Les déterminants
démonstratifs
et
Les pronoms
démonstratifs
Français – 8e Année
Unité 5 – “Je fais des courses”
Les déterminants démonstratifs
Os determinantes demonstrativos são variáveis em género e em
número com o nome que eles servem para designar.
Ce bouquet (n.m) me plaît.
Cette rose (n.f.) est belle.
Ces fleurs (n.f.) sont magnifiques / Ces arrangements (n.m.) sont
superbes.
O determinante demonstrativo masculino (ce) torna-se cet antes de
uma vogal ou de um h mudo.
Cet homme était méchant.
Ce haricot était magique. (le h n’est pas muet)
Français - 8e B / C
2
Quando o determinante demonstrativo é utilisado para designar
os objetos de uma escolha (entre dois elementos que temos no
nosso campo de visão) é acompanhado por -ci (para o objeto
mais próximo) e -là (para o objeto mais afastado).
Ce bouquet-ci me plaît davantage que ce bouquet-là.
J’aime bien ta voiture mais je préfère cette voiture-ci.
Ces lits-là sont plus confortables.
Français - 8e B / C
3
Les pronoms démonstratifs
Os pronomes demonstrativos são variáveis em género e em número
de acordo com o nome que eles servem para designar.
Ces deux hommes (n.m.) sont vieux. Celui de droite est le plus
vieux des deux.
Ces deux femmes (n.f.) sont très connues. Celle qui est à gauche
est actrice.
Ces abricots (n.m.) sont délicieux. Les meilleurs sont ceux du
Roussillon.
Ces pommes (n.f.) sont succulentes. Pour ma part, je préfère celles
de Normandie…
Français - 8e B / C
4
Quando o pronome demonstrativo é utilisado para designar os
objetos de uma escolha (entre dois elementos que temos no
nosso campo de visão) ele é acompanhado por -ci (para o objeto
mais próximo) e -là (para o objeto mais afastado).
[à propos de vin] Celui-ci est exceptionnel, celui-là est plus commun.
Voulez-vous essayer cette robe ? Je préfèrerais essayer celle-ci.
N’achetez pas ces vêtements qui ne sont pas assez chauds, achetez
plutôt ceux-ci qui sont parfaits pour l’hiver.
Il n’est pas question que je mette ces chaussures, je préfère encore
celles-ci !
Français - 8e B / C
5
Recapitulação
____ livre est passionnant !
Ce livre est passionnant !
Tu préfères les boucles d’oreilles (f. pl) en or ou _____ en argent ?
Tu préfères les boucles d’oreilles en or ou celles en argent ?
J’aime bien ____ œuvres (f. pl), et toi ? Je préfère ______.
J’aime bien ces œuvres , et toi ? Je préfère celles-ci .
____ monument est en très bon état. ______ que nous avons vus
hier étaient des ruines.
Ce monument est en très bon état. Ceux que nous avons vus hier
étaient des ruines !
Français - 8e B / C
6
Bon! Maintenant, il faut faire beaucoup
d’exercices d’entraînement, pour savoir bien
utiliser les démonstratifs.
Alors! …. Allez-y!
Oh, oh, réveillez-vous!
Français - 8e B / C
7