PROGRAMAÇÃO III FÓRUM INTERNACIONAL [RIO] CIDADE CRIATIVA
[
[
O Fórum Internacional [Rio] Cidade Criativa apresenta, em 2013, o tema CUMPLICIDADES: Cluster de Cidades Criativas, tendo como foco a cidade do Rio de Janeiro e
seus possíveis intercâmbios com outros municípios do Estado.
Como a instância pública mais evidente do projeto Rio, Cidade Criativa 2010-2020, o Fórum torna claro estratégias contínuas de ampliação dos territórios criativos
das cidades, analisa e cria possíveis convergências entre movimentos diversos, assim como apresenta questões e boas práticas que podem vir a ser pertinentes para
diversas cidades, estados e regiões do país.
O Fórum acredita na cultura como quarto pilar do desenvolvimento e enfatiza que, na cidade criativa, todas as artes tem signicado, valor e possuem o potencial de
promover intercessões e novas linguagens, que irão nutrir a economia criativa e a livre expressão de seus cidadãos. Assim, sua curadoria buscou identicar ações
que pudessem cumprir a função de, simultaneamente, apresentar formas instigantes e experimentais de arte e formas lúdicas de engajamento cultural com a cidade,
no contexto do processo de “clusterização” de cidades criativas.
Regina Miranda
Idealizadora e Coordenadora
III Fórum Internacional Rio Cidade Criativa
20 de Junho de 2013
jardins do
lona criativa
cinemateca do
9h30 -Espelho D’Água - Credenciamento
Performance: Corpo Coletivo: Núcleo
de Performances Interativas da Cidade Criativa
Participação Especial: Afoxé Filhos de Gandhy
10h -11h : Cerimônia de Abertura
Sérgio Sá Leitão - Secretário Municipal de Cultura
do Rio de Janeiro, Prefeitura do Rio/ SMC
Regina Miranda - Idealizadora/Presidente Fórum
[Rio] Cidade Criativa
Carlos Alberto Chateaubriand - Presidente MAM RJ
Adriana Rattes - Secretária Estadual de Cultura RJ
Luiz Antonio Gouveia de Oliveira - Diretor de Desenvolvimento e Monitoramento, MinC / Secretaria de
Economia Criativa
11h30 - 12h30 - Mesa Redonda
Territórios Criativos: O Cruzamento de Fronteiras
Geográcas e Disciplinares
Moderador: Antonio Quinet - Psicanalista e
12:30-13h - Diálogo aberto
Dramaturgo, Cia. Inconsciente em Cena
Palestrantes:Luiz Antonio Gouveia de Oliveira - MinC, Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda
Territórios Criativos
Secretaria de Economia Criativa
Mariana Várzea - Museóloga, Superintendente de
Museus, SEC/RJ
Facilitadora: Patrícia Kranz,Coord. Técnica
Marta Porto - Socióloga, XBrasil
Agenda 21, COMPERJ
DIÁLOGOS
13h - Jardim de Pedras - Gastronomia, Música, Performances e Artes Interativas
ARTES INTERATIVAS
GASTRONOMIA
Mobilização Norte-Sul
Curadoria: Anderson Sá
Mapa do Olhar
Coordenação: Luisa Fosco, Ima Mobilizadores
Felipe Duarte, Guilherme Maueler, Julia Hartung
Serra, Julia Bessler e Raom Costa Ferreira
Arte Urbana
Frases Transitórias / Reexões Permanentes
Marcel Serrano , Designer, NaRua
Lançamento
Lazer Cultural em Praças e Jardins
MÚSICA
Bossa Trio
Marcio Eduardo, Teclados
Thiago Fragoso, Bateria
Mário Zazv, Baixo
PERFORMANCES
Curadoria
Alexei Waichenberg
Pres., Instituto Wilson Reis Netto
Blocos Lógicos
Italmar Vasconcelos e Diego Dantas, Desloc.Art
14h - 14: 45 - Cinemateca - Experiências Internacionais: Ferdinand Richard
Ferdinand Richard é Diretor/Fundador da AMI (Aide aux Musique Innovatrices), anteriormente Centro Nacional de Desenvolvimento de Música Contemporânea,
onde desenvolve ocinas, residências artísticas, festivais e incubadoras culturais, com enfoque em cooperação internacional. Desde 2009, é Presidente do Fundo
Roberto Cimetta para a mobilidade de artistas e agentes culturais do Mediterrâneo. Richard é também Presidente do Fórum Europeu para as Artes e Patrimônio,
Cultura Ação Europa /Plataforma de Redes Culturais Europeias
Em Parceria com o Consulado Geral da França no Rio de Janeiro
DANÇA
15h - 15h45 - Cidade Criativa
Roda Viva - [Rio]Cidade da Dança
Conversa entre os Bailarinos - Criadores
Diego Dantas, Liana Vasconcellos e
Marcus Azevedo
Facilitadora: Marina Salomon, Bailarina
Companhia AtoresBailarinos
16h - 16h30 - Diálogo Aberto
Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda
As Indústrias Criativas para além do PIB
Facilitadora: Bernadette Castilho, Cons. Gestão de Mudanças
16h45 - 17h15 - Cidades Criativas e Agenda 21 da Cultura
17h - 18h - Mesa Redonda
A21C / RJ - Grandes e Pequenas Cidades
Arte & Indústria nas Cidades Criativas
Regina Miranda, Fórum [Rio]Cidade Criativa conversa
Moderador: Fernando Assumpção, Economista,
com Wellington Lyra , Secretaria de Cultura de
Pesquisador, SENAI CETIQT
Cachoeiras de Macacú
Palestrantes
17h30 - 18h - Rio, Qual é sua Praia?
Eduardo Winter, Coord. da Pós-Graduação, INPI
Patricia Niedermeier entrevista Raoul Notrica - PublicitáRodrigo Carvalho - Coord. Núcleo de Economia
rio, Idealizador PraiaRio Festival; Kim Galvão - Marketing
Criativa, ESPM - RJ
Esportivo e Maria do Carmo G. Iglesias , Dir. Instituto
Samuel Abrantes - Figurinista e Professor, Coord.
Novo Ser - Acessibilidade Plena e Inclusão Social
Curso de Artes Cênicas, EBA / UFRJ
18h15 - 18h45 - Diálogo Aberto
Participação Especial: Damien Pwono
Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda
Etnomusicólogo, Dir. Executivo Iniciativa
Arte & Indústria nas Cidades Criativas
Global em Cultura e Sociedade, Aspen Institute, EUA
Facilitadores: Vinicius de P. Machado e
Em parceria com o SENAI CETIQT
Augusto Gutierrez - HUB Rio
15h - 16h - Mesa Redonda
As Indústrias Criativas para além do PIB
Moderador: Alexei Waichenberg - Jornalista,
Presidente do Instituto Wilson Reis Netto
Palestrantes
Gabriel Santini Pinto - Economista, Especialista de
Industria Criativa, FIRJAN
Joana Neves - Coord. de Economia Criativa, SEC/RJ
Luiza Marcier - Designer, Dir. Museu da Moda, SEC/RJ
MESAS REDONDAS
18h45 - Espelho D’Água
Vide Urbe - Cinema sobre Rodas
Direção Artística: Moana
19h - Espelho D’Água - Coquetel de Boas Vindas
19h - 21h - Foyer Cinemateca - TEMPO LUZ - Exposição de Fotograas - VANDA KLABIN
PERFORMANCES
Performance Musical
Música Instrumental Brasileira - Chorinhos
Da Do, Clarinete, Flauta e Saxofone
Curadoria: Alexei Waichenberg, IWRN
‘A captação regular do amanhecer /entardecer é um jogo composicional, onde
registro minhas reflexões pessoais. Essa atmosfera cromática misteriosa é um
verdadeiro paraíso de possibilidades estéticas.’ Vanda Klabin
[
[
Performance de Dança
Dança Charme & Cia
Direção e Coreograa: Marcus Azevedo
21 DIA
de Junho
21/06/2013
de 2013
jardins do MAM
cinemateca do MAM
lona criativa
DIÁLOGOS
9h30 - Espelho D’Água - Credenciamento
10h -11h Mesa Redonda
Futuros Desejáveis
Moderadora: Ilana Strozenberg - Fundadora O Instituto 11h – 11h30 - Diálogo aberto
Flavio Mendes - Gestor Redes Sociais Corporativas IBM Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda
Futuros Desejáveis
Guido Conrado - Coord. Curso de Artes Visuais
Facilitadora: Bernadette Castilho, Física, Coach e
SENAI CETIQT
Consultora de Gestão de Mudanças.
Raphael Vidal - Filósofo, Produtor do FIM - Festa do
Livro do Morro da Conceição
11h30 - 12h30 - Mesa Redonda
Economia, Arte e Cultura: Encontros (In)Esperados
Moderador: Fernando Portella - Dir. Instituto Cultural
Cidade Viva
Palestrantes: Carlos Meijueiro - Mobilizador Cultural,
Norte Comum; João Luiz de Figueiredo - Coord. Núcleo
Economia Criativa, ESPM; Luiz G. Vergara - Curador
MAC , Pesquisador da UFF; Regina Miranda Idealizadora [Rio] Cidade Criativa 2010 - 2020
ARTE CULTURA
11h30 - 12h - ÁFRICA Criativa
Dinamização Cultural em Kinshasa, DR Congo
Profs. Michel Ngongo Bisanga, Laurent Longa Fo Eye
Oto e Jean-Romain Malwengo, Inst. National des Arts
Facilitador : Alexei Waichenberg, IWRN
12h45 - 13h15 - Diálogo aberto
Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda
Economia, Arte e Cultura
Facilitadores: Vinicius de Paula Machado
e Augusto Gutierrez (HUB Rio)
EspelhoGastronomia,
D’Água - Moda,
Gastronomia
e Performance
13h - Moda,
Dança
e Performance
GASTRONOMIA
GASTRONOMIA
Piquenique Gourmet
Espelho D’Água
Jardim
Pedras
PoP
uP Ode
Cluster
Curadoria: Carolina Herszenhut
Arte, Design e Vestuário
Processos interativos de experimentação criativa em
gurinos, produtos de design ou vestuário
Em parceria com SENAI CETIQT
MODA
Piquenique Gourmet
LazereCultural
Lazer Cultural em Praças
Jardins em Praças e Jardins
Chef Daniel Morais
Chef Daniel Morais
DANÇA
Pra Girar Junto - Grupo Cirandaria
Pesquisa sonora e vivência interativa em
13h
-Jardim
de Pedras
- Arte,
Design
e Vestuário
Danças
Circulares
da cultura
popular
brasileira,
Município de Cachoeiras de Macacu.
Processos
Banda interativos de experimentação criativa em
gurinos,
de design
ou vestuário.
Leonardo produtos
Ramos (violão),
Michelle
Lima (voz),
(Em
parceria
com
SENAI
CETIQT)
Rafael Porto (alfaia), Túlio Ramos (carron),
Federico Kuran (violino).
Corpo coreográco
Isabella Madrugada,
Fernanda Nascimento, Cristal Santos.
PoP uP O Cluster
Curadoria: Carolina Herszenhut
MODA
PERFORMANCE
PERFORMANCE
Curadoria:
Curadoria: Alexei
Alexei Waichenberg
Waichenberg &
& Regina
Regina Miranda
Miranda
Dança:
Manoel
Francisco,
Primeiro
Bailarino Ballet
Viola: Victor Botene, OSB
Theatro
Municipal
do Rio de
JaneiroBailarino Ballet
Dança: Manoel
Francisco,
Primeiro
Músicos:
Victor
Botene,
OSB
(Viola) e Rafael Schmidt,
Theatro Municipal
(Clarinete)
14h - 14h45 - Cinemateca - Experiências Internacionais: Francesca Traclò
Francesca Traclò éé economista
economistaeeatua
atuano
nodesenvolvimento
desenvolvimentodedepolíticas
políticasdedeinovação
inovaçãonono
turismo
turismo
e na
e na
cultura.
cultura.
Possui
Possui
vasta
vasta
experiência
experiência
na avaliação
na avaliação
e noedesenvolno desenvolvimento de políticas públicas, em escalas nacionais e locais. Em Roma, atuou em uma empresa de desenvolvimento urbano, como chefe de desenvolvimento estratégico para a cidade. Atualmente, é diretora da Fondazione Rosselli, um instituto de pesquisa, que atua na área de Ciências Sociais.
Em Parceria com Fondazione Rosselli
15h - Jardim de Pedras
15h 16h - Mesa Redonda
ARTES INTERATIVAS
Mobilização Norte-Sul
Curadoria: Anderson Sá
Arte Urbana
Marcel
Arte
Urbana
Serrano - NaRua
MarcelComum
Serrano - NaRua
Norte
Coordenação:
Mapa do Olhar
Carlos Meijueiro
Coordenação:
Luisa Fosco,Ímã Mobilizadores
Mapa
do Olhar
Com Felipe Duarte,
Julia Hartung
Coordenação:
LuisaGuilherme
Fosco, ImaMaueler,
Mobilizadores
Serra,Felipe
Julia Duarte,
Bessler eGuilherme
Raom Costa
FerreiraJulia Hartung
Com
Maueler,
Serra, Julia Bessler e Raom Costa Ferreira
MESA REDONDA
Próximos Passos da Economia Criativa na Cidade
do Rio de Janeiro
Moderador: João Luiz de Figueiredo - Geógrafo
Economista,
e Economista.
Coord. Núcleo
Coordenador
de Economia
Núcleo
Criativa,
de Economia
ESPM Criativa,
Palestrantes
ESPM
Léo
Palestrantes:
Feijó - Consultor em Economia Criativa
Junior
Léo Feijó
Perim
- Empreendedor
- Coord. CircoeCrescer
Consultor
e Viver
em Economia
e Festival
Internacional
Criativa.
de Circo
Bárbara
Junior Perim
Mota- Coordenador
- Empreendedora,
Crescer
Alquimistas
e Viver; Organizador, Festival Internacional de Circo
Em parceria
com a ESPM
Bárbara Mota - Empreendedora,
Alquimistas
(Em parceria com a ESPM)
15h30
15h30 -- 16h
16h -- Erótica
Erótica Poética
Poética no
no Rio
Rio de
de Janeiro
Janeiro
Da
família
tradicional
à
carnavalização
Da família tradicional à carnavalização da
da cultura
cultura
Pesquisa
encenada
com
Pesquisa encenada por Gloria Georgina Seddon
Gloria Georgina
Seddon - Psicanalista
(psicanalista)
e Alexandre
Lambert (ator).
Alexandre Lambert - Ator
16h - 16h30 - Cinemateca - Pronunciamento do Secretário Municipal de Cultura do Rio de Janeiro
Sérgio Sá Leitão, atual Secretário de Cultura do Município do Rio de Janeiro, é jornalista e gestor cultural. Atuou como colunista e editor dos mais importantes
jornais do país. É autor de livros, foi Chefe de Gabinete do Min. da Cultura, Gilberto Gil e Secretário de Políticas Culturais do MinC. Foi também assessor da
presidência do BNDES, atuando na criação do Depto. de Economia da Cultura e do Procult, assessor da diretoria da Ancine e Presidente da RioFilme.
16h30 - 17h - Diálogo Aberto
Bate-Papo com Palestrantes da Mesa Redonda PróxiMediadora:
Daemon,Criativa.
Gestora Social
SEASDH
mos
PassosFlora
da Economia
Facilitadora:
eBernadette
Doutoranda
em
Comunicação
UFF
Castilho, Consultora para Gestão
17h15 - 17h45 - Cultura, Território e Mobilização
Mediadora: Flora Daemon, Gestora Social SEASDH
Participantes: Eduardo H. Baptista, Maneh Produções Chapéu Mangueira; Anderson Ribeiro, ‘’Dá Teu Papo’’Babilônia
17h30
- 18h - Lightning Thoughts
Panmela Castro, Ativista Social em Grafti, Nami
18h - 18h45 - Lona Criativa - CumpliCIDADES
18h - 18h30 - Lightning Talks
Engajamentos Criativos com a Cidade. Coordenação:
Luis Marcelo Mendes, Consultor de Comunicação Museus,
Participantes: Flavio Sabra - Gerente de Inovação, Estudos e Pesquisas
SENAI
CETIQT.
Fund. Roberto
Marinho.
Bate-Papo relâmpago entre Jair
de Souza, Dir. JS Design; Ricardo Calazans, Editor de Cultura
Tres Rios ? Cachoeiras de Macacú? Angra dos Reis - ? Rio de Janeiro: SMC ?-SESC - ? SEBRAI - ? (Encontro realizado
em Parceria
com a SMC
SEC
RJ) Marcelo Mendes
O Globo;
Pedro Perdigão,
Dir.RJ,
Epa!
e Luis
18h30 - 19h30 - Lona - O Rio Convida! CumpliCIDADES - Práticas colaborativas entre Cidades Criativas
Diálogos entre Gestores e Secretários de Cultura para a implementação da Agenda 21 da Cultura/RJ.
Apresentação - Regina Miranda, Presidente Fórum Rio Cidade Criativa. Facilitador - Flavio Sabra, Ger. de Inovação, Estudos e Pesquisas SENAI CETIQT.
19h30 - 21h30 - Cinemateca - PechaKucha Rio Cidade Criativa
Evento de Encerramento
Coordenação: Elisabete Reis
PARCERIAS
PARCERIAS INSTITUCIONAIS
[
[
REALIZAÇÃO
Curadoria: Leandro Damasceno, Elisabete Reis, Regina Miranda, Lourdes Luz
Colaboração: Anderson Sá
Realizado com o apoio da Gambiarra
www.cidadecriativa.org
COORDENAÇÃO GERAL E DIREÇÃO ARTÍSTICA
PRODUÇÃO
REALIZAÇÃO
Idealização, Coordenação Geral e Direção Artística
Regina Miranda
Direção de Produção
Alexei Waichenberg
Cenograa
Natália Lana
Lounge ambientação:
Movéis Coleção Instituto Wilson Reis Netto
Iluminação
Luiz Paulo Nenen
Produção Executiva
Beatriz Pimentel
Identidade Visual e Projeto Gráco
Raphael Cajueiro
Website e Comunicação Virtual
Pura Comunicação
Relações Públicas
Antônia Caetano Mascarenhas
Ana Carolina João
Assessoria de Imprensa
Daniela Brayner
Anna Clara Chermont
Documentação de Vídeo
Cavi Produções
Documentação Fotográca
Fábio Pamplona
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro /
Secretaria Municipal de Cultura
&
Cidade Criativa / Transformações Culturais
CURADORIAS
Palestras
Guido Conrado, João Luiz de Figueiredo,
Regina Miranda
Moda & Design
Carolina Herszenhut, Guido Conrado
Performances
Regina Miranda, Alexei Waichenberg
PechaKucha
Elisabete Reis, Regina Miranda, Lourdes Luz,
Leandro Damasceno
Artes Interativas
Anderson Sá
CONSULTORIAS
Consultora Técnica Agenda 21 da Cultura/RJ
Patrícia Kranz
Consultora de Processos Participativos
Bernadette Castilho
Assistência da Coordenação Geral
Michele Cosendey e Arley Veloso
PARCERIAS
&
SENAI CETIQT
Fondazione Rosselli
Consulado da França no Rio de Janeiro
PARCERIAS INSTITUCIONAIS
ESPM
Ímã Mobilizadores
Instituto Wilson Reis Netto
Nuvem Criativa
O Cluster
Templo Arquitetura
APOIO CULTURAL
Novo Desenho