Part 3. Importance of Adult Vaccination for the Prevention of Pneumococcal Disease in Latin America - Portuguese
Meu nome é Juan Manuel Gomez, sou especialista em doenças infecciosas e estou aqui na linda cidade
de Bogotá, no "Summit" de pneumococo, que é dirigido à grande maioria dos médicos, dos ouvintes e
telespectadores da América Latina. Vou me dedicar, nesses dois dias, a falar sobre a vacina de
pneumococo, e a mensagem que quero passar, nesse momento, necessita voltar uns 30 anos na
história. Se vocês se lembram bem, a vacina polissacarídica foi desenvolvida para mineiros, que tinham
alto risco de adquirir doença pneumocócica. As vacinas foram feitas cedo, no início do século; em
seguida, os Drs. Austrian e Gold documentaram os benefícios da penicilina e, bem, posteriormente,
autores como Shapiro e Butler, no fim do século passado, e depois Lisa Jackson, documentaram todos
esses estudos que estavam disponíveis em relação à eficácia da vacina. É evidente que a vacina cumpriu
seu papel no controle bastante eficaz da doença invasiva. Mas o que acontece com a pneumonia, que é
talvez um dos problemas fundamentais que se tem hoje em dia em todos os continentes, é que no início
do século passado a vacina se mostrou eficaz para os jovens, mas na medida em que a população da
América Latina e em todas as regiões do mundo começou a envelhecer, com maior incidência de
diabete, asma e fumantes, essa vacina não demonstrou mais a eficácia que se esperava. E é por isso que
nesse simpósio vai-se dedicar um bom tempo ainda para discutir sobre uma nova vacina, que é a vacina
conjugada de 13 valências. Essa vacina, que tem outras propriedades, em decorrência da maneira como
foi elaborada, criando uma resposta de memória no organismo, uma resposta T-dependente, ou seja,
dependente de linfócitos, e trata-se de que gere, de acordo com os estudos, uma resposta tão boa
quanto a vacina polissacarídica, ou para a maioria dos sorotipos que são compartilhados com essa
vacina polissacarídica original. Essa nova vacina conjugada demonstrou ainda ser superior a outras
vacinas. Estamos falando de sorotipos que são mensuravelmente capazes de matar as bactérias.
Finalmente, não posso concluir sem dizer que a Associação Colombiana de Infectologia - eu como seu
representante no guia de vacinas em adultos - tem desenvolvido os guias colombianos que estão, nesse
momento, sendo impressos para serem publicados, e nestes guias estão incluídas as novas
recomendações de vacinação com essas duas vacinas disponíveis para o benefício da América Latina, e
certamente para a Colômbia, seus médicos e para a população de nosso continente. Muito obrigado.