SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA RÜSCH
Para uma máxima proteção contra as infecções nosocomiais do tracto urinário
2 INTRODUÇÃO
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA RÜSCH
DA TELEFLEX – SIMPLES, SEGUROS E HIGIÉNICOS
Marcas de confiança fazem da Teleflex um parceiro sólido e fiável.
Baseada numa forte tradição de inovação, a Teleflex é líder global
no fornecimento de materiais médicos de qualidade superior,
concebidos para ajudar os prestadores de cuidados de saúde
a minimizar riscos e a maximizar os resultados para os seus doentes.
O nosso conhecimento da importância para os nossos clientes
de uma gama completa de produtos conduziu ao desenvolvimento
de uma linha exclusiva de dispositivos médicos que se
complementam entre si.
Cerca de 90% de todas as infecções do tracto urinário são causadas
pelas drenagens urinárias. A Rüsch oferece uma variedade
de produtos que reduzem o risco de infecção. Neste sentido,
o sistema fechado de drenagem urinária representa um dos
elementos mais importantes de profilaxia contra as infecções
do tracto urinário.
Os sistemas de drenagem urinária RÜSCH cumprem todos os
requisitos em matéria de higiene inerentes a um sistema fechado
de alta qualidade para cuidados médicos a longo prazo. Além
disso, são considerávelmente mais económicos.
A Teleflex oferece uma completa gama de sistemas fechados
de drenagem urinária para uma aplicação não só standard,
mas também especializada, para adultos e crianças.
TELEFLEX – PRODUTOS MÉDICOS DE ELEVADA QUALIDADE
PROVENIENTES DE UMA ÚNICA FONTE
CONTEÚDOS 3
CARACTERÍSTICAS CHAVE
dos sistemas fechados de drenagem urinária rüsch ........... 04
PRECONNECTED
Sistema fechado de drenagem urinária pré-ligado
com algália com balão de silicone......................................... 05
RÜSCH S-BAG / RÜSCH S-BAG A / RÜSCH S-BAG I
Sistema fechado de drenagem urinária
para drenagens standard....................................................... 08
RÜSCH P-BAG
Sistemas fechados de drenagem urinária pediátricos.......... 09
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA
COM URINÓMETRO RÜSCH
Sistemas de drenagem urinária com urinómetro
e saco de recolha de urina..................................................... 10
RÜSCH U-BAG
Sistema fechado de drenagem
urinária com câmara de medição integrada ........................ 12
RÜSCH TUR-BAG
Sistema fechado de drenagem
urinária para cuidados pós-operatórios................................ 13
ACESSÓRIOS
Sacos de recolha de urina para o escoamento dos sistemas
de drenagem urinária e a eliminação da urina..................... 14
4 CARACTERÍSTICAS CHAVE
CARACTERÍSTICAS CHAVE
DOS SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA RÜSCH
CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO E CONECTOR PARA COLHEITA DE
AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
Conector universal estriado desenhado especialmente com tampa protectora,
adequado para todas as algálias comuns. O conector é afunilado do lado oposto ao
sentido de desconexão, prevenindo assim que se escape do funil da algália e do
sistema de drenagem urinária. O conector é afunilado do lado oposto ao sentido
de desconexão, prevenindo assim que se escape do funil da algália. A colheita de
amostras de urina pode fazer-se com uma seringa Luer, não precisa ser utilizada
agulha no conector. Deste modo, o conector para colheita de amostras de urina
sem agulha previne as lesões por introdução de agulha e reduz o risco de
bactérias invasoras.
Graças ao seu desenho especial plano especial (excepto a Ref. 673053-000000),
o conector de colheita de amostras é extremamente fácil de limpar e desinfectar.
CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA E VÁLVULA
ANTI-REFLUXO INTEGRADA
A câmara ventilada com elevada capacidade de gotejamento e válvula de
segurança previne com sucesso o refluxo da urina e também o aumento
de infecções via intraluminal. O arejamento adicional à prova de bactérias e
impermeável a líquidos no saco
previne a acumulação de urina no tubo e minimiza o risco de infecção associado.
Além disso, os nossos sistemas fechados de drenagem urinária ventilam-se
mediante o saco, o que assegura um ótimo equilíbrio da pressão e um desempenho
fiável do fluxo, inclusive sob condições de elevada pressão de carga.
FIXAÇÃO DE SEGURANÇA DO SISTEMA DE DRENAGEM URINÁRIA
Os sistemas fechados de drenagem urinária podem fixar-se com segurança a toda
classe de alças para leito mediante um firme gancho como um cordão para fixá-los
meidante uma fita de velcro ou fitas laterais. Devido à excelente fixação central
do sistema de urina, a quantidade de urina excretada por medir-se com precisão,
inclusive nos sacos de grande capacidade.
VÁLVULA DE ESCOAMENTO SEM GOTEJAMENTO NO FUNDO
A válvula de escoamento sem gotejamento no fundo para manuseamento com
uma mão ou válvula de descarga em T fornecem a higiene e o rápido escoamento
dos sacos. A fenda para encaixar o tubo de descarga previne a contaminação das
zonas circundantes e além disso consegue uma distância adicional ao chão.
PRECONNECTED 5
PRECONNECTED
NOVAS FORMAS DE DRENAGEM URINÁRIA
Como fornecedor de drenagens urinárias de alta qualidade,
centramos uma grande parte dos nossos esforços ao desenvolvimento de sistemas que previnem a proliferação de
germes, uma das principais causas que provocam as infecções nosocomiais do tracto urinário. Cerca de 30% da
colonização intraluminal concentra-se na conexão entre a
algália e o saco de recolha de urina. Por isso, esta “zona
crítica” está protegida por uma lâmina protectora para a
criação de um sistema totalmente independente e que, deste
modo, o manuseamento, acidental ou intencionado, seja
visível.
PRECONNECTED – SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM
URINÁRIA COM ALGÁLIA COM BALÃO DE SILICONE
A maior profilaxia contra as infecções apresenta-se durante
as drenagens urinárias standard para cuidados médicos
a longo prazo. Os sistemas pré-ligados PRECONNECTED
combinam as características das S-Bag de Rüsch e da algália
com balão de silicone Rüsch Brillant com as vantagens de
higiene de um sistema pré-ligado: um sistema com segurança
máxima, confortável para o paciente e uma solução que
propicia que o pessoal médico ganhe tempo na aplicação.
O conceito de sistemas fechados de urina fica perfeitamente
implementado com os sistemas pré-ligados PRECONNECTED.
Aproveite-se do simples e cómodo manuseamento dos
sistemas pré-ligados PRECONNECTED, enquanto isso ajuda
na redução do risco de infecções nos seus doentes.
MUDE-SE AOS SISTEMAS PRÉ-LIGADOS PRECONNECTED
O SISTEMA DE DRENAGEM URINÁRIA DO FUTURO!
A conexão entre a algália e o saco de recolha de urina está protegida por uma
lâmina protectora que evita as desconexões acidentais e a conseguinte invasão de
bactérias associada a esta. Desta maneira, o risco de contaminação intraluminal
de infecções reduz-se.
Contudo, se for conveniente, a lâmina protectora pode ser substituída. Qualquer
manuseamento no sistema pode ser identificado com facilidade.
6 PRECONNECTED
PRECONNECTED
SISTEMA FECHADO DE DRENAGEM URINÁRIA PRÉ-LIGADO COM
ALGÁLIA COM BALÃO DE SILICONE SEM LÁTEX, ESTÉRIL, DE USO ÚNICO
3
VANTAGENS DO SISTEMA PRÉ-LIGADO PRECONNECTED
• redução considerável do risco de infecção no doentes
• riguroso cumprimento das recomendações de higiene,
como no caso das recomendações do RKI (Instituto alemão
Robert Koch)
• poupança de tempo e custos na aplicação e durante tudo
o período de utilização junto à poupança adicional dos
custos derivados da aplicação do procedimento
• menos erros de aplicação durante a colocação da
drenagem
• vantagens logísticas para uma maior eficácia do serviço
hospitalar
c
B
• facilidade de uso e poupança de tempo na aplicação
graças à informação recolhida nas duas etiquetas adesivas
da embalagem
2
1
SISTEMA PRÉ-LIGADO PRECONNECTED
Ref.
DESCRIÇÃO
ALGÁLIA MANHO
1711001
Componentes:
• Algália com balão de silicone Rüsch
Brillant: Transparente, com ponta
cilíndrica, comprimento aprox. 41 cm,
volume de enchimento do balão 10 ml
• Sistema fechado de drenagem urinária
Rüsch S-Bag:
Capacidade 2.000 ml, comprimento
do tubo 120 cm
• SilFlate 2:
Seringa pré-cheia com 10 ml de uma
solução estéril com um 10% de glicerina
para o enchimento do balão
12 Ch.
14 Ch.
16 Ch.
18 Ch.
20 Ch.
22 Ch.
QTD.
10
SILFLATE
1
2
Ref.
DESCRIÇÃO
ALGÁLIA MANHO
850550-000100*
Seringa pré-cheia com 10 ml
de uma solução estéril com um 10%
de glicerina
10 ml
Por favor, consulte disponibilidade com o seu fornecedor local.
ATENÇÃO: Só para o enchimento de balões de silicone!
QTD.
10
A
PRECOnNECTeD 7
A RÜSCH BRILLANT
4
• Algália transparente de silicone de 2 vias
com balão
• Ponta sólida, cilíndrica e asséptica
• 2 orifícios opostos
• Ponta e orifícios atraumáticos
• Ponta radiopaca e linha de contraste ao longo da algália
• Funil com conector para seringas Luer e Luer-lock
• Total flexibilidade e biocompatibilidade
graças à silicone
• Mínima tendência à incrustação graças à
superfície lisa
• Grandes orifícios e amplo lúmen interno para
uma alta drenagem
B SILFLATE 2
4
5
6
Seringa pré-cheia com 10 ml de uma solução estéril
com um 10% de glicerina para o enchimento do balão
• A preparação para a aplicação do dispositivo
requer menos tempo
• Facilita que o procedimento seja realizado de
forma asséptica
• Volume de enchimento do balão constante de forma
permanente (tempo de permanência de até 6
semanas)
• Poupa tempo e custos e não precisa revisões
periódicas do volume de enchimento do balão, nem
encher o balão de novo uma vez colocada a algália
C RÜSCH S-BAG
1 CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO
adequado para todas as algálias comuns
2 CONECTOR PLANO PARA COLHEITA
DE AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
no conector universal estriado
3 TUBO DE ENTRADA FLEXÍVEL E RESISTENTE A
7
DOBRAS DE 120 CM DE COMPRIMENTO
com grampo deslizante e clip para lençol
9
4 GANCHO DUPLO COM CORDÃO ADICIONAL
para uma fixação segura do sistema de drenagem
urinária
5 CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA COM
8
VÁLVULA ANTI-REFLUXO INTEGRADA
que previne o refluxo da urina e o aumento
das infecções via intraluminal
6 AREJAMENTO ADICIONAL À PROVA DE
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
para uma compensação da pressão ótima e um
fluxo fiável
7 GRADUAÇÃO CLARA EM ML
8 VÁLVULA DE ESCOAMENTO SEM
GOTEJAMENTO NO FUNDO COM GRAMPO
PARA MANUSEAMENTO COM UMA MÃO
para a higiene e o rápido escoamento do saco
de recolha
9 ABERTURA PARA ENCAIXAR O TUBO
DE DESCARGA
previne a contaminação e consegue uma
distância adicional ao chão
8 Rüsch S-Bag / Rüsch S-Bag A / rüsch S-BAG I
RÜSCH S-BAG / RÜSCH S-BAG A / RÜSCH S-BAG I
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA PARA DRENAGENS STANDARD A LONGO PRAZO
SEM LÁTEX, ESTÉRIL, UTILIZAÇÃO ÚNICA
1 CONECTOR UNIVERSAL GRADUADO
com tampa protectora, adequado para todas as
algálias comuns
2 CONECTOR PLANO PARA COLHEITA
DE AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
no conector universal estriado
4
3 TUBO DE ENTRADA FLEXÍVEL E
RESISTENTE A DOBRAS
com grampo deslizante e clip para lençol
4
4 GANCHO DUPLO COM CORDÃO ADICIONAL
3
para uma fixação segura do sistema de
drenagem urinária
5 CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA
COM VÁLVULA ANTI-REFLUXO INTEGRADA
que previne o refluxo da urina e o aumento
das infecções via intraluminal
5
6 AREJAMENTO ADICIONAL À PROVA DE
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
para uma compensação da pressão ótima e
um fluxo fiável
7
6
7 GRADUAÇÃO CLARA EM ML
8 VÁLVULA DE ESCOAMENTO SEM
GOTEJAMENTO NO FUNDO COM
GRAMPO PARA MANUSEAMENTO
COM UMA MÃO (RÜSCH S-BAG)
OU VÁLVULA DE ESCOAMENTO EM T
(RÜSCH S-BAG A E RÜSCH S-BAG I)
para a higiene e o rápido escoamento
do saco de recolha
9
8
2
9 ABERTURA PARA ENCAIXAR
O TUBO DE DESCARGA
previne a contaminação e
consegue uma distância
adicional ao chão
1
8
S-BAG
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO do tubo
673044-000000
2,000 ml
120 cm
S-BAG A
QTD.
20
(COM VÁLVULA DE ESCARGA EM T)
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO do tubo
673049-000000
2,000 ml
120 cm
QTD.
20
S-BAG I (COM VÁLVULA DE DESCARGA EM T)
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO do tubo
673049-002500
2,500 ml
120 cm
QTD.
20
Rüsch P-Bag 9
RÜSCH P-BAG
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA PEDIÁTRICA PARA
DRENAGENS STANDARD A LONGO PRAZO SEM LÁTEX, ESTÉRIL, UTILIZAÇÃO ÚNICA
As crianças são mais delicadas e
reagem de uma maneira mais sensível
que os adultos a qualquer tipo de
tratamento. Para eles, Rüsch oferece
uma gama de produtos pediátricos que
tinham sido especialmente desenvolvidos para crianças e adaptados às suas
neces-sidades. Um bom exemplo é a
nossa Rüsch P-Bag que, de acordo às
recomendações do RKI (Instituto
alemão Robert Koch), é um sistema
fechado de drenagem urinária para cuidados médicos prolongados para
crianças.
3
4
4
1 CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO
2
com tampa protectora para todas as algálias
comuns
6
1
5
2 CONECTOR PLANO PARA COLHEITA
DE AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
no conector estriado universal
3 TUBO DE ENTRADA FLEXÍVEL E
RESISTENTE A DOBRAS
com grampo deslizante e clip para lençol
7
9
4 GANCHO DUPLO COM CORDÃO
ADICIONAL
para uma fixação segura do sistema de
drenagem urinária
8
5 CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA
COM VÁLVULA ANTI-REFLUXO INTEGRADA
que previne o refluxo da urina e o aumento
das infecções via intraluminal
6 AREJAMENTO ADICIONAL À PROVA DE
P-BAG
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO do tubo
673052-000000
1,000 ml
90 cm
QTD.
20
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
para uma compensação da pressão ótima e
um fluxo fiável
7 GRADUAÇÃO CLARA EM ML
8 VÁLVULA DE ESCOAMENTO SEM
GOTEJAMENTO NO FUNDO COM GRAMPO
PARA MANUSEAMENTO COM UMA MÃO
para a higiene e o rápido escoamento do
saco de recolha
9 ABERTURA PARA ENCAIXAR O TUBO
DE DESCARGA
previne a contaminação e consegue
uma distância adicional ao chão
10 sistemas FECHADOS de drenagem urinária com urinómetro Rüsch
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA
COM URINÓMETRO RÜSCH
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA COM URINÓMETRO DE 500 ML
E SACO DE RECOLHA DE URINA DE 2.000 ML SEM LÁTEX, ESTÉRIL, UTILIZAÇÃO ÚNICA
6
1 CONECTOR UNIVERSAL
ESTRIADO
com tampa protectora,
adequado para todas las
algálias comuns
2 CONECTOR PLANO PARA
COLHEITA DE AMOSTRAS
DE URINA SEM AGULHA
no conector estriado universal
3 TUBO DE ENTRADA
FLEXÍVEL E RESISTENTE A
DOBRAS
com grampo deslizante e clip
para lençol
4 REFORÇO DO TUBO
acima da câmara de gotejamento,
para evitar dobras
5 FITAS LATERAIS
para uma fixação segura do
sistema de drenagem urinária
6 CÂMARA DE GOTEJAMENTO
10 SUPORTE SÓLIDO
para saco de recolha de urina
11 SACO DE RECOLHA
DE URINA
com uma capacidade
de 2.000 ml
12 VÁLVULA ANTI-REFLUXO
que previne o refluxo da urina
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL
A LÍQUIDOS
no saco de recolha para uma
compensação da pressão ótima
ESCOAMENTO EM T
para a higiene e o rápido
escoamento do saco de recolha
15 ABERTURA PARA ENCAIXAR
12
O TUBO DE DESCARGA
e conseguer uma distância
adicional ao chão
15
11
7 AREJAMENTO ADICIONAL À
PROVA DE BACTÉRIAS E
IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
para uma compensação da
pressão ótima e um fluxo fiável
8 URINÓMETRO
com capacidade de 500 ml, com
câmara de medição integrada
de 50 ml para pequenas quantidades (graduação de 1 em 1 ml)
NO FUNDO
com símbolos do medidor de
urina que mostram o seu ótimo
manuseamento
9
14 VÁLVULA DE
VENTILADA COM VÁLVULA
ANTI-REFLUXO INTEGRADA
que previne o refluxo da urina
e o aumento das infecções
via intraluminal
9 VÁLVULA DE ESCOAMENTO
10
13 AREJAMENTO À PROVA DE
14
sistemas FECHADOS de drenagem urinária com urinómetro Rüsch 11
4
3
5
7
8
13
SISTEMAS FECHADOS DE DRENAGEM URINÁRIA COM URINÓMETRO
2
1
REF.
DESCRIÇÃO
CAPACIDADE
COMPRIMENTO DO tubo
QTD.
673081-000000
500 ml
2,000 ml
150 cm
10
673082-000000
500 ml
2,000 ml
120 cm
10
SACO DE RECOLHA DE URINA DE SUBSTITUÇÃO REF. 673081-000000
E REF. 673082-000000
REF.
descriÇÃO
QTY
673083-000000
2,000 ml
50
12 Rüsch U-Bag
RÜSCH U-BAG
SISTEMA FECHADO DE DRENAGEM URINÁRIA COM CÂMARA DE MEDIÇÃO
INTEGRADA DE 400 ML SEM LÁTEX, ESTÉRIL, UTILIZAÇÃO ÚNICA
U-BAG
1 CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO
com tampa protectora, adequado para todas
as algálias comuns
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO DO tubo
673064-000000
2,000 ml
120 cm
QTD.
10
673065-000000
2,000 ml
150 cm
10
2 CONECTOR PLANO PARA COLHEITA
DE AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
no conector estriado universal
3 TUBO DE ENTRADA FLEXÍVEL E
RESISTENTE A DOBRAS
com grampo deslizante e clip para lençol
4 FITA DE VELCRO COM ANEL EM D
para uma fixação segura do sistema de
drenagem urinária
3
5 CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA
COM VÁLVULA ANTI-REFLUXO INTEGRADA,
que previne o refluxo da urina e o aumento das
infecções via intraluminal
6 AREJAMENTO ADICIONAL À PROVA DE
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
na câmara de medição de urina e no saco de
recolha para uma compensação da pressão
ótima e um fluxo fiável
4
7 CÂMARA DE MEDIÇÃO DE URINA MONTADA
E GIRATÓRIA DE 400 ML COM CÂMARA DE
MEDIÇÃO DE 50 ML INTEGRADA PARA
PEQUENAS QUANTIDADES
e conector adicional para colheita de
amostras de urina recente, o que facilita
a medição certa da quantidade de urina
excretada.
5
2
8 VÁLVULA DE ESCOAMENTO SEM
GOTEJAMENTO NO FUNDO COM GRAMPO
PARA MANUSEAMENTO COM UMA MÃO
na câmara de medição de urina, assim
como no saco de recolha de urina
6
6
7
1
9 ABERTURA PARA ENCAIXAR O TUBO
DE DESCARGA
previne a contaminação e consegue uma
distância adicional ao chãoadditional floor
clearance
8
9
Rüsch TUR-BAG 13
RÜSCH TUR-BAG
SISTEMA FECHADO DE DRENAGEM URINÁRIA PARA IRRIGAÇÃO PÓS-OPERATÓRIA
E DRENAGEM VESICAL SEM LÁTEX, ESTÉRIL, UTILIZAÇÃO ÚNICA
1 CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO
4
com tampa protectora, adequado para todas
as algálias comuns
3
2 CONECTOR PLANO PARA COLHEITA
DE AMOSTRAS DE URINA SEM AGULHA
no conector universal estriado (Ref. 673053000000 ilustrada com um conector standard
para colheita de amostras de urina sem agulha)
3 TUBO DE ENTRADA FLEXÍVEL E
5
RESISTENTE A DOBRAS SEM PÊRA DE
SUCÇÃO (REF. 673053-000000) OU COM
PÊRA DE SUCÇÃO (REF. 673054-000000)
com grampo deslizante e clip para lençol
(Ref. 673054-000000 ilustrada com
2 grampos deslizantes)
6
4 GANCHO DUPLO COM CORDÃO ADICIONAL
7
2
1
9
para uma fixação segura do sistema de
drenagem urinária, o que permite a medição
certa da quantidade de urina excretada
5 CÂMARA DE GOTEJAMENTO VENTILADA
COM VÁLVULA ANTI-REFLUXO INTEGRADA,
que previne o refluxo da urina e o aumento
das infecções via intraluminal
8
6 AREJAMENTO ADICIONAL À PROVA DE
BACTÉRIAS E IMPERMEÁVEL A LÍQUIDOS
NO SACO
para uma compensação da pressão ótima e
um fluxo fiável
7 GRADUAÇÃO CLARA EM ML
8 VÁLVULA DE ESCOAMENTO EM T SEM
GOTEJAMENTO
para a higiene e o rápido escoamento do
saco de recolha
A grande capacidade de 4.000 ml do
saco de recolha reduz de maneira considerável a frequência do escoamento,
especialmente nos casos de irrigação
após intervenções cirúrgicas.
9 ABERTURA PARA ENCAIXAR O TUBO
DE DESCARGA
previne a contaminação e consegue uma
distância adicional ao chãoadditional floor
clearance
TUR-BAG SEM PÊRA DE SUCÇÃO
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO DO tubo
673053-000000
4,000 ml
120 cm
QTD.
20
TUR-BAG COM PÊRA DE SUCÇÃO
Ref.
CAPACIDADE
COMPRIMENTO DO tubo
673054-000000
4,000 ml
120 cm
QTD.
10
14 ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS
SACO DE RECOLHA DE URINA PARA O ESCOAMENTO DOS SISTEMAS DE DRENAGEM
URINÁRIA E A ELIMINAÇÃO DE URINA
Oferecemos uma solução limpa e higiénica para o escoamento
dos sistemas de drenagem urinária e a eliminação da urina.
Os sacos de recolha de urina, especialmente concebidos
para esvaziar os sistemas de drenagem urinária e eliminar
o seu conteúdo, podem ser directamente ligados ao tubo
de descarga do sistema. Deste modo, é possível evitar
a utilização de recipientes de colheita de amostras de urina
abertos e poupar a limpeza inevitável dos recipientes após
cada utilização.
Enquanto o sistema de drenagem
urinária é esvaziado, este forma
uma unidade segura e fechada com
o saco de recolha de urina. A possível
contaminação da área circundante
devido a salpicos de urina pode,
assim, ser evitada.
Conector fêmea
Após o escoamento do sistema de
drenagem urinária, o saco de recolha
de urina pode ser fechado com o grampo
deslizante e consequentemente eliminado.
• saco de recolha de urina de 2.000
ou 2.500 ml com graduação em ml
• conector universal estriado com
tampa protectora, adequado para
todos os sistemas de drenagem
Assim, todo o processo torna-se
seguro e higiénico - uma contribuição
importante para a prevenção
de infecções.
urinária com tubo de descarga
flexível ou conector fêmea, adequado
para sistemas de drenagem urinária
com válvula de escoamento em T
• grampo deslizante no tubo de entrada
Conector universal
para fechar o saco de recolha de urina
estriado
• sem látex
• utilização única
• não estéril
SACO DE RECOLHA DE URINA COM CONECTOR UNIVERSAL ESTRIADO
Ref.
CAPACIDADE
QTD.
673045-000000
2,000 ml
250
SACO DE RECOLHA DE URINA COM CONECTOR FÊMEA
Ref.
CAPACIDADE
QTD.
673045-002000
2,000 ml
250
673045-002500
2,500 ml
25
Este saco de recolha de urina adapta-se de forma ideal aos nossos
sistemas fechados de drenagem urinária:
Pré-ligado PRECONNECTED (Ref. 171100), Rüsch S-Bag
(Ref. 673044-000000), Rüsch P-Bag
(Ref. 673052-000000) e Rüsch U-Bag
(Ref. 673064-000000 e Ref. 673065-000000), assim como
todos os sistemas de drenagem urinária com tubos
de escoamento flexíveis.
Estes sacos de recolha de urina adaptam-se de forma ideal aos
nossos sistemas fechados de drenagem urinária:
Rüsch S-Bag A (Ref. 673049-000000), Rüsch S-Bag I
(Ref. 673049-002500) e sistemas fechados de drenagem urinária
com urinómetro Rüsch (Ref. 673081-000000 e Ref. 673082-000000),
assim como todos os sistemas de drenagem urinária com válvula
de escoamento em T.
15
COMO PODE CONTRIBUIR À
PREVENÇÃO DE INFECÇÕES
Se o doente não for alérgico ao látex, pode ser utilizada uma algália vesical de látex até 5 días.
Contudo, para uma drenagem a longo prazo, recomendamos uma algália sem látex, em silicone, por
exemplo, as nossas algálias com balão Rüsch
Brillant da gama Aquaflate Glycerine. No entanto,
para drenagens pediátricas, devem ser utilizados
materiais da mais alta qualidade. Por isso, recomendamos sempre, no caso de drenagens para crianças,
algálias fabricadas em silicone pura, inclusive para
drenagens a longo prazo.
Realize sempre a drenagem de forma asséptica,
preferentemente com ajuda de um conjunto de
drenagem, por exemplo, a nossa Ref. 187500.
Utilize apenas sistemas fechados de drenagem
urinária estéreis.
Em doentes que necessitem de cuidados intensivos,
deverá ser sempre utilizado um sistema fechado de
dranagem urinária com urinómetro, também devido
ao equilíbrio da diurese.
Os sistemas de drenagem urinária sempre devem
ser colocados abaixo do nível da bexiga.
A higiene regular das zonas íntimas também é
uma medida pofilática muito importante contra
as infecções.
Uma maior ingestão diaria de líquidos diminui as
incrustações na algália vesical e no sistema de drenagem urinária. O sistema de drenagem urinária
deve ser esvaziado de forma regular e no momento
oportuno, antes de que a urina contactar com a
válvula anti-refluxo correspondente. Assegure-se
de que o tubo do sistema de drenagem urinária
não esteja dobrado. Utilize o clip para lençol incluído para a fixação do tubo.
Os sistemas de drenagem urinária devem ser manuseados o menos possível. Quando necessário, utilize
sempre luvas. É imprescindível a desinfecção das
mãos de forma higiénica antes e depois do manuseamento do sistema de drenagem urinária, por
exemplo, quando há que esvaziá-lo.
A conexão entre a algália vesical e o sistema de drenagem urinária não deve ser desligada, se não há
uma boa razão. Caso necessário, o lugar de conexão
deve ser desinfectado com uma solução a base de
alcool antes de ser ligado outra vez.
Nem a algália nem o sistema de drenagem urinária
devem ser substituídos de forma regular. Quando
são utilizados sistemas de drenagem urinária com
sacos substituíveis, o saco de recolha de urina deve
ser substituído no momento ótimo, antes de que a
urina contactar com a válvula anti-refluxo do saco.
No caso de incrustações ou sujidade. Na algália
vesical, mude ambos.
A Teleflex é um dos principais fornecedores globais de dispositivos médicos
especializados em procedimentos terapêuticos e de diagnóstico nas áreas de
cuidados intensivos, urologia e cirurgia. A nossa missão é oferecer soluções
que permitam aos prestadores de cuidados de saúde melhorar os resultados e
aumentar a segurança dos doentes e do pessoal médico.
Estamos especializados em dispositivos para anestesia geral e regional,
cuidados cardíacos, cuidados respiratórios, urologia, acesso vascular e cirurgia,
trabalhando com prestadores de cuidados de saúde em mais de 150 países.
A Teleflex oferece igualmente produtos especializados a fabricantes de
dispositivos médicos.
As nossas marcas bem conhecidas incluem ARROW ®, DEKNATEL®, GIBECK®,
HUDSON RCI®, KMEDIC ®, LMA™, PILLING®, PLEUR-EVAC ®, RüSCH®, SHERIDAN®,
TAUT ®, TfX OEM®, VASONOVA™, VIDACARE ® e WECK®, sendo todas elas marcas
comerciais ou marcas registadas da Teleflex Incorporated.
Operações globais da Teleflex: África do Sul, Austrália, Alemanha, Áustria,
Bélgica, Canadá, China, Espanha, EUA, França, Grécia, Índia, Irlanda, Itália, Japão,
México, Nova Zelândia, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, República Checa,
República Eslovaca, Singapura, Suíça e Uruguai.
CONTACTOS INTERNACIONAIS:
ESCRITÓRIOS CENTRAIS DA TELEFLEX, IRLANDA
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park,
Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Ireland
Telefone +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73
orders.intl@teleflex.com
AUSTRÁLIA/NOVA ZELÂNDIA 1300 360 226
ÁFRICA DO SUL +27 (0)11 807 4887
ALEMANHA +49 (0)7151 406 0
ÁUSTRIA +43 (0)1 402 47 72
BÉLGICA +32 (0)2 333 24 60
CHINA (XANGAI) +86 (0)21 6163 0965
CHINA (PEQUIM) +86 (0)10 6418 5699
ESPANHA +34 918 300 451
FRANÇA +33 (0)5 62 18 79 40
GRÉCIA +30 210 67 77 717
ÍNDIA +91 (0)44-2836 5040
ITÁLIA +39 0362 58 911
JAPÃO +81 (0)3 3379 1511
PAÍSES BAIXOS +31 (0)88 00 215 00
PORTUGAL +351 22 541 90 85
SINGAPURA +65 6439 3000
REINO UNIDO +44 (0)1494 53 27 61
REPÚBLICA CHECA +420 (0)495 759 111
REPÚBLICA ESLOVACA +421 (0)3377 254 28
SUÍÇA +41 (0)31 818 40 90
Para informação detalhada ver www.teleflex.com
Os produtos contidos neste catálogo não estão disponíveis para todos os países. Por favor, consulte com o seu
fornecedor local. Todos os dados são actuais na altura da impressão (02/2015). Sujeito a alterações técnicas
sem aviso prévio.
94 03 16 - 00 00 01 · REV A · MC / SF · 03 10 03
94 03 16 - 00 00 05 · REV B · MC / SF · 02 15 PDF