MANUAL DO USUÁRIO
CAMA ELÁSTICA
MODELO
EURO 230
EURO 370
EURO 300
EURO 430
CAMA ELÁSTICA
ÍNDICE
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
03
COLOCAÇÃO DA ETIQUETA DE AVISO
04
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DA CAMA ELÁSTICA
05
MATERIAL DE INSTRUÇÃO E USO
07
HABILIDADES BÁSICAS DA CAMA ELÁSTICA
08
MONTAGEM EURO 230/300
10
MONTAGEM EURO 430/370
16
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
22
CERTIFICADO DE GARANTIA
23
PRECAUÇÕES IMPORTANTES PARA USO DA CAMA ELÁSTICA
AVISO!
Para reduzir o risco de lesões graves, leia e siga todos os avisos,
precauções e instruções neste manual antes de montar e usar a cama elástica.
1. O proprietário e supervisor da cama elástica são
responsáveis em avisar os usuários sobre as
práticas especificas neste manual.
2.
13. Use a escada para entrar e sair da cama elástica.
Não pule para a cama elástica ou a partir desta.
Não use a cama elástica para arremessar outros
objetos.
Fixe o aviso (INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA
CAMA ELÁSTICA) na cama elástica toda vez que for
montada antes do uso.
3.
Espaço adequado acima da cabeça é essencial. É
recomendado um mínimo de 5 m a partir do nível
do piso. Deixe espaço para fios, galhos de árvores e
outros perigos possíveis.
4.
Espaço lateral é essencial. Coloque a cama elástica
longe de paredes, estruturas, cercas e outras áreas
de brinquedos. Mantenha um espaço livre em
todos os lados da cama elástica.
5.
Use a cama elástica em uma área bem iluminada.
Iluminação artificial pode ser requerida para área
internas ou áreas com sombra.
6.
Proteja a cama elástica de uso não autorizado ou
não supervisionado. A escada de acesso deverá ser
removida quando a cama elástica não estiver em
uso.
7.
Inspecione a cama elástica antes de cada uso e
substitua qualquer parte gasta, defeituosa ou
faltante. Substitua qualquer peça com defeito e
não use molas com defeito nos ganchos ou
esticadas por desgaste. Faça manutenção e revisão
de todas as peças. Os usuários podem sofrer lesões
se a cama elástica for utilizada em condições ruins.
8.
Substitua as molas quando as mesmas estiverem
esticadas ou gastas.
9.
A cama elástica foi desenvolvida para usuários
pesando 150 quilos ou menos. A cama elástica não
é recomendada para uso de crianças abaixo de 03
(três) anos de idade.
14. Lesão pode resultar de colisão com a estrutura ou
queda sobre as molas ao entrar ou sair da cama
elástica ou enquanto estiver saltando. Fique no
centro da cama ao saltar. Não use a cama elástica
sem a proteção sobre molas. A proteção sobre
molas não foi desenvolvida, nem tem como
finalidade suportar o peso do usuário. Não pise ou
pule diretamente sobre a proteção sobre molas.
15. A cama elástica é um dispositivo de rebote que
impulsiona o usuário a alturas não usuais e em uma
variedade de movimentos. O rebote para fora da
cama elástica, batendo na estrutura ou molas, ou
queda inapropriada sobre a cama pode causar
lesões, até mesmo a morte.
16. Não tente fazer cambalhotas ou permita que
alguém o faça. Isto pode resultar em lesões na
cabeça, pescoço, costas ou pernas. Cair sobre a
cabeça ou pescoço pode causar lesões graves,
paralisia ou morte, mesmo ao cair no meio da
cama.
17. Os usuários que vierem a perder o controle de seu
salto podem cair sobre a cama incorretamente, cair
sobre a estrutura ou molas ou cair para fora da
cama elástica. A tentativa de realizar manobras
além dos níveis de habilidade aumenta a chance de
perda de controle.
18. Não use a cama elástica enquanto estiver sob a
influência de álcool ou drogas. Estas substâncias
podem comprometer o tempo de reação,
julgamento e coordenação física.
19. Pule somente descalço e sem meias, elas podem
deixar a lona de salto escorregadia. Não pule sobre
a cama elástica enquanto estiver segurando algum
objeto, particularmente algum que seja afiado ou
quebrável.
10. Não permita que mais de uma pessoa pule sobre a
cama elástica. Mais de uma pessoa pulando
aumenta a chance de algum usuário sofrer lesões
graves, por perda de controle sobre o salto, podem
colidir um com o outro, cair para fora, cair sobre a
estrutura ou cair incorretamente sobre a cama, e o
usuário de menor peso é o passivo de sofrer mais
lesões. O uso é individual.
20. Pule somente quando a superfície da cama estiver
seca. A lona de salto quando molhada fica muito
escorregadia, prejudicando a segurança. O vento
deve ser calmo a leve. A cama elástica não deve ser
usada sob ventos fortes.
11. Mau uso ou abuso da cama elástica é perigoso e
pode causar lesões graves.
21. Qualquer duvida ligue 041 3657 0057 ou mande
e-mail para: [email protected]
12. Use a cama elástica somente sob supervisão
madura e consciente.
03
COLOCAÇÃO DA ETIQUETA DE AVISO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CAMA ELÁSTICA
!
AVISO
Não caia sobre a cabeça ou pescoço.
Podem ocorrer paralisia ou morte,
mesmo se você cair no meio da
cama elástica.
Para reduzir a chance de cair sobre a
cabeça ou pescoço, não dê
cambalhotas (saltos mortais).
!
Somente uma pessoa de cada vez
sobre a cama elástica. Não
recomendado para uso por crianças
abaixo de 6 anos de idade.
Várias pessoas pulando aumentam
as chances de perda de controle,
colisão ou queda.
Isto pode resultar em lesões de
cabeça, pescoço, costas ou pernas.
Evite pular quando estiver cansado
A etiqueta mostrada nesta página
deve ser afixada à cama elástica no
local indicado.
O cartaz deve ser afixado pelo
proprietário (ver etapa 1 página 06). Se
a etiqueta ou o cartaz estiver faltando
ou ilegível, contate o serviço ao cliente
e solicite uma etiqueta ou cartaz de
reposição. Afixe a etiqueta ou cartaz
no local indicado.
PARA O SUPERVISOR OU MONITOR
Leia as instruções antes de usar a cama elástica. Reforce todas as regras de segurança e esteja familiarizado com as
informações deste manual para ajudar os novos usuários a aprender os saltos básicos e todos os usuários a seguir as
instruções de segurança da cama elástica. Todos os usuários devem ter supervisão madura e com conhecimento,
independentemente da habilidade do usuário. Esta cama elástica não é recomendada para uso por crianças abaixo de 3
anos de idade.
Inspecione a cama elástica antes de usá-la. Não use a cama elástica sem a proteção da estrutura firmemente instalada,
cobrindo a estrutura. Não use a cama elástica quando esta estiver molhada ou em uma condição com vento. Uma lona
de salto, mola ou peça da estrutura gasta ou danificada deve ser imediatamente reposta.
Mantenha longe objetos que possam interferir nos saltos.
Proteja a cama elástica contra uso não autorizado ou não supervisionado.
PARA O USUÁRIO
Não use a cama elástica quando estiver sob a influência de drogas ou álcool.
Evite pular quando estiver cansado.
PULAR
Aprenda muito bem os saltos fundamentais e posições do corpo antes de tentar habilidades mais avançadas. Esteja alerta
às suas próprias limitações na execução dos exercícios na cama elástica. Revise este manual para aprender sobre como
realizar os saltos básicos.
Pare o salto flexionando seus joelhos à medida que o seus pés encontram na cama elástica. Aprenda esta habilidade antes
de tentar outras.
Evite pular muito alto ou por muito tempo. Sempre controle seu salto. Um salto controlado é aquele onde o ponto de
saída e chegada é o mesmo.
Pule no centro da cama elástica. Foque seus olhos na proteção da estrutura. A falha em fazer isso pode resultar em perda
de equilíbrio e controle.
Reveze pulando uma pessoa de cada vez, e sempre tenha alguém observando você.
Para mais informações sobre este equipamento contate:
EUROSPORT - (41) 3657-0057 de Segunda a Sexta-feira
das 8:00hs às 17:00hs
FIXE À CAMA ELÁSTICA
ANTES DE COMEÇAR
Obrigado por escolher esta cama elástica. As camas elásticas EUROSPORT são desenvolvidas e fabricadas
para proporcionar muitos anos de diversão e condicionamento físico. Esta cama elástica vem equipada com
avisos e instruções para montagem, cuidados, manutenção e uso. Estas informações devem ser lidas por todos
os supervisores e usuários antes que seja permitido que qualquer pessoa pule sobre a cama elástica.
04
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DA CAMA ELÁSTICA
mesmo ponto de saída. Antes de aprender
manobras mais difíceis, a manobra anterior deve
ser realizada de forma consistente e sob controle.
A tentativa de uma manobra além dos níveis de
habilidade atuais aumenta a chance de perda de
controle. Para ganhar controle novamente e parar
o salto, dobre seus joelhos de forma acentuada ao
cair.
No uso da cama elástica, assim como em
qualquer pratica recreacional ou
esportiva, os participantes podem sofrer
lesões. Porém existem formas corretas de
uso, que os participantes devem adotar,
afim de reduzir os riscos de acidentes.
Abaixo segue orientações, para um uso
seguro de sua Cama Elástica.
Uso de drogas e Álcool: A chance de lesão aumenta
quando um usuário consumiu álcool ou drogas.
Estas substâncias podem comprometer o tempo
de reação, o julgamento e a coordenação
mecânica de uma pessoa.
Cambalhotas (saltos mortais): Cair sobre a cabeça
ou pescoço, mesmo no meio da Cama Elástica,
aumenta o risco de lesão no pescoço ou coluna,
que pode resultar em paralisia ou morte. Tais
eventos podem ocorrer quando um usuário
comete um erro tentando realizar uma
cambalhota para frente ou para trás. Não realize
cambalhotas na cama elástica.
Bater em Objetos: O uso de uma cama elástica
enquanto outras pessoas, animais de estimação
ou objetos estejam sob a mesma aumentará a
chance de lesão. Pular enquanto segura um
objeto, particularmente um que seja afiado ou
quebrável, irá aumentar a chance de lesão.
Colocar uma cama elástica muito próximo de fios
elétricos, galhos de árvore ou outras obstruções
acima da cabeça pode aumentar a chance de
lesões.
Uso individual: Mais de uma pessoa pulando sobre
a cama elástica aumenta a chance de um usuário
sofrer lesão por perda de controle sobre o salto. Os
usuários podem colidir um com o outro ou cair
incorretamente sobre a cama elástica. O usuário
de menor peso tem maiores chances de sofrer
algum tipo de lesão.
Manutenção Ruim da Cama Elástica: Os usuários
podem sofrer lesões se uma cama elástica em
condições ruins for utilizada. Uma Lona de Salto
rasgada, com estrutura dobrada, molas quebradas
ou proteção da estrutura faltando, por exemplo,
deve ser reposta antes que seja permitido que
qualquer pessoa pule. Inspecione a cama elástica
antes de cada uso.
Utilização da Escada de Acesso: ao utilizar a cama
elástica a única forma legal de acesso a cama
elástica é por intermédio da escada. Ao sair da
cama elástica, deve obrigatoriamente utilizar a
escada, sendo proibido saltar da cama elástica
direto para o chão.
Condições Climáticas: Uma cama elástica molhada
é muito escorregadia para pular de forma segura.
Ventos muito fortes podem fazer com que os
usuários percam o controle. Para reduzir a chance
de lesão, use a cama elástica somente sob
condições climáticas apropriadas.
Bater na Proteção lateral ou molas: Lesão pode
ocorrer devido a batidas na estrutura ou queda
através das molas ao pular, ou ao entrar ou sair da
cama elástica. Fique no centro da cama ao pular.
Acesso: Para prevenir acesso à cama elástica por
crianças pequenas sem supervisão, a escada de
acesso deve sempre ser removida e guardada em
um local seguro quando a cama elástica não
estiver em uso.
Perda de Controle: Os usuários que perdem o
controle de seus saltos podem cair sobre a cama
incorretamente, cair sobre a estrutura ou molas
ou cair para fora da cama elástica. Um salto
controlado é aquele onde a descida ocorre no
05
Todos os usuários devem ter supervisão madura e
com conhecimento, independentemente da
habilidade do usuário. Esta cama elástica não é
recomendada para uso por crianças abaixo de 3
anos de idade.
MÉTODOS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES
O Papel do Supervisor na Prevenção de Acidentes
É de responsabilidade dos supervisões ou
Monitores e dos usuários da cama elástica
fornecer supervisão madura e com conhecimento.
Os supervisores ou monitores precisam saber e
reforçar todas as regras e avisos descritos neste
manual a fim de minimizar a probabilidade de
acidentes e lesões e informar aos usuários sobre
estas regras. Durante períodos de tempo nos quais
uma supervisão não esteja disponível ou, não seja
adequada, pode ser necessário que a cama
elástica seja desmontada, colocada em uma área
segura ou então protegida contra uso não
autorizado. É de responsabilidade do supervisor
garantir que o cartaz contendo as INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA DA CAMA ELÁSTICA seja mantido
afixado na cama elástica e que os usuários sejam
informados sobre estas instruções.
Inspecione a cama elástica antes de usá-la. Não
use a cama elástica sem a proteção da estrutura
firmemente instalada, cobrindo a estrutura. Não
use a cama elástica quando esta estiver molhada
ou em uma condição com vento. Uma cama, mola
ou peça da estrutura gasta ou danificada deve ser
imediatamente reposta.
Mantenha longe objetos que possam interferir
nos saltos.
Proteja a cama elástica contra uso não autorizado
ou não supervisionado.
Para o Usuário
Não use a cama elástica quando estiver sob a
influência de drogas ou álcool.
O Papel dos Usuários na Prevenção de Acidentes.
Evite pular quando estiver cansado.
A educação por parte do usuário é essencial para a
segurança. Os usuários devem primeiro aprender
a pular baixo e de forma controlada e então
aprender as posições básicas de descida e
combinações antes de prosseguir para as
habilidades intermediárias. Os usuários devem
compreender o porque da necessidade de
aprender a obter o “controle” antes de começar a
pensar em outros movimentos. O entendimento
da progressão apropriada das habilidades em
pular sobre uma cama elástica deve ser a primeira
lição. Revise este manual para aprender sobre as
técnicas básicas de uso da cama elástica, siga as
regras do cartaz de INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
DA CAMA ELÁSTICA. Para obter informações
adicionais ou materiais de instrução adicionais,
contate um instrutor de exercícios de cama
elástica.
PULAR
Aprenda muito bem os saltos fundamentais e
posições do corpo antes de tentar habilidades
mais avançadas. Esteja alerta às suas próprias
limitações na execução dos exercícios na cama
elástica. Revise este manual para aprender sobre
como realizar os saltos básicos.
Pare o salto flexionando seus joelhos à medida
que o seus pés encontram na cama elástica.
Aprenda esta habilidade antes de tentar outras.
Evite pular muito alto ou por muito tempo.
Sempre controle seu salto. Um salto controlado é
aquele onde o ponto de saída e chegada é o
mesmo.
Pule no centro da cama elástica. Foque seus olhos
na proteção da estrutura. Falha em fazer isso pode
resultar em perda de equilíbrio e controle.
Reveze pulando uma pessoa de cada vez, e sempre
tenha alguém observando você.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
DA CAMA ELÁSTICA.
Para o Supervisor
COMO ENTRAR E SAIR
Leia as instruções antes de usar a cama elástica.
Reforce todas as regras de segurança e esteja
familiarizado com as informações deste manual
para ajudar os novos usuários a aprender os saltos
básicos e todos os usuários a seguir as instruções
de segurança da cama elástica.
Suba e desça da cama elástica, usando a escada;
não pule para a cama elástica ou a partir desta.
Não use a cama elástica para arremessar outros
objetos.
06
USO E MATERIAL DE INSTRUÇÃO
joelho. Nenhum calçado deve ser utilizado, pois
estes podem causar desgastes excessivo, na lona
de salto.
VISÃO GERAL SOBRE O USO
DA CAMA ELÁSTICA.
Os primeiros períodos de uso da cama elástica
devem ser focados no aprendizado das posições
fundamentais do corpo e na prática dos oito pulos
básicos que são descritos nas páginas deste
manual.
Subir e descer da cama elástica de forma
apropriada deve ser uma regra desde o começo.
Os usuários devem subir na cama elástica usando
a escada.
Não pise diretamente na proteção sobre molas
nem segure na proteção sobre molas ao entrar ou
sair da cama elástica. Sempre esteja voltado para a
escada e coloque as suas mãos sobre a estrutura.
Garanta que seus pés se apóiem firmemente nos
degraus da escada ao utilza-la.
Durante este período de aprendizado, os usuários
devem praticar estas técnicas básicas e
aperfeiçoá-las. Como frear o salto deve ser
ensinado primeiro e deve ser ensinado como uma
medida de segurança. Os usuários devem frear os
saltos sempre que estes começarem a perder o
equilíbrio ou controle. Isto é feito simplesmente
flexionando os joelhos de forma acentuada ao
descer e absorvendo a confiança na subida. Isto
permite ao usuário parar repentinamente e evitar
perder o controle.
Pulos sem cuidados não devem ser permitidos.
Todas as habilidades devem ser aprendidas em
alturas moderadas. O controle, ao invés da altura,
deve ser enfatizado. Os usuários devem ser
proibidos de praticar sozinhos e sem supervisão.
No uso da cama elástica, o ponto de saída e
descida de um salto bom e controlado são o
mesmo ponto. Um exercício é considerado
aprendido somente quando um usuário é capaz de
realizá-lo consistentemente. Os usuários nunca
devem prosseguir para nenhuma etapa avançada
até que estes possam realizar todas as técnicas
prévias consistentemente.
Permita a cada usuário pular sobre um breve
período sobre a cama elástica. Pular por tempos
extensos pode expor um usuário muito cansado a
um maior risco de lesão. Vezes mais longas
tendem a reduzir o interesse dos outros que estão
aguardando para pular. A roupa deve consistir em
uma camiseta e shorts. Os usuários devem usar
sapatos para ginástica ou meias grossas, ou
podem pular descalços. Sapatos ou tênis não
devem ser usados sobre a cama elástica.
Usuários iniciantes podem também usar roupas
de proteção soltas, tais como camisetas de manga
longa e calças, até que a descida correta seja
aprendida. Isto reduzirá a chance de queimaduras
devido a descidas incorretas sobre cotovelos e
07
HABILIDADES BÁSICAS DA CAMA ELÁSTICA
Pulo Básico
Queda de Joelhos
1.
Inicie de uma posição em pé com a
cabeça ereta e seus olhos voltados para a
proteção da estrutura.
2.
balance os braços para frente e
para cima em um movimento circular.
3.
Pule com os pés juntos e aponte os
seus dedos do pé para baixo enquanto
estiver no ar.
4.
Mantenha os seus pés cerca de 30
cm afastados ao descer sobre a cama.
1.
Comece pulando a partir de uma
posição em pé, mantendo os seus olhos
voltados para a proteção da estrutura.
2.
Caia sobre os seus joelhos,
mantendo suas costas retas e seu corpo
ereto.
3.
Volte para cima em uma posição
ereta.
Queda sobre as mãos e joelhos
Queda de Costas
1.
inicie pulando a partir de uma
posição em pé, mantendo seus olhos
voltados para a proteção da estrutura.
2.
Caia sobre a cama sobre as suas
mãos e joelhos.
3.
Empurre com as mãos e volte para a
posição ereta.
1.
inicie a partir de um pulo baixo e
caia sobre as suas costas.
2.
Mantenha o queixo voltado para
frente sobre o seu peito ao cair.
3.
Chute para frente e para cima com
suas pernas para retornar para uma posição
ereta.
08
HABILIDADES BÁSICAS DA CAMA ELÁSTICA
Queda Sentada
Queda de Frente
1.
Caia em uma posição sentada com
as suas pernas paralelas à cama.
2.
Coloque suas mãos sobre a cama ao
lado de seus quadris.
3.
Empurre com as mãos para
retornar para uma posição ereta.
1.
Inicie a partir de um salto baixo e
caia sobre a cama em uma posição de
pronação.
2.
Mantenha sua cabeça para cima e
seus braços estendidos para frente sobre a
cama.
3.
Empurre com os braços para
retornar para uma posição ereta.
Meio Giro
Giro de Quadris
1.
Inicie a partir da posição de queda
Frontal e empurre para a esquerda ou
direita com seus braços para começar a
girar o seu corpo na direção oposta.
2.
Gire a cabeça e ombros para a
direção na qual seu corpo esta girando.
3.
Mantenha suas costas paralelas à
cama e sua cabeça para cima.
4.
Após completar a meia volta, caia
na posição de queda frontal.
1.
Inicie com uma queda sentada.
2.
Gire a cabeça para a esquerda ou
direita e balance seus braços para cima na
mesma direção.
3.
Gire seus quadris na mesma
direção que sua cabeça e braços,
completando uma torção.
4.
Caia na posição de queda sentada.
09
Sistema de Montagem
EURO 230 e 300
DESCRIÇÃO E NUMERO DE PEÇAS
Item
Peça
Qtd
Material
(1)
Pé
3
Metal
(2)
Extensor
6
Metal
(3)
Curva lisa
3
Metal
(4)
Curva com conector
3
Metal
(5)
Haste de proteção
6
Metal
(6)
Escada
1
Metal
Mola EURO 300
60
Mola EURO 230
48
(8)
Lona de salto
1
Poliester revestida em PVC
(9)
Rede de proteção lateral
1
Nylon pp 2,5mml
(10)
Proteção sobre molas
1
Espuma revestida em lona vinílica
(11)
Tubete colorido
6
Polietileno de baixa densidade
(7)
PEÇAS
10
Metal
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 230 e 300
Ok. Você já esta com a sua Cama elástica EUROSPORT nas mãos.
Mas e agora? Nós elaboramos este manual para guiá-lo passo-a-passo através da montagem de cada
peça, cada encaixe. Acompanhe passo por passo, e você verá que é muito mais fácil do que imaginava.
Antes de começar, confira se há todas as peças. Se não, entre em contato com o serviço de
atendimento ao consumidor. O ideal para montagem da cama elástica é que haja no mínimo duas
pessoas. Observados estes pontos podemos iniciar a montagem.
1º Passo
A montagem da cama elástica deve ser iniciada pelos pés
(peças em forma de w). Disponha todos os pés em um círculo de
aproximadamente 3 metros de diâmetro, que é o tamanho da lona
de salto. Essas peças não tem a observação de “lado direito” ou
“esquerdo”.
2º Passo
Encaixe na extremidade dos pés os extensores (haste pequena
com duas alças). As alças deverão estar orientadas para o lado de fora do
círculo. Observe que há uma alça com fundo. Esta alça tampada deverá
ficar no lado de baixo.
11
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 230 e 300
3º Passo
4º Passo
Agora é o momento de unir os pés. A peça que os une é a curva com
conector. Os conectores unem-se aos extensores, formando um círculo.
Observe os cortes das curvas. Eles devem estar voltados para cima.
Encaixe as curvas lisas nos espaços faltantes entre os pés.
12
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 230 e 300
5º Passo
Chegamos agora no momento das molas. Encaixe os ganchos da
extremidade das molas nos cortes das curvas. Para facilitar o
esticamento da lona de salto, recomendamos que você coloque uma
mola, pule cinco cortes e coloque outra mola, procedendo assim por
toda a curva.
Atenção!!!
Siga corretamente a
instrução de colocação
das molas, pois de outra
maneira será impossível
esticar a lona de salto e
você ainda corre o risco
de danificar as molas.
6º Passo
Chegou a hora de estender a lona de salto. Abra a lona de salto no
centro da armação e enrosque os anéis de metal da rede nos ganchos das
molas. Diminua os espaços para quatro molas em toda a volta da cama,
depois diminua para três, duas, até que reste apenas uma, e a força para
esticar a lona de salto estará distribuída facilitando o esticamento.
13
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 230 e 300
7º Passo
Coloque a proteção sobre as molas estendendo-a sobre as
molas. Amarre as fitas na armação.
8º Passo
Encaixe os tubetes coloridos nas hastes de metal. Observe os
ganchos nas pontas das hastes. Eles devem estar voltados para cima para
que a rede seja fixada. As hastes devem ser encaixadas nas alças dos
extensores.
14
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 230 e 300
9º Passo
10º Passo
Agora, fixe a rede de proteção lateral nos ganchos das hastes.
Observe a abertura da rede. Ela deverá estar voltada para um local de
livre acesso para a cama. Na abertura da rede, encaixe a escada na
armação.
BOM SALTO!!
15
Sistema de Montagem
EURO 430 e 370
DESCRIÇÃO E NUMERO DE PEÇAS
Item
Peça
Qtd
Material
(1)
Pé
4
Metal
(2)
Extensor
8
Metal
(3)
Curva lisa
4
Metal
(4)
Curva com conector
4
Metal
(5)
Haste de proteção
8
Metal
(6)
Escada
1
Metal
Mola EURO 430
96
Mola EURO 370
72
(8)
Lona de salto
1
Poliester revestida em PVC
(9)
Rede de proteção lateral
1
Nylon pp 2,5mml
(10)
Proteção sobre molas
1
Espuma revestida em lona vinílica
(11)
Tubete colorido
8
Polietileno de baixa densidade
(7)
PEÇAS
Metal
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 430 e 370
Ok. Você já esta com a sua Cama elástica EUROSPORT nas mãos.
Mas e agora? Nós elaboramos este manual para guiá-lo passo-a-passo através da montagem de cada
peça, cada encaixe. Acompanhe passo por passo, e você verá que é muito mais fácil do que imaginava.
Antes de começar, confira se há todas as peças. Se não, entre em contato com o serviço de
atendimento ao consumidor. O ideal para montagem da cama elástica é que haja no mínimo duas
pessoas. Observados estes pontos podemos iniciar a montagem.
1º Passo
2º Passo
A montagem da cama elástica deve ser iniciada pelos pés
(peças em forma de w). Disponha todos os pés em um círculo de
aproximadamente 4 metros de diâmetro, que é o tamanho da lona
de salto. Essas peças não tem a observação de “lado direito” ou
“esquerdo”.
Encaixe na extremidade dos pés os extensores (haste pequena
com duas alças). As alças deverão estar orientadas para o lado de fora do
círculo. Observe que há uma alça com fundo. Esta alça tampada deverá
ficar no lado de baixo.
17
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 430 e 370
3º Passo
4º Passo
Agora é o momento de unir os pés. A peça que os une é a curva com
conector. Os conectores unem-se aos extensores, formando um círculo.
Observe os cortes das curvas. Eles devem estar voltados para cima.
Encaixe as curvas lisas nos espaços faltantes entre os pés.
18
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 430 e 370
5º Passo
Chegamos agora no momento das molas. Encaixe os ganchos da
extremidade das molas nos cortes das curvas. Para facilitar o
esticamento da lona de salto, recomendamos que você coloque uma
mola, pule cinco cortes e coloque outra mola, procedendo assim por
toda a curva.
Atenção!!!
Siga corretamente a
instrução de colocação
das molas, pois de outra
maneira será impossível
esticar a lona de salto e
você ainda corre o risco
de danificar as molas.
6º Passo
Chegou a hora de estender a lona de salto. Abra a lona de salto no
centro da armação e enrosque os anéis de metal da rede nos ganchos das
molas. Diminua os espaços para quatro molas em toda a volta da cama,
depois diminua para três, duas, até que reste apenas uma, e a força para
esticar a lona de salto estará distribuída facilitando o esticamento.
19
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 430 e 370
7º Passo
Coloque a proteção sobre as molas estendendo-a sobre as
molas. Amarre as fitas na armação.
8º Passo
Encaixe os tubetes coloridos nas hastes de metal. Observe os
ganchos nas pontas das hastes. Eles devem estar voltados para cima para
que a rede seja fixada. As hastes devem ser encaixadas nas alças dos
extensores.
20
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
EURO 430 e 370
9º Passo
10º Passo
Agora, fixe a rede de proteção lateral nos ganchos das hastes.
Observe a abertura da rede. Ela deverá estar voltada para um local de
livre acesso para a cama. Na abertura da rede, encaixe a escada na
armação.
BOM SALTO!!
21
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS.
CUIDADOS.
Não permita animais de estimação sobre a cama
elástica, pois as unhas podem rasgar e danificar o
material da cama ou danificar a proteção da
estrutura. A cama elástica deve ser utilizada por
uma pessoa de cada vez, pesando no máximo 150
kg. O usuário deve estar descalço ou de meias.
Ventos Fortes
É possível que a cama elástica seja empurrada por
ventos fortes. Se houver previsão de ventos fortes, a
cama elástica deve ser movida para um local
protegido, ser desmontada ou amarrada ao chão
com cordas e estacas (não incluídas). Pelo menos
três cordas e três estacas devem ser utilizadas. A
parte superior das estacas deve estar ao nível do
chão, de forma que ninguém tropece sobre estes.
Em adição, a parte superior das estacas deve ser
coberta, se necessário, de forma que os usuários
não sofram lesões ao cair sobre as estacas. Garanta
que as cordas sejam presas na parte superior da
estrutura; não prenda simplesmente as pernas ou
bases ao chão, pois estas podem se separar dos
extensores da cama elástica.
Sapatos ou tênis não devem ser utilizados sobre a
cama elástica. O usuário deve remover todos os
objetos afiados de si mesmo que possam causar
lesões ou danificar a cama. Objetos rígidos pesados,
afiados ou pontudos não devem entrar em contato
com a cama.
MANUTENÇÃO.
Como Mover a Cama Elástica
Sua cama elástica é fabricada utilizando materiais
de alta qualidade e de forma a proporcionar a você
e sua família muitos anos de diversão e exercícios. A
manutenção e cuidados ajudarão a prolongar a
vida da cama elástica e a reduzir a possibilidade de
lesão. As seguintes orientações devem sempre ser
observadas.
Se for necessário mudar a cama elástica de lugar,
esta deve seu movida por 3 pessoas, na EURO
230/300 e 4 pessoas na EURO 370/430, sendo
mantida horizontal e ligeiramente levantada. Se
necessário, a cama elástica pode ser desmontada
para transporte.
Para desmontar a cama elástica, siga as etapas de
montagem na ordem inversa. Não tente desmontar
as seções da estrutura, pernas ou bases antes da
cama e molas serem removidas.
Inspecione a cama elástica antes de cada uso e
troque qualquer parte gasta, defeituosa ou
faltante. As seguintes condições podem representar
perigos potenciais e aumentam o perigo de lesão
pessoal:
* Proteção sobre molas faltando, posicionada de
forma imprópria ou presa de forma inadequada.
* Perfurações, rasgos ou furos na lona de salto.
* Deterioração da costura ou tecido da cama ou
proteção da estrutura.
* Molas rompidas ou faltando.
* Perna ou estrutura rompida ou faltando.
* Cama frouxa.
Se qualquer destas condições existir, a cama
elástica deve ser desmontada ou então protegida
contra o uso até que a condição seja resolvida.
23
CERTIFICADO DE GARANTIA
A EUROSPORT Ind. e Com. de Brinquedos Ltda., assegura aos seus clientes, através deste
certificado, a garantia de seus produtos contra qualquer defeito de fabricação, pelo prazo de 12
meses contados da data de emissão da nota fiscal de venda.
FICAM EXPRESSAS AS SEGUINTES CONDIÇÕES DE GARANTIA:
1-) Este CERTIFICADO DE GARANTIA só terá validade quando apresentado juntamente com a
Nota Fiscal de venda do referido produto.
2-) Constatado qualquer defeito, o consumidor deverá entrar em contato com a EUROSPORT Ind.
e Com. de Brinquedos Ltda., para eventuais explicações ou esclarecimentos.
3-) A EUROSPORT Ind. e Com. de Brinquedos Ltda., compromete-se a prestar assistência técnica e
garantia de seus produtos, SOMENTE EM SUA SEDE, cito a Rua João Vicentini, 136 - Bairro
Industrial II - CEP 83504-447 na Cidade de Almirante Tamandaré - Paraná, em horário comercial
de Segunda a sexta-feira, sendo o produto entregue em perfeitas condições de uso ao cliente ou a
empresa de transporte em no máximo 10 dias úteis após o recebimento do produto em sua SEDE.
As DESPESAS e RISCOS de transporte da mercadoria serão de total responsabilidade do CLIENTE.
4-) Dentro do prazo de Garantia, caso seja constatado que o produto sofreu qualquer dano
causado por uso inadequado, acidente, queda, cortes com qualquer tipo de objeto cortante,
violação do produto, uso em condições desfavoráveis alheios ao manual de instruções do
produto, condições climáticas, desgaste natural, uso frequente do produto com calçado, a
EUROSPORT Ind. e Com. de Brinquedos Ltda., não se responsabilizará pelo conserto gratuito do
produto ou por peças danificadas.
LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EXERCIDA
Os reparos e consertos em garantia deverão ser
efetuados na sede da Eurosport, ao lado especificado.
EUROSPORT Ind. e Com. de Brinquedos Ltda.
Rua João Vicentini, 136 - Bairro Industrial II
Almirante Tamandaré - Paraná
NOTA FISCAL N°:
/
DATA:
/
NOME / RAZÃO SOCIAL:
CPF / CNPJ:
TELEFONE:
ESTOU CIENTE E ACEITO OS TERMOS DE GARANTIA.
Assinatura do Cliente
EUROSPORT Industria e Comercio de Brinquedos Ltda. - CNPJ 84.867.761/0001-35
Rua João Vicentini, 136 - Bairro Industrial II - Almirante Tamandaré - PR
e-mail: [email protected]
site: www.camaelastica.com.br
/ www.eurosport.com.br
-
IE 90.234.467-55