Nosso comprometimento
é a diferença
Our commitment makes the difference
1
Apresentação da Empresa
Company Presentation
2010
2
Histórico da Empresa
Company History
• Empresa Nacional e Familiar - S/A
com Capital Fechado
Brazilian company of family management - S/A
• 1958 - Início das atividades – indústria de tubos
trefilados e perfilados tubulares
1958 - Start of activities - profiles and wire tubes
• 1993 – Início da divisão de peças tubulares
1993 - Beginning of the division of tubular parts
3
Histórico da Empresa
Company History
• 2000 – Início da nova fábrica de peças e
conjuntos tubulares
2000 - Start of the new plant of parts and assembled
components
• ATUAL – Tubos trefilados, perfilados
tubulares, peças e conjuntos
CURRENT – cold drawn tubes, tubular profiles, parts and
components
4
Organograma de Gestão
Organization Chart
Conselho Administrativo
Carlos Golin
Edélcio Jordão
Homero Landolpho
Luiz Carlos Golin
Paulo Araújo
Diretor Adm / Fin/
Comercial
Décio de Araújo
Administrativo
5
Diretor Industrial FI/F II
Beto Golin
Diretor F III
Lourival Golin
Produção F1
Financeiro
Produção F2
Marketing
Engenharia
F1 / F2
Vendas
Qualidade
F1 / F2
Compras
Manutenção
F1 / F2
Ferramentaria
F1 / F2
Manutenção
Predial
Recursos Humanos
Human Resources
Colaboradores / Employees
 Diretos =>
 Indiretos =>
 T o t a l =>
171
119
290
Turnos de trabalho / Shift work
 Escritórios / offices =>
1,0
 Fábrica de tubos / tubes factory => 2,0
 Fábrica de peças / parts factory => 2,0
6
Recursos Humanos
Human Resources
Benefícios / Benefits
Transporte de ônibus / Bus transportation
Vale transporte / Valley transport
 Café e lanche (manhã e tarde) /
Coffee and tea (morning and afternoon)
 Refeição (Almoço/Jantar/Ceia) /
Meal (Lunch / Dinner / Supper)
 Cesta básica / Food basket
 Convênio saúde familiar /
Family health agreement
 Seguro de vida / Life Insurance
 Cursos e treinamentos / Courses and training
 Participação nos lucros / Participation in profits
Empréstimo Consignado / Payroll Loan
Convênio Farmácia /Pharmacy Agreement
Seguro Acidente de Trabalho / Work Insurece
7
Área da Golin
Golin’s Area
• Área total do terreno: 41.000 m2
• Área total construída para a
fábrica de tubos: 14.000m2
• Área total construída para
a fábrica de peças: 6.500 m2
•Total Area: 41.000 m2
• Total Area Built for the factory tubes: 14.000 m2
•Total Area Built the for factory parts: 6.500 m2
8
Gestão da Qualidade
Quality Management
Certificados
Certificates
• NBR ISO 9001 : 2000
• ISO / TS 16949 : 2002
9
Produção / Vendas anual (Brasil) - Automotivos (x1.000)
Production / Sales Annual (Brazil) - Automotive (x1000)
4,04%*
5,8%*
3,800
8,2%*
3,600
3,400
3,200
3,000
2,800
2009
10
2010
Automóveis
Comerciais Leves
Caminhões
Onibus
Total Autoveículos (x1.000)
2011
2012
2009
2010
2011
2012
2.576
2.737
2.833
2.950
431
496
574
596
120
148
169
176
35
41
45
45
3.162
3.422
3.621
3.767
* fonte: Comissão de Estatísticas Comerciais - Sindipeças
Produção / Vendas anual (Brasil) - Agrícola (x1.000)
Production / Sales Annual (Brazil) - Agricultural (x1000)
10%*
100
9,88%*
14%*
80
60
40
20
0
2009
11
2010
2011
2012
2009
2010
2011
2012
Tratores de Rodas
54
60
65
71
Tratores de Esteiras
1,4
1,8
2
2,5
Colheitaderas
4,2
5,8
7
8,2
Retroescavadeiras
4,5
5,4
6,2
7,5
Total Máquinas Agrícolas (x 1000)
64
73
81
89
* fonte: Comissão de Estatísticas Comerciais - Sindipeças
Produção / Vendas anual (Brasil) - Motos (x1.000)
Production / Sales Annual (Brazil) - Motorcycles (x1000)
2,500
4,97%*
15,7%*
22,9%*
2,000
1,500
1,000
500
0
2009
12
2010
Total Motocicletas (x1000)
2011
2009
1.456
2010
1.789
2012
2011
2.071
2012
2.174
* fonte: Comissão de Estatísticas Comerciais - Sindipeças
Produção / Vendas anual (Brasil) - Bicicletas (x1.000)
Production / Sales annual (Brazil) - Bicycles
5,80%*
7,400
7,200
4,55%*
7,000
4,76%*
6,800
6,600
6,400
6,200
6,000
5,800
2009
13
Bicicletas
2010
2011
2009
6.300
2010
6.600
2012
2011
6.900
2012
7.300
* fonte: ABRACICLO - Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclomotores,
Motonetas, Bicicletas e Similares.
Mercado Automotivo
Market Estimated
Produção / Production
3MM unid.por ano /units per year
Média de Aço/Average Stell 40 KG cada carro / in each car
Total
120k Tons por ano / Tons per year
Tubos de Precisão
/Precision Tubes
Total Precision
14
8~10 KG cada carro / in each car
24~30k Tons p/ano /Tons per year
Tubos de Precisão
Precision Tubes (Diam < 8”)
Capacidade
Capacity
Todas as Empresas
Ton/year
Ton/year
Sem costura
Seamless (S/C)
83k
92k
Com costura
ERW (C/C)
70k
120k
GOLIN
8k
12k
All Companies (Brazil)
*C/C = 85% / S/C = 15%
15
Faturamento 2009 – Golin
Sales
23% other
25%
Agriculture
16
52%
automotive
Faturamento
Annual Turnover (R$ x 1.000)
120,000
25%
6,3%
37,6%
100,000
-31,2%
80,000
60,000
40,000
20,000
0
17
R$ X 1.000
2006
80,160
2007
100,109
2008
106,487
2009
72,873
2010(*)
100,837
Produção Anual
Annual Production (Ton x 1.000)
16,7%
16,000
-5%
33%
14,000
12,000
-29,5%
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
18
Ton x 1000
2006
13,201
2007
15,406
2008
14,634
2009
10,313
2010(*)
13,719
Principais Clientes
Major Clients
 Automotivo
Automotive
• AETHRA
• BENTELER
• BOSCH REXROTH
• DANA
• DELPHI
• DHB
• IOCHPE MAXION
• MAGNETI MARELLI
• MAQ. PIRATININGA
• MERCEDES
• SODECIA
• SUSPENSYS
• TOWER
AUTOMOTIVE
• VOLVO
• ZF SISTEMAS
19
 Setor Agrícola
Agriculture
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AGCO / VALTRA
AGRALE
AGRI-TILLAGE
ATOMMIX
CNH
IMAP
JACTO
JONH DEERE
KOMATSU
MADAL
MONTANA
SEMEATO
SIAC
SOPRANO
 Outros
Others
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ATHLETIC
C.B.A.
C.B.C
COMESUL
EXPORTAÇÃO
EBARA
FLEXFORM
FORJAS TAURUS
GIROFLEX
MARCOPOLO
NACCO
NETZSCH
ROMI
Novas Tecnologias
New Technologies
20
Novas Tecnologias
New Technologies
Máquina de corte a laser
Laser cutting machine
21
Novas Tecnologias
New Technologies
Eddy Current
22
Novas Tecnologias
New Technologies
Tridimensional
Lavadora de Peças
Pieces Washer
23
Novas Tecnologias
New Technologies
Curvadeira / Bender

Spectro

Escovadeira / Brusher
24
Produtos Golin
Golin’s Products
25
Tubos Trefilados
Cold Drawn Tubes
Matéria-prima com ou sem costura
raw material welded or seamless
Tubos redondos / Round Tubes
• Diâmetros de 6,00 até 230 mm
/ diameter
• Espessuras de 0,50 até 20 mm
/ thickness
26
Linhas de Produto GOLIN
Product Lines GOLIN
Tubos trefilados / Cold Drawn Tubes
• Redondos / Round
• Especiais / Special
Perfilados tubulares / Tubular Profiles
• Quadrados / Squares
• Retangulares / Rectangular
27
Peças e Conjuntos
Parts and Components
• Peças e conjuntos / Parts and Components
• Blanks cortados em ângulo - laser /
Blanks cut to angle – laser
• Curvados / Bent
• Estampados / Stampad
• Furados / Bored
• Usinados / Machined
• Soldados / Welded
• Pintados / Painted
28
Tubos Trefilados Especiais
Special Cold Drawn Tubes
Matéria-prima com ou
sem costura
raw material welded or
seamless
29
Perfilados Tubulares
Tubular Profiles
Matéria-prima com ou sem costura
raw material welded or seamless
Tubos quadrados
Square tubes
• Lados de 20 mm até 200 mm / sides
• Espessuras de 1,50 até 12,70 mm / thicknesses
Tubos retangulares
Rectangular tubes
• Lados de 20 x 30 até 160 x 220 mm / sides
30
• Espessuras de 0,90 até 12,70 mm /thicknesses
Peças e Conjuntos Tubulares
Tubular Parts and Components
Peças curvadas e furadas
Curved and bored parts
31
Peças e Conjuntos Tubulares
Tubular Parts and Components
Peças soldadas com
componentes
Welded parts with components
32
Peças e Conjuntos Tubulares
Tubular Parts and Components
• Peças usinadas
Machined parts
• Peças estampadas
Stampad parts
33
Automotivo
Automobile
Tubo para Coluna de Direção /
Tube...
Buchas de Suspensão / Suspension...
Cilindro de Direção Hidraúlica /
Steering...
Bucha Coxim de Câmbio /
Steering...
Coxim de Motor (anti vibratório)
/ Steering...
Tubo para Alavanca de Câmbio /
Steering...
Tubo para Pedal de Freio /
Steering...
34
Braço de Suspensão /
Steering...
Automotivo Pesado
Buses
Tubo Travessa para Chassi/
Tube...
Tubo
para
Cockpit /
Tube...
35
Automotivo Pesado
Heavy Truck
Tubo
para Cockpit / Tube...
Tubo
para Cockpit / Tube...
Tubo
para Cockpit / Tube...
Tubo
para Cockpit / Tube...
Tubo
para Cockpit / Tube...
36
Agrícola
Agricultural
37
Agrícola / Implementos
Agricultural / Implements
38
Nosso comprometimento
é a diferença
Our commitment makes the difference
39