Mai s que nada
Sergio Mendes ( Portugiesisch)
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Mas que nada
Sai da minha frente Eu quero passar
frensche qiu qer passar]
Pois o samba esta animado
eschta ani ma do]
O que eu quero sambar
sambar]
[Masch ke nada]
[Sai da minja
Este samba
Que misto de maracatu
ma ra ca tu]
samba de preto velho
beiju]
Samba de preto tu
du]
Mas que nada
Um samba como esse to legal
escht o legal]
Voc no vai querer
Que eu chegue no final
final]
[Eschte samba]
[Ke mischto tjsche
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Poi so samba
[Oh yu geiro ue
[E so masche pre to
[Sam ba schi predu
[Masch ke nada]
[Un samba como
[Vo sei na vai kerer]
[Ke yu scheige nu
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Mas que nada
Sai da minha frente Eu quero passar
frensche qiu qer passar]
Pois o samba esta animado
ani ma do]
O que eu quero sambar
sambar]
[Masch ke nada]
[Sai da minja
Este samba
Que misto de maracatu
ra ca tu]
samba de preto velho
beiju]
Samba de preto tu
du]
Mas que nada
Um samba como esse to legal
eschto legal]
Voc no vai querer
Que eu chegue no final
final]
[Eschte samba]
[Ke mischto tjsche ma
[Poi so samba eschta
[Oh yu geiro ue
[E so masche pre to
[Sam ba schi predu
[Masch ke nada]
[Un samba como
[Vo sei na vai kerer]
[Ke yu scheige nu
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Ooooh ari ahioooo
Oba Oba Oba
[Ooooh ari ahioooo]
[Oba Oba Oba]
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
[Oba Oba Oba]
[Oba Oba Oba]
[Oba Oba Oba]
[Oba Oba Oba]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Was soll's?
Sai da minha frente
Geh mir aus dem Weg,
Eu quero passar
ich möchte vorbei,
Pois o samba está animado
denn dieser Samba ist heiß.
O que eu quero é sambar
Was ich will, ist Samba tanzen!
Este samba
Dieser Samba,
Que é mixto de maracatu
das ist ein Mix aus Maracatú
É samba de preto velho
und dem Samba des schwarzen Alten
(Geistergruppe aus der Umbanda-Religion)
Samba de preto tu
und der Samba von dir Schwarzem.
Mas que nada
Was soll’s?
Um samba como esse tão legal
Ein Samba wie dieser ist so cool,
Você não vai querer que eu chegue no final
du wirst nicht wollen, dass ich aufhöre. (… dass ich zum Ende
komme
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++######