Portugueses elegeram
“corrupção” como
“PALAVRA DO ANO” 2014
Os casos conhecidos ao longo do ano passado terão pesado
na escolha dos portugueses. A palavra “xurdir” ficou em
segundo lugar, seguindo-se a “selfie”.
INSTITUCIONAL
2015/01/05
Corrupção: nome feminino
1. ato ou efeito de corromper ou corromper-se
2. decomposição física de alguma coisa; putrefação
3. modificação das características originais de algo; adulteração
4. figurado ato de corromper moralmente; perversão
5. estado do que é corrompido
6. uso de meios ilícitos para obter algo de alguém; suborno
Do latim corruptiōne-, «idem»
A “PALAVRA DO ANO” 2014 é “corrupção”. A escolha foi feita pelos
portugueses através da votação direta no site Infopédia.pt durante todo o
mês de dezembro passado. Em segundo lugar ficou a palavra “xurdir” e
em terceiro lugar a palavra “selfie”.
Os vários casos de suspeita de corrupção que foram sendo conhecidos
ao longo do ano passado, e a consequente atenção dada pelos media
que alimentou debates e conversas, terão influenciado a escolha feita
pelos portugueses.
Informações adicionais:
Paulo Rebelo Gonçalves
Tel.: (+351) 22 608 83 22
Tlm.: (+351) 91 999 82 01
Email:[email protected]
A segunda palavra mais votada foi “xurdir”. O uso deste regionalismo,
que significa “lutar pela vida; mourejar”, ressurgiu em 2014 em
determinados circuitos e muito provavelmente devido às circunstâncias
socioeconómicas que o país atravessa. Todavia, este ressurgimento
constitui sobretudo uma prova da riqueza da língua portuguesa e da sua
dinâmica, sendo de considerar que a conquista do segundo lugar na
preferência dos portugueses, à frente de outras palavras mais
conhecidas, poderá significar que o seu uso se irá generalizar,
enriquecendo, assim, o vocabulário corrente.
1/2
Em terceiro lugar ficou a palavra “selfie”. Este autorretrato dos tempos modernos, marcado pelos telemóveis e
redes sociais, faz parte do quotidiano da generalidade dos portugueses e o uso desta palavra está consolidado
Os resultados oficiais da votação para a “PALAVRA DO ANO” 2014 são os seguintes:
Palavra
banco
basqueiro
cibervadiagem
corrupção
ébola
gamificação
jihadismo
legionela
selfie
xurdir*
Votos %
3%
8%
5%
25%
6%
3%
4%
3%
22%
22%
* a palavra xurdir ultrapassou a palavra selfie em número de votos
A apresentação destes resultados aconteceu em sessão pública realizada esta manhã, às 11:00, na Biblioteca
Municipal José Saramago, em Loures.
A lista de candidatas a “PALAVRA DO ANO” resulta do trabalho permanente de acompanhamento e análise da
realidade da língua portuguesa feito pela Porto Editora, com base em critérios de frequência de uso e de
relevância assumida quer através dos meios de comunicação social e das redes sociais, quer da utilização dos
dicionários da Porto Editora nas suas versões online e mobile.
A “PALAVRA DO ANO” é uma iniciativa da Porto Editora que tem como objetivo principal enaltecer o património
da língua portuguesa, sublinhando a importância das palavras e dos seus diferentes sentidos no nosso
quotidiano.
Nas edições anteriores, as palavras vencedoras foram “bombeiro” (2013), “entroikado” (2012), “austeridade”
(2011), “vuvuzela” (2010) e “esmiuçar” (2009).
2/2
Texto adaptado à nova ortografia através do Conversor do Acordo Ortográfico, da Porto Editora