LISTA FINAL DAS DELEGAÇÕES DA CPLP Conferência Internacional do Trabalho Nonagésima reunião, 3 – 20 de Junho, Genebra 2002 Angola Delegados governamentais PITRA DA COSTA NETO, António Domingos, Sr., Ministro da Administração Pública, Emprego e Segurança Social. GOMES DOS SANTOS, Maria Helena, Sra., Chefe, Assuntos Internacionais, Ministério do Trabalho e Emprego. PARUCKER, Paulo, Sr., Secretário Executivo Adjunto, Ministério do Trabalho e Emprego. Pessoa acompanhando o Ministro Conselheiros técnicos e delegados suplentes MARTINS, João Filipe, Sr., Embaixador, Representante permanente, Missão permanente à Genebra. DUQUE ESTRADA MEYER, Frederico, Sr., Conselheiro do Ministro, Missão Permanente, Genebra. CORREIA BARROS JÚNIOR, Juarez, Sr., Director, Departamento da Segurança e Saúde no Trabalho, Secretário para Inspecção do Trabalho, Ministério do Trabalho e Emprego. COELHO DE ALMEIDA COSTA, Tânia Mara, Sra., Conselheira, Secretário para Inspecção do Trabalho, Ministério do Trabalho e Emprego. ROLIM, Leonardo, Sr., Secretário Executivo Adjunto, Ministério do Trabalho e Emprego. PAIXÃO PARDO, Sérgio, Sr., Chefe, Divisão das Organizações Internacionais, Assuntos Internacionais, Ministério do Trabalho e Emprego. BORDA DE CARVALHO SILOS, Paulo Eduardo, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. COSTI SANTAROSA, Felipe, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. ESTRELA DE CARVALHO, Rodrigo, Sr., Terceiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. MACIEL SANTOS, Glauber, Sr., Coordenador dos Projectos especiais, Ministério do Trabalho e Emprego. Ministro assistindo à Conferência Delegados governamentais N’GOVE LUSSOKE, David, Sr., Director das Relações internacionais, Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social. PEGADO DA SILVA, Sofia, Sra., Conselheira, Missão permanente à Genebra. Conselheiro técnico TAVARES DE MATOS, Venceslau, Sr., Director provincial da Administração Pública, Emprego e Segurança Social, Luanda. Delegado dos empregadores TIAGO GOMES, António, Sr., Secretário geral, Câmara de Comércio e Indústria. Delegado dos trabalhadores PEDRO GARCIA, Ana Da Conceição, Sra., Secretária geral adjunta, CGSILA. Conselheiro técnico RODRIGUES DA COSTA, Mário de Jesus, Sr., Secretário das Relações internacionais, UNTA-CS. Brasil Ministro assistindo à Conferência JOBIM FILHO, Paulo, Sr., Ministro do Trabalho e Emprego. Pessoas acompanhando o Ministro DE SEIXAS CORRÊA, Luiz Felipe, Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. ASSUMPÇÃO DO VALLE PEREIRA, Maria Celina, Sra., Embaixador, Representante Permanente Adjunto, Missão Permanente, Genebra. Lista final das delegações da CPLP – CIT 2002 Conselheiros técnicos DIAS WEILER, Iraneth Maria, Sra., Assistente Especial, Ministério do Trabalho e Emprego. CORRÊA DE BARROS, Ricardo, Sr., Coordenador Geral, Logística e Administração, Ministério do Trabalho e Emprego. MACHADO FAUZINO PEREIRA, Eugénio Lúcio, Sr., Secretário Executivo Adjunto, Ministério do Trabalho e Emprego. BARROS CARDOSO DE ÁVILA, Josefa, Sra., Coordenador Geral para as Estatísticas, Secretariado para a Previdência Social, Ministério da Previdência Social. PEREIRA D’IORIO, Maria Lúcia, Sra., Secretário, Relações de Trabalho, Ministério do Trabalho e Emprego. BRAZ, Jandiara Augusto, Sra., Sector Administrativo, Missão Permanente, Genebra. Outras pessoas assistindo à Conferência FAUSTO, Francisco, Sr., Ministro-Presidente, Tribunal Superior do Trabalho. MARTINS FILHO, Ives Gandra Da Silva, Sr., Tribunal Superior do Trabalho. BARROS LEVENHAGEN, Antônio José, Sr., Tribunal Superior do Trabalho. MASTRICHI BASSO, Guilherme, Sr., Advogado Geral do Trabalho. 1 GOMES, Guiomar Rechia, Sra., Advogada Geral adjunta do Trabalho. MORAES REGO PIRES, Heloísa Maria, Sra., Advogada Geral adjunta do Trabalho. MENEGUELLI, Jair, Sr., Membro do Parlamento. DA SILVA, Luís Carlos, Sr., Membro do Parlamento. ANGUINETTI, Herculano, Sr., Membro do Parlamento. BRAZ, Jandiara Augusto, Sra., Sector Administrativo, Missão Permanente, Genebra. Pessoas apontadas de acordo com o artigo 2, parágrafo 3 (i) FERREIRA LIMA FILHO, Reginaldo, Sr., Conselheiro, Cooperativa Paulista de Trabalhos Gerais, COOPERFORCA, FS. VAZ, Maria Dulcelina, Sra., Presidente, FS. JACKOBSEN, Kjeld Aagaard, Sr., Secretário, Relações Internacionais, CUT. TURRA, Júlio, Sr., Director Executivo, CUT. LOURENCO VELOSO, Mónica, Sra., Secretaria, Juventude da Força sindical; Presidente, DIEESE. Delegado dos empregadores LIMA GODOY, Dagoberto, Sr., Vice-Presidente, Confederação Nacional da Indústria (CNI); Presidente, Conselheiro em Relações Industriais e Desenvolvimento Social. Conselheiros técnicos e delegados suplentes FATTORI COSTA, Thiers, Sr., Presidente Honorário, Confederação Nacional dos Transportes (CNT). SABBADINI, Flávio Roberto, Sr., Vice-Presidente, Confederação Nacional do Comércio (CNC). BENEVIDES GADELHA, Francisco De Assis, Sr., Segundo Secretário, CNI. TAVARES, Rodolfo, Sr., Vice-Presidente, Confederação Nacional da Agricultura (CNA). BITTENCOURT DA SILVA, Luís Gastão, Sr., Primeiro Secretário, CNC. Cabo Verde Ministro assistindo à Conferência LOPES CORREIA, Júlio, Sr., Ministro do Trabalho e da Solidariedade. Pessoas acompanhando o Ministro ALVES LOPES, António Pedro, Sr., Chargé d’affaires a.i., Missão permanente à Genebra. PIRES ALMEIDA, Vera Helena, Sra., Directora, Gabinete do Ministro. PINTO SERRA, João António, Sr., Presidente, Conselho de Administração, Instituto nacional de Previdência social. Conselheiros técnicos RONDON LINHARES, Lúcia Maria, Sra., Coordenador, Divisão das Relações Industriais e Desenvolvimento Associativo, CNI. DE OLIVEIRA RODRIGUES, Renato, Sr., Divisão Sindicatos, CNC. SFOGGIA, Ubajara, Sr., Legal Consultor, CNT. CANTÍDIO MOTA, Maria De Fátima, Sra., Analista de Estudos e Pesquisas, ECON/CNI. CERQUEIRA COIMBRA DUQUE, Patrícia, Sra., Assessora Sindical, CNC. Delegados governamentais MELICIO SILVA, Jorge Alberto, Sr., Director geral do Trabalho. RODRIGUES SOARES, Eugenia Maria, Sra., Delegada Regional do Trabalho. Delegado dos empregadores VASCONCELOS LOPES, Luís, Sr., Presidente, Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Barlavento. Delegado dos trabalhadores ROMANO, Rubens, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Força Sindical (FS). Conselheiros técnicos DOS REIS, Antônio Carlos, Sr., Presidente, CGT. FERREIRA LIMA, Reginaldo, Sr., Assistente Técnico, FS. MIRANDA DE OLIVEIRA, José Olívio, Sr., Membro, Conselho de Administração da OIT. THAUMATURGO CORTIZO, Antônio Maria, Sr., Secretário, Relações Internacionais, CGT. ARANGO MORAL, Miguel, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Social Democracia Sindical (SDS). SCOFANO, Vicente Francisco, Sr., Vice-Presidente, CGT. CRIVELLI, Ericson, Sr., Conselheiro Legal, CUT. BEZERRA DE LIMA, Maria Ednalva, Sra., Coordenadora, Comissão Nacional das Mulheres Trabalhadoras, CUT. GOULART, Nair, Sra., Presidente, FS. BARRETO PUCÚ, Marcelo, Sr., FS. Lista final das delegações da CPLP – CIT 2002 Conselheiro técnico MONTEIRO, Manuel De Jesus, Sr., Membro, Conselho de Direcção, Câmara de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços de Barlavento. Delegado dos trabalhadores SILVA, Júlio Ascensão, Sr., Secretário-geral, União nacional dos trabalhadores de Cabo Verde – Central sindical. Guiné-Bissau Delegados governamentais PINTO PEREIRA, Carlos Henrique, Sr., Ministro da Administração publica e Trabalho. MILACO, Pedro Morato, Sr., Inspector geral do Trabalho e da Administração publica. 2 Conselheiro técnico Conselheiro e delegado suplente ALBERTO, Augusto, Sr., Conselheiro técnico, Direcção Geral do Trabalho e da Qualificação profissional. BARROSO, José Pedro De Andrade, Sr., Conselheiro Sénior, Assuntos Legais e Gestão dos Recursos Humanos, CTA. Delegado dos empregadores BAH JAITÉ, Mamadú, Sr., Presidente, Direcção da Câmara de Comércio, Indústria e Agricultura. Conselheiro técnico BAH, Saliu, Sr., Secretário-geral, Câmara de Comércio, Indústria e Agricultura. Delegado dos trabalhadores MANJAZE, Pedro, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Conselho Central, Organização dos Trabalhadores de Moçambique (OTM-CS). Delegado dos trabalhadores Portugal LIMA DA COSTA, Desejado, Sr., Secretário-geral, União nacional dos trabalhadores Guineenses (UNTG). Ministros assistindo à Conferência Conselheiros técnicos CAMARA, Sello, Sr., Secretário-geral, Confederação geral dos sindicatos independentes (CGSI - GB). CABRAL, Filomeno, Sr., Responsável pelas Relações internacionais, Porta-voz, CGSI-GB. BÃGAO FÉLIX, António, Sr., Ministro da Segurança social e do Trabalho. PAIS ANTUNES, Luís, Sr., Secretário de Estado do Trabalho. BRAZÃO DE CASTRO, Eduardo, Sr., Secretário Regional dos Recursos humanos, Região autónoma da Madeira. Pessoas acompanhando os Ministros Moçambique Ministro assistindo à Conferência SEVENE, Mário Lampião, Sr., Ministro do Trabalho. Pessoa acompanhando o Ministro ZANDAMELA, Alexandre, Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. MENDOÇA E MOURA, Álvaro, Sr., Embaixador, Representante permanente, Missão permanente à Genebra. MAGALHÃES COLAÇO, Rita, Sra., Chefe de Gabinete do Ministro da Segurança social e Trabalho. DE OLIVEIRA SANTOS, Jacinta, Sra., Assessora do Gabinete do Ministro da Segurança social e Trabalho. SOUSA FIALHO, José, Sr., Assessor do Ministro da Segurança social e do Trabalho. FIGUEIRA, Lucília, Sra., Directora geral, Departamento de Cooperação, Ministério da Segurança social e Trabalho. Delegados governamentais JAMICE, Alberto Zaqueu, Sr., Inspector-Geral, Ministério do Trabalho. CAIFAZ, Ilídio, Sr., Director, Departamento dos Estudos, Ministério do Trabalho. Conselheiros técnicos TAMELE, Abiba Massequece Bacar Abdala, Sra., Chefe, Departamento das Relações Internacionais, Ministério do Trabalho; Instituto Nacional de Emprego e Formação Profissional. SITOLE, Nordestina, Sra., Conselheira, Cooperação Técnica, Ministério do Trabalho. TAIMO, Pedro, Sr., Delegado da África do Sul, Ministério do Trabalho. CARLOS, Manuel, Sr., Terceiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. PALE, Maria De Lurdes, Sra., Terceiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. Delegado dos empregadores MUSSANHANE, Egas, Sr., Presidente, Confederação das Associações Económicas (CTA). Lista final das delegações da CPLP – CIT 2002 Delegados governamentais RIBEIRO LOPES, Fernando, Sr., Director geral das Condições de Trabalho, Ministério do Trabalho e Solidariedade. BARCIA, Paulo, Sr., Conselheiro para os Assuntos do Trabalho e do Emprego, Missão permanente à Genebra. Conselheiro técnico e delegado suplente ROBERT LOPES, Maria Helena, Sra., Assessora principal, Direcção Geral das Condições do Trabalho. Conselheiros técnicos MAIA MACHADO, Carlos, Sr., Director, Serviços do Trabalho, Região autónoma dos Açores. GOMES TEIXEIRA, João Augusto V., Sr., Perito, Instituto António Sérgio do Sector cooperativo. DOS SANTOS RODRIGUES, João, Sr., Perito, Inspecção geral do Trabalho. PISCO, Maria De Lurdes, Sra., Directora de Serviços, Departamento das Estatísticas do Trabalho, Emprego e Formação profissional. GONÇALVES DA SILVA, Rui, Sr., Director Regional do Trabalho, Região autónoma da Madeira. LEITE BETTENCOURT, Rui, Sr., Director regional do Emprego, Região autónoma dos Açores. 3 Outras pessoas assistindo à Conferência PEREIRA DOS PENEDOS, Artur Rodrigues, Sr., Deputado. DA VISITAÇÃO OLIVEIRA, António Pedro Roque, Sr., Deputado. Delegado dos empregadores VIEIRA, Mário, Sr., Membro da Direcção, Confederação do Comércio e Serviços (CCP). Conselheiro técnico e delegado suplente FERNANDES SALGUEIRO, Heitor, Sr., Director geral adjunto, Confederação da Indústria Portuguesa (CIP). Conselheiros técnicos FREIRE, Alexandra, Sra., Perita, Confederação dos Agricultores. MESTRE, Alexandre, Sr., Perito, Confederação dos Agricultores. VIEIRA, Ana, Sra., Secretária-geral, CCP. SOARES DE SOUSA, Jorge Luís R. W., Sr., Perito, Associação comercial e industrial, Madeira. DE CARVALHO, Luzia, Sra., Perita, CCP. CORREIA CUSTODIO, Mário José, Sr., Secretário-geral, Câmara de Comércio e Indústria, Região Autónoma dos Açores. Delegado dos trabalhadores GOMES PROENÇA, João António, Sr., Secretário-geral, União Geral dos Trabalhadores (UGT). Conselheiro técnico e delegado suplente MEIRINHO, José Manuel, Sr., Membro, UGT. Conselheiros técnicos SELORES RAMOS, Amílcar, Sr., Perito, Gabinete de Estudos da Confederação geral dos Trabalhadores portugueses (CGTP-IN). BERNARDO, Ana Paula, Sra., Membro, UGT. DA COSTA FARIAS, Armando, Sr., Membro, Conselho Nacional, CGTP-IN. DE CARVALHO, Carlos António, Sr., Membro, Conselho Nacional, CGTP-IN. São Tomé e Príncipe Delegado governamental VAZ DE ALMEIDA, Damião, Sr., Ministro do Trabalho, Emprego e Solidariedade. Lista final das delegações da CPLP – CIT 2002 4