ISSN 1518-7632 (impressa)
ISSN 1982-4017 (eletrônica)
Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem – Unisul
LINGUAGEM E TECNOLOGIA:
hipertexto, gêneros digitais e ensino
Júlio César Araújo
(Org.)
Palhoça – SC
v. 9, n. 3, p. 429-653, set./dez. 2009
Pede-se permuta
We ask for exchange
On demande l´échange
Se pide intercambio
Contato:
Unisul - Universidade do Sul de Santa Catarina
Campus Tubarão
Biblioteca Universitária - Setor de Periódicos
Av. José Acácio Moreira, 787 - Dehon
Tubarão - SC - Brasil - 88704-900
Fone: (48) 3621-3030 / 3621-3060
Fax: (48) 3621-3187
http://www.unisul.br/biblioteca
E-mail: [email protected]
Ficha Catalográfica
Linguagem em (Dis)curso / Universidade do Sul de Santa
Catarina. - v. 1, n. 1 (2000) - Palhoça : Ed. Unisul, 2000 Quadrimestral
ISSN 1518-7632; 1982-4017
1. Linguagem - Periódicos. I. Universidade do Sul de
Santa Catarina.
CDD 405
Elaborada pela Biblioteca Universitária da Unisul
Os textos publicados na revista são indexados em: LLBA - Linguistics & Language Behavior
Abstracts (Cambridge Scientific Abstracts); MLA International Bibliography (Modern Language
Association); Linguistics Abstracts (Blackwell Publishing); Ulrich’s Periodicals Directory;
Directory of Open Access Journals (DOAJ); Clase (Universidad Nacional Autónoma de
México); Latindex; Journalseek (Germanics); Dialnet (Universidad de La Rioja); Social and
Human Sciences Online Periodicals (Unesco); GeoDados (Universidade Estadual de Maringá);
OASIS (Ibict); Portal de Periódicos (CAPES); Portal para Periódicos de Livre Acesso na Internet
(Ministério da Ciência e Tecnologia, Brasil).
The journal and its contents are indexed in: LLBA - Linguistics & Language Behavior Abstracts
(Cambridge Scientific Abstracts); MLA International Bibliography (Modern Language
Association); Linguistics Abstracts (Blackwell Publishing); Ulrich’s Periodicals Directory;
Directory of Open Access Journals (DOAJ); Clase (Universidad Nacional Autónoma de
México); Latindex; Journalseek (Germanics); Dialnet (Universidad de La Rioja); Social and
Human Sciences Online Periodicals (Unesco); GeoDados (Universidade Estadual de Maringá);
OASIS (Ibict); Portal de Periódicos (CAPES, Brazil); and Portal para Periódicos de Livre
Acesso na Internet (Ministry of Science and Technology, Brazil).
Reitor
Ailton Nazareno Soares
Vice-Reitor
Sebastião Salésio Herdt
Pró-Reitor de Administração
Fabian Martins de Castro
Pró-Reitor Acadêmico
Mauri Luiz Heerdt
Chefe de Gabinete do Reitor
Willian Corrêa Máximo
Diretor dos Campi de Tubarão e Araranguá
Milene Pacheco Kindermann
Diretor dos Campi da Grande Florianópolis e Norte da Ilha
Hércules Nunes de Araújo
Diretor do Campus Unisul Virtual
João Vianney Valle dos Santos
Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem
Fábio José Rauen
Solange Leda Gallo (Adjunta)
Av. José Acácio Moreira, 787
88704-900 - Tubarão - SC
Fone: (48) 3621-3000 - Fax: (48) 3621-3036
Homepage: http://www.unisul.br
Palhoça, SC
v. 9, n. 3, p. 429-653
set./dez. 2009
http://www3.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/revista/revista.htm
Editor-chefe/ Chief editor
x Adair Bonini
Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça, SC, Brasil
Editora Associada/ Associate editor
x Débora de Carvalho
Figueiredo
Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça, SC, Brasil
Comitê Editorial/ Editorial committee
x Carmen Rosa CaldasCoulthard
x Fábio José Rauen
x Freda Indursky
x José Luiz Meurer
x Maria Marta Furlanetto
x Vera Lucia Menezes de
Oliveira e Paiva
University of Birmingham, Birmingham, Inglaterra
Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, SC, Brasil
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
RS, Brasil
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC,
Brasil
Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, SC, Brasil
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte,
MG, Brasil
Editora de resenhas/ Review editor
x Rosângela Morello
Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça, SC, Brasil
Conselho Consultivo/ Advisory board
x Ana Cristina Ostermann
x Ana Zandwais
x Anna Christina Bentes
da Silva
x Anna Rachel Machado
x Angela Paiva Dionísio
x Belmira Rita da Costa
Magalhães
x Bernardete BiasiRodrigues
x Bethania Sampaio
Corrêa Mariani
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, Brasil
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS,
Brasil
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil
Pontifícia Univiversidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP,
Brasil
Universidade Federal do Pernambuco, Recife, PE, Brasil
Universidade Federal de Alagoas, Maceió, AL, Brasil
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil
Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil
433
x Désirée Motta-Roth
x Fernanda Mussalim
x Gisele de Carvalho
x Heloísa Pedroso de
Moraes Feltes
x Leila Barbara
x Luiz Paulo da Moita
Lopes
x Manoel Luiz Gonçalves
Corrêa
x Marci Fileti Martins
x Maria Antónia Coutinho
x Maria Elias Soares
x Maria Ester Moritz
x Maria Izabel Santos
Magalhães
x Marlene Teixeira
x Mônica Magalhães
Cavalcante
x Pedro de Moraes Garcez
x
x
x
x
x
x
x
x
Pedro de Souza
Roberto Leiser Baronas
Sandro Braga
Sílvia Ines C. C. de
Vasconcelos
Susana Borneo Funck
Telma Nunes Gimenez
Vera Lúcia Lopes
Cristóvão
Vilson José Leffa
Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil
Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brasil
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ,
Brasil
Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, RS, Brasil
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP,
Brasil
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça, SC, Brasil
Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil
Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, SC, Brasil
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, Brasil
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS,
Brasil
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianóplis, SC, Brasil
Universidade Federal e São Carlos, São Carlos, SP, Brasil
Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, SC, Brasil
Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, SC,
Brasil
Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, RS, Brasil
Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR, Brasil
Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR, Brasil
Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, RS, Brasil
Equipe técnica/ Technical team
Tradução e revisão/Translation and revision
Maria Aparecida S. M. Marcon (espanhol); Maria Ester Moritz (inglês); Maria José
Werner Salles (francês); Maria Marta Furlanetto (português)
Bolsistas/Trainnees
Suelen Francêz Machado; Layla Antunes de Oliveira
Tiragem/Print run
750 exemplares
Ling (Dis)curso, Palhoça, SC, v. 9, n. 3, set./dez. 2009
434
Dados postais/ Mailing address:
Revista Linguagem em (Dis)curso
Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem - Unisul
A/C: Comissão Editorial
Avenida Pedra Branca, 25
Cidade Universitária Pedra Branca
88.132-000 – Palhoça, Santa Catarina, Brasil
Fone: (48) 3279-1061
E-mail: [email protected]
Site: http://www3.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/revista/revista.htm
Equipe editorial/Editorial staff
Sumário/ Contents
Apresentação
437
ARTIGO DE PESQUISA/ RESEARCH ARTICLE
Computadores e ensino de línguas estrangeiras: uma análise
de websites instrucionais/ Computers and foreign language teaching:
an analysis of instructional websites
Antonia Dilamar Araújo
Gêneros introdutórios em ambiente virtual: uma (re)análise
dos propósitos comunicativos/ Introductory genres in virtual
settings: a (re) analysis of communicative purposes
Benedito Gomes Bezerra
A busca de informação na web: dos problemas do leitor às
práticas de ensino/ Searching for information on the web: from
readers’ problems to teaching practices
Iúta Lerche Vieira
441
463
489
ENSAIO/ ESSAY
Hipertexto e complexidade/ Hypertext and complexity
Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva
Milton do Nascimento
Textos e hipertextos: procurando o equilíbrio/ Texts and
hypertexts: looking for balance
Carla Viana Coscarelli
Considerações sobre a intertextualidade no hipertexto/
Considerations on intertextuality in hypertexts
Júlio César Araújo
Ana Cristina Lobo-Sousa
519
549
565
436
Seis clichês e uma sugestão sobre a leitura na web/ Six clichés
and a suggestion about reading on the web
Ana Elisa Ribeiro
Pesquisa na web e produção textual: reflexões sobre o ensino
do gênero dissertativo na escola/ Research on the web and text
production: reflexions on the teaching of argumentative types of text at
school
Denise Bértoli Braga
Marcio Antônio de Moraes
Considerações sobre o conceito de “internetês” nos estudos
da linguagem/ Considerations on the concept of “internetês” in
language studies
Fabiana Komesu
Luciani Tenani
585
603
621