PLANO DO CURSO SEMESTRE 01/2013 Professor: J osé Alberto Miranda Poza Disciplina: Literaturas de Língua Espanhola Carga Horária: 60 horas (4 créditos) EMENTA Estudo das literaturas de língua espanhola produzidas na Península Ibérica e na América Latina a partir do século XVI. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO 1. Introdução. Conceitos prévios, terminologia. Sobre as denominações: Literatura Espanhola, Literaturas Hispânicas, Literatura Hispano­americana e Literatura Latino­ americana. Teoria, análise e crítica literárias: diversidade nas abordagens do texto literário (questões gerais a propósito de forma e conteúdo, periodização, história, gênero, sociologia, psicologia, filologia, estilística, etc.). 2. Visão panorâmica das literaturas em língua espanhola. Periodização: época das origens (Idade Média). Renascimento. Barroco e Século de Ouro. Iluminismo. Romantismo, Realismo, Naturalismo. Modernismo hispânico. Geração de 98. Geração de 27 e as vanguardas literárias. A chamada Geração de 36 ou filhos da Guerra Civil. A literatura posterior à Guerra Civil. Literatura contemporânea e atual. 3.Interfaces literárias e culturais Espanha x América. As literaturas pré­colombinas. A literatura da Conquista. Barroco. O Romantismo na Literatura Hispano­americana. A literatura contemporânea: vanguardas e poesia. A narrativa: do romance gauchesco ao realismo mágico. A literatura do “boom”. Os continuadores. Tendências atuais. 4. Análise e debate de fragmentos significativos de obras e autores em destaque. METODOLOGIA A disciplina será desenvolvida a partir de aulas expositivas, discussões dos temas e das atividades solicitados da seguinte forma: a) Revisão crítica dos conteúdos de índole teórica correspondentes a cada ponto do programa, após leitura, fichamento e exposição dos materiais bibliográficos disponibilizados para tal fim. b) Leitura de fragmentos selecionados das obras literárias de referência. Para tanto, disponibilizar­se­ão cópias dos textos para leitura e análise por parte dos estudantes. c) Apresentação oral e/ou escrita de trabalhos relativos a duas obras completas: uma de literatura espanhola e outra de literatura hispano­americana.
BIBLIOGRAFIA FUNDAMENTAL ALBERICH, J.M. et al. Historia de la Literatura Española II (Desde el siglo XVIII hasta nuestros días). Madrid, Cátedra. 1990. ALBORG, J.L. Historia de la Literatura Española (vol. I: Edad Media y Renacimiento). Madrid, Gredos. 1997. _____ Historia de la Literatura Española (vol. II: Época Barroca). Madrid, Gredos. 1997. _____ Historia de la Literatura Española (vol. III: El Siglo XVIII). Madrid, Gredos. 1997. _____ Historia de la Literatura Española (vol. IV: El Romanticismo). Madrid, Gredos. 1997. _____ Historia de la Literatura Española (vol. V: Realismo y Naturalismo. La Novela: Introducción, Fernán Caballero, Alarcón, Pereda). Madrid, Gredos. 1997. _____ Historia de la Literatura Española (vol. V: De siglo a siglo. Palacio Valdés, Blasco Ibáñez). Madrid, Gredos.1997. ALVAR, C.; MAINER, J.C.; NAVARRO, R. Breve historia de la Literatura Española . Madrid, Alianza Editorial. 2002. AMATE BLANCO, J.J.; GÁLVEZ ACERO, M. Poesía y teatro de Hispanoamérica en el siglo XX. Madrid: Cincel, 1985 BELLINI, G. Nueva historia de la literatura hispanoamericana . Madrid, Gredos. 1997. BLECUA, A. et al. Literatura I y II. Madrid, Santillana. 1997. BONFIM, C. Macondo, McOndo y Maceió: Literatura, formación de profesores y políticas públicas. In: MIRANDA POZA, J.A. (org.); RODRIGUES, J.P.M. (org.); CENTURIÓN, J.I.J. (org.) Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2008, pp. 128­ 134. CORDIVIOLA, A. Um mundo singular. Imaginação, memória e conflito na literatura hispano­americana do século XVI. Recife: Programa de Pós­Graduação em Letras / UFPE, 2005. DÍAZ PLAJA, G. España en su Literatura . Barcelona, Salvat. 1969. FRANCO, J. Historia de La Literatura Hispanoamericana. (A partir de la Independencia). Barcelona. 1993. FUGUET, A; GÓMEZ, S. Prólogo de McOndo. Una antología de la nueva literatura hispanoamericana. Barcelona: Grijalbo­Mondadori, 1996. GÁLVEZ ACERO, M. La novela hispanoamericana del siglo XX. Madrid: Cincel, 1984. JOSEF, B. Historia de la Literatura Hispanoamericana. MASIP, V. Manual de Poesía Española y Portuguesa . Recife, Bagaço. 2002. MENÉNDEZ PELÁEZ, J. et al. Historia de la literatura española . 3vols. León, Everest. 2005. MIRANDA POZA, J.A. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura . Recife: Bagaço. 2007. _____ De Cervantes a García Márquez. Recife: Bagaço. 2008 _____ Perspectivas y análisis sobre Cervantes y el Quijote. Recife, PPGL – UFPE. 2010. _____ ; RODRIGUES, J.P.M. Estudios de Lengua y Literatura Española . Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE. 2007.
_____ ; ANDIÓN HERRERO, M.A.; GIL BÜRMANN, M.; RODRIGUES, J.P.M. Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza­aprendizaje de E/LE. (Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). Recife: Bagaço. 2008 PEDRAZA JIMÉNEZ, F.B.; RODRÍGUEZ CÁCERES, M. Las épocas de la Literatura Española . Barcelona, Ariel. 2002. PORTILLA LEÓN, M. Visión de los vencidos. In: http://biblioweb.dgsca.unam.mx/libros/vencidos RIBERA LLOPIS, J.M. Literaturas catalana, gallega y vasca . Madrid: Playor, 1982. RÍO, A. Historia de la Literatura Española . Barcelona: B.S.A. 1996 SAINZ DE MEDRANO, L. Historia de la Literatura Hispanoamericana, I (Hasta el siglo XIX). Madrid. 1976. _____ Historia de la Literatura Hispanoamericana II. Desde El Modernismo. Madrid. 1989. TODROV, T. A Conquista da América – a questão do outro. São Paulo, Martín Fontes. 1999. WARD, Ph. Diciinario Oxford de Literatura Española e Hispanoamericana . Barcelona: Crítica.1984.