Nosso comprometimento
é a diferença
rev.01 / 2011
Our commitment make the difference
1
Apresentação da Empresa
Company Presentation
rev.01 / 2011
2011
2
Histórico da Empresa
rev.01 / 2011
Company History
3
Plano de Investimentos
Investment Plan
• Novo Forno – Recozimento / Normalização | até Dez/2012
New Furnace - Annealing / Standards | until dec/2012
• Nova Trefila (até 240 mm Ø) ou três tubos simultâneos
| até Dez/2011
New Trefil (150 mm) or three tubes simultaneously | until dec/2011
• Ampliação da Decapagem | até Dez/2011
Expansion of Pickling | until dec/2011
rev.01 / 2011
Outras máquinas menores
para a fábrica de peças | até Jan/2012
Other smaller machines for parts factory
|until jan/2012
Nova Planta Industrial – Projeto Fábrica III
| até Out/2012
New Industrial Plant - Factory III Project | until oct/2012
4
Organograma de Gestão
Organization Management
Conselho Administrativo
Carlos Golin
Paulo Gezer de Araujo
Homero Landolpho
Sandra Golin
Leandro Jordão
Diretor
Administrativo
Administrativo
Diretor Comercial
Décio de Araújo
Produção F1
Marketing
Produção F2
Financeiro
rev.01 / 2011
Vendas
Compras
Diretor Industrial FI/F II
Engenharia
F1 / F2
Qualidade
F1 / F2
Manutenção
F1 / F2
5
Ferramentaria
F1 / F2
Recursos Humanos
Human Resources
Colaboradores / Collaborators
 Diretos =>
 Indiretos =>
 T o t a l =>
209
119
328
Turnos de trabalho
Shift work
1,0
 Fábrica de tubos / tubes factory => 2,0
 Fábrica de peças / parts factory => 2,0
rev.01 / 2011
 Escritórios / offices =>
6
Recursos Humanos
Human Resources
Benefícios / Benefits
rev.01 / 2011
Transporte de ônibus / transport
Vale Transporte
 Café e lanche (manhã e tarde) /
4 meals a day per shift
 Refeição (Almoço/Jantar/Ceia)
 Cesta básica
 Convênio saúde familiar /
Family health agreement
 Seguro de vida / Life Insurance
 Cursos e treinamentos / Courses and training
 Participação nos lucros / Participation in profits
Empréstimo Consignado
Convênio Farmácia
Seguro Acidente de Trabalho / Work Insurece
7
Área da Golin
Golin’s Area
• Área total do terreno: 41.000 m2
• Área total construída para a
fábrica de tubos: 14.000m2
• Área total construída para
a fábrica de peças: 6.500 m2
rev.01 / 2011
•Total Area of land: 41.000 m2
• Total Area Built for factory tubes: 14.000 m2
•Total Area Built for factory parts: 6.500 m2
8
Gestão da Qualidade
Quality Management
Certificados
Certificates
• NBR ISO 9001
rev.01 / 2011
• ISO / TS 16949
9
Produção / Vendas anual (Brasil)
Automotivos (x 1.000)
4,400
4,73%
4,200
6,54%
4,000
4,22%
3,800
3,600
3,400
3,200
rev.01 / 2011
2010
10
2011
Automóveis / Cars
Comerciais Leves / Light Trucks
Caminhões / Trucks
Ônibus / Buses
Total
2012
2013
2010
2011
2012
2013
2.801
2.895
3.107
3.253
550
597
653
685
188
203
196
213
46
48
49
53
3.585
3.743
4.005
4.204
* Source: Sindipeças
Previsão Anual de Produção
Vendas Setor Agrícola (x 1.000)
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
5,22%
7,27%
-4,86%
2011
rev.01 / 2011
2010
Tratores de Rodas / Wheel Tractors
Colheitadeiras / Combines
Total
11
2012
2010
71
6,6
77,6
2013
2011
67
7
74
2012
72
7,8
79,8
2013
76
8,2
84,2
* Source: Sindipeças
Previsão Anual de Produção
Vendas de Motos
2,500
8,86%
8,06%
8,14%
2,000
1,500
1,000
500
0
rev.01 / 2011
2010
12
2011
2012
2013
Motocicleta / Motorcycle
2010
2011
2012
2013
(x1000)
1.758
1.929
2.100
2.284
* Source: Sindipeças
Mercado Automotivo
Market Estimated
Production
3MM units per year
• Aberage Stell
40 KG in each car
rev.01 / 2011
Total
13
120k Tons per year
• Precision Tubes
8~10 KG in each car
Total Precision
24~30k Tons per year
Tubos de Precisão
Precision Tubes (Diam < 8”)
rev.01 / 2011
Capacity
14
All Companies (Brazil)
Ton/year
• SEAMLESS (S/C)
83k
92k
• ERW (C/C)
70k
120k
GOLIN
8k
12k
• C/C = 85% / S/C = 15%
Ton/year
rev.01 / 2011
Produção e Vendas - Golin
15
• Automotive
45%
• Agriculture
25%
• Others
30%
Faturamento
Annual Turnover (R$ x 1.000)
120,000
110.000
9,94%*
5,99%
32,57%
100,000
-46,13%
80,000
60,000
40,000
20,000
0
rev.01 / 2011
2007
Faturamento / Annual Turnover
R$ x 1.000
16
2008
2007
100.109
2009
2008
106.487
2010
2009
72.873
2011
2010
2011*
108.075 110.000
*Previsão 2011
Produção Anual
Annual Production (Ton x 1.000)
20,000
6,49%
15,000
8,47%
37,40%
-59,76%
10,000
5,000
0
rev.01 / 2011
2007
Ton x 1.000
17
2008
2007
15.406
2009
2008
16.476
2010
2009
10.313
2011
2010
16.476
2011
17.000
Principais Clientes
rev.01 / 2011
Major Clients
18
Principais Fornecedores
rev.01 / 2011
Major Suppliers
19
rev.01 / 2011
Produtos Golin
Golin’s Products
20
Linhas de Produto GOLIN
Product Lines GOLIN
Tubos trefilados de precisão / Cold Drawn Tubes
• Redondos / Round
• Especiais / Special
Perfilados tubulares / Tubular Profiles
• Quadrados / Squares
rev.01 / 2011
• Retangulares / Rectangular
Peças e conjuntos / Parts and Components
21
Tubos Trefilados de Precisão
Precision Cold Drawn Tubes
Processos de Operação /
Operation Processes
• Tratamento Térmico / Thermal Treatment
• Superfície / Surface
• Apontamento / Sharpening
rev.01 / 2011
• Trefilação / Wire Drawing
22
*
• Endireitamento / Straightening
• Eddy Current / Eddy Current *
Tubos Trefilados de Precisão
Cold Drawn Tubes
Matéria-prima com ou sem costura
raw material welded or seamless
Tubos redondos / Round Tubes
rev.01 / 2011
• Diâmetros de 6,00 até 230 mm
/ diameter
23
• Espessuras de 0,50 até 20 mm
/ thickness
Perfilados Tubulares
Tubular Profiles
Processos de Operação /
Operation Processes
rev.01 / 2011
•
•
•
•
24
Apontamento / Sharpening
Forno / Furnace *
Decapagem / Pickling
Perfilação / Profiling
Perfilados Tubulares
Tubular Profiles
Matéria-prima com ou sem costura
raw material welded or seamless
Tubos quadrados
Square tubes
• Lados de 20 mm até 200 mm / sides
rev.01 / 2011
Espessuras de 1,50 até 12,70 mm / thickness
Tubos retangulares
Rectangular tubes
• Lados de 20 x 30 até 160 x 220 mm / sides
Espessuras de 0,90 até 12,70 mm /thickness
25
Peças e Conjuntos
Parts and Assemblies
Processos de Operação
• Blanks cortados em ângulo – laser
/ Blanks cut to angle – laser *
• Curvados / Bent *
• Estampados / Stamped
• Furados / Bored
• Usinados / Machined
rev.01 / 2011
• Soldados / Welded
26
• Pintados / Painted
• Acabamentos / Finishing
Peças e Conjuntos Tubulares
Tubular Parts and Components
•Peças soldadas com componentes
Welded parts with components
•Peças curvadas e furadas
Curved and bored parts
rev.01 / 2011
(Example: Suspension axle)
27
Peças e Conjuntos Tubulares
Tubular Parts and Components
• Peças usinadas / Machined parts
rev.01 / 2011
• Peças estampadas / Stamped parts
28
Segmentos Atendidos
Segments Served
Principais Linhas /
Main Lines
rev.01 / 2011
Automotiva leve / Light Automotive
Automotiva pesado / Heavy Automotive
Agrícola - máquinas / Agriculture - machines
Agrícola - implementos / Agriculture - Implements
29
rev.01 / 2011
Automotivo
30
rev.01 / 2011
Automotivo Pesado
31
rev.01 / 2011
Automotivo Pesado
32
rev.01 / 2011
Agrícola
33
rev.01 / 2011
Agrícola / Implementos
34
Nosso comprometimento
é a diferença
rev.01 / 2011
Our commitment make the difference
35