TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Nome do Projeto de Pesquisa: PESQUISA DE MUTAÇÕES NO GENE GATA1 EM CRIANÇAS PORTADORAS DE SINDROME DE DOWN COM DESORDENS HEMATOPOIÉTICAS CLONAIS Investigador: Dra Maria S Pombo de Oliveira Centro: Instituto Nacional do Câncer-Centro de Pesquisa Endereço: Rua André Cavalcante, 37/6°andar – Centro Rio de Janeiro – RJ CEP: 20231-050 Tel.: (021) 32076532 e-mail: [email protected] Declaração Este é um formulário importante. Por favor, leia cuidadosamente, pois ele informa o que a Sra necessitam saber sobre este estudo. Se a Sr (a) concordar em tomar parte desta pesquisa deverá assinar e datar este formulário. A assinatura da Sra significa que a Sr(a) recebeu as informações necessárias a respeito do estudo, e também indica que a Sra permitiu que seu filho (a) pode participar deste estudo. Propósito do Estudo Seu filho (a) foi convidado (a) a participar nesta investigação que visa identificar marcadores tumorais de leucemias que afetam as crianças com Síndrome de Down. Investigações anteriores mostraram que as crianças com esta síndrome têm mais chances de ter leucemias agudas, devido a uma mutação genética que pode ocorrer no gene chamado de GATA-1. Pretende-se analisar as células do sangue para verificar se existem estas alterações genéticas que podem ter implicações na precisão do diagnóstico e na escolha do melhor tratamento de seu filho (a). Objetivo do estudo. Investigar as alterações moleculares, como os marcadores tumorais, que ocorrem nas leucemias agudas de crianças com Síndrome de Down. Procedimentos e Informações do Estudo: Seu filho (a) não será submetido a nenhum procedimento adicional para que possa participar deste estudo. Será necessária somente uma pequena amostra do sangue ou de aspirado de medula óssea, os quais já serão coletados normalmente para as análises que estabelecem o diagnóstico. Riscos e Benefícios da Participação no Estudo Este estudo não envolve risco algum para seu filho (a), pois o procedimento a ser utilizado será feito usando amostra do sangue ou do aspirado de medula óssea colhido para exames laboratoriais de rotina solicitada pelo médico para o estabelecimento do diagnóstico. Não haverá riscos, desconfortos ou inconveniências para seu filho (a) ou para o Sr (a). Benefícios Este estudo investigativo poderá fornecer informações futuras importantes para os pais e as crianças, sobre os efeitos genéticos tardios como, por exemplo, retorno da leucemia. Custos 1 Este estudo não apresenta nenhum custo a Sra. ou ao seu filho (a) uma vez que nenhum procedimento extraordinário será executado além do tratamento já previsto. Questões sobre a pesquisa e seus direitos A Sra poderá conversar com a Dra Maria Socorro Pombo de Oliveira a qualquer hora de trabalho no INCA (918hrs), para esclarecer qualquer dúvida que tiver neste estudo, pelo telefone 3207-6532 ou, com a Coordenadora do Comitê de Ética em Pesquisa do INCA, Dr Carlos Henrique pelo telefone (021) 3207-4550 para esclarecimentos sobre seus direitos. Participação Voluntária A participação neste estudo de pesquisa é voluntária e depende de sua decisão. O atendimento médico que o seu filho (a) recebe na sua Unidade de tratamento, não será afetado agora ou futuramente, quer seu filho (a) participe ou não deste estudo. Se a Sra não quiser participar neste estudo seu filho (a) não sofrerá qualquer penalidade ou perda de benefícios aos quais tem direito. Confidencialidade Os resultados deste estudo deverão ser publicados. Entretanto, o nome de seu filho (a) e outras informações de identificação não sairão do Instituto Nacional do Câncer. Os registros médicos de seu filho (a) serão utilizados pelos investigadores deste estudo somente para consulta confidencial. Indenização e Ressarcimento A Sra ou seu filho (a) não receberá nenhum tipo de compensação financeira pela participação neste estudo, bem como não haverá nenhuma forma de indenização, uma vez que o estudo não acarreta nenhum risco adicional aos já esperados para diagnóstico e tratamento de seu filho (a) nesta Instituição. Assentimento dos Pais ou Responsáveis pela criança A participação neste estudo de pesquisa é totalmente voluntária. Não acarretará em nenhum procedimento adicional no tratamento de seu filho (a). Não influenciará no tratamento. Não causará nenhum risco adicional a seu filho (a) e poderá vir a contribuir para um melhor conhecimento da sua doença. Eu expliquei este estudo de pesquisa para _____________________________ (Responsável pelo paciente/...........................................) Com base nesta discussão, eu entendo que ele/ela entendeu o que o estudo envolve e ele/ela concorda em participar do mesmo. ___________________________________ __________________ Assinatura do Médico (Investigador) Data ___________________________________ Nome do Médico (Investigador) 2 __________________________________ __________________ Assinatura da Mãe, Pai ou Responsável Data ___________________________________ Nome da Mãe, Pai ou Responsável ___________________________________ Assinatura do Paciente * Data _________________________________ 3