LISTA FINAL DAS DELEGAÇÕES DA CPLP
Conferência Internacional do Trabalho
Nonagésima segunda reunião, 1 – 17 de Junho, Genebra 2004
Angola
Ministro presente na Conferência
LUQUINDA, Sebastião Constantino, Sr., Vice
Ministro da Administração Pública, Emprego e
Segurança Social.
Delegados governamentais
N'GOVE LUSSOKE, David, Sr., Director das Relações
e da Cooperação internacional, Ministério da
Administração Pública, Emprego e Segurança Social.
FERRO, Albino, Sr., Director provincial, Ministério da
Administração Pública, Emprego e Segurança Social
da Província de Huila.
Conselheiros técnicos
EVARISTO, Manuel, Sr., Jurista, Assistente de
Migração, Serviço da Migração e dos Estrangeiros de
Angola.
CARDOSO PINTO, Eduardo, Sr., Jurista, Chefe,
Departamento das Organizações internacionais,
Ministério das Pescas.
MARTINS, João Filipe, Sr., Embaixador,
Representante permanente, Missão permanente,
Genebra.
PEGADO DA SILVA, Sofia, Sra., Ministra
conselheira, Ministério das Relações exteriores.
BONGA, Mendes, Sr., Primeiro Secretário, Missão
permanente, Genebra.
MACHADO LUIS, António Luís, Sr., Director do
Trabalho e dos Salários, MAPESS.
Conselheiros técnicos
RAUL, João, Sr., Chefe, Departamento Jurídico e de
Análise económico, UNTA-CS.
JACINTO PEDRO GASPAR, Francisco, Sr.,
Secretário nacional executivo, CGSILA.
OLINDO, José Augusto, Sr., Secretário nacional
executivo, CGSILA.
SOUSA GARCIA, Sr., Membro, Comité nacional,
CGSILA.
Brasil
Ministro presente na Conferência
BERZOINI, Ricardo, Sr., Ministro do Trabalho e
Emprego.
Pessoas acompanhando o Ministro
DE SEIXAS CORRÊA, Luís Felipe, Sr., Embaixador,
Representante Permanente, Missão Permanente,
Genebra.
DA ROCHA PARANHOS, Carlos António, Sr.,
Embaixador, Representante Permanente Adjunto,
Missão Permanente, Genebra.
Delegados governamentais
BRANCO FREITAS, Nilton Benedito, Sr.,
Conselheiro Especial do Ministro do Trabalho e
Emprego.
SALDANHA, Pedro, Sr., Segundo Secretário, Missão
Permanente, Genebra.
Delegado dos empregadores
Conselheiros técnicos e delegados suplentes
TIAGO GOMES, António, Sr., Secretário-geral,
Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA).
BIONDI LIMA, António Almerico, Sr., Director,
Departamento da Qualificação Profissional, Secretário
Políticas de Emprego Público, Ministério do Trabalho
e Emprego.
TEIXEIRA ROMANO PEREIRA, Hebe, Sra.,
Coordenador Geral para as Migrações, Ministério do
Trabalho e Emprego.
NOVAES MONIZ DE ARAGAO, José Roberto, Sr.,
Coordenador Adjunto, Unidade Especial de
Fiscalização do Trabalho Portuário, Ministério do
Trabalho e Emprego.
PAIXAO PARDO, Sérgio, Sr., Chefe, Divisão das
Organizações Internacionais, Relações Internacionais,
Ministério do Trabalho e Emprego.
MARTINES BARGAS, Oswaldo, Sr., Secretário,
Relações de Trabalho, Ministério do Trabalho e
Emprego.
DO NASCIMENTO PEDRO, António Carlos, Sr.,
Conselheiro do Ministro, Missão Permanente, Genebra.
Conselheiros técnicos
PAULINA MÁRIO, Hermínia de Assunção, Sra.,
Jurista, Sonangol; Membro da CCIA.
ANDRÉ, Victor Manuel, Sr., Jurista, Sonangol;
Membro da CCIA.
LOPES, Arménio Alexandre, Sr., Secretário-geral,
Armadores industriais privados da Pesca.
Delegado dos trabalhadores
PEDRO GARCIA, Ana da Conceição, Sra., Secretáriageral, Central Geral de Sindicatos Independentes e
Livres de Angola (CGSILA).
Conselheiro técnico e delegado suplente
RODRIGUES DA COSTA, Mário de Jesus, Sr.,
Secretário, Relações internacionais, União nacional dos
trabalhadores angolanos (UNTA-CS).
Lista final das delegações da CPLP – CIT 2004
1
DE CARVALHO NETO, Paulino Franco, Sr., Primeiro
Secretário, Missão Permanente, Genebra.
DE BORBA MACIEL, Cláudia, Sra., Segundo
Secretário, Missão Permanente, Genebra.
BARBOSA, Cláudia, Sra., Segundo Secretário, Missão
Permanente, Genebra.
GONÇALVES DE MELO, Regiane, Sra., Terceiro
Secretário, Missão Permanente, Genebra.
Outras pessoas assistindo à Conferência
ABDALA, Vantuil, Sr., Ministro, Presidente, Tribunal
Superior do Trabalho.
FONTES DE FARIA FERNANDES, José Simpliciano,
Sr.,
PEREIRA, Emmanoel, Sr.,
SIMON, Sandra Lia, Sra., Advogado Geral para o
trabalho.
ALVES PEREIRA FILHO, José, Sr., Advogado
assistente Geral para o trabalho.
CURADO FLEURY, Ronaldo, Sr., Advogado
Regional para o trabalho.
CORDÃO, Francisco Aparecido, Sr., Conselheiro,
Câmara de Educação Básica, Conselho Nacional da
Educação, Ministério da Educação.
MARQUES FERREIRA, Getúlio, Sr., Director,
Formação Técnica e Profissional, Ministério do
Trabalho e Emprego.
ZIMMERMANN, Tarcisio, Sr., Membro do
Parlamento.
BRAGA, Lúcia, Sra., Membro do Parlamento.
LERÉIA, Carlos Alberto, Sr., Membro do Parlamento.
CARDIAS, Milton, Sr., Membro do Parlamento.
PONTES, Ann, Sra., Membro do Parlamento.
ALMEIDA, Daniel, Sr., Membro do Parlamento.
CORRÊA, Pedro, Sr., Membro do Parlamento.
RIQUE, Ricardo, Sr., Membro do Parlamento.
MASIERO, Juraci, Sr., Director dos Recursos
Humanos, Banco do Brasil.
Delegado dos empregadores
FATTORI COSTA, Thiers, Sr., Presidente Honorário,
Confederação Nacional do Transporte (CNT).
Conselheiros técnicos e delegados suplentes
SFOGGIA, Ubajara, Sr., Legal Conselheiro, CNT.
LIMA GODOY, Dagoberto, Sr., Vice-Presidente,
Confederação Nacional da Industria (CNI); Presidente,
Conselho das Relações de Trabalho e Desenvolvimento
Social, CNI.
BITTENCOURT DA SILVA, Luiz Gastão, Sr.,
Primeiro Secretário, Confederação Nacional do
Comércio (CNC).
SABBADINI, Flávio Roberto, Sr., Director, VicePresidente, CNC.
MEDALHA TRIGUEIROS, Márcio, Sr., Secretário
Especial, SENAC.
ASSIS BENEVIDES GADELHA, Francisco, Sr.,
Vice-Presidente, CNI.
Conselheiros
RONDON LINHARES, Lucia Maria, Sra., CNI.
OLIVEIRA SANTOS, Antônio, Sr., Presidente, CNC.
OLIVEIRA RODRIQUES, Renato, Sr., Consultor,
Assuntos Sindicais, CNC.
Pessoas apontadas de acordo com o artigo 2,
parágrafo 3 (i)
SIUFFO PEREIRA, Luís Gil, Sr., Director, Tesoureiro,
CNC.
OLIVEIRA SCHMIDT, Lenoura, Sra., Chefe,
Gabinete do Presidente, CNC.
Delegado dos trabalhadores
VACCARI NETO, João, Sr., Secretário, Relações
Internacionais, Central Única de Trabalhadores (CUT).
Conselheiros técnicos e delegados suplentes
CRIVELLI, Ericson, Sr., Conselheiro Legal, CUT.
FERREIRA DO PRADO, Lourenço, Sr., Secretário,
Relações Internacionais, Confederação Geral dos
Trabalhadores (CGT).
RODRIGUES LEITE PENTEADO, Luís, Sr., Director,
Confederação Nacional dos Trabalhadores em
Transportes Aéreo na Pesca e nos Portos
(CONTTMAF).
TRINDADE, Valclécia de Jesus, Sra., Director, Força
Sindical (FS).
SOUZA, Wagner José, Sr., Director, Relações
Internacionais, Social Democracia Sindical (SDS).
SOUZA BENEDETTI, Arnaldo, Sr., Central
Autónoma dos Trabalhadores (CAT).
PIMENTEL, Maria Lúcia, Sra., Director, Relações
Internacionais, Central Geral dos Trabalhadores do
Brasil (CGTB).
Pessoas apontadas de acordo com o artigo 2,
parágrafo 3 (i)
CORTIZO, Antônio Thaumaturgo, Sr., VicePresidente, CGT.
DE BARROS, Valdir Vicente, Sr., Secretário das
Finanças, CGT.
OLIVEIRA ROCHA SOUZA, Leonice, Sra., Director,
Trabalho Informal, Auto-emprego e Micro Empresas,
SDS.
Cabo Verde
Ministro assistindo à Conferência
MONTEIRO, Sidónio Fontes Lima, Sr., Ministro do
Trabalho e da Solidariedade.
Pessoas acompanhando o Ministro
ALVES LOPES, António Pedro, Sr., Chargé d'affaires
a.i., Missão permanente, Genebra.
NEVES, António Pereira, Sr., Presidente, Instituto
nacional de Previdência social.
ALVES, Joanilda Lúcia Silva, Sra., Directora,
Gabinete do Ministro.
CERQUEIRA COIMBRA DUQUE, Patricia, Sra.,
Conselheira, Assuntos Sindicais, CNC.
Lista final das delegações da CPLP – CIT 2004
2
Delegados governamentais
Conselheiro técnico e delegado suplente
SEMEDO, Horácio Moreira, Sr., Director geral do
Trabalho, Ministério do Trabalho e da Solidariedade.
DE CARVALHO, Mafaldo de Jesus Varela, Sr.,
Técnico superior, Direcção Geral do Trabalho,
Ministério do Trabalho e da Solidariedade.
TAIMO, Pedro, Sr., Delegado de África do Sul,
Ministério do Trabalho.
Delegado dos empregadores
ÉVORA, Ronise Carla Pires, Sra., Membro,
Associação Comercial, Industrial e Agrícola de
Barlavento.
Conselheiros
DENGO, Juvenal Arcanjo, Sr., Técnico, Ministério do
Trabalho.
FRANCISCO, Atanásio, Sr., Director, SAFMAR,
Ministério do Transporte e das Comunicações.
PALE, Maria de Lurdes, Sra., Segunda Secretária,
Missão Permanente, Genebra.
CARLOS, Manuel, Sr., Segundo Secretário, Missão
Permanente, Genebra.
Delegado dos trabalhadores
SILVA, Júlio Ascenção, Sr., Secretário-geral, União
nacional dos trabalhadores de Cabo Verde – Central
sindical (UNTC-CS).
Delegado dos empregadores
MUSSANHANE, Egas, Sr., Presidente, Confederação
das Associações Económicas (CTA).
Conselheiro
Guiné-Bissau
UINGE, Nuno Sidónio, Sr., Vice-Presidente,
AEPRIMO.
Delegados governamentais
MUSSA BALDÉ, Carlos, Sr., Secretário de Estado da
Função Pública e Trabalho.
MANÉ, Mussa, Sr., Conselheiro, sector da gestão da
pesca.
Delegado dos trabalhadores
SITOE, Mário Raimundo, Sr., Secretário, Relações
Internacionais, Organização dos Trabalhadores de
Moçambique (OTM).
Delegado dos empregadores
BARBOSA, António, Sr., Director, Secretariado da
Câmara de Comércio, Indústria e Agricultura.
Portugal
Ministros assistindo à Conferência
Delegado dos trabalhadores
LIMA DA COSTA, Sebastião Desejado, Sr., Secretário
geral, União nacional dos trabalhadores da GuinéBissau (UNTG).
PAIS ANTUNES, Luís Miguel, Sr., Secretário de
Estado do Trabalho.
BRAZÃO DE CASTRO, Eduardo António, Sr.,
Secretário Regional, Recursos humanos, Região
autónoma da Madeira.
Conselheiro técnico
MENDES, Vença, Sr., Presidente, Confederação geral
dos Sindicatos independentes da Guiné-Bissau
(CGSIGB).
Moçambique
Ministro assistindo à Conferência
SEVENE, Mário Lampião, Sr., Ministro do Trabalho.
Pessoas acompanhando os Ministros
DA COSTA PEREIRA, José Caetano, Sr.,
Embaixador, Representante permanente, Missão
permanente, Genebra.
PEREIRA MARQUES, Carlos, Sr., Representante
permanente adjunto, Missão permanente, Genebra.
DE SOUSA FIALHO, José António, Sr., Conselheiro,
Gabinete do Ministro da Segurança social e Trabalho.
GONÇALVES DA SILVA, Luís, Sr., Adjunto do
Secretário de Estado do Trabalho.
Delegados governamentais
ZANDAMELA, Alexandre Conceição, Sr.,
Embaixador, Representante Permanente, Missão
Permanente, Genebra.
RIBEIRO LOPES, Fernando, Sr., Director geral do
Emprego e das Relações de Trabalho, Ministério da
Segurança social e Trabalho.
BARCIA, Paulo, Sr., Conselheiro para os Assuntos do
Trabalho e do Emprego, Missão permanente, Genebra.
Delegados governamentais
Conselheiros técnicos
CAIFAZ, Ilídio Fernando Vicente, Sr., Director,
Ministério do Trabalho.
GOMES, Elína Mafuiane, Sra., Directora, Instituto
Nacional de Segurança Social.
CHARANA, António, Sr., Director, Departamento do
Emprego, Instituto do Emprego e Formação
Profissional.
Pessoa acompanhando o Ministro
Lista final das delegações da CPLP – CIT 2004
3
MAIA MACHADO, Carlos, Sr., Secretário-geral,
Conselho Regional de Concertação estratégica, Região
autónoma dos Açores.
DE MELO MEDEIROS, João, Sr., Director, Serviços
do Trabalho, Região autónoma dos Açores.
HENRIQUES, João Pedro, Sr., Perito, Instituto do
Emprego e Formação Profissional.
DE MATOS, Manuel, Sr., Conselheiro social, Direcção
Geral dos Assuntos consulares e Comunidades
portuguesas.
SOARES, Maria Cândida, Sra., Directora geral,
Departamento de Estudos, Estatísticas e Planificação,
Ministério da Segurança social e Trabalho.
ROBERT LOPES, Maria Helena, Sra., Chefe de
Divisão, Gabinete para os Assuntos da Organização
internacional do Trabalho, Ministério da Segurança
social e Trabalho.
PACCETTI DOS SANTOS LOBO CORRE, Maria
Teresa, Sra., Assessora principal, Direcção Geral do
Emprego e das Relações de Trabalho.
GONÇALVES DA SILVA, Rui, Sr., Director Regional
do Trabalho, Região autónoma da Madeira.
Delegado dos trabalhadores
Outras pessoas assistindo à Conferência
São Tomé e Príncipe
LEITE BETTENCOURT, Rui, Sr., Director Regional
da Juventude, Emprego e Formação profissional,
Região autónoma dos Açores.
FIGUEIRA, Lucília, Sra., Directora geral,
Departamento de Cooperação, Ministério da Segurança
social e Trabalho.
REIS RODRIGUES, Felicidade, Sra., Assessora
principal, Departamento de Cooperação, Ministério da
Segurança social e Trabalho.
PENEDOS, Artur, Sr., Deputado.
SANTOS, Arménio, Sr., Deputado.
DE PORTUGAL, Luísa, Sra., Deputada.
VEIGA, Paulo, Sr., Deputado.
SANTOS, Maria Teresa, Sra.
VEIGA, Tânia, Sra.
GOMES PROENÇA, João António, Sr., Secretáriogeral, União Geral dos Trabalhadores (UGT).
Conselheiros técnicos
DOS SANTOS CARDOSO MACEDO, António José,
Sr., Membro, Conselho Nacional, Confederação geral
dos Trabalhadores portugueses (CGTP-IN).
DE CARVALHO, Carlos António, Sr., Membro,
Conselho Nacional, CGTP-IN.
ALVES TRINDADE, Carlos Manuel, Sr., Membro,
Comissão executiva, Conselho Nacional, CGTP-IN.
MEIRINHO DE JESUS, José Manuel, Sr., Membro,
UGT.
CORTEZ DOS SANTOS, Maria Leonor, Sra.,
Membro, UGT.
CARVALHO DA SILVA, Manuel, Sr., Secretário
geral, CGTP-IN.
LANÇA, Florival, Sr., Secretário das Relações
internacionais, CGTP-IN.
Delegados governamentais
VAZ DE ALMEIDA, Damião, Sr., Ministro do
Trabalho, Emprego e Solidariedade.
ASSUNÇÃO RAMOS, Manuel da C., Sr., Director,
Gabinete de Estudos, Cooperação e Solidariedade.
Delegado dos empregadores
AFONSO RITA, Cosme Bonfim, Sr., Secretário-geral,
Câmara de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços.
Delegado dos trabalhadores
DA COSTA CARLOS, Manuel, Sr., Secretário-geral,
União Geral dos Trabalhadores.
Delegado dos empregadores
DE MEIRELES V. DE CASTRO, Rui, Sr., Membro da
Direcção, Confederação da Indústria Portuguesa.
Conselheiros técnicos
GUERREIRO, Clara, Sra., Perita, Confederação dos
Agricultores de Portugal.
LEOPOLDO, Florbela, Sra., Perita, Confederação dos
Agricultores de Portugal.
FERNANDES SALGUEIRO, Heitor, Sr., Director
geral adjunto, Confederação da Indústria Portuguesa.
DE CARVALHO, Luzia, Sra., Perita, Confederação do
Comércio e Serviços de Portugal.
CORREIA CUSTÓDIO, Mário Jorge, Sr., Secretáriogeral, Câmara de Comércio e Indústria, Região
autónoma dos Açores.
BERNARDO, Nuno, Sr., Perito, Confederação do
Turismo Português.
SIBORRO, Rita, Sra., Perita, Confederação do
Comércio e Serviços de Portugal.
DOS SANTOS CRUZ, Sandra Isabel, Sra., Perita,
Associação Comercial e Industrial do Funchal.
Lista final das delegações da CPLP – CIT 2004
Republica Democrática de Timor-Leste
Delegados Governamentais
AMORIM, José Dias, Sr., Embaixador, Embaixada,
Bruxelas.
DA COSTA, Augusto dos Santos, Sr., Assistente do
Director, Inspecção do Trabalho, Secretariado do
Trabalho e Solidariedade.
4