Atividade 01
Responda as perguntas abaixo. Escreva as respostas com suas palavras.
O objetivo é que você leia os textos e os compreenda antes de responder,
dessa forma você estará estudando para a avaliação escrita da próxima terçafeira (11/12/2012).
Para encontrar algumas respostas, você precisará estudar os textos que estão
em anexo.
1) Quais são os parâmetros gramaticais da Língua Brasileira de Sinais?
2) Diga algumas características da Libras que comprovam que ela é de fato
uma língua natural.
3) Como saber qual é o tempo verbal de uma frase em Libras?
4) Como saber se uma frase em Libras é afirmativa, negativa, interrogativa
ou exclamativa?
5) Conte um pouco sobre a história da fundação do atual Instituto Nacional
de Educação de Surdos (INES) e de sua importância para a Língua
Brasileira de Sinais.
6) Como deve atuar um tradutor e intérprete de Libras? Que critérios ele
deve observar em sua prática profissional?
7) Qual a diferença entre Inclusão e Integração? Qual dos dois modelos
você acha mais adequado? Por quê?
Atividade 02
Leia o Capítulo 03 do Livro "O Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de
Sinais", de Ronice Quadros.
Depois leia o texto "Se a Moda Pega", que conta a história da intérprete Natália
Dmytruk.
Escreva o que você achou da atitude de Natália.
Você acha que ela agiu certo? Por que?
O que você faria no lugar dela?