SANTISTA
JEANSWEAR
COLLECTION
STYLE
DIRECTIONS
GLOBAL ARCHIVIST
CULTURAL TAPESTRY
POSH
PRETTY PERFECT
MIXTER
EDGY, LOUD AND UNIQUE
LAUNDRY
DIRECTIONS
ICON
FREE
DENIM COUTURE
Santista Jeanswear Collection Summer'17
Novembro 2015
#getyourblueID
SEM FRONTEIRAS
Atravessamos um tempo de transformações: o mundo fica mais
interligado e as fronteiras se diluem. Buscamos maior leveza e
menor rigidez nos quesitos idade, etnias, gêneros e estilos.
O que o jeans tem a ver com isso? A rapidez das transformações
nos faz perder referências, mas o jeans permanece um elemento
legítimo e perene, por proporcionar suporte para muitas diferenças.
O jeans unifica e individualiza todos os estilos.
Global archivist
Pessoas seguras sobre suas escolhas e estilos de vida de baixo
impacto unem visão global e respeito às culturas locais. Valorizam
a origem do produto, o artesanal, a versatilidade e a longevidade
- sem perder o conforto e a fluidez encontradas na linha Icon.
Posh
Uma espécie de luxo low-tech, clean, nobre e refinado
direciona a estética Posh. Integra arte e design com normcore
tecnológico. O dress code é simples e impecável, com produtos
elaborados, melhores acabamentos e refinamento da linha
Denim Couture.
Mixter
Exibicionistas e extravagantes, colocam-se no centro
das atenções. Curioso perceber que o espírito crítico dos
anticonformistas e anti-trendies acabou por se tornar a tendência.
O denim é suporte de protestos e o corpo é o veiculo. O denim é
encontrado em formas amplas ou extremamente aderentes com
máximo stretch, como propõe a linha Free.
Fluidez de comportamentos: uma espécie de chave do mundo
atual. O design reflete esse momento e busca uma posição mais
ampla. A coleção Santista incorpora os contextos globais em uma
nova linha que transita entre gêneros. Aspectos de fluidez, rigidez
e alta elasticidade. Tudo garantido pela resiliência do denim, que,
mesmo se renovando e se adaptando a diversos estilos, consegue
manter a sua essência e a sua identidade.
#getyourblueID
SIN FRONTERAS
Atravesamos un tiempo de transformaciones: el mundo está más
interconectado y las fronteras se diluyen. Buscamos mayor liviandad
y menor rigidez: edades, etnias, géneros y estilos.
¿Qué tiene que ver el jeans con eso? La aceleración de las
transformaciones nos hace perder referencias. Pero el jeans
permanece un elemento legítimo y perene, por proporcionar un
soporte para las muchas diferencias. El jeans unifica e individualiza
todos los estilos.
Global archivist
Personas seguras de sus elecciones y estilos de vida de bajo
impacto, unen visión global y respeto a las culturas locales.
Valorizan el origen del producto, lo artesanal, la versatilidad y la
longevidad -sin perder el confort y la fluidez de la línea Icon.
Posh
Especie de lujo low-tech, clean, noble y refinado es lo que
define la estética Posh. Integra arte y design con un norm
core tecnológico. El dress code es simple e impecable, con
productos elaborados, mejores acabados y refinamiento de la
línea Denim Couture.
Mixter
Exhibicionistas y extravagantes, se colocan en el centro de las
atenciones. Curioso percibir que el espíritu crítico de los anti-
conformistas y anti-trendies terminó por transformarse en la
tendencia. El denim es soporte de protestas, el cuerpo es el
vehículo. Ya sea en formas amplias o extremamente adherentes
con máximo stretch como propone la línea Free.
Fluidez de comportamientos: una especie de llave del mundo
actual. El design refleja ese momento y busca una posición más
amplia. La colección Santista incorpora los contextos globales
en una nueva línea que transita entre géneros, los aspectos
de fluidez, rigidez y alta elasticidad. Todo garantizado por la
resiliencia del denim que, a pesar de renovarse y adaptando
diversos estilos, consigue mantener su esencia y su identidad.
#getyourblueID
EXTREME | ASTON
SKITTER | FLIGHT
FLIGHT | FLINT
CULTURAL TAPESTRY
NICK | FLINT
GLOBAL
ARCHIVIST
FABRICS
Autenticidade do Icon incorpora a fluidez, ampliando seu território em estéticas étnicas.
O 100% algodão é renovado, agora mais fluido para atender às peças soltas e relaxadas. A aposta
neste caminho é o fly denim. A proveniência do tecido e o cuidado com o meio ambiente são
essenciais: Aquasave®. Pesos médios a leves, com destaque para a camisaria. White denim, Triblend
Technology® e liocel.
INSPIRATION
SILHOUETTES & STYLING
Consciência ética é a nova pluralidade étnica. Estilos globais e design contemporâneo afastam-se
do ecorrústico. Consumidores com atitude responsável rastreiam a origem dos produtos, evitam
impactos ambientais e éticos, por coerência a seu estilo de vida. Eles moldam o futuro com lifestyle
urbano e exigente. Renovam referências passadas, apreciam materiais naturais e valorizam o
artesanal e a longevidade de produto - mesmo que isso implique em maior valor.
As formas amplas estão de volta: pantalona exagerada, calça slim fit, cropped, calça oriental com
barra enrolada, quimonos, sobreposições leves, casacos e jaquetas de verão, camisa sem gola, túnica
ampla, mangas amplas, jaqueta-camisa japonesa e saia assimétrica transpassada são as peçaschave da temporada.
El 100% algodón está renovado, ahora es más fluido, ideal para prendas sueltas y relajadas. La
apuesta en esta dirección es el fly denim. La proveniencia del tejido y el cuidado con el medio
ambiente son esenciales, Aquasave®. Pesos medios a livianos, con énfasis en la camisería. White
denim, Triblend Technology® y liocel.
LAUNDRY Vuelven las formas amplias: pantalón palazzo exagerado, pantalón slim fit, cropped, pantalón oriental
con botamanga enrollada, kimonos, superposiciones leves, chaquetas de verano, camisa sin cuello,
túnica amplia, mangas amplias, chaqueta-camisa japonesa, falda asimétrica cruzada.
Efeitos amarrotados, descontraídos, bem lavados e secos ao sol. Aspecto vintage com rasgos,
desgastes, cerzidos e aplicações de remendos, além de laser de padrões orientais.
COLOR
Efectos arrugados, desenfadados, bien lavados y secados al sol. Aspecto vintage, rasgados,
desgastes, zurcidos y aplicaciones de remiendos. Láser de motivos orientales.
Uma paleta de índigos saturados e lavados com tons neutros como o greige, o branco pergaminho e o
areia quente. Já os tons terrosos tornam tudo mais rico e ornamental: vinho tibetano, terracota, argila
marrom e verde mineral, realçados com laranja apimentado e preto-carvão.
DETAILS
Una paleta de índigos saturados y lavados con tonos neutros: greige, blanco pergamino y arena
caliente. Tonos terrosos tornan todo más rico y ornamental: vino tibetano, terracota, arcilla marrón y
verde mineral, realzados con naranja picante y negro-carbón.
WHITE DENIM 370 | WHITE DENIM TREND
Conciencia ética: la nueva pluralidad étnica. Estilos globales y diseño contemporáneo se alejan del
eco-rústico. Los consumidores con actitudes responsables rastrean el origen de los productos, evitan
impactos ambientales y éticos, por coherencia a su estilo de vida. Moldean el futuro con estilos
urbanos y exigentes. Renuevan referencias pasadas, aprecian materiales naturales, lo artesanal y la
longevidad de producto - aun cuando impliquen en un mayor valor.
Autenticidad de Icon incorpora la fluidez, ampliando su territorio a estéticas étnicas.
Destacam-se os cordões para ajuste e fechamento, o patchwork, as aplicações em couro, os
pespontos em ziguezague, os remendos, além de desconstrução e reconstrução, faixas na cintura,
transpasses, tressê em tecido, barras desfiadas e costuras handmade.
Cordones para ajuste y cierre, patchwork, aplicaciones en cuero, pespuntes zig-zag, remiendos,
desconstrucción y reconstrucción, fajas en la cintura, superposiciones, trenzado en tejido, botamangas
deshilachadas, costuras handmade.
FABRICS
Espirito Denim Couture com aspecto vintage moderno e frescor impecável.
Polidos e luxuosos, mas sem exageros. A adição de outras fibras confere sofisticação, fluidez e toques
extrasuaves. Pesos médios e leves. Sarjas 3/1 regulares, cetim, superfícies lisas e coberturas em
azuis atualizados.
Espíritu Denim Couture con aspecto vintage moderno y frescura impecable.
Pulidos y lujosos, pero sin exageraciones. El agregado de otras fibras confiere sofisticación, fluidez y
manos extra-suaves. Pesos medios y leves. Sargas 3/1 regulares, satén, superficies lisas y coberturas
en azules actualizados.
LAUNDRY Os efeitos evitam desgastes excessivos. Acabamento sofisticado gera um aspecto puro e elegante,
com resinas de brilhos sutis e denim bruto contemporâneo.
Los efectos evitan desgastes excesivos. Acabado sofisticado brinda un aspecto puro y elegante, con
resinas de brillos sutiles y denim en bruto contemporáneo.
POSH
DETAILS
Acabamento com aspecto de peças intocadas que sugerem contextos formais. Costuras discretas,
recortes scalloped, detalhes de alfaiataria, como bolsos, cós e acabamentos internos, martingale,
barras com dobras exageradas, transparência e inovações tecnológicas embutidas.
CHANTY | SKITTER
Acabado con aspecto de prendas intocadas que sugieren contextos más formales. Costuras discretas,
recortes scalloped, detalles de sastrería, como bolsillos, cinturas y acabados internos, martingalas,
botamangas con dobleces exagerados, transparencias, innovaciones tecnológicas embutidas.
WILLOW
PRETTY PERFECT
INSPIRATION
SILHOUETTES & STYLING
O espírito moderno se funde ao luxo discreto com aspecto de bem cuidado. Voltado a quem investe
na imagem e gosta de estar sempre bem vestido, a tendência carrega influência vintage e surge
em peças icônicas, que se aliam ao interesse por novas tecnologias. O resultado traz frescor e
contemporaneidade para o visual impecável, relax e com toques high-tech. O fluxo é harmonioso,
surge algo entre luz e sombra, rígido e macio, em materiais escolhidos com precisão.
O denim em estilo “não-denim”: formas que aliam geometria e simetria em calças kick flared slim,
cropped slim, cropped wide, peças com vincos para homem e mulher, saias lápis e tulipa. Tailored
denim shirts, chemise e jaqueta cropped de mangas ¾.
COLOR
DERICK | DUFF
Armonía con aires modernistas: desde el pastel hasta los tonos de rosa, en un mix de neutros
claros, blanco soft, limón, azul-hielo y verde-menta. Tonos de índigo en la zona media se disipan al
azul celeste.
DUFF
Harmonia com ares modernistas: do pastel a tons de rosa, a paleta é um mix de neutros claros como
branco soft, limão siciliano, azul-gelo e verde-hortelã. Tons de índigos na zona média se esvaem no
azul celeste.
EUPHORIA | SLEEK
El espíritu de lo moderno se funde al lujo discreto, con aspecto de bien cuidado. Orientado para
quien invierte en la imagen y gusta de estar siempre bien vestido. La influencia vintage surge en
prendas icónicas, que se alían al interés por nuevas tecnologías. El resultado aporta frescura y
contemporaneidad para un aspecto impecable, relax y con toques high-tech. El flujo es armónico,
surge algo entre luz y sombra, rígido y suave, en materiales escogidos con precisión.
El denim en estilo “no-denim”: formas que alían geometría y simetría en pantalones kick flared slim,
cropped slim, cropped wide, pliegues para hombre y mujer, faldas lápiz y tulipa. Tailored denim shirts,
chemise y chaqueta cropped de mangas ¾.
FABRICS
Energia e coragem: o denim é Free! A peça vira tela para slogans irreverentes e provocações.
O denim é centrado em peças jeans que evidenciam a forma com stretch de alto poder (para o
feminino) ou peças cropped que se contrapõem a peças volumosas em 100% algodão. O foco está
no clássico: sarjas 3/1, 100% algodão, Fitness Denim®, Triblend Technology®, resinados, raclados e
azuis profundos.
Energía y coraje: ¡El denim es Free! Se transforma en pantalla para slogans irreverentes y
provocaciones.
mixter
El denim está centrado en prendas jeans que resaltan la forma con stretch de alto power (para lo
femenino) o prendas cropped que se contraponen a prendas voluminosas en 100% algodón. El foco
está en lo clásico: sargas 3/1, 100% algodón, Fitness Denim®, Triblend Technology®, resinados,
raclados y azules profundos.
LAUNDRY E D G Y, L O U D Y A N D U N I Q U E
Vintage bem-lavado se destaca, mas sem regras. São lavagens puídas, surradas, rasgadas e
agressivamente expressivas. Tie-dye, manchas, laser de alta definição, spray de pigmentos,
mensagens em stencil, motivos pintados, respingos de tinta, reservas, patches, desfiados e
aplicação de foil.
ASTON
Vintage bien-lavados se destacan, pero sin reglas: rotos, gastados, rasgados y agresivamente
expresivos. Tie-dye, manchados, láser de alta definición, spray de pigmentos, mensajes en stencil,
motivos pintados, salpicaduras de tinta, reservas, patches, deshilachados, aplicación de foil.
DETAILS
SKITTER | ASTON
Mensajes en stencil, elementos decorativos, alfileres, botones y pins, vivos contrastantes,
cordones coloridos, materiales deportivos y bolsos utilitarios, recortes con transparencias o calados,
doble cintura.
EXTREME | CLARK
Mensagens em stencil, elementos decorativos, alfinetes, bottons e pins vivos e contrastantes,
cadarços coloridos, materiais esportivos e bolsos utilitários, recortes com transparências ou vazados
e double cós são os detalhes que se destacam nesta temporada.
INSPIRATION
SILHOUETTES & STYLING
Na mixologia vale tudo: retrô com influência, especialmente dos anos 80, cultura das celebridades e
subversão. Eles quebram as regras de gêneros com paetês e glitter para meninos e palavrões para
meninas. Exibicionistas e extravagantes, sempre postam selfies de alta visibilidade nas redes sociais.
São espirituosos e ativos políticamente, mas não porta-vozes do coletivo. Subversão com doses de
humor, usam símbolos e slogans com potência. Individualizam e personalizam tudo. São artistas de
suas próprias vidas.
Anticonformismo & antitendência: um look on trend. Remix de gueixa, esportivo, bizarro, glam e
punk. Aqui vale tudo! O visual luxuoso com mixter desportivo é o novo moderno. Shapes extremos
e volumes exagerados são contrapostos ao skinny fit. Street sport styles customizados, blusas
esportivas, bermuda ampla utilitária, jaquetas slouchy e oversized, camisa extralonga, skinny, colete
cropped, cintura alta, short-saia e hot pants fazem a cabeça dessa galera.
Anticonformismos & antitendencias: un look on trend. Remix de geisha, deportivo, bizarro, glam,
punk: ¡vale todo! El aspecto lujoso del mixter deportivo es el nuevo moderno. Shapes extremos,
volúmenes exagerados son contrapuestos al skinny fit. Street sport styles customizados, camisas
deportivas, bermuda amplia utilitaria, chaquetas slouchy y oversized, camisa extralarga, skinny,
chaleco cropped, cintura alta, short-falda y hot pants.
Brillos artificiales y blingy metálicos lujosos. Violeta vivo, rojo, verde papagayo, azul eléctrico,
amarillo y agua brillante en sólidos de alta energía y brillo espejado. Negro y blanco delinean, azules
denim parten del índigo oscuro, del nivel medio al pálido sucio.
EUPHORIA | ATLAS LAZULI
Brilhos artificiais e blingy metálico luxuoso. Violeta vivo, vermelho, verde-papagaio, azul elétrico,
amarelo aqua brilhante em sólidos de alta energia e brilho espelhado. Preto e branco delineiam, azuis
denim partem do índigo escuro, do nível médio ao pálido sujo.
SAN POP 12 OZ | SKITTER
COLOR
LUSION | ASTON
En la mixología vale todo: retro, especialmente de los años 80, cultura de las celebridades y
subversión. Se quiebran las reglas de los géneros: lentejuelas y glitter para chicos; palabrotas para
chicas. Exhibicionistas y extravagantes, siempre postean selfies con alta visibilidad en las redes
sociales. Son divertidos y activos políticamente, pero no portavoces colectivos. Subversión con dosis
de humor, usan símbolos y slogans con potencia. Individualizan y personalizan todo. ¡Son artistas de
sus propias vidas!
Lavagens evoluem em muitas possibilidades que se
encaixam em diferentes perfis e estilos. Para a estação,
selecionamos nossas apostas direcionadas aos segmentos
de produtos, com a interpretação da equipe de lavanderias
e estilo Santista.
Lavados evolucionan en muchas posibilidades que se
encajan en diferentes perfiles y estilo. Para la estación,
seleccionamos nuestras apuestas direccionadas a los
segmentos de productos, con la interpretación del equipo
de lavandería y estilo Santista.
EUPHORIA | aston
EUPHORIA | aston
EUPHORIA | aston
laundry
and fabrics
directions
UPDATED RAW
Aspecto bruto e refinado continua sendo chave para um look total denim, tanto para homens quanto para
mulheres. O índigo profundo com brilho sutil dá o tom contemporâneo e elegante.
Aspecto bruto refinado continúa clave para el look total denim, tanto para hombres y mujeres. Índigo profundo con
brillo sutil da el tono contemporáneo y elegante.
EXTREMELY CRINKLED
Tejidos de pesos leves pero extremamente arrugados proporcionan un nuevo aire casual y urbano al tailoring del
verano 2017. Tonos uniformes y mínima lavandería revelan mejor los efectos 3D.
EUPHORIA
Padronagens tradicionais nipônicas continuam em destaque e inspiram efeitos no laser. O mix de patches e
padrões é a chave, agora atualizado por efeitos desbotados ampliados e inesperados.
WILLOW
SKITTER | FLINT
GLOBAL JAPONISM
Motivos tradicionales nipones continúan como punto fuerte e inspiran efectos en el láser, el mix de patches y modelos
es la clave y es actualizado por efectos de desgaste ampliados e inesperados.
EUPHORIA | aston
Tecidos de pesos leves e extremamente amassados trazem novo ar casual e urbano ao tailoring do Verão 2017. Tons
uniformes e mínima lavanderia revelam melhor os efeitos 3D.
FLY DENIM
O denim desestruturado traz frescor ao look de verão. O índigo é bem lavado em tom pálido e o acabamento
salienta o caimento fly denim com toque macio e fluidez para peças amplas.
El denim desestructurado brinca frescura al look de verano. El índigo es bien lavado en tono pálido. El acabado
resalta la caída fly denim con mano suave y fluidez para prendas amplias.
ECRU JEANS / OFF-INDIGO
ARTISY BLUE
Na temporada ensolarada, o Ecru jeans é a alternativa
do Verão 2017. O índigo quase some de cena e o
azul surge aplicado apenas nas costuras, imitando
reservas. Além dos tons crus, a aposta engloba o
off-white e os desbotes extremos.
Las técnicas orientales continúan invadiendo el jeanswear: desgastes en prácticas variadas y diseños se mezclan
en armonía. Manchas artesanales actualizan el poder del láser en impresiones en el índigo.
En la temporada soleada, el Ecru jeans es la
alternativa del verano 2017. El índigo casi desaparece
de la escena y el azul surge aplicado solo en las
costuras que imitan reservas. Además de los tonos
crudos, la apuesta engloba el off-white y los desgastes
extremos.
SKITTER
As técnicas orientais continuam invadindo o jeanswear: desbotes em práticas variadas e desenhos se misturam
em harmonia. Manchas artesanais atualizam o poder do laser em impressões no índigo.
HIGH DEMAGED
O estilo vintage traz o táctil e o despojado para
a estação. Efeitos destroyed exagerados - ora
acidentais, ora naturais - são contidos com patches
pontuais. Novos efeitos manchados simulam
quebraduras e cortes de navalhas.
BOOGIE
ATLAS LAZULI
SKITTER | FLIGHT
WHITE DENIM 370 | WHITE DENIM TREND
Estilo vintage proporciona lo táctil y lo despojado
para la estación. Efectos destroyed exagerados, a
veces accidentalmente, a veces naturalmente, son
contenidos con patches puntuales. Nuevos efectos
manchados simulan quiebres y cortes de navajas.
MESSY CANVAS
Respingos e pinceladas acidentais, provenientes do trabalho de um artista, criam aparência marmorizada,
multicolorida e autêntica na superfície do jeans.
Respingos e pinceladas acidentais multicoloridos, provenientes do trabalho árduo de um artista, criam uma
aparência marmorizada e autêntica na superfície do jeans.
PAINTING ALL-OVER
EUPHORIA
Efeitos de lavanderia com elementos decorativos transformam o jeans em tela de arte: formas expressivas e
personalizadas fazem um mix de rabiscos, desenhos, ilustrações e grafites manuais.
ACTION
Efectos de lavandería con elementos decorativos transforman el jeans en pantalla de arte: formas expresivas y personalizadas
hacen un mix de garabatos, diseños, ilustraciones y grafitis manuales.
GEO SHADOWS
Efeitos de sombra se inspiram no aspecto vintage
queimado pelo sol. Criam formas quase geométricas
aplicadas a laser ou com reservas, atualizando o highlow dos efeitos.
Efectos de sombra se inspiran en el aspecto vintage
quemado por el sol. Crean formas casi geométricas y
actualizan el high-low de los efectos, aplicadas con láser
o con reservas.
ROCK’N BLACK
O black denim assume um apelo rocker. Skinnies no
gender ganham efeito vintage e detalhes de rasgos
agressivos.
ACTION
MARK
DERICK
PASSION
SOMBER
El black denim toma un aspecto rocker. Skinnies no
gender ganan efecto vintage y detalles de rasgos
agresivos.