Cartões Especiais / Special Cards
Impressos de Segurança / Security Printing
Logística / Logistics
ICE
Produtos e serviços dotados de inovação tecnológica, segurança e
confiabilidade, voltados às necessidades dos clientes.
Secure, reliable and technologically innovative products
and services to meet customer needs.
Excelência Técnica
Technical Excellence
Inovação Constante
Constant Innovation
Histórico
Fundada em 1996, a ICE iniciou suas
operações com a produção de cartões
indutivos. Após ter fornecido mais de
2.000.000.000 de cartões, a atual linha
de produtos e serviços atende contratos
nos setores público e privado, abrangendo
impressos de segurança (CNH e RG), lacres
veiculares, sistemas de identificação e
validação biométrica, vistorias veiculares
entre outros.
Investindo em Inovação
Investindo sempre em inovação para se
manter perfeitamente alinhada com as
principais tendências tecnológicas mundiais,
a ICE pode oferecer soluções em produtos
e serviços feitas sob medida para as
necessidades da sua empresa.
Excelência Técnica e Científica
A combinação de excelência técnica
e científica com grande flexibilidade comercial
faz da ICE uma empresa ágil, sempre pronta
para desenvolver novidades - mesmo as de
maior complexidade de produção - e lançar
produtos originais e diferenciados com
exclusividade para o cliente.
Compromisso Ético
Ethical Commitment
Background
Founded in 1996, ICE’s initial operation
centered on the manufacture of inductive
cards. With a supplied volume of more than
2,000,000,000 cards to date, the company’s
current product and service line is directed
at public and private sector contracts in
connection with security printing (Drivers
Licenses and Identity), vehicle seals, biometric
identification and validation systems, vehicle
inspection, and other.
Investing in Innovation
Always investing in innovation in order
to remain perfectly in line with the main
worldwide technological trends, ICE is able
to offer solutions in products and services
customized to the requirements of your
company.
Technical and Scientific Excellence
The combination of technical and scientific
excellence with a significant commercial
flexibility cause ICE to be an agile company,
always ready to develop new ideas - even
those of high production complexity - and
launch original and differentiated products
with exclusivity to its customers.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Tecnologia e Equipamentos / Technology and Equipment
Segurança Patrimonial / Security
Instalações Industriais
Industrial Facilities
Segurança, inovação e equipamentos de alta tecnologia produzindo
qualidade em uma moderna e ampla planta industrial
Security, innovation and high-technology equipment producing
quality in a modern and large industrial plant.
Produção Indutivo
Inductive Card Production
Desenvolvimento Tecnológico
Para ser sempre capaz de criar produtos novos
e atender às demandas dos seus clientes, a ICE,
além do desenvolvimento interno, acompanha
de perto tudo o que surge de mais novo em
tecnologia e está em condições de atender as
necessidades do mercado e as transformações
que possam vir a ocorrer no segmento.
Sistema de Supervisão e Vigilância
A ICE dispõe de um moderno sistema de
supervisão de segurança, vigilância física e
de processo, que garantem a integridade da
produção. As áreas de fabricação, administração
e o pátio são monitorados por câmeras
estrategicamente instaladas. Além disso, postos
de controle inspecionam a todos - colaboradores
e visitantes - que tiverem acesso às instalações.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Cardline
Cardiline
Technological Development
In order to be always capable of creating
new products and meeting the demands of
its customers, ICE, in addition to the internal
development, follows closely all the newest
technology and is able to meet market
requirements and follow the changes that
may occur in the segment.
Supervision and Surveillance System
ICE has a state-of-the-art system of security
supervision, physical and process surveillance,
which ensure the production integrity.
The manufacturing and management areas
and the surroundings are monitored by
strategically located cameras. In addition,
control stations inspect all - employees and
visitors - that may have access
to the facilities.
Injetoras
Moulding Machines
Impressos de Segurança / Security Printing
CNH/PID/CRV/CRLV / Driver’s License and Vehicle Documentation
Documentos de Identidade / Identity Documents
Impressos de Segurança
Security Printing
A ICE, em mais uma inovação, desenvolveu a área de impressos de
segurança, aliando tecnologia, controle e confiabilidade em todas
as fases do processo.
ICE, in another innovation, developed the area of security printing,
allying technology, control and reliability in all process phases.
Impressos em Talho Doce
Engraving / Recess Printing
Tecnologia em Impressos de Segurança
Envolvendo impressão calcográfica cilíndrica
(talho doce), tintas especiais, aplicação de
hologramas, marcas d’água, fundos invisíveis,
imagens latentes e muitos outros itens
de segurança, a ICE criou uma nova área,
podendo oferecer soluções de impressão de
segurança para os setores público e privado.
CNH/PID/CRV/CRLV
A ICE é uma das poucas empresas
homologadas pelo Denatran a produzir a
CNH - Carteira Nacional de Habilitação, a PID
- Permissão Internacional para Dirigir, o CRV
e o CRLV estando apta a fornecer a solução
completa a todos os Estados da União.
Carteira de Identidade
Através de rígidas normas de segurança, a ICE
pode fornecer soluções, em vários níveis de
serviço, para emissão descentralizada,
com captura, armazenamento e tratamento
de dados biográficos e biométricos.
Holografia
Holography
Impresso de Segurança
Security Printing
Technology in Security Printing
Involving calcographic printing (engraving/
recess printing), special paints, application
of holograms, watermarks, invisible
background, latent images and many other
security items, ICE created a new area, being
able to provide security printing solutions for
the public and private sectors.
Driver’s License and Vehicle Documentation
ICE is one of the few companies homologated
by Denatran to produce the CNH - National
Driver’s License, PID - International Driving
Permit, CRV and CRLV (Vehicle Documents)
being able to provide the complete solution to
all States of the Union.
Identity Card
Through strict security standards, ICE may
provide solutions, at several service levels,
for decentralized issuance, with capture,
storage and treatment of biographic
and biometric data.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Coleta de Dados / Data Collection
Biometria / Biometrics
Validação de Identidade / Identity Validation
Segurança de Acesso
Access Security
Aliando tecnologia própria à técnica nacional e internacional,
a ICE oferece soluções de segurança interligados às necessidades
específicas dos seus clientes.
Allying its own technology to the domestic and international technique,
ICE provides integrated security solutions to the specific requirements
of its customers.
Coleta de dados
Data Collection
Biometria
Biometrics
Coleta de Dados
Através de equipamentos nacionais
e importados, a ICE coleta, armazena,
processa e administra dados biográficos
e biométricos para diversas soluções de
emissão de documentos e controle de acesso.
Biometria
A impressão digital decadatilar,
o reconhecimento facial, a leitura de íris,
a geometria da mão, e o reconhecimento
de assinatura são algumas das ferramentas
de identificação pessoal que a ICE utiliza
em seus projetos.
Validação de Identidade
A validação de identidade através do confronto
biométrico é mais uma especialidade da ICE.
Através de projetos implantados em CFCs
(aulas teóricas e práticas), DETRANS (exames
psicotécnicos, médicos, teóricos e práticos)
a ICE faz mais de 1.000.000 de validações/
mês, assegurando a identificação do indivíduo,
prevenindo assim, eventuais tentativas de
fraudes.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Validação de Identidade
Identity Validation
Data Collection
Throught national and imported equipment,
ICE collects, stores, processes and manages
biographic and biometric data for several
solutions of issuance of documents and
access control.
Biometrics
The ten fingerprint scan, facial recognition,
iris scan, hand geometry and signature
recognition are some of the personal
identification tools used by ICE in its projects.
Identity Validation
ICE specializes in identity validation through
biometric verification. Based on projects
implemented in Driver Training Centers
(theoretical and practicum classes) and
Motor Vehicle Departments (DETRANS)
(psycho-technical, medical, theoretical, and
practical exams), ICE performs more than
1,000,000 validations/month, ensuring proper
identification of individuals while preventing
potential acts of fraud.
Lacre Físico / Seal
Sistema / System
Datacenter / Data Center
Lacres de Segurança
Security Seals
A ICE oferece solução completa de rastreabilidade e monitoramento de
lacres de segurança. Informatizada, em ambiente web seguro, garantindo
informação precisa e certificada digitalmente.
ICE offers comprehensive security seal tracking and monitoring solutions,
fully computerized in a secure Web environment to ensure accurate and
digitally certified information.
Injetora
Moulding Machine
Lacre Físico
Produzido em material sintético virgem,
com insumos e rejeitos controlados e
codificação alfanumérica seqüencial gravada
a laser de modo indelével, permitindo sua
rastreabilidade total, desde a fabricação até
sua aplicação.
Sistema
O sistema de rastreabilidade dos lacres possui
controle completo com ênfase em segurança
através da autenticação digital, controle
biométrico e certificação digital. Totalmente
integrado ao DETRAN, identificando
irregularidades e pendências, permitindo um
fluxo operacional simples, conciso e seguro
com ferramentas de auditoria e controle
através de relatórios e logs de transações.
Datacenter
A ICE possui Datacenter de alta
disponibilidade, composto de servidores com
redundâncias de hardwares, em ambiente
seguro e locais físicos distintos. Além da
segurança física, a segurança lógica é feita
por softwares de gerenciamento seguro em
todo ciclo produtivo, não só do lacre mas
como de toda a sua linha de produtos.
Datacenter
Data Center
Seal
Manufactured from virgin synthetic materials
using controlled inputs and rejects and
sequential alphanumerical laser-recorded coding
in indelible format to enable full tracking from
manufacture to end application.
System
The seal tracking system includes full control,
with particular emphasis on process security
through digital authentication, biometric
control, and digital certification. Fully integrated
with DETRAN, the system is capable of
identifying irregularities and pending matters,
thereby allowing a streamlined, concise, and
secure operational flow with audit and control
tools based on transaction reports and logs.
Data Center
ICE operates a high-availability data center
composed of servers with redundant hardware
implemented in secure environments and
distinct physical locations. In addition to
providing physical security, logical security
is ensured through the use of secure
management software across the production
cycle, applied equally to the manufacture of
security seals as well as the full product line.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Lacre Físico
Seal
Sistema Produtivo / Production System
Itens de Segurança / Security Features
Placas / Plates
Placas Automotivas
Vehicle License Plates
A ICE vem evoluindo e adaptando sua linha de produtos às necessidades e solicitações
de seus clientes. As placas automotivas são mais um exemplo dessa evolução, que alia
a parceria tecnológica internacional ao sistema seguro de produção e entrega da ICE.
ICE has developed and adapted its product line to the needs and demands of customers.
Vehicle license plate exemplify this process through the combination of international
partnerships in technology and ICE’s secure production and delivery systems.
Sistema produtivo
Production System
Itens de Segurança
Security Features
Sistema Produtivo
Produzidas em ambiente seguro e controlado, as
placas automotivas da ICE utilizam películas de
reflexão prismática, seguindo as resoluções do
CONTRAN e DENATRAN, itens de segurança e
controle que garantem sua rastreabilidade desde a
matéria prima até sua utilização pelo cliente final.
Itens de Segurança
A tecnologia do processo produtivo permite a
aplicação de itens de segurança como: Holograma
– aplicável em qualquer posição da placa e
irremovível; Gráficos Incorporados – aplicação de
qualquer logo, desenho ou bandeira; Película Hot
Stamping Personalizada – aplicação de qualquer
inscrição sobre as letras e números da placa,
Código de Barras - número serial único impresso na
placa; Inscrição a Laser – identificação única sobre
a película refletiva, Marca D’Água – visível sob
determinados ângulos; e Embalagens Codificadas –
permitindo a rastreabilidade total dos produtos.
Flexibilidade
O modelo de fabricação de placas adotado
pela ICE, permite total adequação às diversas
necessidades e características regionais dos
DETRANS. A produção pode ser centralizada, com
envio seguro da placa pronta a partir de uma única
unidade fabril ou através da estampagem dos
blanks em unidades locais (compactas).
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Placas
Plates
Production System
Manufactured in secure and controlled
environments, ICE vehicle license plates
employ prismatic reflecting foil, pursuant to
the applicable CONTRAN and DENATRAN
resolutions, and security and control procedures
which ensure tracking from the raw material
stage to end use by customers.
Security Features
The technology employed in the production
process allows several security items such
as: Hologram – applied on any position of
the plate and irremovable; Incorporated
Graphics – insertion of any logo, design or flag;
Personalized Hot Stamping Foil – application
of any inscription over letters and numbers of
the plate; Bar Code – printed serial number;
Laser Number – unique identification engraved
over the reflective foil; Watermark – visible only
from specific angles; and Encoded Packaging –
allowing full tracking of products.
Flexibility
The license plate manufacturing solution
adopted by ICE permits full adaptation to the
various needs and regional characteristics
of individual Motor Vehicle Departments
(DETRANS). Manufacturing may be centralized
with secure delivery of finished license plates
from a single plant or through stamping of
blanks in compact local units.
Cartões Indutivos e Pré-pagos / Inductive and Prepaid Cards
Smart Cards / Smart Cards
Cartões Especiais
Specials Cards
Rígidos padrões de produção, atendimento a regras e uma intensa
preocupação com segurança garantiram à ICE o reconhecimento na
produção de cartões indutivos e pré-pagos.
Strict production standards, compliance with rules and an intensive concern
with security ensured to ICE market recognition in the manufacture of
inductive and prepaid cards.
Microleitura de Circuitos
Circuit Micro-reading
Produção de Cartões Indutivos
e Pré-Pagos
Os cartões indutivos e pré-pagos são
produzidos em uma planta dotada de
máquinas modernas trazidas da Alemanha,
Itália e EUA, que trabalham dentro dos
mais elevados patamares de segurança,
confiabilidade e qualidade. A ICE monitora
em tempo real o processo de fabricação,
desde a produção até a distribuição.
Smart Cards
Além das utilizações usuais, a ICE
incorporou à sua linha de produto a mais
nova utilização do smart card; documentos
de identificação em policarbonato
com chip de armazenamento de dados,
aliando-se assim à tendência internacional
de modernização e mudança.
Smart Cards
Smart Cards
Impressão de Dados Variáveis
Variable Data Printing
Manufacture of Inductive
and Prepaid Cards
The inductive and prepaid cards are
manufactured in a plant equipped with
modern machines imported from Germany,
Italy and USA, which work according to the
highest security, reliability and quality levels.
ICE monitors in real time the manufacturing
process, from the production to the
distribution.
Smart Cards
In addition to the customary uses, ICE
incorporated to its range of products the
newest use of the smart card; identification
documents in polycarbonate with data
storage chip, placing itself in line with the
international trend of modernization and
change.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Produtos Personalizados / Customized Products
Rastreabilidade / Tracking
Entregas Seguras / Safe Deliveries
Logística com Rastreabilidade
Logistics with Tracking
Através de uma rede de parceiros, a ICE oferece aos seus clientes
um serviço de logística qualificado, agregando mais valor e segurança
aos seus produtos.
Through a network of partners, ICE offers to its customers a qualified
logistic service, adding more value and security to its products.
Produtos Personalizados
Customized Products
Rastreabilidade
Tracking
Produtos Personalizados
A ICE, através de seu departamento
de desenvolvimento, está preparada
a fornecer produtos diferenciados
e personalizados, atendendo a todas
as necessidades de seus clientes.
Rastreabilidade
Com a utilização de modernos softwares de
controle e gestão de produção e estoque,
a ICE garante a rastreabilidade de todos os
seus produtos, da linha de produção
ao destino final.
Entregas Seguras
As relações desenvolvidas ao longo
dos anos com parceiros que compartilham
de seus rígidos padrões de qualidade
e gerenciamento, permitem que
a ICE garanta o abastecimento de seus
clientes com segurança e pontualidade
em qualquer lugar do Brasil.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Customized Products
ICE, through its development department,
is ready to supply differentiated and
customized products, meeting all
requirements of its customers.
Tracking
With the use of modern production and
inventory control software, ICE ensures the
traceability of all of its products, from the
production line to the final destination.
Safe Deliveries
The relationships developed along the years
with partners that share its strict quality
and management standards, allow
ICE to ensure its customer’s supply with
security and punctuality in any location
of the Brazilian territory.
Entrega Segura
Safe Deliveries
Meio Ambiente / Enviroment
Responsabilidade Social / Social Responsibility
Responsabilidade Sócio-Ambiental
Social-Environmental Responsibility
Uma empresa comprometida com a responsabilidade sócio-ambiental
traduzida em ações permanentes e iniciativas inovadoras no campo social e
nos cuidados com o meio-ambiente.
A company committed with the social-environmental responsibility,
translated into permanent actions and innovative initiatives in the social area
and in the environmental care.
Tratamento de Resíduos
Treatment of Industrial Waste
Gestão de Pessoas
Com quadro de 500 funcionários, a ICE
mantém reciclagem periódica nas áreas
de segurança da informação, sistemas
e tecnologia da impressão. Os profissionais
da ICE acompanham as inovações
tecnológicas da área para oferecer a seus
clientes, as novidades tecnológicas utilizadas
em países que são referência no segmento.
Respeito à Natureza
A ICE mantém rigoroso processo de
tratamento de resíduos industriais, através
de uma Estação de Tratamento de Efluentes
líquidos (ETE). Os resíduos sólidos decorrentes
desse tratamento são encaminhados
a fornos especiais para incineração, e a água,
clarificada e limpa, é descarregada na rede
pública de esgoto.
People Management
With a headcount of 500 employees,
ICE keeps a periodical recycling in the
information security, systems and printing
technology areas. The ICE professionals
follow-up the technological innovations of
the field to provide its clients with
the technological innovations used in
countries that are taken as reference
in the industry.
Respecting Nature
ICE keeps a rigorous process of treatment of
industrial waste, through a liquid effluents
treatment station (ETE). The solid waste
originating from this treatment is forwarded
to special furnaces for incineration and the
water, clarified and clean, is discharged
in the public sewage network.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
ISO 9001
OHSAS 18001
Certificações
Certifications
Em parceria com a BRTÜV desde 1996, a ICE é atualmente detentora de um
Sistema de Gestão Integrado certificado seguindo os padrões internacionais
das normas ISO 9001:2008 e OHSAS 18001:2007.
In partnership with BRTUV since 1996, ICE is currently holder of a certified
Integrated Management System that complies with the international
standards ISO 9001:2008 and OHSAS 18001:2007.
A ICE é uma empresa
preparada para
atender a todas as
necessidades de seus
clientes com precisão
e qualidade, pois
segue rígidos padrões
internacionais.
ICE is a company
ready to meet all
requirements of
its customers with
accuracy and quality,
once it complies with
strict international
standards.
Compromisso com a Qualidade
A qualidade é o compromisso básico da
ICE, visível em todas as suas instalações,
colaboradores, fornecedores, parceiros
e principalmente em seus produtos.
Parcerias Tecnológicas
A ICE desenvolve parcerias com centros
de tecnologia e empresas no Brasil e no
exterior. Isso permite que seus produtos
estejam sempre atualizados e que seus
processos sigam os mais altos níveis de
qualidade e gestão.
ICE - Tecnologia e Impressos de Segurança
Committed to Quality
Quality is the basic commitment of ICE, which
can be seen in all of its facilities, employees,
suppliers, partners and mainly in its products.
Technology Partnerships
ICE develops partnerships with technology
centers and companies in Brazil and abroad.
This allows its products to be always up-todate and its processes to reach the highest
quality and management levels.
Cervelli
Av. Jornalista Paulo Zingg, 417 - Jd. Jaraguá
CEP 05157-030 - São Paulo - SP
Tel. + 55 (11) 2193.7900
Fax + 55 (11) 2193.7901
www.icecards.com.br