boletim bimestral
nº 37 | Jul | Ago | 2008
De seguida, toda a Linha DEPURALINA® em pormenor:
DEPURALINA - AZUL
Indicações Tradicionais: Colesterol, Excesso de Peso, Digestão e Obstipação, Flora Bacteriana, Açúcar, Fígado.
Depuralina Lata 450 g
Composição por colher (15 g): Linhaça do Canadá (7,52 g), Psyllium Husk (3 g), Farelo de Aveia (1,2 g), Aloé Vera (0,9 g), Nopal (Figueirada-índia 0,9 g), Alcachofra (0,75 g), Dente de Leão (0,315 g), Probióticos gastro-resistentes (bifidobacterium infantis, bifidobacterium
lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus acidophilus, lactobacillus paracasei, lactubacillus plantarum,
lactobacillus salivarius, lactococcus lactis 0,15 g), Limão (0,12 g), Laranja (0,03 g), Maçã (0,03 g), Toranja (0,03 g), Ananás (0,03
g), conservante: ácido sórbico (E220), Vitamina E (0,01 g, 100% Dose Diária Recomendada).
Modo de Usar: Tomar 1 colher de sopa bem cheia (15 g) à noite diluída num copo de 250 ml com água, leite ou sumo. Para
melhores resultados: beber 2 L de água por dia.
DEPuralina
Depuralina Comprimidos
Composição por comprimido (0,5 g): Alcachofra (105 mg), Dente de Leão (100 mg), Probióticos gastro-resistentes (bifidobacterium
infantis, bifidobacterium lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus acidophilus, lactobacillus paracasei,
lactubacillus plantarum, lactobacillus salivarius, lactococcus lactis 95 mg), Excipientes (celulose microcristalina, estearato de magnésio,
dióxido de silício, 65 mg), FOS (60 mg), Nopal (Figueira-da-índia 57,75 mg), Aloé Vera (15 mg), Linhaça do Canadá (0,5 mg), Psyllium Husk
(0,5 mg), Farelo de Aveia (0,25 mg), Limão (0,20 mg), Maçã (0,20 mg), Toranja (0,20 mg), Laranja (0,20 mg), Ananás (0,20 mg).
Modo de Usar: Tomar 3 a 6 comprimidos por dia, de preferência à noite. Para melhores resultados: beber 2 L de água por dia.
DEPURALINA ESPECIAL GORDURAS - VERMELHA
Indicações Tradicionais: Digestão e Obstipação, Flora Bacteriana, Corta-apetite, Queimador de gordura.
Depuralina Lata 450 g
Composição por colher (15 g): Linhaça do Canadá (7,18 g), Psyllium Husk (3 g), Farelo de Aveia (1,2 g), Aloé Vera (0,9 g), Nopal
(Figueira-da-índia 0,9 g), L-Carnitina (0,45 g), L-Arginina (0,36 g), Garcinia Cambogia (0,3 g), Bardana (0,3 g), Probióticos
gastro-resistentes (bifidobacterium infantis, bifidobacterium lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus
acidophilus, lactobacillus paracasei, lactubacillus plantarum, lactobacillus salivarius, lactococcus lactis 0,15 g), Limão (0,12 g),
Laranja (0,03 g), Maçã (0,03 g), Toranja (0,03 g), Ananás (0,03 g), conservante: ácido sórbico (E220), Vitamina E (0,005 g, 50% Dose
Diária Recomendada).
Modo de Usar: Tomar 1 colher de sopa bem cheia (15 g) à noite e 1 colher de sopa bem cheia (15 g) pela manhã em jejum. Diluir num
copo de 250 ml com água ou sumo. Para melhores resultados: beber 2 L de água por dia. Praticar exercício.
Depuralina Comprimidos
Composição por comprimido (0,5 g): L-Carnitina (125 mg), L-Arginina (110 mg), Garcinia Cambogia (100 mg), Excipientes (celulose
microcristalina, estearato de magnésio, dióxido de silício, 65 mg), FOS (60 mg), Probióticos gastro-resistentes (bifidobacterium infantis, bifidobacterium
lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus acidophilus, lactobacillus paracasei, lactubacillus plantarum, lactobacillus salivarius,
lactococcus lactis 24,25 mg), Aloé Vera (15 mg), Bardana (0,1 mg), Nopal (Figueira-da-índia 0,1 mg), Linhaça do Canadá (0,1 mg), Psyllium Husk (0,1 mg),
Farelo de Aveia (0,1 mg), Limão (0,05 mg), Maçã (0,05 mg), Toranja (0,05 mg), Ananás (0,05 mg), Laranja (0,05 mg)
Modo de Usar: Tomar 3 comprimidos à noite e 3 comprimidos pela manhã em jejum. Para melhores resultados: beber 2 L de água por dia. Praticar
exercício.
DEPURALINA ESPECIAL LÍQUIDOS - VERDE
Indicações Tradicionais: Digestão e Obstipação, Flora Bacteriana, Aumenta a capacidade dos rins de filtrarem as
toxinas do sangue, Diminuição da retenção de líquidos.
Depuralina Lata 450 g
Composição por colher (15 g): Linhaça do Canadá (7,2 g), Psyllium Husk (3 g), Farelo de Aveia (1,2 g), Aloé Vera (0,9 g), Nopal
(Figueira-da-índia 0,9 g), Bardana (0,75 g), Zimbro (0,405 g), Cavalinha (0,225 g), Probióticos gastro-resistentes (bifidobacterium
infantis, bifidobacterium lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus acidophilus, lactobacillus paracasei,
lactubacillus plantarum, lactobacillus salivarius, lactococcus lactis 0,15 g), Limão (0,12 g), Laranja (0,03 g), Maçã (0,03 g), Toranja (0,03
g), Ananás (0,03 g), conservante: ácido sórbico (E220), Vitamina E (0,01 g, 100% Dose Diária Recomendada).
Modo de Usar: Tomar 1 colher de sopa bem cheia (15 g) à noite diluída num copo de 250 ml com água, leite ou sumo. Para melhores
resultados: beber 2 L de água por dia.
Depuralina Comprimidos
Composição por comprimido (0,5 g): Bardana (85 mg), Zimbro (85 mg), Probióticos gastro-resistentes (bifidobacterium infantis, bifidobacterium
lactis, bifidobacterium longum, enterococcus faecium, lactobacillus acidophilus, lactobacillus paracasei, lactubacillus plantarum, lactobacillus salivarius,
lactococcus lactis 83,5 mg), Excipientes (celulose microcristalina, estearato de magnésio, dióxido de silício, 65 mg), FOS (60 mg), Nopal (Figueira-da-índia
54,25 mg), Cavalinha (50 mg), Aloé Vera (15 mg), Linhaça do Canadá (0,5 mg), Psyllium Husk (0,5 mg), Farelo de Aveia (0,25 mg), Limão (0,2 mg), Maçã (0,2
mg), Toranja (0,2 mg), Ananás (0,2 mg), Laranja (0,2 mg)
Modo de Usar: Tomar 3 a 6 comprimidos por dia, de preferência à noite. Para melhores resultados: beber 2 L de água por dia.
DEPURALINA
DietMed | R. da Capela, Ed Dietmed | Corvos à Nogueira | 3505-276 Viseu
[email protected] | www.dietmed.pt
A
verdade é como o azeite: vem sempre à tona.
Foi com esse ditado popular, que um colega
confortava-me quando foi informado, de
forma sensacionalista e pela imprensa, que a
DEPURALINA® estaria suspensa.
Está ainda bem presente na memória de todos aquela
manhã do dia 1 de Abril. Depois do choque, em Portugal
e Espanha juntaram-se esforços de modo a demonstrar
o óbvio: a DEPURALINA® é um Suplemento Alimentar
seguro. E a verdade veio mesmo à tona e não poderia
ser de outra forma. Essa resposta foi dada em tempo
recorde: 23 dias. Tendo em conta a burocracia inerente
a esses processos, foi uma resposta excepcional.
A confiança está em alta, as campanhas promocionais
estão no seu nível máximo e as novidades não param:
todas as fórmulas foram enriquecidas com Aloé Vera.
Em súmula: a DEPURALINA® está de volta!
SUPLEMENTOS ALIMENTARES
Os Suplementos Alimentares são um conceito definido a nível europeu, ou
seja, o seu enquadramento está bem patente na Directiva n.º 2002/46/CE
do Parlamento Europeu e do Conselho de 10 de Junho, tendo sido transposta
para a ordem jurídica interna através do Decreto-Lei 136/2003 de 28 de
Junho, actualizado no recente Decreto-Lei 296/2007 de 22 de Agosto.
Assim, os Suplementos Alimentares são definidos da seguinte forma:
“géneros alimentícios que se destinam a complementar e ou suplementar
o regime alimentar normal e que constituem fontes concentradas de
determinadas substâncias nutrientes ou outras com efeito nutricional ou
fisiológico, estremes ou combinadas, comercializadas em forma doseada,
tais como cápsulas, pastilhas, comprimidos, pílulas e outras formas
semelhantes, saquetas de pó, ampolas de líquido, frascos com conta-gotas
e outras formas similares de líquidos ou pós que se destinam a ser tomados
em unidades medidas de quantidade reduzida.”
Os Suplementos Alimentares, em Portugal e na Europa, estão bem
identificados, controlados e legislados.
As empresas que comercializam Suplementos Alimentares estão sujeitas a
regras bem definidas, onde se destaca a implementação do sistema HACCP
(Hazard Analysis Critical Control Point, ou em Português, Análise de Perigos
e Pontos Críticos de Controlo). Trata-se de uma abordagem sistemática
e estruturada sobre o processo produtivo dos alimentos, reconhecida
internacionalmente, que permite obter produtos com elevada segurança. É
um sistema de segurança alimentar concebido para prevenir, ou minimizar,
os riscos alimentares, através do controlo dos factores capazes de prejudicar
a qualidade dos alimentos no que se refere à probabilidade de contaminações
químicas, físicas ou biológicas dos alimentos.
Para além dos referidos aspectos técnicos, as Autoridades Nacionais têm
pleno conhecimento dos Suplementos Alimentares que estão no mercado,
conhecendo também em pormenor as respectivas fórmulas. Isto resulta
do facto das Empresas que colocam no mercado Suplementos Alimentares
A Saúde com Produtos Naturais
Tema desta Edição: Dr. Ricardo Leite
que estão no mercado, conhecendo também em
pormenor as respectivas fórmulas. Isto resulta do facto
das Empresas que colocam no mercado Suplementos
Alimentares comunicarem a fórmula dos mesmos ao
GPP (Gabinete de Planeamento e Políticas do Ministério
da Agricultura).
Essa comunicação é que representa o controlo do
processo de introdução no mercado. Nesse aspecto, o
controlo que existe é similar ao controlo que é aplicado
aos medicamentos, ou seja, há apenas um controlo
documental.
Relativamente aos controlos, há muitas ideias
preconcebidas que não correspondem à verdade.
Para lançar um medicamento no mercado, a empresa
responsável submete ao Infarmed um dossier que
é constituído por várias partes (relativas ao fabrico,
matérias-primas, bibliografia, entre outras). Esses
documentos são avaliados pelo Infarmed que decide
pela introdução ou não do medicamento. Não há aqui
qualquer controlo laboratorial, ao contrário do que muita
gente pensa. No caso dos suplementos alimentares, tal
como referido, a fórmula do produto é comunicada ao
GPP.
A Rotulagem está também definida, tendo sido criada
regras de modo a que o consumidor seja capaz de
decidir de forma livre e informada. Os Suplementos
Alimentares devem ostentar obrigatoriamente as
seguintes menções:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A toma diária recomendada do produto: - Modo de
Usar-;
Uma advertência de que não deve ser excedida a
toma diária indicada;
A indicação de que os suplementos alimentares
não devem ser utilizados como substitutos de um
regime alimentar variado;
Uma advertência de que os produtos devem ser
guardados fora do alcance das crianças;
Uma listagem de Ingredientes, por ordem
decrescente de peso ponderal;
A Informação Nutricional é facultativa;
Validade: - Consumir de preferência antes do fim de -.
SEGURANÇA DOS
SUPLEMENTOS ALIMENTARES
Tal como já foi referido, o sistema HACCP refere-se à
segurança alimentar. É um sistema reconhecido a nível
Internacional e é sem dúvida essencial para garantir um
consumo seguro de géneros alimentícios, entre os quais
os Suplementos Alimentares.
Não obstante, em relação à segurança, antes de colocar
um qualquer Suplemento Alimentar no mercado há
todo um estudo prévio da sua formulação. Esse estudo
DEPURALINA
engloba uma consulta de monografias oficiais e artigos científicos, de modo
a suportar, desde um ponto de vista académico, que os ingredientes que se
pretendem utilizar são úteis e seguros. Mais, a maioria deles resultam de
uma utilização tradicional de longa data, que estando bem documentada,
traz dados fundamentais para a avaliação do processo.
Depois disso, passa-se a uma fase laboratorial, de modo a verificar que
forma de apresentação (comprimidos, ampolas, granulado, etc.) é adequada,
desde um ponto de vista da manutenção da estabilidade, de modo a que
as suas características sejam reprodutíveis, lote a lote, ao longo do prazo
de validade. É de salientar o facto dos laboratórios produtores estarem
devidamente licenciados, ostentando as capacidades necessárias para
produzirem Suplementos Alimentares.
Portanto, a aplicação de boas práticas de fabrico e distribuição, aliadas a
um profundo estudo das características dos ingredientes utilizados, levam
a que os Suplementos Alimentares sejam de facto seguros. Tanto assim é,
que é a própria OMS (Organização Mundial da Saúde) recomenda a utilização
destes produtos, nomeadamente, os produtos à base de plantas, como
uma ferramenta útil na promoção da saúde das populações, dada a sua
efectividade, acessibilidade e, como não podia deixar de ser, segurança.
Em Portugal, a Legislação disponível garante de facto a segurança
dos consumidores, ao contrário do que foi massivamente difundido ao
longo da suspensão da DEPURALINA®, onde se dava a entender que não
tínhamos controlos ou Lei. Se a suspensão serviu para alguma coisa, serviu
seguramente para demonstrar a todos os consumidores que podem confiar
nos Suplementos Alimentares.
DEPURALINA:
QUAL FOI A RAZÃO DA SUSPENSÃO?
À data da suspensão, a DEPURALINA® era a marca de 4 Suplementos
Alimentares, 3 granulados de 450 gramas (Azul, Verde Especial Líquidos e
Vermelha Especial Gorduras) e um frasco de 90 comprimidos. Qualquer uma
das 4 apresentações possui uma base comum de ingredientes: a linhaça do
Canadá, farelo de aveia, maçã, laranja, ananás, toranja e probióticos.
“
… tal não poderia ser atribuído ao consumo
da DEPURALINA®. Foi isso mesmo que
concluiu o relatório do Infarmed…
No dia 1 de Abril fomos surpreendidos pelas notícias que davam conta da
suspensão da comercialização da Depuralina. Apesar de ser composta por 4
apresentações distintas, apenas uma delas, a lata azul, estava supostamente
relacionada com os 3 casos que o INFARMED notificou o GPP e a DGS. Mesmo
assim, as 4 foram suspensas.
Obviamente, a nossa primeira preocupação foi esclarecer da forma mais
célere possível, que a DEPURALINA® era um Suplemento Alimentar seguro.
Não obstante, nos primeiros dias, essa missão foi muito dificultada, pois
não tivemos acesso a qualquer documento ou esclarecimento. Por isso,
contratámos de imediato Laboratórios Acreditados em Portugal e Espanha,
de modo a desenvolver uma bateria de análises que demonstrassem a sua
segurança. Foram pesquisados 133 pesticidas, aflotoxinas (B1, B2, G1, G2),
Ocratoxina A, metais pesados e contaminantes microbiológicos.
Todas as análises deram negativo, tendo-se afastado de forma objectiva
qualquer risco de contaminação.
Para além de realizar análises que demonstrassem que a DEPURALINA®
não estava contaminada, solicitamos o desenvolvimento de uma pesquisa à
fórmula DEPURALINA®, no sentido de avaliar a segurança da utilização dos
seus ingredientes. Também aqui, tal como já sabíamos, estávamos perante
uma formulação segura, ou seja, o consumo dos ingredientes utilizados
na formulação não representavam um risco, havendo inclusive no rótulo
referência ao glúten, no caso dos celíacos.
COM ALOÉ VERA
Depois de uma forte campanha contra a DEPURALINA®,
mas também todos os Suplementos Alimentares em geral,
respondemos com a convicção e a coragem de quem
realmente acredita no seu trabalho.
Não satisfeitos com a retomada da comercialização,
voltamos a investir em força nas campanhas publicitárias,
ao mesmo tempo que enriquecemos todas as fórmulas
com Aloé Vera, uma das plantas medicinais com maior
reputação e notoriedade, além de lançarmos também
os comprimidos rótulo Verde Especial Líquidos e os
comprimidos rótulo Vermelho Especial Gorduras.
Numa primeira fase, era difícil aceitar que a ocorrência de alergias poderia estar
na origem da suspensão da comercialização. Como se sabe, as alergias são
uma resposta exagerada do sistema imunológico a uma substância estranha
ao organismo, mas que se encontra no meio ambiente ou na alimentação.
São sobejamente conhecidos os casos de alergia ao trigo, mariscos, leite,
entre outros. Como é óbvio, isto nunca resultou numa suspensão da venda dos
referidos géneros alimentícios.
Contudo, começou a correr na imprensa que poderíamos estar a falar de
toxicidade, em particular hepatotoxicidade. Das análises efectuadas, assim
como do conhecimento do produto, tal não poderia nunca ser atribuído ao
consumo da DEPURALINA®. Foi isso mesmo que concluiu o relatório do
Infarmed que, segundo uma escala da OMS (escala Karch & Lasagna), utilizada
para atribuição de probabilidade (definida/provável/possível/condicionada/
improvável), referia que os casos relativos à hepatotoxicidade e o consumo de
Depuralina eram improváveis.
Assim, houve notificações, que correspondem a apenas 3 reacções adversas
que estiveram na origem da tomada de decisão de suspender a comercialização
da DEPURALINA®. Depois disso, e após o Director Geral da Saúde vir a
público manifestar que as pessoas que tomavam DEPURALINA® deveriam
A Saúde com Produtos Naturais
interromper de imediato o seu consumo e que, se
sentissem algum mal-estar, procurassem de imediato
um médico, surgem mais 6 suspeitas. Ora, depois desse
alarme social, são analisados os 9 casos e o relatório
desenvolvido pelo Infarmed conclui que existem apenas
3 casos, cujas reacções alérgicas teriam uma relação
provável com a DEPURALINA® e 2 casos cuja relação
seria possível e 4 cuja relação é improvável.
Portanto, não se confirmou qualquer caso de toxicidade
e, segundo a escala que foi usada, as reacções alérgicas
não foram relacionadas de uma forma definitiva com
a DEPURALINA®. Por isso, não podemos indicar qual
o ingrediente que estava implicado com uma eventual
reacção alérgica. Esse facto é muito importante, pois
a ausência de toxicidade, associada a um risco de
hipersensibilidade idêntico a muitos outros géneros
alimentícios, permite dizer que a DEPURALINA® é
segura.
DEPURALINA:
DE VOLTA AO MERCADO
Tal como já foi referido, a única relação que se estabeleceu
com o consumo de DEPURALINA® foi a ocorrência de
alergias. É muito importante salientar que as reacções
alérgicas resultam de uma hipersensibilidade individual
a um ou vários constituintes que, pela sua natureza, são
inócuos a maior parte das pessoas, mas que em alguns
indivíduos, por diversas razões, o sistema imunitário
reage de uma forma exacerbada.
Segundo o comunicado da empresa espanhola, já tinham
sido comercializadas cerca de 600,000 embalagens em
todo o Mundo.
O desenvolvimento da DEPURALINA® teve em conta,
desde sempre, as premissas que qualquer Suplemento
Alimentar deve ter no que toca à produção e distribuição.
De facto, os seus ingredientes são considerados seguros,
úteis e não tóxicos. A rotulagem que ostenta é adequada,
razão pela qual, quando foi decidido levantamento da
suspensão de comercialização não recebemos nenhuma
recomendação no sentido de actualizar ou rever as
informações constantes no respectivo rótulo.
Ou seja, a DEPURALINA® que estava retida nas lojas e
Farmácias de todo o país pôde voltar a ser vendida sem
qualquer restrição. Mais, todos os consumidores que
interromperam o seu consumo puderam retomá-lo com
toda a segurança.
Enfim, quando tanto se falou acerca dos controlos
aos Suplementos Alimentares, hoje podemos dizer
que há muito poucos produtos no mercado, incluindo
medicamentos, que tenham sido alvo de tantas análises,
avaliações e estudos que, de forma muito clara e
objectiva confirmam aquilo que sempre defendemos: a
DEPURALINA® é um produto seguro.
DEPURALINA