Noites
Das primeiras horas da noite ao brilho da madrugada.... as noites parisienses são ecléticas! Elas se voltam para
saídas conviviais, boates excêntricas e atividades noturnas originais. Para se aproveitar ao máximo, todos os
endereços e todas as dicas estão listadas em um site dedicado Parisnightlife.fr. Uma riqueza de informações
para encontrar o mais recente clube da moda ou o bar dançante do bairro. Polimórfico e em constante
movimento, o mundo da noite está sempre a acolher novos pontos e atrações. Todos os anos, cerca de 200
novos estabelecimentos obtêm um alvará de funcionamento noturno. É justamente uma Paris noturna que se
desenvolve, sempre mais especial e exigente, com o sucesso internacional da “French Touch” e a inauguração
de pontos como o Silencio de David Lynch. Iniciativas tais como as Nuits capitales e a abertura de casas
noturnas, além dos novos hotéis inaugurados, sem dúvida, confirmarão em 2012 o sucesso e a agitação de Paris.
NOVOS LOCAIS
> Movimento em meio a noite
Novidades, sempre novidades parisienses ... Temos que acompanhar o ritmo destes locais emergentes, que
reabrem, que se renovam, que inventam um novo conceito... A porção sul do bairro Pigalle e a parte alta do 9o
Arrondissement são expoentes, contando por um lado com ambientes já clássicos, agora reinterpretados, como
o Bus Palladium (restaurante lounge, casa de espetáculos e danceteria) e a mítica Loco que passou a chamar-se
La Machine, e por outra parte, novas atrações, como o Carmen que veio juntar-se ao sucesso do Pompon e do
Chez Moune. Porém, o acontecimento da Noite ao final de 2011 foi, sem dúvida, a abertura do famoso Silencio
de David Lynch: o número 142 da rue Montmartre será “o lugar” para os antenados de 2012. Do lado da
Champs-Élysées, a casa noturna l’Étoile turnou-se a l’Arc, terraço em um espaço verde transformado em casa
noturna aberta até altas horas, e em Ménilmontant, o 114, lançado pela marca Puma, deve dar o que falar. O
Chacha reabriu as suas portas após alguns meses de reformas, enquanto a tendência de bares com coquetéis
confirmou-se em três novos ambientes: o 1979, o Jeffrey’s, e a Entrée des Artistes, vizinha do Cirque d’Hiver.
O esperadíssimo Jules et Jim, hotel e bar, foi inaugurado no vitorioso estilo boêmio incógnito, lembrando o
Mama Shelter. Finalmente, a novíssima tendência são as “silent parties”, nas quais se dança com um fone de
ouvido, em dois ambientes musicais distintos à sua escolha – não necessariamente o mesmo que aquele
escolhido por quem está ao lado! Isso acontece uma vez ao mês no Rosa Bonheur, no Buttes Chaumont, e nas
noites do coletivo Club Sandwich.
Na primavera de 2012, uma casa noturna será aberta no último andar da Cité de la mode et du design, sob a
égide da equipe do Baron: certamente será um ambiente imperdível.
1979 49 rue Berger, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Étienne-Marcel – Tel +33 (0)1 42 33 60 77
Silencio 142 rue Montmartre, Paris 2e – M° Bourse – www.silencio-club.com
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e – M° Temple – www.hoteljulesetjim.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – M° Blanche – www.le-carmen.fr
L’Arc 12 rue de Presbourg, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile – www.larc-paris.com
Le Cirque Bonheur au 1515 32-34 rue Marbeuf, Paris 8e – M° Franklin-Roosevelt – [email protected]
Le Pompon 39 rue des Petites-Écuries, Paris 10e – M°Château-d’Eau - www.lepompon.fr
Le 114 114 rue Oberkampf, Paris 10e – M° Ménilmontant – fr-fr.facebook.com/CENTQUATORZE
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris 10e – M° Oberkampf – Tel +33 (0)9 50 99 67 11
Cité de la mode et du design 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz – www.paris-docks-en-seine.fr
1 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
ONDE BEBER
> Cosy
Atmosfera acolhedora com iluminação suave para esta seleção de endereços onde é possível beber algo ou
simplesmente relaxar, ou ainda, após um início de noite, onde também se pode jogar em bares, lounges, salões
ou mezaninos.
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Palais-Royal, RER Auber – Tel +33 (0)1 49 26 06 60
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris 1er – M° Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 92 00 24
Le Harry’s New York bar 5 rue Daunou, Paris 2e – M°Opéra – www.harrysbar.fr
La Belle Hortense 31 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 48 04 71 60
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – www.alcazar.fr
L’Hôtel du Nord 102 quai de Jemmapes, Paris 10e – M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 40 40 78 78
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e – M° Ledru-Rollin – www.lechina.eu
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris 6e – M° Mabillon – www.compagniedesvinssurnaturels.com
Le Secret 16 av de Friedland, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile – www.lesecret-paris.fr
> Tendência
Simples bares tornam-se rapidamente indispensáveis, como o Chez Jeannette, ou locais nascidos para estarem
na moda, como o Étienne-Marcel. Diversos bares bastante in, pontuam a capital. Pequena seleção para a sua
escolha.
Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Sentier – www.droledendroit.com
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris 2e – M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 45 08 01 03
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e – M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 72 69 93
Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris 3e – M° Temple – Tel +33 (0)1 44 54 03 30
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 43 26 55 15
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris 10e – M° Gare-de-l’Est – www.lafidelite.com
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – M° Château d’Eau, RER Gare du Nord – Tel +33 (0)1 47 70 30 89
Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris 10e – M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 42 41 30 47
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 57 55 13
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, Paris 19e – M° Belleville – Tel +33 (0)1 42 02 02 05
La Rotonde 6-8 place de la Bataille-de-Stalingrad, Paris 19e – M° Stalingrad – www.larotonde.com
> Rétro
O movimento rétro é definitivamente a obra parisiense que possui muitas faces. Alguns lugares observam um
visual retrô à moda antiga, dotados de procedimentos rústicos, sem variações. Nos incontáveis novos bares e
ambientes de Paris, a atmosfera salão vintage é a marca, com espaços de iluminação suave e banquinhos
macios em um estilo decididamente anos 1940, atualizados por decoradoras como Laura Gonzalez ou Dorothée
Meilichzon.
Ocasião perfeita para saborear um coquetel entre amigos como aperitivo, prolongando o papo noite adentro.
Entretanto, o retro também são estes bares com pistas de dança onde são redescobertas as danças tradicionais
e nos quais os casais dançam a dois,liberando uma energia bem ao estilo vintage.
Rétro à moda antiga
Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – M° Belleville – Tel + 33 (0)1 42 39 68 68
L’Autobus 1 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Filles-du-Calvaire – Tel + 33 (0)1 47 00 64 33
Aux Folies 8 rue de Belleville, Paris 20e – M° Belleville – Tel + 33 (0)1 46 36 65 98
Rétro-dancing
Le Club 79 22 rue Quentin-Bauchart, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.leclub79paris.fr
Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – M° République – +33 (0)1 42 08 54 06
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris 20e – M° Jourdain – www.colectivo-tango.com
2 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
Rétro-dandysme
Chacha 47, rue Berger, París 1 - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.chachaclub.fr
L’Experimental Cocktail Club 37, rue Saint-Sauveur, París 2 - M° Sentier, RER Châtelet-Les Halles – Tel.: + 33(0)1 45 08 88 09
Curio Parlor 16, rue des Bernardins, París 5 - M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel.: +33 (0)1 44 07 12 47
Le Lup 2, rue du Sabot, París 6 - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - www.lelup.com
Le Schmuck 43, rue de Ponthieu, París 8 – M° George-V – Tel.: +33 (0)1 43 59 13 37
Le Secret 16, av de Friedland, París 8 – M° Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel.: +33 (0)1 53 53 02 02
La Païva 25, av des Champs-Élysées, París 8 - M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.lapaiva.fr
Le Raspoutine 58, rue de Bassano, París 8 – M° George-V – Tel.: +33 0()1 47 20 04 31
> Os bares dos grandes hotéis
Em 2011, Paris implantou a sua classificação “palace” e novos grandes hotéis foram inaugurados, enquanto isso,
já se escuta falar do W e do Péninsula, os quais abrirão as suas portas em 2012 e 2013. Nestes
estabelecimentos, o bar é algo incontornável e deve se tornar the place to be. Aguardando a conclusão da
reforma do Lutétia, prevista para 2013, o Shangri-La e o Royal Monceau-Raffles oferecem ambientes muito
trabalhados, no estilo Empire, em relação ao primeiro, e Long Bar 40’s para o segundo. O Murano e o Pershing
Hall impuseram-se há alguns anos e hoje são lugares famosos da noite, assim como os clássicos Bar Hemingway
do Ritz e o Duke’s Bar do hotel Westminster que nunca estiveram tão na moda. O Ritz e o Plaza Athénée
tornaram-se inclusive ambientes de predileção da noite parisiense, bem além da hora aperitivo no happy hour,
com as Quintas-feiras do Ritz em que se apresenta o melhor dos DJ’s (Ariel Wizman, Estelle S., Charles
Schilling…) e os sets eletro-rock das Red Hours do Plaza Athénée, de quinta-feira a sábado, das 22 às 2 horas da
manhã.
Finalmente, a clientela de alguns hotéis de luxo segue e se mistura aos expoentes do mundo artístico e
musical, em ambientes sutis e um pouco menos agitados como o Mama Shelter e o recente Jules et Jim.
Mandarin Oriental 251, rue Saint-Honoré, París 1 – M° Tuileries – www.mandarinoriental.com
Ritz Bar 15, place Vendôme, París 1 – M° Opéra – Tel.: +33 (0)1 43 16 33 65 – www.ritzparis.com
Duke’s Bar hôtel Westminster 13, rue de la Paix, París 2 – M° Opéra – Tel.: +33 (0)1 42 61 57 46 – www.warwickwestminsteropera.com
Hôtel Murano 13, bd du Temple, París 3 – M° Filles-du-Calvaire – Tel.: +33 (0)1 42 71 20 00 – www.muranoresort.com
Jules et Jim 11, rue des Gravilliers, París 3 – M° Temple – www.hoteljulesetjim.com
Hôtel Lutetia 45, bd Raspail, París 6 – M° Sèvres-Babylone – http://lutetia.concorde-hotels.fr
Plaza Athénée 25, avenue Montaigne, París 8 – M° Franklin-Roosevelt – www.bar-plaza-athenee-paris.com
Pershing Hall 49, rue Pierre Charon, París 8 – M° George-V – www.pershinghall.com
Shangri-La Hotel, le Bar 10, avenue d’Iéna, París 16 – M° Iéna – Tel.: +33 (0)1 53 67 19 93 – www.shangri-la.com
Royal Monceau-Raffles 37, avenue Hoche, París 17 – M° Ternes – www.raffles.com
Mama Shelter 109, rue de Bagnolet, París 20 – M° Porte-de-Bagnolet – www.mamashelter.com
> Rock
Inúmeros lugares, e com razão, têm o direito de reivindicar como espaços de rock com todo o seu esplendor e
versatilidade! O Scopitone e o Tigre conquistaram seu espaço em dois anos de presença no cenário do rock
parisiense, com uma programação eclética e de qualidade. A nova fórmula do Bus Palladium acolhe shows de
rock logo no início da noite. Todos os estilos do rock, indie, punk, new wave ou metal, estão presentes em
numerosos bares parisienses que oferecem shows semanais, somando-se àqueles apresentados nas casas de
espetáculos. Um cenário underground na verdadeira acepção da palavra, pois vários dentre estes
estabelecimentos dispõem de palcos em seus porões!
Le Scopitone 5, av de l’Opéra, París 1 – M° Pyramides, RER Auber – www.scopitoneclub.com
Le Tigre by l’Alternative 5, rue Molière, París 1 – M° Pyramides, RER Auber – Tel.: +33 (0)1 42 96 33 27 - http://tigrebylalternative.fr
Who’s Bar 13, rue du Petit-Pont, París 5 – M° Saint-Michel
Le Bus Palladium 6, rue Fontaine, París 9 – M° Pigalle – www.lebuspalladium.com
Le Point éphémère 200, quai de Valmy, París 10 - M° Jaurès, RER Gare-du-Nord – Tel.: +33 (0)1 40 34 02 48
Le Gibus 18, rue du Faubourg-du-Temple, París 11 - M° République – Tel.: +33 (0)1 47 00 78 88
L’International 5/7, rue Moret, París 11 – M° Parmentier - www.linternational.fr
Le Pop in 105, rue Amelot, París 11 - M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel.: +33 (0)1 48 05 56 11
3 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
La Scène Bastille 2 bis, rue des Taillandiers, París 11 - M° Bastille - www.la-scene.com
L’U.F.O 49, rue Jean-Pierre Timbaud, París 11 - M° Parmentier – Tel.: +33 (0)6 28 35 06 85
L’OPA 9, rue Biscornet, París 12 - M° Bastille - www.opa-paris.com
La Bellevilloise 19-21, rue Boyer, París 20 – M° Gambetta – www.labellevilloise.com
Le Gambetta 104, rue de Bagnolet, París 20 - M° Alexandre-Dumas, RER Nation – Tel.: +33 (0)1 43 70 52 01
> Paris, cenário do jazz
Paris é um ponto alto para o jazz, quer seja graças aos seus clubes de jazz ou pelos seus festivais de fama
internacional. A musicalidade do jazz associa-se perfeitamente com a Cidade Luz, e esta última constitui um
daqueles lugares que fizeram a história do gênero. O festival Jazz em Saint-Germain-des-Prés reúne há mais de
10 anos os aficionados pelo jazz e igualmente aqueles que apreciam o gospel; assim como o festival Jazz
Nomade aux Bouffes du Nord reúne especialistas vindos da Índia, de New York e do Magrebe, apresentando uma
seleção de ponta.
Le Baiser Salé 58, rue des Lombards, París 1 – M° Châtelet – www.lebaisersale.com
Duc des Lombards 21, bd de Sébastopol, París 1 – M° Les Halles – www.ducdeslombards.com
Sunside/Sunset 60, rue des Lombards, París 1 – M° Châtelet – www.sunset-sunside.com
Le Caveau de la Huchette 5, rue de la Huchette, París 5 – M° Saint-Michel – www.caveaudelahuchette.fr
Le Caveau des oubliettes 52, rue Galande, París 5 – M° Saint Michel – www.caveaudesoubliettes.fr
Le New Morning 7-9, rue des Petites-Écuries, París 10 – M° Château-d’Eau – www.newmorning.com
Jazz club Lionel Hampton hôtel Le Méridien Étoile 81, bd Gouvion-Saint-Cyr, París 17 – M° Porte Maillot – www.jazzclub-paris.com
Le Petit Journal Montparnasse 13, rue du Commandant-René-Mouchotte, París 14 – M° Gaité – www.petitjournal-montparnasse.com
Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés – www.festivaljazzsaintgermainparis.com
Jazz Nomade aux Bouffes du Nord 37 bis bd de la Chapelle, París 10 – M° La Chapelle – www.jazznomades.net
PROSSEGUINDO NA NOITE
> Noite VIP
Aqui está uma forma para se descobrir a noite parisiense, em discotecas VIP. Não resta dúvida que a entrada
pode ser seletiva (trajes chiques imprescindíveis!), mas o Baron, famoso de Londres a New York, ou o mítico
Régine’s Club, inovado pela decoradora Laura Gonzalez em 2011, fazem parte daquele rol de ambientes que
fazem a reputação da noite parisiense. Para os amantes de ambientes com brilho e que desejam estar na pele
de alguém "muito importante" pelo menos numa noite.
Le Cab 2, pl du Palais, París 1 - M° Palais-Royal - www.cabaret.fr
Castel 15, rue Princesse, París 6 - Tel.: +33 (0)1 40 51 52 80
Le Montana 28, rue Saint-Benoît, París 6 - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – Tel.: +33 (0)1 44 39 71 00
Le Baron 6 av Marceau, París 8 – M° Alma-Marceau – www.clublebaron.com
La Maison Blanche 15, av Montaigne, París 8 - M° Alma-Marceau - www.maison-blanche.fr
Le Mathis bar 3, rue de Ponthieu, París 8 – M° Franklin-Roosevelt – Tel.: +33 (0)1 53 76 39 55
Maxim’s 3, rue Royale, París 8 – M° Concorde – www.maxims-de-paris.com
Le Milliardaire 68, rue Pierre-Charron, París 8 - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - Tel.: +33 (0)1 42 89 44 14
New Régine’s Club 49, rue de Ponthieu, París 8 – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.laclique.fr
L’Arc 12, rue de Presbourg, París 16 – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.larc-paris.com
> Hype atitude
Um dos clubes de maior frequentação em Paris. Aqui, não se tenta impressionar pela decoração ou estilo, tudo
está no conteúdo, na moda ... ver o excêntrico ou apenas o suficiente para ficar na tendência.
Le Chacha 47, rue Berger, París 1 - M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles - www.chachaclub.fr
Le Scopitone 5, av de l’Opéra, París 1 - M° Pyramides, RER Auber - www.scopitoneclub.com
Le Baron 6, av Marceau, París 8 – M° Alma-Marceau – www.clublebaron.com
BC Black Calvados 40, av Pierre-1er de-Serbie, París 8 – M° Alma-Marceau – Tel.: +33 (0)1 47 20 77 77
4 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
Le Secret 16, av de Friedland, París 8 – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel.: +33 (0)1 53 53 02 02
> Cenários alternativos em Paris
Se o cenário alternativo parisiense acontece mais frequentemente em lugares abertos a várias tendências,
como o Point Éphémère, a Flèche d’Or ou o Nouveau Casino, alguns lugares como a Boule Noire preservam,
entretanto, uma identidade roqueira muito fortemente “alternativa”. O rock experimental e o famoso festival
Sonic Protest fizeram das Voûtes, no 13o Arrondissement, um dos lugares de predileção. O La Loge e o Les
Combustibles são duas casas de show menores, embora com programação exigente. Quanto à cena eletro e à
“French Touch”, é no Social Club que os habitués vão preferencialmente escutar estes estilos. Finalmente,
saudado pelos mais exigentes apaixonados pela música clássica do cenário alternativo, o festival La Villette
Sonique acontece todo final de maio no Parc de la Villette.
Le Social Club 142, rue Montmartre, París 2 – M° Bourse – www.parissocialclub.com
La Loge 77, rue de Charonne, París 11 – M° Charonne – www.lalogeparis.fr
Le Nouveau Casino 109, rue Oberkampf, París 11 – M° Parmentier – www.nouveaucasino.net
Les Combustibles 14, rue Abel, París 12 – M° Gare-de-Lyon – www.lescombustibles.net
Les Voûtes 19, rue des Frigos, París 13 – M° Bibliothèque-François-Mitterrand – www.lesvoutes.org
La Villette Sonique Parc de la Villette, París 19 – M° Porte-de-Pantin – www.villettesonique.com
La Flèche d’Or 102 bis, rue de Bagnolet, París 20 – M° Alexandre-Dumas – www.flechedor.fr
La Maroquinerie 23, rue Boyer, París 20 – M° Gambetta – www.lamaroquinerie.fr
> Isso balança!
Às margens do Sena, tornando-se o encontro dos boêmios em navios. Nada de gaita de foles no programa destes
clubes flutuantes....o melhor dos cenários eléctro, house, R’n’B e outros, farão o público dançar e balançar
como nos navios.
La Balle au bond quai Malaquais, París 6 - M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel - www.laballeaubond.fr
Bateau Concorde Atlantique port de Solférino delante del 8, quai Anatole-France, París 7 - M° Solférino www.bateauconcordeatlantique.com
Le Batofar 11, quai François-Mauriac, París 13 - M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand www.batofar.org
La Dame de Canton 11, quai François-Mauriac, París 13 – M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand www.damedecanton.com
Le Nix Nox quai de la Gare, París 13 - M° Quai de la Gare - www.nixnox.fr
> Noite gay
Uma visita rápida aos bares gays e lésbicos da capital, no famoso bairro do Marais ... e outros locais.
Club 18 18, rue de Beaujolais, París 1 – M° Palais-Royal – www.club18.fr
Le Tango 13, rue au Maire, París 3 - M° Arts-et-Métiers - Tel.: +33 (0)1 42 72 17 78 - www.boite-a-frissons.fr
Le Troisième Lieu - Les Ginettes armées 62, rue Quincampoix, París 4 - M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles - Tel.: +33 (0)1 48 04 85 64
Le Queen 102, av des Champs–Élysées, París 8 - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.queen.fr
Chez Moune 54, rue Pigalle, París 9 – M° Pigalle - www.chezmoune.fr
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, París 19 – M° Botzaris - www.rosabonheur.fr
> Música ao vivo
Nesses locais noturnos, a noite começa com um concerto e continua no clubbing. Seja qual for o estilo de
música que você deseja, é só escolher.
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, París 8 – M° Champs-Élysées-Clémenceau – ww.showcase.com
Le Point éphémère 200, quai de Valmy, París 10 – M° Jaurès, RER Gare-du-Nord – www.pointephemere.org
Bataclan 50, bd Voltaire, París 11 – M° Oberkampf – Tel.: +33 (0)1 43 14 00 30 – www.bataclan.fr
Nouveau Casino 109, rue Oberkampf, París 11 – M° Parmentier – www.nouveaucasino.net
Le Divan du Monde 75, rue des Martyrs, París 18 – M° Pigalle – www.divandumonde.com
Elysée Montmartre 72, bd de Rochechouart, París 18 – M° Anvers – www.elyseemontmartre.com
Glazart 7, av de la Porte-de-la-Villette, París 19 – M° Porte-de-la-Villette – www.glazart.com
La Bellevilloise 19-21, rue Boyer, París 20 – M° Gambetta – www.labellevilloise.com
5 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
La Flèche d’or 102 bis, rue de Bagnolet, París 20 – M° Alexandre-Dumas, RER Nation – www.flechedor.fr
É NOVIDADE, É TENDÊNCIA !
> Paris Night Life
Parisnightlife.fr é o guia oficial das noites parisienses oferecido pela Cidade de Paris: um site inteiramente
dedicado a vida noturna… Para aproveitar a oferta abundante e plural da capital, muitos aplicativos foram
projetados. O site é inicialmente dotado por um motor de busca multi-critérios: por data, local,
arrondissement , tipologia de música, ou ainda um tipo de público ou estabelecimento, é possível definir a
noite conforme os desejos de cada um. O mapa interativo de Paris por bairros permite localizar os locais da
noite. O melhor do sites é uma interface com geolocalização para telefones celulares. Para facilitar ainda mais
as viradas noturnas, uma seleção de locais, assim como uma agenda com todas as festas que acontecerão
também são oferecidos ... e em breve a versão 2.0 e a aplicação smartphone do Site!
www.parisnightlife.fr
> As Nuits capitales
Uma vez por ano, em novembro, Paris tem o seu festival Nuits capitales (Noites capitais). Cinco noites para
fazer a festa em mais de 50 lugares, com mais de 500 artistas e eventos que mostram o dinamismo da noite da
capital. Eventos noturnos ao ar livre são igualmente oferecidos: visitas guiadas noturnas, noites em um ônibus
transformado em casa noturna, etc. A compra do ingresso permite aos portadores que o baixam no site Internet
entrarem facilmente nos lugares, clubes e bares parceiros da organização, além de possibilitar-lhes o acesso a
descontos promocionais. Em “off” destas Nuits capitales, vários atores do turismo parisiense imaginaram novos
conceitos que acontecem agora anualmente: os Barcos Parisienses e a Technopol propõem cruzeiros musicais
com DJ a bordo; a RATP propõe Noites subterrâneas, um show em uma estação de metrô parisiense; enquanto
visitas noturnas são oferecidas pela EnjoYourParis e pela Paris ça se visite, em busca da descoberta dos bairros
que se agitam à noite e daqueles que dão vida a estes lugares.
www.nuitscapitales.com
> Bares com coquetéis
Os bares com coquetéis estão presentes como prova da nova e mais forte tendência da noite parisiense. O
Experimental e o Curio Parlor lançaram a moda, com um estilo decididamente nova-iorquino, novidades a cada
temporada e verdadeiros Dry Martinis à americana. Seguiram os passos dos precursores o Prescription, o
Magnifique e o Schmuck – este último abre em 2012 um terceiro endereço na parte alta do bairro Marais, depois
do 8o Arrondissement e do Odéon. O Ice Bar do Hotel Kube surpreende com a sua decoração de gelo e seu
ambiente de -10°, ao passo que o cardápio do Pin’Up apresenta coquetéis à base de champanhe. Os mais
recentes são o Carmen, em um antigo hotel particular em Pigalle; o Jeffrey’s, em Étienne Marcel ; o 29, na
região do 16o Arrondissement; e The Club, na comportadíssima rue Surcouf. E para ressuscitar as noites loucas
da Opéra, o mais novo restaurante da ópera Garnier inaugura o seu Martini Bar durante a fashion week do verão
de 2012… Novos endereços portanto e, sobretudo, novas invenções doces ou não, com gelo ou não, com ou sem
álcool.
Para aqueles que desejam aprender a realizar coquetéis por si próprios, encontro marcado nas aulas do Atelier
des chefs, da Académie des cinq sens, ou ainda no bar do Park Hyatt ou do hptel Ritz.
Le Magnifique 25, rue de Richelieu, París 1 – M° Palais-Royal-Musée-du-Louvre – www.lemagnifique.fr
Experimental Cocktail Club 37, rue Saint-Sauveur, París 2 – M° Sentier, RER Châtelet-Les Halles - www.experimentalcocktailclub.com
Le Jeffrey’s 14, rue Saint-Sauveur, París 2 – M° Étienne-Marcel – Tel.: +33 (0)1 42 33 60 77
Pin’Up 13, rue Tiquetonne, París 2 – M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
Bar del hotel Murano 13, bd du Temple, París 3 - M° Filles-du-Calvaire - www.muranoresort.com
Le Prescription Cocktail Club 23, rue Mazarine, París 6 – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel.: + 33 (0)1 46 34 67 73
Café Carmen 34, rue Duperré, París 9 – M° Pigalle – www.le-carmen.fr
Martini Bar Palais Garnier place Jacques-Rouché, París 9 – M° Opéra – www.opera-restaurant.fr
6 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
Le 29 29, rue Vineuse, París 16 – M° Trocadéro
The Club 24, rue Surcouf, París 7 – M° La Tour-Maubourg – Tel.: + 33 (0) 1 45 50 31 54
L’Académie des cinq sens 25, rue Royale, París 8 - M° Madeleine, RER Auber - www.academiecinqsens.com
L’Atelier des chefs 10, rue de Penthièvre, París 8 - M° Miromesnil, RER Auber - www.atelierdeschefs.com
Bar del Éclaireur 10, rue Boissy d’Anglas, París 8 – M° Concorde - www.leclaireur.com
Le Schmuck 43, rue de Ponthieu, París 8 – M° George-V – Tel.: +33 (0)1 43 59 13 37
Le Ice bar del Kube 1/5, passage ruelle, París 18 – M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord - www.kubehotel.com
> A noite… vista de outra forma
Certamente, quando se pensa na noite de Paris, imagina-se seus bares, night-clubs e outros ambientes de
festa. Mas por que nãoaproveitar a noite para fazer um passeio de bicicleta ou sobre patins, levar as crianças
para visitarem um museu, descobrindo assim Paris de com mais originalidade? Eventos como a Nuit Blanche, a
Fête de la Musique e a Nuit des Musées são momentos insólitos e festivos em que se pode descobrir Paris
diferentemente, a noite inteira e gratuitamente, seguindo um percurso artístico ou musical. Duas noites por
ano, em junho e no Dia das Crianças (Saint-Nicolas) em 6 de dezembro, as prestigiosas galerias de arte do
bairro quartier de l’Élysée e os 123 antiquários do Carré Rive Gauche, entre Saint-Germain e o museu de Orsay,
convidam os amantes da arte para um passeio noturno nas galerias.
Todas as sextas-feiras à noite, já lá se vão mais de 10 anos, Paris se deixa invadir pelos patinadores em passeios
que reúnem até 15.000 participantes até uma hora da madrugada. Encontro às 21:30 horas, aos pés da estação
Montparnasse. Pode-se atualmente alugar o seu Vélib’ e organizar o seu próprio percurso, por exemplo,
partindo de Montmartre ou da Butte aux Cailles e descendo em direção ao Sena. A instituição Paris Vélo Sympa
organiza igualmente passeios noturnos de 3 horas de bicicleta, aos sábados à noite, 20:30 horas, ou mediante
encomenda para grupos, de maio a setembro: os turistas estrangeiros se encantam com esta experiência
noturna um pouco fora dos padrões.
www.art-rivedroite.com
www.carrerivegauche.com
www.fetedelamusique.culture.fr
www.nuitdesmusees.culture.fr
www.pari-roller.com
www.parisvelosympa.com
www.velib.paris.fr
> Soirée Bus
Um ônibus da cidade transformado em uma boate noturna móvel... esta é a mais recente tendência dos foliões
parisienses! O veículo de Soirée Bus é privatizado e permite assim oferecer uma noite inesquecível. A bordo,
DJ, luzes estroboscópicas e spotlights multicoloridas, decoração disco, bebidas e aperitivos como opção. O
ônibus percorre então as ruas da capital e permite fazer uma parada aos pés dos monumentos mais belos de
Paris. Paris night ride também acontece toda segunda-feira, com inscrição individual, e partida próximo ao
museu do Louvre.
www.soireebus.fr
> Uma taça de champanhe no alto da Torre Eiffel!
Fãs de momentos inesquecíveis podem usufruir de uma taça mais próximo aos céus, no bar de champanhes da
Torre Eiffel! Quem não quer um espírito festivo para descobrir a visão da Dama de Ferro e fazer brilhar a
melhor lembrança de Paris. Champanhe branco ou rosé, mas também água com gás, estão disponíveis
diariamente das 12h às 22h, no topo da Torre.
Bar de champanhes no 3º andar da tour Eiffel Champs-de-Mars, Paris 7e – M° Bir-Hakeim, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel – www.toureiffel.fr
> Festas insólitas
As novas noites parisienses levam os boêmios a festejar em lugares ainda mais incomuns! Durante as noites "On
Ice" da pista Pailleron, os festeiros patinam ao som de DJ sets programado pelos selos independentes Born Bad
Records, Ed Banger, Kill the Dj e Versatile. Misturar liberação emocional, esporte e clubbing. Durante o verão,
7 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
Toda a juventude parisiense se encontra na zona oeste da cidade, perto do bois de Boulogne, para noitadas
organizadas nos Jardins de Bagatelle pelo Institut Bonheur e para as baladas “Petit chalet entre amis”, no até
então tradicionalíssimo Chalet des Îles. Perto dali, no hipódromo de Longchamp, o Garden Party oferece um
cenário insólito aos boêmios do verão. Finalmente, lugares como o Grand Palais ou o Grande Halle de la Villette
acolhendo regularmente noites électro. O Aquaboulevard também se transforma em clube, sob o comando do
grupo We love art.
Hipódromo de Longchamp routes des Tribunes, Paris 16e – M° Porte-d’Auteuil
Sob o gelo na piscine-patinoire Pailleron 32 rue Pailleron, Paris 19e – M° Bolivar - www.pailleron19.com
Jardins de Bagatelle 42 route de Sèvres, Paris 16e – M° Pont-de-Neuilly – www.institutbonheur.com
www.petitchaletentreamis.com
www.villette.com
www.weloveart.net
> A geolocalização facilita os itinerários dos boêmios
O fenômeno dos smartphones e seus aplicativos que simplificam a vida já está transformando a utilização dos
boêmios. Por geolocalização, ou seja, indicando sua posição geográfica, os aplicativos dão informações sobre os
locais de festas nos arredores (bares, discotecas, restaurantes) e exibem comentários dos usuários, favorecendo
uma multidão nesses lugares... Mais navegação nas águas turvas das noites parisienses!
http://dismoiou.fr
www.facebook.com/places
www.hotbarspot.com
> Live em hotel
Quem ainda pensa em apenas dormir num hotel? Se a tendência do bar hotel já está bem estabelecida, o da
música ao vivo emerge e ainda será notada! No Mama Shelter, os instrumentos musicais apresentados na vitrine
do espaço bar não ficam por muito tempo e o improviso acontece; os artistas convidados fazem vibrar a
platéia. No Murano, músicos e cantores são convidados a tocar em algumas noites na semana. O Ritz Clube, do
famoso hotel na Place Vendôme, torna-se um indispensável da noite parisiense, assim como o Kube que convida
os DJs para tocar em seu bar design.
Ritz 15, pl Vendôme, París 1 - M° Opéra, RER Auber - www.ritzparis.com
Murano Urban Resort 13, bd du Temple, París 3 – M° Filles-du-Calvaire - www.muranoresort.com
Kube 1/5, passage Ruelle, París 8 - M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord - www.muranoresort.com
Mama Shelter 109, rue de Bagnolet, París 20 – M° Alexandre-Dumas, RER Nation - www.mamashelter.com
> Os bares dançantes
Alguns bares da capital se transformam a partir de uma certa hora e num ambiente alegre, num dance floor
improvisado. Afastam-se mesas e cadeiras, e os corpos se mexem com a chegada do DJ, frequentemente na
segunda parte da noite.
Le Truskel rue Feydeau, París 2 - M° Bourse, RER Auber - Tel.: +33 (0)1 40 26 59 97
L’Alimentation générale 64, rue Jean-Pierre-Timbaud, París 11 - M° Parmentier - Tel.: +33 (0)1 43 55 42 50
Le Bottleshop 5, rue Trousseau, París 11 – M° Ledru-Rollin – Tel.: + 33 (0)1 43 14 28 04
Les Disquaires 6, rue des Taillandiers, París 11 – M° Bastille - www.laboratoiredelacreation.org
La Favela Chic 18, rue du Faubourg-du-Temple, París 11 - M° République - www.favelachic.com
Café Carmen 34, rue Duperré, París 9 – M° Pigalle – www.le-carmen.fr
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, París 19 – M° Botzaris – www.rosabonheur.fr
SEM DEIXAR DE MENCIONAR…
> Transportes noturnos
Se deslocar tarde da noite na capital para ir de um local ao outro, entrar em sua casa ou no hotel, agora é fácil
graças a rede de ônibus da noite reforçada pela Cidade de Paris, que assume a partir do fechamento do metrô.
O metrô parisiense circula até às 2h15, nas sextas-feiras, sábados e vésperas de feriados.
8 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
Noctilien – www.noctilien.fr - Metro – www.ratp.info - Velib’ – www.velib.paris.fr
>Melhor ainda é à noite
O que é melhor do que passear pelos corredores de um museu ou das lojas de departamentos, quando a maioria
dos visitantes na chegada da noite deixam os locais? O mesmo prazer quando a piscina está vazia e aproveita-se
a noite para fazer seus mergulhos, ou quando se junta aos patinadores de Paris para um passeio sob as estrelas.
Musée du Louvre (noturnos 22h as quartas e sextas-feiras), Paris 1er – M° Palais-Royal, RER Auber/Châtelet-Les Halles – www.louvre.fr
Centre Pompidou (até às 21h) pl Georges-Pompidou, Paris 4e – M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles – www.cnac-gp.fr
Piscine Pontoise (até às 24h) 19 rue de Pontoise, Paris 5e – M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 55 42 77 88
Le Bon Marché (toda quinta e sexta até às 21h) 24 rue de Sèvres, Paris 7e – M° Sèvres-Babylone – www.lebonmarche.fr
Musée d’Orsay (quinta-feira até às 21h45) 1 rue de la Légion-d’Honneur, Paris 7e – M° Solférino – www.musee-orsay.fr
Drugstore Publicis (todos os dias até às 2h da manhã) 133 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-deGaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com
Virgin Megastore (todos os dias até às 24h) 52 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Franklin-Roosevelt, RER Charles de Gaulle-Étoile –
www.virgin.com
Galeries Lafayette (toda quinta-feira até às 21h) 40 bd Haussmann, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber - www.galerieslafayette.com
Printemps Haussmann (todos os dias até às 22h) 64 bd Haussmann, Paris 9e – M° Havre-Caumartin, RER Auber - www.printemps.com
Palais de Tokyo (até às 24h) 13 av du Président-Wilson, Paris 16e – M° Iéna – www.palaisdetokyo.com
Musée de l’Érotisme (até às 2h da manhã) 72 bd de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – www.musee-erotisme.com
Association Pari Roller (toda sexta-feira à noiter) – www.pari-roller.com
> Os clubes e discotecas
Todos os gêneros, todas as músicas, todos os estilos são apresentados na capital para dançar até o fim da noite.
Uma escolha bastante vasta para se descobrir, dentre as opções, o Mix Club, que reabre as suas portas em
fevereiro de 2012 com um espaço renovado e uma nova programação.
Le Rive gauche 1, rue du Sabot, París 6 - M° Saint-Germain-des-Prés - www.lerivegauche.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, París 8 – M° Champs-Élysées-Clémenceau www.showcase.com
Le Gibus 18, rue du Faubourg-du-Temple, París 11 – M° République – www.gibus.fr
Le Mix Club 24, rue de l’Arrivée, París 15 – M° Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr
La Machine du Moulin Rouge 90, bd de Clichy, París 18 – M° Blanche – www.lamachinedumoulinrouge.com
Le Djoon 22, bd Vincent-Auriol, París 13 - M° Quai-de-la-Gare - www.djoon.fr
E também: Duplex, Le Hammam Club, Red Light, Les Planches...
> Os clubes électro
Os sons eletrônicos também são seus endereços privilegiados. Diversas são as noites boas para dançar ao ritmo
eletrônico, tudo próximo a cabine dos DJs. Noites électro são organizadas no Grand Palais para dançar num
cenário excepcional, mas também nos numerosos clubes de referência da capital.
Le Rex Club 5, bd Poissonière, París 2 – M° Bonne-Nouvelle - www.rexclub.com
Le Social Club 142, rue Montmartre, París 2 - M° Bourse, RER Auber - www.parissocialclub.com
Le Régine 49-51, rue de Ponthieu, París 8 - M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.regine-paris.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, París 8 - M° Champs-Élysées-Clémenceau - ww.showcase.com
Le Mix Club 24, rue de l’Arrivée, París 15 - M° Montparnasse-Bienvenüe - www.mixclub.fr
> Cabarés e espetáculos
O french cancan continua a dar vida nas noites parisienses ao ritmo da música animada e das saias atraentes.
Um mito que não se desfaz e ainda atrai muitas pessoas para o mundo dos cabarés. Após Dita Von Teese e
Arielle Dombasle, em “Guest Creatures”, o Crazy Horse convida Christian Louboutin como “Guest Criador” em
2012 (de 4 de março a 31 de maio).
Crazy Horse 12, av George-V, París 8 - M° Alma-Marceau - www.lecrazyhorseparis.com
Le Lido 116 bis, av des Champs-Élysées, París 8 - M° George-V - www.lido.fr
Le Moulin-Rouge 82, bd de Clichy, París 18 - M° Blanche - www.moulinrouge.fr
E também: La Nouvelle Ève, Le Paradis Latin, Abbé Constantin, La Belle Époque, Brazil Tropical, Cesar Palace, etc.
9 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010
> Aberto toda noite
Paris não dorme jamais... Necessidade de medicamentos, vontade em oferecer flores, pequenas (ou grandes),
fomes noturnas, tudo é possível durante a noite na capital. Mesmo para os imprevistos mais originais: pane no
computador, necessidade de um cybercafé para enviar um e-mail em plena noite, urgência para fotocópias,
necessidade de cuidar da beleza em pleno luar…
Au pied de cochon (24h/24) 6 rue Coquillière, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 40 13 77 00
Supermarket (até às 4h) 1 rue Étienne-Marcel, Paris 1er – M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
NewWorks 111 rue Réaumur, Paris 2e – M° Bourse, RER Auber – www.newworks.net
La Maison d’Alsace – Choucroute Party (24h/24) 39 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
Tel +33 (0)1 53 93 97 00
Le Grand Café (24h/24) 4 bd des Capucines, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – Tel +33 (0)1 43 12 19 00
Pharmacie Européenne (24h/24) 6 pl de Clichy, Paris 9e – M° Place-de-Clichy – Tel +33 (0)1 48 74 65 18
Élyfleurs (24h/24) 82 av de Wagram, Paris 17e – M° Wagram – Tel +33 (0)1 47 66 87 19
Mic-Mac Boulangerie 123 bd Bessières, Paris 17e – M° Porte-de-Clichy, RER Porte-de-Clichy
Contato imprensa
Tel.: +33 (0) 1 49 52 53 27 - [email protected]
10 / 10
DOSSIER D’INFORMATION 2011 / NUIT /
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS / VALIDE / SR / mis à jour le 15/12/2010