també m por unanimidade. aprov ar o projecto. ~\ programa de concu rso .c cadernos de encargos respectivo s. nos lermos da alínea q), do n" 1, do art." 64°. da Le i nO169/99 , de 18 de Setembro. \ 1F:RC, \ OO IH : SA NTIAGO · ES CA llAS KOLA:"IlTES :- O Sr. Vere ador Domingo s Cerqueira solic itou esc lareci me nto s rela tivame nte ao prn cc sso de co ncurso em epígra fe. lendo o Director do Departa men to de l'r cj ecto s e Ge stão de Obras Munic ipais. prese nte na re união. informado que o proc esso se enc ont ra ai nda na fa se de abertura de concurso. pois os diversos estudos solicitados e euuet anto efectuados, conduze m inevita ve lmente a uma estima tiva que impl ica l) concu rso pub lico abe rto po r deliberação tomada em 16 de Novembro, do alio findo . pelo q ue foi deli berad o, por unanimidade, manter o proced imento então ad oprado ' l F.I~ CA D() n r. SA:'IõTlAGO • R EC I.A \ IO S Ll i~ II :'1õOSOS - t\a sequência da deliberação to mada na reun ião de 16 de Nove mbro. ú ltimo. o Executivo · deliberou , por unan im idade, tran smi tir aos interessados que a de liberação da Câ mara vai · no sentido da adjudicaç ão da em preitada em des taq ue se r feita á Firma Ae D IOO[COR, pela import ância de de z m ilhõe s e oit enta e qua tro mi l esc udos de IVA v tais fo i deliber ado, por unanim idade que , caso 'nã o sejam apr esen tadas alegaç ões pelos con co rrente s, no prazo lega lmente esta belecido. a adju di cação e a · minuta do co ntrato con side ram -se ap rovadas . S EH.V1,Ç,O S :\ltJN ICl rA I.I'/,AIlOS E!\ lI 'REITAIM. m: S "\ ~L\:\ IF:NTO DO S I JHS lsTtl\1A n o I' ACO E 1'()VOA ()O I'A ÇO. -Ik aco rdo · com o ofic io nO236 do s Serviços M unic ipalizados de Aveir o. a Câm ara deli bero u, por unanimidade. aprova r a min uta do cont rato a ce lebrar com a em pre sa CA BRA L & FILHOS. LDA. , relativam ent e á empreit ada em epígrafe, adjudicada pe lo valor globa l de duzentos e vinte milhões tre zentos e noventa e o ito mi l qu atrocentos e quare nta e ~ualr o escudo s. ac rescido de IVA ã taxa em vigo r. confor me del iberação do Conse lho de Adminis traçã o daqueles Serviço s, de 5 de Dezembrodo ano findo Acta n" 5, de 01 de Fe ve reiro de 200 \ - Pag . 8 ~ ~ )<p( ;o.;OVAS I NSt ALA ÇÕ ES n A CE R e IA \' Presidente /0 1 - Por pro posta do s r~ - .;:1. delib erado por unanimidade ap rovar a ins talaç ão da Institu ição acim a referida no ed ifício loca liza do Junto ao Mercado de San tiago CE~SOS 2001 . ABERTU RA DE CO~l I"~CARIA \ Em conformidade co m o ofício do Instituto Nacional de Estatística e de aco rdo com o previsto no Decreto-Lei n'' 143/2000 de 15 de Junho. que estabe lece as normas dos Censos 200 1. foi deliberado, por unani m idade , auto rizar a abertura de uma con ta, destinada únic a e excl us ivamente ao pagamento dos inte rven ient es locais (Técn icos Municipais, Coo rdenadores de Freguesia e Recenseadores}, que co laboraram na opera ção Ce nsos 2001 l'E IUIlJT A OF: BEI"S - ESCO t A C+S DE ARADAS: - Face il informação n" 0 19101 da Divisão de Património Imob iliá rio . cuj o teo r aqu i se dá como transc rito, foi de libera do . por unan im idade , rectific ar na parte res pec tiva a delibera ção toma da na reun ião de 26 de Jun ho de 199 5. no sen tido de alterar o inici al men te acordado com Arm ando Francisco do s Sa ntos e outro, de forma li qu e es te ceda 11 Câmara a área de 884m2 para integrar na Escol a em epígr afe. e 210 m2 pa ra o arruamen to, aos quais se atr ibuiu o va lo r de um m ilhã o setece ntos e sesse nta e o ito m il escudo s e cento e vinte e seis mil escudos. res pec tiva men te . .-\:\ I'IA( '\O DAS f'RI-:G UES IA S/2UlII' Foi deliberado. por unanimida de , ap rova r o projcc to .. Sens ibiliz ane' ap rese ntado pela Divi são de Acção Cultural para o corrente m ês de Fe verei ro . cujas actividades se ir ão desenvolve r nas freguesia s de Eir cl, Cacia e Nar iz e, por conseguinte. au tor iza r o pagamento das despesas que se torn em necessárias ao se u desenvolvimen to . C \ R;'\iA V AL NA lU A 20tH : - Face á info rmação n" 101200 1, prestada pe lo Departame nto de C ultura e Turismo. que aqui se dá como tra nscri ta. foi deliberado. por unanimidade. ap rova r o orça mento apresentado pela Com issão Organ izadora do Co rtejo de Carnaval, o q ual totatlz a a quantia de quat roce ntos e oitenta e quat ro mil e quinhento s escudos. Acta n~ 5. de OI de Fevereiro de 200 1- Pago9 á· f fiA I ~ ~( ESCO LAS no CO ,'lCE Ll IO A . ATRIR UICAo IH<: VEH.HA.S. " ARA t.:XPEI>IENTF: E I.I MI' EI. A: - Face à Informação n" 361200 1 da D IVisão de ~ Ed uca.çãü, q ue aqui se dá co mo transcrita . a Câmara del ibero u. por unanimidade, atribuir um su bsíd io no va lor l~la l de qui nhentos e quarenta e três mil esc udos , sendo quatrocento s c q uarenta e Aveiro/S ul. e UO,,"'" tu t::\1 - CIOCO mil escud os para o Agrupamento Hor izonta l oito mil "' Ud~' para o Agrupamento Honzo nta Aveiro/No ne. A IlU IIl JICA O DE VEl UJ..\S " ARA \ IAT [RL\L Dl D..\CTICO I211UJ : • Confor me informação n" 43/200 1 da Divisão de Ed ucaç ão. foi deliberado, po r unanimidade . de acordo com a mesma. at ribuir para o efeito um su bsídio no valo r tota l de um milhão o itocentos e cinquenta e qua tro mil escudos. sendo seiscentos e cinqucnta c um mil escudos para o Agrupamento Horizonta l Aveiro/Sul: cento e setenta e um mil escudos para o Agrupamen to Horizont a l Aveiro/Esgueira ; quatrocentos e setenta e um mil escudos para o Agrupa men to llorizontat Aveiro/ Norte: duzentos e o itenta mil escudos para o Agru pamento Vert ical de Olivc trmba . o Sr. Ve reador Eng." Belmiro Couro. relativamen te ao aq ueci mento nas escolas. con siderou que o mesmo nã o está a ser de vida mente re ntahiliza do. uma vez que não há guarda- ventos nos corredores e, portamo. a energia é dcsperdiçada T RÂNS IT O - Face ao requerido pelo Hotel Molic eiro e com base na informação téc nica prestada pela Divisão de Trânsito. q ue aq ui se dá co mo transcrita. foi de liberado. por unanimidade , autorizar a ocu p ação de trinta lugares de estacionamento publico à superfície. na R ua Barbosa de .\l agalh:l.e s. no pró ximo dia 4 de Fevereiro. para a rea lização do Raid l T - Rota do Centro. deve ndo o requer ente responsabiliza r-se pela s inalização dos lugares com fita sinaliza do ra. bem como solic itar aos serviços da P.S.i' . o pol ic iame nto dos lugares e o o rdenamento do trânsito. - Presente um ped ido ap resentado por i' rimus Victó ria a re-q uerer a colocação de um es pelho pa rabólico na Rua João Go nçalves Neto. em Aradas , para facilitar a sa ída de viatura s pesadas da empre sa em epígrafe. Fo i deliberado. po r unanimidade, autorizar u req uerido Acta n" 5, deOl de Fevereiro de 200 1· Pâg. 10 ~~J> ! JúI/ --:r ~~, ~ : 'z;~/ • Fo i ta mbém presente um oficio da Ju nta de Freguesia de Esguei ra, a f 5\ sol icitar o condic iona mento (~O trâns ito n~ Rua das Cardadeiras, enq uanto durarem as /~, O-......; ~ bras da ro t un~a de Esgue ira. Fo i ~e h~e rado" por unanimidad e, e co m base na informação técnic a da DIvisão de Trânsito, inde ferir o req uerido, uma vez que a Rua das Cardadeira s é. nes te momen to. a principal rua colec tora de trânsito de ent rada/saída na dirccçâo Sul de Esgue ira por força da o bra de execução do dcsnivela memo do Nó da E.N.l 09JE.N . .230, pelo que lerá que se manter, na referida Rua, a circulação em am bos os sentidos B AUH Ar ÃO SOCIAL: - Face ã ex posição aprese ntada pela Junta de Freguesia de Olíve irinha, e com base nu info rmação n" .111200 1 prestada pela O,H.A.S, relativamente à situação do agregado familiar de J05(oCar los Pinho da Cos ta e Antó nio Manuel Pinho da Cos ta. que se encontram a resid ir num barrac ão qUI: lhes fo i cedido a titulo precário pelo Sr. Preside nte da JUnta. foi de liberado, com um voto contra do Sr. Vereador Eng," Belmiro Co uto c co m a abstenção da Sr,' Vereadora Il r.' Maria Antônia . autorizar a ccd ência de um a lojame nto pré-fabricado (T2 ). co m vista a ser implanta do em terreno a ceder pela J unta de Freguesia - Ma is foi de liberado. também com o voto co ntra do Ve reador Eng." Belmiro Couto e ced ência de COII1 um a abstenção da Sr." Vereador" Dr.' Maria Amônia . autorizar a pré-fa bricado (TI ) a Ca rlos Alberto da Ma ia Almeida. responsabilizando-se também a Ju nta de Freguesia pela colocação do referido alojamento. (1) [ 1\1 - REN IM.S T Ü : NICAS l'Ali A OS :\. () Ol ILOS PR É· FAHRICAnOS : • Fo i deliberado . com os voto s contra dos Vereadores Srs. Eng," Belmiro Couto c Dr.' Maria Antôn ia. aprovar as rend as téc nicas para as habita ções em módulos pr ó-fabricad os. implantados em várias zonas do conc el ho. confo rme o especificado na informação DPGOM - DPO . que aqui se dá como transc rita. A Sr." Ve readora Dr.' Maria Antón ia justificou o seu voto cont ra, por não nãoconcordar co m a aplicação de rendas t écnicas a cont entar es. os qua is não cons idera próprios para habit ação O Se Vereado r Eng." Belm iro Co uto votou co ntra. por n ão co nco rdar com o alojamento de pessoas em corne ntorcs. Acta n" 5. de OI de Fevereiro de 2001 - Pág. I I ~ ,/ ~~ /' / 17 \ ~b ~~ V 11 sopncsa l ~ w so juaqumb ap JOJe,\ o u O!P!sqns ~ l IlJP~ S ~Jd 'JS op OlpOOSJp um ;'IP OE;',!nq !Jll1 l! nOZUO\Ill! anb o JI1:)!.I!Il!J ' J r r p!W!ue u n . rod -OpEJ~ ~ F~ r ~0:l • O IO~IOld " P S:lQ4111l1 OI ~ O cp e qJ;.u. E O\OIlUlIl es-rercqep OI!J];J 'S ~ l!J1S " LU Ul soruaureâed '(u ,m q f 1 ' OJ!il,1V <lp Oi l 1M1 ill' "! '1,,,,dIllQ,) JOd 'OPEl<l4 !I" P !Oj ' J \IlJ P!SJ Jo:! 'JS op e W:I ° ered c puaacp -sopnosa ou' 'epmqme JJS S" llI "r OpIIUJ'i lUO:) 0 10:)OlOJd I1ISodOld JOd - ° Jl!"OUJJ 'cpnptunueun :S OI (J!SIIIl S 0 !J""IS3 ;ls o r eU Ç1Jun;l:lS el0;)S3 eu 'ore . oZ:I 0 11s OPUIIl" !JlI.llU WP.JIUOJU:l " s cnb -somqoã ne satueprusa soq ure ' CISU;) up s:JpUl!WJ::i l!J~u0::l o~or J OI.'\~l:J( ) l!PUI1J11"i OUIUI1IJO::/ l::loíl!l'i ;'Iso f sa urepnrsa SOl! Jl!lIlJW![t O!OOC o re vu om e ' S V II G ep ' lOOVRZ :J IOOU Lz: SoU SJÇ);',EUUOJU! SI!U JSr.q moa .} ':l PI!P!UJ!U1Wrt rod ' o peJ Xl1lJ p !0::i - : H \' l.. ~ :H \l I'l V O IO el\' - S , . I( r! V .1 P.J!UJ~ l O-ç;',P.UIJOj U! CU :lsr.q mo a ' o p u a n bar o Jl!ZpOl IlC 'a pepnutueun ro d ' Opl!JJq !I;oP ~ 0.:l 'Sl!peJ V c ;)1' 't] ' 3 e l0.)S:...J 11;JIP. n ,~r. J.1 :lIUOJ c p ' p nil !w o uruH UJJW ~ o p 1 )~l \1!P Oli;',U:xlIS»P nu nâasse l! opow ;>P 'o l!n ll!J ~ °10111 1J 'JO!JJ IXj ;op:lJ p.p 1l!!J OS ..SSI?U um O p ) n q~l!l! J$ ap 0 p 9 uJS o u '[ rd !,, ~ u n l'\ lJJCUIY J up OV~l! J oql! IO:) l! J&IPI IOS u 'Ul!luS olJ~IV -la O" !llo n p.:l OJlU;OJ 01<Klopeicssarda Op!p ;lo:/ o J IUol';;)JeI . :' l n ,) O S ] SS\',I e ru os uan OUlO",yp as m ba :m h S-V'H-a o p l!]! U"?1 O\!~l!UUOJU! ;lWJOJUOJ 'r~JU ? i1 J ;llll -J a p 01!~ rI11 1S lua l!WS:)!U l! J\!J;>P!SUO:) 'o pe pnmue un sod 'OpUJ;l(j![J p lOJ ' og ~ Cl ~ q cq eum ~ P OlU.}lllP.PU:lJJC ou J,>pJJOJd I!,WU U:)!U I~'UOX' ;}p l! pl :) l! d l!':) U ~ !!TIS c J epne s j p s uurajqord SIl 'S ! C U O ~ ;')I?I!qll4 S::lº~!Pll O" Sl;lJp"J d S? OpUl':J'>P!SUOJ 'J es nc g Jp S:lQtUlS ;lJ;l!:'>P.J!) JOO 0p P.IUJs:)Jde OIU;>w!J;>nb::lJ 01? J :)C;l -l!!:)u~ilJ;>UJJ J p O\l;',e nl !S lUJ ,>!u,>J;>nb :JJ r. JCJJIl !SUlD ' Jp l! p ! W ~ Ul un JOd,. 'o peroquop 101 '\?) U;>U<Kll'IlS a p W.lqWl!1 OU,>lJo"l I IUnU O\l ~l!lUl' IU W ! ens e LU CJIU !JOlne;)(lb 'SJJl1[n:)IUlld J~d e ptp a o !Oj »u,>PCP!JI!:) rod an b ' J IlOlno J eumu JI:lJOlU e l!J1U(Y.)lI;>as sOU!! S!Op \'l4 \'lr;> lUn~ ll b;>J JS J. nb u ra ~ O~J 1JO 01! :'1l10\~ S OI; ;)jP.::l • p. cnb ZJ '\ eum :a l1,'\ I!S SOle ~-\j s.\1s'>[:op CSO}j <Kl~ :)! lInw c l1J!UOOIIJ np l!IOU JUp l! 'euao j mueg op e Is.'.n3::lJ::l ap ITIun. f : ''' D ~ ::1~_Hl :Hn epd opmu~:lJ de o y5v lIH VH :i n S3(.UVIl II S /g'í )~ ~ OIl~B1Bd ;lJ l\) ) -pnenb cjcnbco oaurodscp OXJldlUOJ OI' e BJBd 's ~ II 1"!.iOI!.iJiJ.L "fm :J!.iH - IIIIII,' !JllIIf!.ly 1"'ItI!J tJ..V /!JI.iIJIJ!J II '\!l!Jq ep , EUlÜÓ;:lP \!!J U?pJJ B noz uome onb ·O!J.:/ op. l1~nl':I l0I'U;I1;1,\ 'JS oI' 04JlJds;l P o J\!JY111ll ' ;:II' P.p !W!UlJun 10 1.1 ·UPBJd<.l H;:Ip !o:{ -, :S I V Il I:U .V I \' : ~ (1 VJ.) ~ :~(I ::D S\!J!IUIUOOOl SUJI!Jd ;:lI' oV~ ! s!nb 1! II S;lIU;lJ;llI! scsodssp Sll J J Bj l"ZBj B1Vd ' V./J"J Jp o!_, ;m:J<J.i.:/ "P IJllmF li!so pn :)!;ôl ;uu!nh., SOlU,lJS!,lS 1!IU one nb ;l CIlI:m b u!J ."lOIUJ,) 0E411W um "I' JOW' ou o.pjs qns um JJp JJU U:) -apcpjunuuun 100 '0 I'UJJqI PP 10.:1 'OIS!l ,) P!i\eO '1(J oe cp eisard IU;li!l?U;llU0 4 ep oçrs eoo JOd 'B661 ;lI' OJqWJ .\ ON "I' 6Z J auodsuen sz SP.!p SO p.Jed sopeusm bai lUP.JOj anb SOJJID Ollll? S!Op sou {(IJ! "'lIll "H "-OP. -sopnosa OJUp:l e \ll;ll!o ."l soiuoqumb IIW S!;lS "f' ,{O.IO,\ ' onb so pe-z![cdp! u n. 'Õ SO~! .\l."lS SOl' SO!J? uo !" u nJ so u OjUJ WU:5l?d ° UlUJrmp.>p l!JOO ·(IJ! ;J.1V ;;l ;lIU!,\ op JOIC.\ ou orptsqns um nnqme 'apeprunueun JOd 'OPB1JqH ;lP OlU!I]'.l 'OJ1JlICf JI' BZou 'JUI"'i el!;,g 01'e U!:l'>!d lOJ eu Jc iln I I.l.feJJ i\!1 ;mh SP.J!11mbvQns S."lp r.p!,\l p n SI! :ll U;l\l!P.J I:lJ \lr.U!J nnode ered -so pncsc I!W I!lU!lI ap 101M ou OIp lsqn s um J1l1q!Jl'l! ' opnpuuiuc un 100 'OpIl1Jq! F' P !OJ ·OJ,IiI.1Y"P ilf1DI'!U;l~! Un OI' WJ! / !m fm l/ lIV P p"I,!.l!J.JY ;lI' O" P!'.v 0 1."\t1 0P P.lnlUJoJ op rpod ou JJIl J r! ! S~n '8 ;lJJ epnben Jllo1l1] ;l\.} j cnb l'lJ;lqV CPlI?p!S.;IJ,! cp (JIi '~C'Z!l C:U r. WOJ SP.5x!S J p s\1 JJ l)J J;l7 l'.1 u OPI!U!IS."l p , ZP " ..../ "f' /I!\ N /fln.:1 ;1 1' vlllllf V o!p!sq ns u m ;lp o li.:'l!nq !Jle r. Jn7!JOln l1 ';lpe p!lU!UnUn rod 'OpI1JJQ![J p 10.1 S!ll~'i 'e ! ~ ;lnll,lJJ u[;,n ol1p ;'lprms;'lp :lpr.plU ( J eu s;lQ .~unj rua Il'OSsJd o lUO,) SCp IlUOpl!('}J sesodse p SIlJIllO .} SO~J CJ ll.} op 0 p P JJ X."l SOl' oeounsse ejad 'oooz ep 01qlll.}LJU .;Io ls oll V .;I1IU.;I oprpuoo rduroo opou sd ou 'ulllnf Il[.>d s OP!puJ dsJp SJ10[l!,I. SOl' ;lJI!J JJZI!J c OpeU11SJ p 'SOpO.)S;l;l7UO ;l SOIU,lJ.},\ Oll 1!1U S ~IJ I J OIUJ,) SJ QlJl!w S;;111 ap 10 1ln ou O!P!sqns um ;lp Oll ~!nq!Jlc c Jl!'lp Olnll ' J pc p! w !ue un JOd 'OpI1J~!PP IOJ 'zWJl\' iJf' vn ""XilJ.:/ ",' VlUllf I!pd Opl!lU:ls:lJdp.'tt lt fW/ ~\.:I/ .:1f oU Ol:)!j0 oa J:)ud / 1( ,o UlslUeq J(l;l BJl1lJ.;Ilm b1V - OJ!J,\ v ""p ;IPl'p! SJ.;I\!Ull " 'OM! I op og.:'lp.:)[N nd 'vpj " pOJcI e S;lJUJJJ UI so ts n a so u rcdtcnreduio o er ed " vf' ] iI O!'J!P3 - iV!ilP!I!P3 ~ . • De aco rdo com o pedido efectuado pela Ju nta de Freg/ll:~ i(f OIiI'('iri" IIII. fo i de ,liberad O. por unanim idade . auto ri.z.ar a ced éncia de 90m , 3 de areia de dO~ no grossa e lima nivel ado ra. par a fi re paraç ão do pav ime nto de algum as zonas do recinto , b onde se realiza a feira. est imando-se os custos em cento e trinta e cinc o mil escud os; • ~I, ; , foi deliberado, por unanimidade. fac, a outro pedido da "0" de Fre,gUeS,ia aCimJ,rcfere nCi3.la. autorizar qu e se efec urem os trabalho s de ap ar amen ro de uma sebe e a plantação de flores nos canteiros e xis tentes no Largo de Vila de Oliveirinha . es timando- se o s cus tos em quaren ta m il o itoc e nto s e sesse nta e sele ' r .. ... tAJ.. ~ escudos. L1C E;\"CAS lU : LOTEAM [ :'IlT O : - Foram a presentados ao Executivo os seguintes processos de lot eamen to: • N~ 504/2000 Hfl.ANC,\ST I LHO - C()NSrRlI(OLs. LO",,, a requerer informação prévia relativamente à viabilidade de licenciamento da operação de loteamento. a levar I efeito sito na Quinta de Santo Ant ônio. freguesia de Esgueira. Nos termos do disposto nos an' s 22° e 64° do Decreto-ui n" 448/91 de 29 de Novembro , alterado pelo Decreto Lei nO 334.195 de :!8 de Dezemb ro c pela Lei n? 26/96 de 1 de Agosto, a Câmara deliberou por unanimidade deferir. o referido licenciamento. deve ndo o requerente dar cwnprimento ao teor das infor maç ões técnica s DG U/LMIIKI000/327ü e DGU/PRU18. 0 L200 1/Lt 004. que aqui se dão como transcritas. - N ° 9 171200 0 de \ l ANUEI. JORGE E STEVÀO C i\R VA LHQ. Req uer informaç ão pré...ia relativamente à viabilidade de licenciamento da operação de loteamen to a levai a efeito na Granja de Baixo. freguesia de Oliveirinha. Foi deliberado. por unan imidade e. llOS ~f ~ termos do disposto nos altos 22° e 64" do Decreto- Lei n" 448/9 1 de 29 de Novembro alterado pejo Decreto-Lei n" 334/95334/95 de 28 de Dezembro e pela Lei n" 26/96 de I de Agosto. deferir o licenciamento do processo de loteamento. de vendo o requerente dar cumprimento ao teor da informação técnica DGU/PRU 22.01.200 Il Ll 005. que aqui se' dácomo transcrila U C F.]'I; CAS I>E 08 KA S: • Foram também apreciados pelo Executivo os seguintes processos do.' obras Acta n" 5, de OI de Fevereiro de 200 1- Pag. 14 'uruourv a nb \!J!JJJ J J 1:1P!JWIV ' 1:1 );)C J1UJS3JlJ c cp C!JCI'IJ l~cs l ' nOJ,\e l :)S ' SOI!J];) SOp! ,\Jp J J1:1ISUO:'l c !WU!SSe sap JOd 'na e.lp.d oç !u n;u :ll ll:K:lJd e e pW;:l JU:I !UJ 'JlJlIJJ I c epeu S!CW OpUa ,\114 ogu 'l a 1WJWlJ:::> ep SOJqw ;lVi so sop or rod epmqu istp ;I Cp!1 !Oj Ip.n b C ' OJq lU:l P S :11' 81 cp ' 66/ 69 1 "u !;)1 ep 'oZ6 olJV "P 'f oU o ;l{,xf s !p onh op SOUUJ l so u -em unu W;) ep p. ;1luJ SJ Jd II jt! .\o.ld!! "ap ep !w! ue un rod 'opersqtp p 10j ' J) U;lWle u l.::l - Ylil ~ lI \[ 1-\[3 oy5V.\OHdV OO$OOI}OOcrt cp .lul PA o u OOOl/ ç "u oj uaureoroj .;'Ip I!Jl:.\ le ou e ls! /I.lJd npumor li " l ll;lJ;lj.) J epeuotoneo IU1UOJUJ os anb eq J:I·\ c [ClJ!J!Un !'Il r.JlllUÇJ IIp Cp!JJpJ eW!JI! I1sJ JdIU ,) i' llll!p !IIJ·....'00$8 t f -ÇS t sodn ' OO$ Of oU \)JI)..... II) ou [S i:: lrU 9 ar p. '7JJ .\ :lP 'J\U,1 1IlC,\!m lnl un J ' jll lj o lÍl ep oç,'JnJ J x,) JO"'!] e Je p!nb !1 1 ? " !\!U~Fl P oJ;:'ldJJJJ , ;11'JO[e/\ou oE:'lneJ mun p oiuaianbar op su ed rod OIJ:'lcluJSJJdu JOW.. ou "IU;l lS!X.;'I oecnec c 11rel-lJq l[ J:K 0pUJ\;lP S ll re jup.xt~ J ' e;'l! u ~)p [ al J S!!:1 Jp U1"'l 's !cl,\ n [d seniil.! ap " p J J c câJJ -"I'JpJJ sopar 'OOOVS' s er 111ll11Ul1J P OÇXf;.'l:);lJ P. OWO;) "SJ JOll;J1XJ SOÇUp.w : 'SOIUJUlt'n J1V c s.:I\UJJ JjJJ 01!~lrl! ur.qJll op SI1Jq o SI!P P.!Jl,lS!\oJd or.xI.n:u P. m Z!JOln C ";lPI1P!lU!u'P.un rod ' nOJ;)(j!lóJp I1JRUllD e 'OISOjj'V Jp I ;Ir 96/9 i: !J l a OJqlU J2 :'1(] op sz ap ~6/ v (( !.Y l ~ OlJJ ,);)Q cpd OpeJ:l I[R OJq WJ i\ON;lr 6 i: .;Ip [6/8 vt oU !Jl "OI.:lJ :l;l(J OI! OlS(XJs l P op or "aO;; o' UI! ou a'] . J í o' lI' "v i: o'jJC ~ OWJJ l sON " \' 0 1 'S::lQ,YllU SNO:) - 3d"' ~'\I\' :::> .:Ip í 6/ 1tS' oN - 1111J;lSUIlJI OUh),) YP ,)5 mbu ano [0/ [OI L1'.:IS ll(l ~ I!,)!UJ ~I O\,!:'l1:1 UUOj Ul eu SI)p r3 !XJ SêllUVUO!,)!r UOJ SI;'! OIU.;Iw u d WII.:I rv p JluJJ Jn bJJ o 'ogósznreqm cp smqo 0P U;l\ êlp s ep OIUêlW1J!.)U<lJ!1 o J!J;lP P ' ;!pe P! Wlucun creUIY.J u 'OISO"3V ;lp I J p '96/9(: !:'Il RI;xI J ·OJq w .:lZ<lO Jr opd op 0PU J.:ll111 'OJq UlJ '\ON ;Ir 6Z J p 16 /8 t't' oU !Jl-o J) JJ a o SOlUJ;Jl so;../ ''''l1YJ.IO ~''i VI"lIS " 0 ots oo nv sz Jp oI' l J n NVI'II rod 'occqipp S6i t' (( oU !;l"I-O\J JJJ (] ofi: 'o i:<: oIJI! ou oisod s-p .;11' t'6/6Lf oN •