LINGUAGEM ESCRITA
GRAUS DE FORMALIDADE
•
•
•
•
Formal: linguagem cuidada, na variedade culta e padrão, conforme o estilo escrito.
É o caso da escrita dos bons jornais, por exemplo, cuidadosamente editada e
elaborada.
Coloquial: aparece no diálogo entre duas pessoas. Sem planejamento prévio, mas
continuamente planejada, caracteriza-se por construções gramaticais soltas,
repetições freqüentes, frases bem curtas e conectivos simples, léxico constituído
de palavras de uso mais freqüente.
Casual: aparece nas conversações descontraídas entre amigos e colegas de
trabalho. Caracteriza-se pelo uso freqüente de gíria, pela omissão de palavras e
pouco cuidado em sua pronúncia, que pode ocorrer com mudanças de sons,
supressão de sons finais, etc.
Informal: é o caso de correspondência entre membros de uma família ou amigos
íntimos; caracteriza-se pelo uso de formas abreviadas, abreviações padronizadas,
ortografia simplificada, construções simples, sentenças fragmentadas.
(Adaptado de Luiz Carlos Travaglia. Gramática e interação. São Paulo: Cortez, 1996, p. 55.)
GÊNEROS INFORMAIS: carta pessoal e
cartão-postal
• Comunicação geralmente breve e pessoal, de assunto
livre;
• Sua estrutura é composta de local, data, vocativo,
corpo e assinatura; às vezes, também de P.S.;
• A linguagem varia de acordo com o grau de intimidade
entre os interlocutores, podendo ser menos ou mais
formal, culta ou coloquial, e, eventualmente, incluir
gírias;
• Verbos geralmente no presente do indicativo;
• Quando enviados pelo correio, a carta e o cartão-postal
são acondicionados em um envelope, preenchidos
adequadamente com o nome e o endereço do
remetente e do destinatário.
Informalmente se diz
Formalmente se diz
Apesar da dificuldade que ele passou,
seu trabalho foi ótimo.
Apesar da dificuldade por que ele
passou...
Fui e voltei de casa em meia hora.
Fui a casa e voltei de lá em meia hora.
Aquele aluno que não sei o nome me
entregou a prova.
Aquele aluno cujo nome não sei...
Foi feito a experiência.
Foi feita a experiência.
O fato do professor faltar não diminui
seu prestígio.
O fato de o professor faltar...
O filme que assistimos saiu de cartaz.
O filme a que assistimos...
Sua ausência não implica em falta
grave.
Sua ausência não implica falta grave.
Quero que venha na minha casa.
Quero que venha à minha casa.
GÊNERO FORMAL: requerimento
• “REQUERER”: pedir, solicitar mediante requerimento à
autoridade ou pessoa em condições de conceder o que
se pede. Precisar, reclamar (-e), exigir (-se).
• Desta feita, temos que o gênero em questão trata-se
de um pedido feito por pessoa física ou jurídica
relacionado a algo a que se tem direito. Geralmente, é
direcionado a alguém apto a atender tal solicitação,
representado na pessoa do diretor de uma escola,
reitor de uma universidade, chefe do departamento
pessoal de uma empresa, dentre outras posições
hierárquicas.
Esteticamente, assemelha-se à carta, como podemos conferir:
• Vocativo: Refere-se à indicação do cargo pertencente à pessoa para a
qual é destinado o requerimento, acompanhada do pronome de
tratamento adequado, tal como: Vossa Excelência, Ilustríssimo Senhor,
Vossa Magnificência, entre outros.
• Corpo do requerimento: Constitui-se de um único parágrafo, contendo o
motivo do pedido baseado em uma fundamentação legal e demais
aspectos elementares, como:
- Identidade do requerente: Nome completo, estado civil, nacionalidade e
número dos documentos pessoais, como RG e CPF.
• Fecho: Finaliza o documento, constando as seguintes informações:
- Pede e aguarda deferimento (P. e A.D) ou - Nestes termos, pede
deferimento (N.T. P.D.)
• E por último segue a data e assinatura do remetente.
A
AUTORIDADE
DESTINATÁRIA
(usa-se
Excelentíssimo (Exmo.) para Juiz, Promotor,
Senadores, Deputados, Vereadores, Presidente
da República, Governador, Prefeito e Ministros de
Estado; usa-se Ilustríssimo (Ilmo.) para as demais
autoridades).
Modelo de requerimento
Exmo. Sr. (nome e cargo da pessoa)
(Espaçamento de dez linhas)
Texto com os dados do requerente e a solicitação.
Ex: Empresa (nome), localizada na rua (endereço), inscrita no
C.G.C. (número) e inscrição estadual (número), vem requerer a
Vossa Excelência… (pedido).
(Espaçamento de três linhas)
Cidade, data.
(Espaçamento de três linhas)
Assinatura
SOLICITAÇÃO DE INSTALAÇÃO DE DISTRITO POLICIAL
Exmo. Senhor
Secretário de Segurança Pública do Estado de São Paulo
Senhor Secretário,
__(nome completo)___, brasileiro(a),__(estado civil)__, __(profissão)__, portador da Cédula de
Identidade R.G. nº ___________, residente na Rua _____________, nº ______, Bairro de
_________, cidade e Município de _______________, vem à presença de V.Exa. para expor e
requerer o que segue:
(Exemplo)
Na localidade em que o requerente reside tem aumentado muito o número de assaltos, agressões e
até mortes, dada a insegurança que passou a existir no local nos últimos tempos. Já não é possível
transitar com o mínimo de tranquilidade nem mesmo durante o dia.
Diante do exposto, a fim de garantir a segurança dos moradores e facilitar o acesso à Polícia, requer
a V.Exa. sejam adotadas as providências necessárias para a instalação de um Distrito Policial no
bairro, bem como a presença ostensiva de policiamento.
Pede Deferimento
__________________________
Local/data
_______________________
Nome/assinatura