Palavras provenientes de nomes estrangeiros mantêm o trema. Ex. Müller
Cuidado: a ausência do trema não provoca a alteração da pronúncia.
como era:
como fica:
LINGÜIÇA
LINGUIÇA
CINQÜENTA
CINQUENTA
FREQÜENTE
FREQUENTE
BILÍNGÜE
ÁGÜEM
BILÍNGUE
ÁGUEM
leem
lêem
releem
relêem
creem
crêem
descreem
descrêem
veem
vêem
reveem
revêem
(que elas) deem
dêem
enjoo
enjôo
vôo
voo
abençôo
abençoo
afeiçôo
afeiçoo
corôo
coroo
leilôo
leiloo
amaldiçôo
amaldiçoo
aperfeiçôo
aperfeiçoo
côo
coo
desabotôo
desabotoo
destôo
destoo
dôo
doo
perdôo
perdoo
POR (p)
PÔR (v)
PARA (p)
PÁRA (v)
POLO (p)
PÓLO (s)
PÊRA (s)
PERA (p)
PELO (p)
PÔLO (s)
PÉLO (v)
PÊLO (s)
COA (p)
CÔA (v)
PODE (v)
PÔDE (v)
Permanecem os acentos que diferenciam o singular
do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus
derivados (manter, deter, reter, conter, convir,
intervir, advir etc.).
Exemplos:
José vem de lá. / José e Maria vêm de lá.
Ela tem dois amantes. / Elas têm dois amantes.
A mulher não mantém a palavra. / As mulheres
não mantêm a palavra.
as-sem-bléi-a, i-déi-a
céu, i-lhéu
bói-a, an-drói-de
nada muda
oxítonas
casaréu, léu, xeleléu, beleléu
nada muda
anéis, coronéis, Broquéis, fiéis
europeia, Coreia, verborreia, geleia, plateia
paroxítonas
perdem o acento
oxítonas
nada muda
herói, mói, corrói, dodói, rói, caubói
heroico, tabloide, factoide, troia, boia
paroxítonas
perdem o acento
Somente não serão acentuadas se o “I” ou o “U” vierem após
um ditongo
FEIURA, REIUNO, TAOISTA, BAIUCA, BOCAIUVA,
FEIUME, AREIUSCA
Observação: se o “I” ou o “U” estiverem na última sílaba, continuam com
acento: Piauí, Tuiuiú
Elimina-se o acento agudo do “U” tônico após Q ou G
que eu AVERIGÚE
que eu AVERIGUE
que tu AVERIGÚES
que tu AVERIGUES
que ele AVERIGÚE
que ele AVERIGUE
que nós AVERIGÜEMOS
que nós AVERIGUEMOS
que vós AVERIGÜEIS
que vós AVERIGUEIS
que eles AVERIGÚEM
que eles AVERIGUEM
Ele ARGUI, ELE REDARGUI, que ele OBLIQUE
guarda-municipal guardas-municipais
cachorro-quente cachorros-quentes
quinta-feira quintas-feiras
primeiro-ministro primeiros-ministros
guarda-roupa guarda-roupas
abaixo-assinado abaixo-assinados
grão-duque grão-duques
condicionador-de-ar condicionadores-de-ar
couve-flor couves-flores
surdo-mudo surdos-mudos
político-econômico político-econômicos
Vogais iguais- o hífen é OBRIGATÓRIO:
Micro-ônibus
Semi-integral
EXTRAESCOLAR
EXTRA-ESCOLAR
Sobre-eminente
INTRAOCULAR
INTRA-OCULAR
Contra-ataque
AUTOESCOLA
AUTO-ESCOLA
CONTRAOFERTA
CONTRA-OFERTA
Anti-inflamatório
AUTOAVALIAR
AUTO-AVALIAR
Extra-atmosférico
SUPRAEXCITAÇÃO
SUPRA-EXCITAÇÃO
Quando a segunda palavra iniciar com a letra H, o hífen é OBRIGATÓRIO:
AUTO-HIPNOSE
MINI-HOTEL
ANTEVISÃO
ANTE-VISÃO
CO-HERDEIRO
PSEUDOPROFESSOR
PSEUDO-PROFESSOR
ANTI-HIGIÊNICO
SEMINOVO
SEMI-NOVO
ULTRAMODERNO
ULTRA-MODERNO
SUPER-HOMEM
exceto:
DESUMANO
Quando a segunda palavra inicia por R ou S, dobram-se essas letras
ANTI-SOCIAL
ANTE-SALA
EXTRA-SENSÍVEL
SUPRA-SUMO
AUTO-RADIOGRAFIA
AUTO-SUSTENTÁVEL
ANTI-RUGAS
ANTISSOCIAL
ANTESSALA
EXTRASSENSÍVEL
SUPRASSUMO
AUTORRADIOGRAFIA
AUTOSSUSTENTÁVEL
ANTIRRUGAS
Consoantes diferentes, não se usa hífen
INTERMUNICIPAL
SUPERSÔNICO
HIPERMERCADO
SUPERLOTAÇÃO
SUPER-REVISTA
SUB-BIBLIOTECÁRIO
INTER-RELAÇÃO
HIPER-REQUINTADO
INTERESTADUAL
HIPERATIVO
SUPERINTERESSANTE
INTERGOVERNAMENTAL
PREFIXO
SITUAÇÃO
EXEMPLO
COAUTOR, COOPERAR
VICE-GOVERNADOR
PAN-AMERICANO
se diante de
M, N ou vogal
CIRCUM-NAVEGAR
PRÉ-VESTIBULAR,
EX-DIVIDENDO,
PRÉ-ADOLESCENTE,
RECÉM-CHEGADO
O acordo com o contra-regra
contrarregra foi
resolvido em tempo para que
houvesse a pré-estréia da peça
teatral “Eles Não Usam Blacktie”, de Gianfrascesco Guarnieri,
uma obra ultrarrealista
ultra-realista da
década de 70.
As mulheres interessadas em
fazer a ultrassonografia
ultra-sonografia deveriam
fazer uma pré-matrícula, mas
fizeram uma odisseia
odisséia para
alcançar o médico e concluir o
intrauterino
exame intra-uterino.
As pessoas que leem
lêem livros
sobre a pré-história alcançam
vôo
voo na imaginação e muitos
acreditam que aqueles povos
semirreligiosos e semirracionais
semi-religiosos
semi-racionais
estavam ao léu e praticamente
pelo
nus em pêlo.
O micro-ondas
microondas tinha saído mais
barato que o aparelho de DVD,
mas quando fomos pôr no carro,
ele acabou caindo no para
párachoques do carro importado da
Coreia
Coréia.
Atos heroicos
heróicos do meu herói
preferido contra a jiboia
jibóia e sua
eloquência em falar em público
eloqüência
sobre seus feitos, mostraram a
todos os fiéis que estavam na
platéia
plateia que ele não tinha nada
de pseudo-artista.
pseudoartista
Os jovens hoje, que vivem
autorretratos
tirando
auto-retratos
e
colocando tudo na internet, não
percebem a paranoia
paranóia em que se
meteram com o frequente
freqüente
acesso em antessalas
ante-salas de batepapo virtual.
Eu apoio
apóio a venda de cremes
antirrugas
anti-rugas para espantar a feiura
feiúra
de
certas
mulheres
que
atingiram os cinquenta
cinqüenta e se
acham ultrassensíveis
ultra-sensíveis a críticas.