Quando um rio corta, corta-se de vez
o discurso-rio de água que ele fazia;
cortado, a água quebra-se em
pedaços,
Rio sem discurso
em poços de água, em água paralítica. Um poema heraclitiano.
Em situação de poço, a água equivale
Por João Cabral de Melo Neto
a uma palavra em situação dicionária:
Salvo a grandiloqüência de
isolada, estanque no poço dela
uma cheia
mesma,
lhe impondo interina outra
e porque assim estanque, estancada;
linguagem,
e mais: porque assim estancada,
um rio precisa de muita água
muda,
em fios
e muda porque com nenhuma
para que todos os poços se
comunica,
enfrasem:
porque cortou-se a sintaxe desse rio, se reatando, de um para outro
poço,
o fio de água por que ele discorria.
em frases curtas, então frase
O discurso de um rio, seu discurso-rio,
a frase,
chega raramente a se reatar de vez; até a sentença-rio do discurso
único
um rio precisa de muito fio de água
em que se tem voz a sede ele
para refazer o fio antigo que o fez.
combate.
Reforma Ortográfica
GUIA PRÁTICO
Por:
Prof. Davi e Carlos
1 – ACENTO AGUDO
O acento agudo desaparecerá em três casos:
 a) Nos ditongos (encontros de duas vogais proferidas em
uma só sílaba) abertos ei e oi das palavras paroxítonas
(aquelas cuja sílaba pronunciada com mais intensidade é a
penúltima).

EX:
idéia -> ideia
geléia ->
geleia
bóia -> boia
jibóia ->
jiboia

Mais exemplos:

alcateia, assembleia, asteroide, celuloide, colmeia,
Coreia, epopeia, estreia, heroico, joia, odisseia,
paranoia, plateia, etc.
Atenção: Continuam sendo
acentuadas as palavras oxítonas
terminadas em éis, éu, éus, ói, óis.
Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus,
chapéu, chapéus, anéis, dói, céu, ilhéu.

b) Nas palavras paroxítonas com i e u tônicos formando
hiato (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas
diferentes), quando vierem após um ditongo.
Veja:



baiúca -> baiuca
bocaiúva -> bocaiuva
feiúra -> feiura
Atenção:
se a palavra for oxítona e o i ou o u estiverem em
posição final (ou seguidos de s), o acento
permanece. Exemplos: tuiuiú, Piauí.

c) Nas formas verbais que possuem o u tônico precedido
das letras g ou q e seguido de e ou i. Esses casos ocorrem
apenas nas formas verbais de argüir e redargüir.
Observe:
 argúis -> arguis
 argúem -> arguem
 redargúis -> redarguis
 redargúem -> redarguem
2 - ACENTO DIFERENCIAL

O acento diferencial é utilizado para auxiliar na
identificação de palavras homófonas (que possuem a
mesma pronúncia). Com o acordo ortográfico, ele
deixará de existir nos seguintes casos:
 pára/para;
 péla(s)/pela(s);
 pêlo(s)/pelo(s);
 pólo(s)/polo(s);
 pêra/pera.

Observe os exemplos:


Ela não pára de dançar.
Ela não para de dançar.










A mãe péla o bebê para dar-lhe banho.
A mãe pela o bebê para dar-lhe banho.
Este é o pólo norte.
Este é o polo norte.
Os garotos gostam de jogar pólo.
Os garotos gostam de jogar polo.
Meu gato tem pêlos brancos.
Meu gato tem pelos brancos.
A menina trouxe pêra de lanche.
A menina trouxe pera de lanche.
Atenção:
Existem duas palavras que
continuarão recebendo
acento diferencial:
pôr (verbo) -> para não
ser confundido com a
preposição por.
3 - ACENTO CIRCUNFLEXO
O acento circunflexo deixará de ser utilizado nos
seguintes casos:
 a) Em palavras com terminação ôo.
Veja:
 enjôo
-> enjoo
 vôo -> voo
 magôo -> magoo
Mais exemplos:
 abençoo (abençoar),
 coo (coar),
 coroo (coroar),
 doo (doar),

Atenção: Os verbos ter e vir (e
seus derivados) continuam
sendo acentuados na terceira
pessoa do plural.
b) Nas terminações êem, que ocorrem nas formas
conjugadas da terceira pessoa do plural dos verbos
ler, dar, ver, crer e seus derivados. Veja o exemplo
abaixo:
 Eles lêem. -> Eles leem.
Mais exemplos: creem, deem, veem, descreem,
releem, reveem.

Eles têm três filhos. -> Eles detêm o poder.
4 - TREMA

O trema, sinal gráfico utilizado sobre a letra u dos grupos
que, qui, gue, gui, deixa de existir na língua portuguesa.
Lembre-se, no entanto, que a pronúncia das palavras
continua a mesma.
Exemplos:
 cinqüenta-> cinquenta
pingüim -> pinguim
Mais exemplos: aguentar, bilingue,
consequência, delinquente..
Atenção: O acordo
prevê que o trema seja
mantido apenas em
nomes próprios de
origem estrangeira, bem
como em seus derivados.
Exemplos: Bündchen,
Müller, mülleriano.
5 - ALFABETO
O alfabeto passará a ter 26 letras.
 Além das atuais, serão incorporadas oficialmente as
letras: k
-w-y
Observe a posição das novas
letras no alfabeto:
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXY
Z
6 - HÍFEN
O hífen deixará de ser empregado nos seguintes casos:

a) Quando o prefixo terminar em vogal diferente da vogal que
iniciar o segundo elemento.
 Exemplos:
 Estou lendo um livro de auto-ajuda.
 Estou lendo um livro de autoajuda.
 Ele passou na auto-escola!
 Ele passou na autoescola!
Mais exemplos:
agroindustrial, autoafirmação,
autoaprendizagem,
autoestrada,
contraindicação, extraoficial..

b) Quando o prefixo da palavra terminar em vogal e o
segundo elemento começar com as consoantes s ou r. Nesse
caso, a consoante será duplicada.
Exemplos:
- Meu namorado é ultra-romântico.
- Meu namorado é ultrarromântico.
- Comprei um creme anti-rugas.
- Comprei um creme antirrugas.
Mais exemplos: antessala, antirreligioso, antissemita,
autorretrato, antissocial..
c) Não se utilizará mais o hífen nas palavras que, pelo uso,
perderam a noção de composição.

Veja:
pára-quedas -> paraquedas
Mais exemplos: mandachuva,
paralama, parabrisa, parachoque,
paraquedista..
Uso do Hífen:
Com o novo acordo, o hífen passará a ser utilizado quando a
palavra for formada por um prefixo terminado em vogal e a
palavra seguinte iniciar pela mesma vogal.
Observe o exemplo abaixo:
microônibus -> micro-ônibus

Atenção: se o prefixo terminar com consoante,
usa-se hífen se o segundo elemento começar com
a mesma consoante.
Exemplos: hiper-requintado, inter-racial, super-resistente,
super-romântico, etc.
Cronologia das reformas
ortográficas na língua portuguesa
• 1911 - Primeira reforma ortográfica em Portugal, publicada no Diário do
Governo, n.º 213, 12 de Setembro de 1911.
• 1931 - Primeiro Acordo Ortográfico por iniciativa da Academia Brasileira
de Letras e aprovado pela Academia das Ciências de Lisboa, em Portugal
publicado no Diário do Govêrno, n.º 120, I Série, 25 de Maio de 1931.
• 1945 - Convenção Ortográfica Luso-Brasileira de 1945 ou Acordo
Ortográfico de 1945, adoptado em Portugal, mas não no Brasil. Em
Portugal publicado como decreto n.º 35.228 no Diário do Governo, 8 de
Dezembro de 1945.
• 1971 - Lei n.º 5765 de 18 de Dezembro, no Brasil, suprimiu o acento
circunflexo na distinção dos homógrafos, responsável por 70% das
divergências ortográficas com Portugal, e os acentos que marcavam a
sílaba subtónica nos vocábulos derivados com o sufixo -mente ou
iniciados por -z-.
• 1973 - Decreto-Lei n.º 32/73 de 6 de Fevereiro, em Portugal, suprimiramse os acentos que marcavam a sílaba subtónica nos vocábulos derivados
com o sufixo -mente ou iniciados por -z-, como já se havia feito no Brasil.
• 1975 - A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de
Letras elaboraram um projecto de acordo que não foi aprovado
oficialmente.
• 1986 - Da reunião de representantes dos, na época, sete países de língua
portuguesa (CPLP) no Rio de Janeiro resultaram as Bases Analiticas da
Ortografia Simplificada da Lingua Portuguesa de 1945, renegociadas em
1975 e consolidadas em 1986, que nunca chegaram a ser implementadas.
• 1990 - De nova reunião, desta vez em Lisboa, resulta um novo Acordo
Ortográfico da Língua Portuguesa, previsto para entrar em vigor em 1 de
Janeiro de 1994.
• 1998 - Na cidade da Praia, Cabo Verde, foi assinado um Protocolo
Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa que retirou do
texto original a data para a sua entrada em vigor.
• 2004 - Em São Tomé e Príncipe foi aprovado um Segundo Protocolo
Modificativo ao Acordo Ortográfico prevendo que, em lugar da ratificação
por todos os países, fosse suficiente que três membros ratificassem o
Acordo Ortográfico de 1990 para que este entrasse em vigor nesses
países[4].
• 2008 - Presidente Luís Inácio Lula da Silva, do Brasil, assina em 29
de Setembro, as mudanças da ortográfia da língua portuguesa no
Brasil, que passará a valer a partir de 1 de Janeiro de 2009.
OBRIGADO !

Prof. Davi . [ [email protected] ]

Carlos . [ [email protected] ]