“Estabelecemos um importante compromisso com o futuro” PT Missão 2 “Estabelecemos um importante compromisso com o futuro” AR-CO CHIMICA produz detergentes para o sector profissional e industrial que respondem às mais variadas necessidades de limpeza nas seguintes áreas: Industria Restauração Hospitais Hotelaria Centros Comerciais Escolas company profile AR-CO CHIMICA é uma companhia jovem, altamente inovadora e que faz da continua investigação e satisfação dos clientes a sua aposta. Além disso, conta com uma equipa de funcionários fortemente motivada cujo principal objectivo é resolver os problemas dos seus clientes. A AR-CO CHIMICA opera do ponto de vista comercial unicamente através de distribuidores, presentes no território nacional e internacional (140 Distribuidores), e está presente nos seguintes países: Portugal, Espanha, Grécia, Croácia, Hungria, França e Roménia. Nos últimos anos, esta política permitiu que a nossa empresa se afirmasse como uma das companhias mais produtivas e com mais rápido crescimento em Itália. Esta realidade refere-se não só ao volume de vendas e à facturação, mas também ao facto das nossas propostas, na área das limpezas, serem completamente inovadoras, tanto no mercado italiano como no mercado europeu. Missão importante compromisso com o futuro” Na sua fábrica de Medolla (Modena - Itália), a AR-CO CHIMICA produz toda uma gama de referências através de equipamentos tecnológicos altamente sofisticados, que permitem fabricar, em média, 26.000 kg/Dia de produtos de limpeza. A AR-CO CHIMICA tem em funcionamento um laboratório de pesquisa, desenvolvimento e análise. Este laboratório conta com uma equipa de químicos, capazes de criar fórmulas próprias com alto valor tecnológico que vão permitir o contínuo desenvolvimento de novos produtos. AR-CO CHIMICA é uma empresa que conquistou as seguintes certificações de sistema: Iso 9001:2008 - Iso 14001:2004 Além disso, possui as seguintes certificações de produtos: UL (antislip) para a cera Ecolabel uma linha específica de produtos profissionais 3 4 Ecolabel AR-CO CHIMICA é a primeira companhia italiana que produziu e colocou no mercado de Limpeza Profissional Europeu uma gama completa de produtos com a certificação ECOLABEL. A Ecolabel é a marca europeia da qualidade ecológica União Europeia conhecida também como a “etiqueta ecológica ou “Flor europeia” - é um símbolo que pode ser usado por bens e serviços que têm um impacto ambiental mais leve em relação a produtos semelhantes que executam a mesma função. A Ecolabel foi estabelecida em 1992 para criar uma etiqueta ambiental reconhecida por todos os países da EU. Ecolabel “Estabelecemos um Importante compromisso com o futuro” A vantagem da Flore a nível da EU. é estar em vigor em todos os seus 27 países e ainda em países como a Noruega, a Islândia e o Liechtenstein. Esta situação permite que os fabricantes produzam de acordo com uma especificação comum. A Ecolabel confere uma vantagem competitiva, devido à sua fácil visibilidade no mercado e á hipótese acrescentada de se enquadrar nas preferências do consumidor. A Ecolabel dá a oportunidade de distinção da sua marca como sinónimo de respeito pelo ambiente e bom desempenho, podendo categorizar o produto/serviço em todo o mercado europeu e atrair o consumidor com consciência ambiental. 5 Serviços 6 AR-CO CHIMICA está em condições de oferecer aos seus clientes os seguintes serviços de pós –venda: Para além disto, a AR-CO CHIMICA disponibiliza aos seus representantes as seguintes ferramentas técnico-comerciais: · Software de gestão para empresas de serviços · Cursos de formação tecnica e Comercial na empresa ou na sede dos Distribuidores · Formação de técnicos de vendas · Inspecções técnicas · Análises de produto · Análises de problemas técnicos nos vários sectores · Manuais de trabalho técnicos sectoriais · Manual H.A.C.C.P. · Lista multimédia Serviços SOFTWARE DE GESTÃO MULTILINGUA PARA EMPRESAS DE SERVIÇOS: AS CARACTERÍSTICAS DO PROGRAMA SIMPLICIDADE: na utilização do software, todas as operações são guiadas MULTI-POSTO: o programa pode ser usado numa rede de cinco computadores, sem custos extra INTEGRAÇÃO: entre a gestão da empresa e a gestão dos modelos da certificação da ISO 9000 e ISO 14000 REDUÇÃO: do tempo de gestão do seu negócio general cleaning 1. GENERAL CLEANING PERMITE À EMPRESA DE SERVIÇOS A planificação da actividade comercial O correcto controlo de gestão A valorização de todos os custos Calcular as margens efectivas Anular os tempos de gestão SQ e SGA ASSINATURA DIGITAL: Permite a gestão de todos os modelos em formato digital eliminando a impressão e os respectivos arquivadores de cartão. ARQUIVO INFORMATICO: Todos os modelos do sistema e de cada cliente são guardados directamente em formato digital, eliminando a necessidade de ter pastas de arquivo. 7 Serviços 2. CURSO DE DETERGÊNCIA AVANÇADA SUJIDADE “Uma substância no local errado” Deteriora o aspecto da superfície Reduz o nível de higiene Pode causar danos mecânicos ou químicos O objectivo perseguido com a limpeza e higienização é aquele de remover a sujidade tendo o cuidado de salvaguardar a superfície, os operadores e o ambiente. 8 Serviços 01 02 03 04 Manuais de trabalho - curso de detergência 3. MANUAIS DE TRABALHO Partindo Do ABC Para chegar a manuais de trabalho técnico-sectoriais mais específicos. Eis alguns exemplos: · · · · Plano Plano Plano Plano de de de de limpeza limpeza limpeza limpeza de de de de Queijarias centros Comerciais matadouros ............ 9 Serviços Uma consulta rápida e simples de todo o catálogo Arco A visão das características técnicas do produto escolhido A realização do plano de limpeza e a determinação dos custos e do consumo de produto 10 A impressão da ficha técnica e de segurança lista multimédia Nasce da exigência do mercado em querer conhecer as características técnicas de utilização do nossos produtos. O desenvolvimento do projecto permitiu aos nossos técnicos realizarem um instrumento, fácil e rápido de utilizar, que oferece: Serviços 4. LISTA MULTIMÉDIA A possibilidade de consultar e imprimir fichas operativas de utilização dos produtos nos planos de trabalho para superfícies ou ambientes predefinidos A escolha do tipo de pavimento ou superfície a limpar, o tipo de operação a efectuar e o produto a utilizar E gerar os manuais de trabalho específicos 11 12 5. PROJECTO DE CONSULTADORIA ARCO PARA AS CERTIFICAÇÕES A AR-CO CHIMICA está em condições de permitir a certificação dos próprios distribuidores segundo as normas: · ISO 9001:2008 · ISO 14001:2004 Inovação Inovação Por outro lado, através da elaboração de um budget comercial, dá a possibilidade aos próprios Distribuidores, de alargar este projecto também às empresas de serviços, relativamente às seguintes certificações: · · · · · ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 ISO 22000 SA 8000 OHSAS 18001 E os hotéis, lares da 3ª idade e empresas de catering relativamente às certificações: · · · · ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 SA 8000 ISO 22000 13 é o futuro. Distribuidor de detergente com fornecimento programado Premio “Innovazione Amica dell’Ambiente” Lombardia 2008 CONTROLE REMOTO GYNIUS é programado remotamente para distribuir produto apenas aos operadores autorizados. 14 ACESSO RESERVADO GYNIUS fornece tipo de produto e especifica a quantidade inserindo o código e a password pessoais. NENHUM ORÇAMENTO E DESPERDICIO CUSTOS COINCIDENTES 5 BILAS de 25l de GYNUS fornece produto concentrado exactamente o produto substituem as actuais 4 previsto, eliminando paletes em embalagens desperdícios e tempos de plástico. de diluição. GARANTIA DE LUCRO Cada obra Ganha sobre a base em que foi orçamentada, sem variabilidades nem surpresas. SALVAGUARDA DO AMBIENTE Com GYNIUS reduzemse drásticamente OS TRANSPORTES e os Contentores de PLASTICO a reciclar. AR-CO s.r.l. Via Canalazzo,22/24 41036 MEDOLLA (MO) www.arcochimica.it Nasce do projecto de: Inovação GYNIUS é O Verdadeiro Serviço Global da Detergência INOVADOR Permite o cálculo previsional do consumo de detergentes para cada operador. Fornece o detergente pronto a usar de uma forma controlada através do S.D.C. (System Diluition Control). Controla o consumo dos detergentes através do S.C.C. (System Cleaning Control). SIMPLES Simplifica a distribuição do produto já atribuído a cada operador. Simplifica as operações de carga e descarga dos produtos. Simplifica a modalidade de diluição do produto. ECO-EFICIENTE Reduz consideravelmente o impacto ambiental. SEGURO Reduz o risco químico para os operadores. 15 Nova Génese Vantagens do Sistema · Aplicação de um moderno sistema de diluição de produtos químicos · Controlo preventivo do consumo de detergentes · Controlo do consumo de detergentes durante a execução de um serviço na obra · Redução e controlo do risco químico · Redução dos quantitativos de detergentes entregues na obra · Redução dos custos de entrega dos detergentes · Correcta programação das compras com base nos consumos efectuados · Controlo sobre o consumo de detergentes com base nas compras efectuadas · Redução do tempo de preparação para a reciclagem das garrafas e bilhas · Redução das embalagens de detergente a eliminar 16 Inovação é o futuro. !"#$% do consumo de energia eléctrica &'()&$% %*+ '(&,-/+* 01*2345467 7,7 Kg de Emabalagens de %01*2345467 ');+!<= 01*2345467 As quantidades apresentadas são relativas a uma carga de 5 bilhas de 25 lts de produto concentrado, das quais 3 de pronto a usar e 2 de diluir 17 Serviço 6. ESTIMATIVA/GESTÃO WEB A Plataforma Web é um instrumento que possibilita gerir os dados relativos ao produto e ao funcionário e permite: Analisar Modificar Verificar Interrogação veloz dos consumos efectuados pelo sistema através de comandos SMS por telemóvel. Contínua Comunicação Via SMS 18 *=> 19 Detergentes fruto de rigorosíssimos um Moderníssimo Armazém automatizado e Pessoal altamente 20 Produtos 21 produtos 7 %7? @$* Índice Linea Gynius pag.74 Linea Spray pag.72 Higiene Pessoa pag.70 Lavagem Automático Roupa pag.66 Roupa Mecanica e a Mão pag.64 Alimentar pag.61 Higiene cozinha pag.57 Linea Concentrados pag.54 22 produtos Ecolabel pag.30 Índice Limpeza De Fundo pag.32 Proteção pag.35 Manutenção pag.38 Detergentes Acidos pag.42 Linha “Cotto” pag.46 Det. Desinfectantes pag.48 Produtos Especiais pag.50 23 MANUTENÇÃO PROTEÇÃO LIMPEZA DE FUNDO ECOLABEL DENOMINAÇÃO 24 CONFECÇÃO DOSE Ph+/-0,5 ACONSELHADA Tal qual COR PERFUME ETIQUETA SAHARA ML 1000 - Kg 5 1-3% 13,5 Nota Cítrica AMAZZONIA ML 1000 - Kg 5 1-3% 5,5 Floral ARTICO ML 1000 - Kg 5 1-3% 2,6 Floral FAROL Ml 750 Pronto 1,6 Nota de Fruta NIAGARA Ml 750 - Kg 5 Pronto 10 Floral EVEREST ML 1000 - Kg 5 1-3 gr para L 6,8 da água Técnico CITROCLEAN Kg 10 3-5% 11,4 Cítrico IRRITAÇÃO DR15 PROFUMATO Kg 5 0,5-20% 11,5 Citrón/Limão IRRITAÇÃO ENERGY Kg 5 0,5-10% 12 Citrón/Limão CORROSIVO GOTA Ml 1000 - Kg 5 0,5-10% 10 Citrón/Limão Amónio MAESTRALE Kg 5 3-8% 13,5 Técnico MISTRAL Kg 5 0,5-8% 14 Selva/Floresta Balsâmica CORROSIVO PROFEX Kg 5 2-10% 12,5 Citrón/Limão PROGRES Kg 5 2-10% 14 Pino/Pinho Balsámico CORROSIVO RAPPER Kg 5 5-30% 12 Inodoro IRRITAÇÃO SINERGY Kg 5 1-5% 12,5 Eucalipto CORROSIVO SOLMIX Kg 5 10-20% 11 Cítrico IRRITAÇÃO STRAT Kg 5 5-20% 13 Técnico IRRITAÇÃO TAGO Kg 5 10-20% 13 Técnico CORROSIVO TECNIK Kg 5 3-15% 9,5 Marsella/Marselha VENTO Ml 750 Pronto 11,5 Cítrico BULL BLACK Kg 5 Pronto 8,2 - HALLES Kg 5 Pronto 8,3 - KOMETA Kg 5 Pronto 8,7 Vainilla \ Baunilha LUXOR Kg 5 Pronto 9,25 - MAYOR Ml 1000 - Kg 5 Pronto 9,25 - MAYOR Hospital Kg 5 Pronto 8,5 Técnico MIRROR Kg 5 Pronto 2,7 Floral REFLEX Kg 5 Pronto 9,25 - SCUDO Kg 5 Pronto 8,5 - SILPAV LT 10 Pronto n.a. - STAR Kg 5 Pronto 9 - TEK LT 10 Pronto n.a. Característico T.P. Kg 5 Pronto 8 Técnico ABETE Ml 1000 - Kg 5 2-4% 9 Pino\Pinho Marítimo ASTRA Kg 5 2-100% 9 Floral GLOSSY Ml 1000 - Kg 5 1-3% 4 Bouquet GREEN Ml 1000 - Kg 5 1-3% 10 Bouquet Floral GREEN Lavanda Ml 1000 - Kg 5 1-3% 10 Lavanda IROKO Ml 1000 1-3% 8 Floral/Floral Lavanda KISS Ml 1000 - Kg 5 0,5-5% 9,5 Cítrico Floral KISS Magnolia Kg 5 1-5% 9,5 Floral/Floral Magnolia LIPARI Cedro Pino Ml 1000 - Kg 5 Pronto 8,5 Cedro/Pinho Balsâmico MEGRIN Kg 5 1-5% 9 Manzana/Maça Verde MEGRIN Plus Kg 5 1-5% 9,5 Cítrico Floral ORIX Ml 1000 - Kg 5 60 gr/l 12,4 Balsámico/Alcanforado IRRITAÇÃO RIVER Kg 5 1-4% 11 Citrón/Limão Amonio SCHNELL Ml 750 Pronto 9 Nota Floral SELF Ammonio Ml 1000 - Kg 5 1-3% 10,5 Nota Balsámico/Balsâmica SIC Ml 1000 - Kg 5 1-5% 9 Amazonía SIC Acqua Marina Kg 5 1-3% 9 Agua Marina CORROSIVO CORROSIVO CORROSIVO PREJUDICIAL PREJUDICIAL IRRITAÇÃO PRODUTOS ESPECIAIS DESINFECTANTES SANEANTES CONFECÇÃO DOSE Ph+/-0,5 ACONSELHADA Tal qual COR PERFUME ETIQUETA ACISOL Kg 5 3-5% 1 Bouquet Alcanforado IRRITAÇÃO ACOT Kg 10 10-30% 1 Técnico CORROSIVO ARCOCID Kg 5 5-30% 1,5 Floral IRRITAÇÃO CRISTAL BAGNO Ml 750 - Kg 5 Pronto 1,5 Nota Floral IRRITAÇÃO DETER WC Ml 750 Pronto 0,5 Nota Menta / Pino IRRITAÇÃO ELKASAN PESCA Ml 1000 - Kg 5 Pronto 2,5 Melocotón/Pêssego ELKASAN FRAGOLA Ml 1000 Pronto 2,5 Fresa/Morango IRIS WC GEL Ml 750 Pronto 2 Floral KROSS Ml 1000 - Kg 5 5-10% 1,5 Ligero / Ligeiro Flor PROTECTOR Ml 750 Pronto 0,8 Bouquet Floral RAPID Ml 750 - Kg 5 Pronto 1 Técnico CORROSIVO SUPRACID Kg 10 10-30% 1 Técnico CORROSIVO END Kg 5 Pronto 7 Técnico FADO Kg 5 Pronto 6,5 Técnico LIMO Kg 5 Pronto 8,5 Técnico LINFA Kg 5 Pronto 7 Técnico ORTIGIA Kg 5 Pronto 4 Técnico VELO Kg 5 Pronto 8,9 Técnico BLU Ml 1000 - Kg 5 1-4% 9 Pino/Pinho Menta/Amonio GESAN disinfettante Ml 1000 - Kg 5 0,2-1% 9 Pino/Pinho Balsámico CORROSIVO IPOSAN Kg 12 0,5-5% 12 Técnico Cloro CORROSIVO OMNISAN Kg 10 0,2-5% 6 Técnico PREJUDICIAL SPRINT DAY Ml 750 Pronto 9,6 Técnico TOP CLOR PASTIGLIE Kg 1 1-2 Tab/ 10lt 6,5 Cloro PREJUDICIAL TOP CLOR GEL Ml 750 Pronto 13 Balsámico/Balsâmico IRRITAÇÃO TRISAN Ml 750 Pronto 2,5 Cítrico Natural Tabuletas ANTISTATICO Ml 750 Pronto 7,5 Nota Floral ALFA Bagno Ml 750 Pronto 10,8 Nota Floral CERCLASS Ml 1000 Pronto 7,5 Técnico CLEAN Kg 5 3-5% 7 - DRY CLEAN Ml 750 Pronto 4,5 Nota Cítrica EIS Ml 750 - Kg 5 Pronto 9,3 Floral FRAGRANCE Argrumato Ml 750 Pronto 5,5 Cítrico FRAGRANCE Fiorito Ml 750 Pronto 6 Floral FRAGRANCE Lavanda Ml 750 Pronto 6 Lavanda IRIS BALSAMICO Ml 1000 - Kg 5 Pronto 7,5 Pino/Pinho Balsámico IRIS FIORITO Ml 1000 - Kg 5 Pronto 7,5 Floral LIPOS Ml 1000 - Kg 5 2-100% 10,9 Cítrico Balsámico/Balsâmico MOKY Kg 5 4-10% 10,5 Bouquet Floral MOKY FOAM Kg 5 8-10% 10 Floral MURALES Kg 5 Pronto n.a. Naranja/Laranja IRRITAÇÃO POWER Kg 10 3-4% 12 Técnico CORROSIVO SCHIUMA STOP Kg 5 0,05-0,3% 8 - SILBER Kg 5 Pronto 2 Técnico SPY Ml 750 Pronto 9,5 Floral STOP-RITE Kg 5 Pronto 9 Floral VOLÈE Ml 750 Pronto 7,3 Rosa Exótica Produtos COTTO DETERGENTES ÁCIDOS DENOMINAÇÃO IRRITAÇÃO IRRITAÇÃO IRRITAÇÃO 25 HIGIENE COZINHA LAVAGEM AUTOMATICA ROUPA ALIMENTAR Produtos CONCENTRADOS DENOMINAÇÃO 26 CONFECÇÃO DOSE Ph+/-0,5 ACONSELHADA Tal qual BLU 5-C Ml 1000 40ml x 10l ELKASAN 5-C Ml 1000 KISS 5-C Magnolia Ml 1000 KISS 5-C Tropikal COR PERFUME ETIQUETA 8,4 Pino\Pinho Balsâmico IRRITAÇÃO 150ml + 0,85l 2,8 Melocotón/Pêssego IRRITAÇÃO 40ml x 10l 8,4 Floral Magnolia IRRITAÇÃO Ml 1000 40ml x 10l 8,4 Tropical IRRITAÇÃO LIPOS 5-C Ml 1000 150ml + 0,85l 10,8 Cítrico Balsámico IRRITAÇÃO MISTRAL 5-C Ml 1000 40ml x 10l 14 Selva/Floresta Balsâmica IRRITAÇÃO ROBOR 2-C Ml 1000 120ml x 10l 13,5 Inodoro IRRITAÇÃO SPRINT DAY 5-C Ml 1000 120ml + 0,65l 9,6 Inodoro IRRITAÇÃO VOLÉE 5-C Ml 1000 120ml + 0,65l 8,5 Rosa Exótica IRRITAÇÃO ARCOMATIC Ml 1000 - Kg 5-12-25 1-3 gr/l 13,5 Técnico CORROSIVO ARCOMATIC AD Kg 12-25 1-3 gr/l 13,5 Técnico CORROSIVO ARCOMATIC ACID Kg 5 5-20% 1,4 Técnico CORROSIVO ARCOMATIC BRILL Kg 5-10-25 0,2-0,4 gr/l 4 Nota Almendra/Amêndoa ARCOMATIC BRILL EXTRA Kg 5-10-25 0,1-0,3 gr/l 2,3 Nota Almendra/Amêndoa ARCOMATIC EXTRA Kg 5-10-25 1-3 gr/l 1313 Técnico CORROSIVO ARCOMATIC EXTRA V Kg 5-10-25 1-3 gr/l 13,5 Técnico CORROSIVO ARCOMATIC CLOR Kg 12-25 1-3 gr/l 13,5 Técnico Cloro CORROSIVO ARCOMATIC PASTIGLIE Kg 3 2-3 Tabuletas 11,5 Técnico IRRITAÇÃO ARCOMATIC PLUS Kg 5-12-25 1-3 gr/l 13,5 Técnico CORROSIVO PULIFORNO Ml 1000 - Kg 5 Pronto 12,5 Técnico CORROSIVO STOVI Ml 1000 - Kg 5 0,5-1% 6,5 Limão STOVI S Kg 5 0,3-0,6% 6,5 Limão STOVI-V Kg 5 1-2% 6,5 Limão STOVI POLVERE Kg 20 1-2% 6,5 Técnico STOVI SF Kg 10 1-3% 4,5 FRY TAB PASTIGLIE gr 900 2-3 Tabuletas 12 DET ACID Kg 10 0,5-5% DET BASIC Kg 10 0,5-5% DET FOAM Kg 10 DET SAN Pó Branco Técnico Pó Branco Técnico CORROSIVO 1,4 Inodoro CORROSIVO 12 Inodoro CORROSIVO 0,5-5% 10 Inodoro CORROSIVO Kg 10 0,5-5% 13 Inodoro CORROSIVO GESAN disinf. INODORE Kg 10 0,2-1% 9 Inodoro CORROSIVO ROBOR Kg 10 2-10% 13 Inodoro CORROSIVO SINNER Kg 10 0,5-3% 13,5 Inodoro CORROSIVO SISMA Kg 12 0,5-5% 1 Inodoro CORROSIVO SISMA BS Kg 12 0,5-5% 1 Inodoro CORROSIVO BLUMATIC Kg 5 2-6 gr/Kg 10,5 Marsella/Marselha IRRITAÇÃO CANDOR Kg 10 4-10 gr/Kg 11 Delicado IRRITAÇÃO CANDY Kg 12 4-10 gr/Kg 12 Técnico Cloro CORROSIVO LINDOR Kg 10 15-30 gr/Kg 11 Floral IRRITAÇÃO SOFT Kg 5 6-30 gr/Kg 4 Floral WOOL Kg 5 15-30 gr/Kg 10 Floral PLUMATIC 1 Kg 25 4-10 gr/Kg 7 Técnico IRRITAÇÃO PLUMATIC 1 Color Kg 25 4-10 gr/Kg 9,7 Técnico IRRITAÇÃO PLUMATIC 2 Kg 25 5-10 gr/Kg 12 Técnico CORROSIVO PLUMATIC 2 Extra Kg 25 4-12 gr/Kg 3,2 Técnico CORROSIVO PLUMATIC 3 Kg 25 5-10 gr/Kg 12 Técnico CORROSIVO PLUMATIC 4 Kg 25 4-10 gr/Kg 4 Floral CORROSIVO Pó Branco GYNIUS CONFECÇÃO DOSE Ph+/-0,5 ACONSELHADA Tal qual COR PERFUME ETIQUETA PLUMATIC 4 Bicomponente Kg 25 4-8 gr/Kg 2 Técnico PLUMATIC 5 Kg 25 3-10 gr/Kg 1 Técnico CORROSIVO PLUMATIC 6 Kg 25 5-15 gr/Kg 11 Técnico IRRITAÇÃO PLUMATIC AD Kg 25 10-14 gr/Kg 14 Técnico CORROSIVO PLUMATIC Extra Kg 25 5-15 gr/Kg 12 Técnico IRRITAÇÃO BODY CREAM Ml 750 Pronto 6 Sándalo CREAM Ml 750 - Kg 5 Pronto 6 Bouquet CREAM GEL Lt 3 Pronto 7,5 Naranja/Laranja CREAM OFF Kg 5 Pronto 7 Técnico CREAM SAN INODORE Kg 5 Pronto 6 Inodoro CREAM SAN PROFUMATO Kg 5 Pronto 6 Rosa Florecida/Floreada HYGI SOAP GEL Ml 80 Pronto 6,8 Bouquet INTICREAM Ml 750 Pronto 6 Bouquet Lux MICRO CREAM Lt 3 Pronto 7,5 Bouquet ROSY CREAM Kg 5 Pronto 6 Floral Rosa SHAMPOO Ml 750 Pronto 6 Cedrosan GYNIUS 1 Magnolia Ml 15-30 - Kg 10-25 8,4 GYNIUS 1 Balsamico Kg 10-25 8,6 GYNIUS 1 Tropikal Kg 10-25 8,4 GYNIUS 2 Metammonio Ml 15-30 - Kg 10-25 8,4 GYNIUS 2 Cloxidina Kg 10-25 5,8 GYNIUS 3 Sgrassante Ml 100 - Kg 10-25 10,9 GYNIUS 3 Superfici Dure Ml 100 - Kg 10-20 8,5 GYNIUS 3 Alcalino Bagni Kg 10-25 Produtos HIGIENE PESSOA LAVAGEM AUTOMATICA DENOMINAÇÃO 10,8 GYNIUS 4 Citrico Pesca/Floreale Ml 100 - Kg 10-25 2,8 GYNIUS 4 Citrico + Clorexidina Ml 100 - Kg 10-25 2,8 GYNIUS 5 Sgrassante Ml 80 - Kg 10-25 14 GYNIUS 1 Alimentare Sgrassante Kg 10-25 13,5 GYNIUS 2 Alimentare Multiuso 8,5 Ml 100 - Kg 10-25 GYNIUS 2 Alimentare Sanificante Kg 10-25 9,2 GYNIUS 4 Alimentare Acido Kg 10-25 1 GYNIUS 5 Alimentare Sgrassante Solventato Kg 10-25 GYNIUS SAHARA Kg 10-25 10 gr/Lt 13,5 Cítrico CORROSIVO GYNIUS AMAZZONIA Kg 10-25 10 gr/Lt 6,1 Floral IRRITAÇÃO GYNIUS ARTICO Kg 10-25 10 gr/Lt 2,9 Floral IRRITAÇÃO GYNIUS NIAGARA Kg 10-25 200 gr/Lt 8,7 Floral IRRITAÇÃO 13,5 27 TIPO DE PISO LIMPEZA DE FUNDO PROTECÇÃO MÁRMORE PEDRAS NATURAIS Decapar com: Proteger com: RAPPER (5-30%) MANUTENÇÃO MAJOR (2 o 3 *) Limpeza a Húmido: RUGIADA KOMETA (2 o 3 *) STRAT (1-30%) METAL (2 o 3 *) SOLMIX (10-20%) HALLES (1+1 *) GLOSSY (1-3%) CITROCLEAN (3-5%) STAR (2 o 3 *) SIC (1-5%) LUXOR (2 o 3 *) MEGRIN (1-5%) Lavar com: REFLEX (2 o 3 *) * Camadas PVC BORRACHA LINOLEO Decapar com: Decapar com: RAPPER (5-30%) Proteger com: MAJOR (2-3 *) GREEN (1-3%) ABETE (1-5%) Sistema spray: SCHNELL Lavagem e renovação: ASTRA (5-20%) Limpeza a Húmido: ANTISTATICO TAGO (20-30%) KOMETA (2-3 *) STRAT (1-30%) METAL (2-3 *) SOLMIX (10-20%) HALLES (1+1 *) GLOSSY (1-3%) CITROCLEAN (3-20%) STAR (2 o 3 *) SIC (1-5%) DR 15 (5-10%)* LUXOR (2 o 3 *) MEGRIN (1-5%) TAGO (5-10%)* REFLEX (2 o 3 *) * Camadas SOLMIX (10-20%) * Averiguar si el color se mantiene ANTISTATICO TAGO (20-30%) RAPPER (5-30%) COM PASTILHAS TAGO (20-30%) Proteger com: GREEN (1-3%) ABETE (1-5%) Sistema spray: SCHNELL Lavagem e renovação: ASTRA (5-20%) BULL BLACK (2-3 *) Limpeza a Húmido: ANTISTATICO BULL BLACK 50%+ Lavar com: GREEN (1-3%) CITROCLEAN (3-20%) BORRACHA NEGRA Decapar com: RUGIADA Lavar com: RUGIADA STRAT (1-30%) SOLMIX (10-20%) MAJOR 50% (2-3 *) GLOSSY (1-3%) * Camadas CITROCLEAN(3-20%) SIC (1-5%) MEGRIN (1-5%) ABETE (1-5%) CIMENTO Decerare con: Limpeza de fundo: RAPPER (5-30%) Proteggere con: SCUDO (2-3 *) Sistema spray: SCHNELL Lavagem e renovação: ASTRA (5-20%) Lavar com: GREEN (1-3%) TAGO (20-30%) T.P. (2-3 *) GLOSSY (1-3%) STRAT (1-30%) HALLES (2-3 *) SIC (1-5%) MISTRAL (3-8%) * Camadas MEGRIN (1-5%) ENERGY (0,5-10%) ABETE (1-5%) DR-15 (0,5-20%) lavaggio straordinario: GOTA (0,5-1%) PROFEX (2-10%) Lavagem e renovação: SCUDO (5-20%) TAGO (20-30%) ASTRA (5-20%) SINERGY (1-5%) SOLMIX (10-20%) TEKNIC CITROCLEAN(3-20%) CERÁMICA GRES GRANITO Limpeza de fundo: GOTA (2-10%) ENERGY (0,5-10%) ANTISTATICO RUGIADA Lavar com: KISS (1-5%) MISTRAL (0,5-8%) RIVER (0,5-1%) DR-15 (0,5-20%) GREEN (1-3%) PROGRES (10-20%) GLOSSY (1-3%) SOLMIX (10-20%) SIC (1-5%) TEKNIC CITROCLEAN(3-20%) 28 Limpeza a Húmido: PROFEX (2-10%) TIPO DE PISO LIMPEZA DE FUNDO PROTECÇÃO MANUTENÇÃO Proteger com: MADEIRA PARQUET Limpeza a Húmido: TEK (2 *) MAJOR (2 *) * Camadas ANTISTATICO RUGIADA Lavar com: KISS (0,5-1%) IROKO (1-3%) MADEIRA BARNIZADA KISS (1-5%) ALFOMBRAMOQUETA BARRO COZIDO Lavar com: IROKO (1-3%) Lavar com: MOKY FOAM (8-10%) MOKY (4-10%) Pré-tratamento em barro particularmente poroso com: Limpeza do novo com: “COTTO” NO INTERIOR FADO Limpeza a Húmido: Impregnante LINFA (Acabamento com cera) END RUGIADA Lavar com: ACOT (10-30%) ANTISTATICO SUPRACID (10-30%) “COTTO” NO EXTERIOR GREEN (1-3%) GLOSSY (1-3%) ACISOL (3-30%) Impregnante ORTIGIA SIC (1-5%) Decapar o “cotto” STRAT (10-30%) (Acabamento com cera) LIMO MEGRIN (1-5%) já tratado com: RAPPER (10-30%) ABETE (1-5%) SOLMIX (10-20%) Extraordinária INTERIOR VELO CITROCLEAN (3-20%) Extraordinária EXTERIOR LIMO TIPO DE PISO LIMPEZA DE FUNDO MANUTENÇÃO SANITÁRIOS, TORNEIRAS RAPID, CRISTAL BAGNO, PROTECTOR ELKASAN, KROSS, IRIS WC GEL, PROTECTOR, ORIX WC, URINÓIS, SANITAS DETER WC IRIS WC GEL, CRISTAL BAGNO, ORIX (4-6%) BANHEIRAS, DUCHE RAPID, CRISTAL BAGNO, PROTECTOR ELKASAN, KROSS, IRISWC GEL, PROTECTOR, ORIX (4-6%) REVESTIMENTO CERÂMICO Banho: RAPID, CRISTAL BAGNO, RAPID Banho: ELKASAN, KROSS,, IRIS WC GEL, PROTECTOR Cozinha: RAPID, PROTECTOR, ACISOL (3-30%) PISOS EM CERÂMICA TIPO DE PISO ARCOCID (5-30%), ACISOL (3-30%) LIMPEZA DE FUNDO KROSS (5-10%) MANUTENÇÃO SECRETARIAS, MESAS, AZULEJOS, LAMINADOS, PORTAS LIPOS, VOLÈE EIS, SPY, BREZZA, ANTISTATICO, RUGIADA IRIS F. E B., VOLÈE VIDROS, ESPELHOS, SUPERFÍCIES ENVERNIZADAS CLEAN (3-5%), EIS, VOLÈE EIS, SPY, BREZZA, VOLÈE MONUMENTOS Rimozione Graffiti: Antiscritta: PRATA, COBRE MURALES STOP-RITE SILBER 29 30 30 ECOLABEL Sahara 13,5 C 1-3% 5 Kg -1L UiÌiÀ}iÌiÊ>V>Ê«>À>Ê>Ê «iâ>Ê`iÊvÕ`Ê`iÊ«>ÛiÌÃÊ iÊÃÕ«iÀwViÃÊ`ÕÀ>° PÀ`ÕÌ V >VXK `iÃi}À`ÕÀ>Ìi° Fragrancia Agrumes. ECOLABEL LIMPEZA DE FUNDO 1)-\Ê>ÕÌiXK\ de 1% ao 3%. (30 gr/Lt) O uso da diluição aconselhada permite poupar e reduzir ao minimo o impacto ambiental. MODO DE USAR: Sahara pode ser usado seja manualmente (com a mopa tradicional-linear) que com uma máquina de lavar e secar em solução de 1% ao 3%. MANUTENÇÃO Amazzonia 5,5 1-3% 5 Kg -1L UiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀÊ«>À>Ê >Ê>ÕÌiXKÊ`>À>Ê`iÊ «>ÛiÌÃÊiÊÀiÛiÃÌiÌÃÊ ViÀ>Vð Fragrância delicada “ Frescura floral”. 1)-\Ê>ÕÌiXK\ de 1% ao 3% ( 30 gr/lt) O uso da diluição aconselhada permite poupar e reduzir ao minimo o impacto ambiental. MODO DE USAR: Amazzonia pode ser usado seja manualmente (com a mopa tradicional - linear) que com uma máquina de lavar e secar em solução de 1% ao 3%. ETERGENTES ACIDOS Artico 2,6 1-3% 5 Kg -1L UiÌiÀ}iÌiÊ}iÀ>iÌiÊ>V`Ê «>À>Ê>Ê>ÕÌiXKʵÕÌ`>>Ê `iÊ«>ÛiÌÃ]ÊÀiÛiÃÌiÌÃÊ ViÀ>VÃÊiÊÃÕ«iÀwViÃÊ`ÕÀ>ð Fragrância “Floral/Frutada”. 1)-\ÊÊ>ÕÌiXK\ de 1% ao 3%. (30 gr/Lt) O uso da diluição aconselhada permite poupar e reduzir ao minimo o impacto ambiental. MODO DE USAR: Artico pode ser usado seja manualmente (com a mopa tradicional -linear) que com uma máquina de lavar e secar em solução de 1% ao 3%. Farol 1,6 Pronto a usar MODO DE USO: PRONTO A USAR. A garrafa com a extremidade em forma de pescoço de pato, facilita a limpeza das zonas mais difíceis e a sua tampa especial permite uma distribuição uniforme do produto nas paredes verticais do wc. Aplicar deter wc com movimento circular nos vasos sanitários. Deixar agir e enxaguar bem usando também a escovinha do wc para facilitar a limpeza. UiÌiÀ}iÌiÊ?V`ÊÛÃVÃÊ«>À>Ê >Ê«iâ>Ê`iÊV>Ã>ÃÊ`iÊL> ° Farol è um detergente viscoso acido a base de ácidos orgânicos com elevado poder anti - calcário para permitir uma limpeza eficaz e rápida de urinóis e vasos sanitários. PRODUTOS ESPECIAIS Niagara 10 Pronto a usar 5 Kg -750 ml UiÌiÀ}iÌiÊ«ÀÌÊ>ÊÕÃ>ÀÊÊVÊ >ÕÌÃiV>ÌiÊÊ«>À>ÊÛ`ÀÃÊiÊ iëi ð Suave cheiro “ Alcoolico/Floral”. DILUIÇÕES: Usar o produto tal como fornecido. Não necessita de diluição O uso da diluição aconselhada permite poupar e reduzir ao minimo o impacto ambiental. MODO DE USAR: Nebulizar Niagara usando o vaporizador próprio na superfície a limpar e secar com um pano ou papel. HIGIENE COZINHA Everest 6,8 UiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊiÕÌÀÊ«>À>Ê>Ê >Û>}iÊÊ>Õ>Ê`>ÊÕX>° Cheiro técnico. 1-3% cada litro de agua 5 Kg -1L MODO DE USO DOSAGEM: 1 gr e 3 gr cada litro de agua. Everest è um detergente liquido neutro indicado na lavagem manual da louça. A quantidade de espuma produzida mantém-se também se aumenta a sujidade na solução de lavagem. 31 31 OR DU RA NT ES LIMPEZA DE FUNDO Maestrale SE DILUIÇÃO 13,5 C 3 - 8% 4 pz Mistral DE APLICAÇÃO NG LIMPEZA DE FUNDO UTILIZAÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊÊ`iÊ>Ì>Ê>V>`>`iÊ *>À>Ê>Ê«iâ>Ê`iÊvÕ`° MAESTRALE è um detergente de alta alcalinidade, ideal na limpeza de fundo das superfícies duras. Idóneo na remoção da sujidade gordurosa de origem animal -vegetal e/ou mineral. Indicado seja na lavagem manual que mecânica, em qualquer tipo de sujidade de origem gordurosa e pigmentosa. Aconselhado nas oficinas, armazéns, industrias, refeitórios e na industria agro - alimentar. UÊiÌiÀ}iÌiÊ ÃÕ«iÀ`iÃi}À`ÕÀ>Ìi°Ê MISTRAL é um detergente especial indicado para a remoção de todos os tipos de sujidade, seja ela gordurosa ou oleosa (gorduras de origem animal, vegetal e mineral, resíduos proteicos e gordura em geral) de qualquer superfície. C 4 pz Progres 14 C 2 - 10% UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ «>À>Ê}ÀjÃÊ«ÀVi@VÊiÊ ViÀ@V>ÊVÀ«ÀÃ>°Ê PROGRES remove facilmente a sujidade gordurosa de origem orgânica e mineral, mesmo se for velha, limpando e branqueando o azulejo também em profundidade. 4 pz Citroclean 11,4 3 - 5% 1 pz 32 UÊiÌiÀ}iÌiÊVÊÃÛiÌiÊ `iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊDÊL>ÃiÊ`iÊ ÌiÀ«iÃÊVÌÀVðÊCITROCLEAN é um detergente ideal para a lavagem de fundo de pavimentos e para a eliminação de gorduras de origem orgânica. Derrete e elimina óleos lubrificantes, alcatrão, gorduras de origem vegetal/animal. É aconselhado também na indústria agroalimentar para lavagem de exaustores, filtros de aspiração e outras superfícies. UÊiÌiÀ}iÌiÊÃÕLâ>ÌiÊ `iÃi}À`ÕÀ>Ìi°Ê ENERGY é aconselhado em locais tipo oficinas, refeitórios, cozinhas e indústrias (exaustores), e na limpeza de todas as superfícies laváveis. C 4 pz Profex UÊ-Õ«iÀ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ «iÀvÕ>`°Ê PROFEX emulsiona e elimina as gorduras orgânicas nas superfícies duras. C LIMPEZA DE FUNDO Energy 4 pz 12,5 Sinergy C 4 pz Gota UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ`iÊ >VXKÊÀ?«`>° SINERGY é um detergente que possui um elevado poder de destacar a sujidade e um baixo poder de formação de espuma. Específico para todos os tipos de sujidade de origem gordurosa e pigmentosa, a utilizar para a limpeza de oficinas, armazéns, indústrias, refeitórios. UÊiÌiÀ}iÌiÊ1ÛiÀÃ>ÊVÊL>Ý>Ê vÀ>XKÊ`iÊiëÕ>° GOTA é um detergente concentrado com elevado poder desengordurante indicado para a limpeza diária de todas as superfícies duras laváveis: azulejos, esquadrias, vidros, pavimentos, etc... 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Strat UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iV>«>ÌiÊÃÕ«iÀÊ VViÌÀ>`ÊVÊ>VXKÊÀ?«`>Ê iÊL>Ý>ÊvÀ>XKÊ`iÊiëÕ>°Ê Específico para a remoção rápida de protecções envelhecidas e acumuladas com o passar do tempo em pavimentos resilientes (P.V.C., linóleo, borracha etc.) e de pedra. 4 pz 11,5 Vento 20 pz UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ «ÀÌÊ>ÊÕÃ>À° Detergente com uma nova formulacçao que, graças aos seus princípios activos, permite remover rapidamente gorduras, resíduos de carvão e oleosos, das superfícies de cozinhas, refeitórios, etc... HACCP 33 S PA N TE APLICAÇÃO CA DE LIMPEZA DE FUNDO LIMPEZA DE FUNDO DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO Rapper UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iV>«>ÌiÊ VViÌÀ>`°Ê KÊ«À`ÕâÊ iëÕ>° RAPPER emulsiona e elimina rapidamente e eficazmente ceras envelhecidas e acumuladas assim como as nódoas mais persistentes. 4 pz Solmix 11 UÊiÌiÀ}iÌiÊÕÌÊÕÃÊVÊ ÃÛiÌi° SOLMIX pode ser utilizado como removedor de manchas de superfícies como marcas de vernizes e de canetas hidrográficas, tintas ou colas. 4 pz Tago C UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iV>«>ÌiÊVÊ L>ÝÊÌiÀÊ`iÊiëÕ>° Particularmente indicado para remover velhas camadas de cera metalizada de pavimentos em P.V.C., linóleo, pedra e borracha, etc. 4 pz DR 15 UÊiÌ°Ê1ÛiÀÃ>ÊiV>«>ÌiÊ «iÀvÕ>`°Ê DR 15 é um produto específico para a remoção de qualquer tipo de sujidade (óleos, gorduras de origem animal e mineral). Remove os depósitos e camadas de ceras poliméricas e brilhantes. 4 pz Tecnik 4 pz 34 UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ VViÌÀ>`°Ê Com elevado poder emulsionante para a limpeza radical de pavimentos e revestimentos. PROTEÇÃO PROTEÇÃO APLICAÇÃO Halles DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO 8,3 UÊÕÃKÊ«>VÀV>Ê`iÊ>ÕÌ «iÌÊÊV>>`>°Ê Emulsão poliacrílica auto abrilhantadora de elevada reticulação. Garante uma elevada resistência e brilho se usada com o sistema Hi-Speed. 4 pz Mayor UÊÕÃKÊ>VÀV>Ê«ÕÀiÌ@V>°Ê Super protector à base de polímeros acrílicos e poliuretânicos com elevada resistência. Evita totalmente o efeito de amarelecimento. Ideal para a manutenção com sistema de Hi-Speed. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 35 PROTEÇÃO Star UÊÕÃKÊ>VÀV>Ê«ÕÀiÌ@V>°Ê Protector à base de polímeros acrílicos e poliuretânicos, confere aos pavimentos um elevado grau de brilho com efeito molhado. Forma um filme antiderrapante. 4 pz Kometa UÊÕÃKÊ«>VÀV>Ê`iÊ>ÕÌÊqÊ «iÌ°Ê KOMETA é uma emulsão polimérica Emulsão poliacrílica auto abrilhantadora de elevada reticulacçao. Garante uma elevada resistência e brilho se usada com o sistema Hi-Speed. 4 pz Luxor UÊÕÃKÊ«>VÀV>Ê`iÊ>ÕÌ «iÌ°Ê Emulsão de auto polimento com elevada reticulação. Ideal para pavimentos submetidos a uma grande circulação. Garante um elevado standard de brilho e resistência quando é aplicado o sistema Hi-Speed. 4 pz Reflex UÊÕÃKÊ«>VÀV>Ê`iÊ>ÕÌ «iÌ° Emulsão de auto polimento com elevada reticulação. Garante um elevado standard de brilho e resistência quando é aplicado o sistema Hi-Speed. 4 pz Bull Black UÊÕÃKÊ«>VÀV>Ê«ÀiÌ>°Ê Protecção selante através de reacção química; torna as superfícies dos pavimentos impenetráveis e resistentes à circulação mais intensa. Aconselhado em pavimentos de borracha preta. 4 pz Tek 1 pz 36 UÊ iÀ>ʵÕ`>ÊVÊÃÛiÌi°Ê Combinação de ceras naturais com solventes especiais, para limpar, proteger e lustrar pavimentos de madeira e cortiça prensada. 2,7 UÊ,i}iiÀ>ÌiÊ«>À>Ê«>ÛiÌÃ°Ê Líquido para o processo de cristalização e polimento do mármore. PROTEÇÃO Mirror 4 pz Scudo UÊ-i>ÌiÊ>ÌÊ«ÊiÊ>ÌÊ>V >°Ê Produto ideal para a protecção de pavimentos em cimento ou com características de elevada porosidade, susceptíveis de se mancharem com óleos e sujidades. 4 pz Silpav 10 L UÊ-i>ÌiÊ `ÀiÊÀi«iiÌi°Ê Tapa Poros à base solvente para pavimentos em armazens industriais. É aconselhado o uso no exterior e no primeiro tratamento da tijoleira. Resistente a detergentes alcalinos e mediamente ácidos. 1 pz T.P. UÊ-i>ÌiÊ>VÀV°Ê Adequado como tapa poros de pavimentos em cimento, linóleo e tijoleira. É uma excelente base de fundo a aplicar antes do tratamento com ceras metalizadas. 4 pz Mayor Hospital 4 pz UÊÕÃKÊÌiÃÌ?ÌV>ÊVÊ>Ì>Ê ÀiÃÃÌkV>Ê>Ê?V° Emulsão auto brilhante com elevado brilho indicada para vários tipos de pavimentos elásticos como linóleo, PVC , borracha e pavimentos porosos.A mistura entre cera e polímeros evidenciou uma alta resistência ao álcool e soluções desinfectantes em geral, característica que a torna indicada em ambientes hospitalares como sejam,: blocos operatórios e quartos de internamento. 37 MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO APLICAÇÃO DILUIÇÃO River UTILIZAÇÃO 11 UÊiÌiÀ}iÌiÊÕÛiÀÃ>ÊDÊL>ÃiÊ `iÊKÊiÊ>°ÊDetergente higienizante com elevado rendimento de limpeza. Possui um elevado poder desengordurante e desodorizante. Pode ser utilizado em alternativa a cremes abrasivos. 4 UÊiÌiÀ}iÌiÊiV}V°Ê GLOSSY é um detergente ecológico baseado num polímero poliacrilato com elevada capacidade de impedir o depósito da sujidade e capaz de aumentar as performances de brilho das superfícies, sem criar fenómenos indesejáveis de acumulacçao. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Glossy 1 - 3% 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 38 UÊiÌiÀ}iÌiÊ>V¢VÊ >LÀ >Ì>`ÀÊ«iÀvÕ>`°Ê Detergente que não deixa resíduo e não produz espuma, particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis, como por exemplo cerâmicas, grés porcelânico polido, pavimentos vitrificados e mármores polidos com chumbo, soalhos envernizados, pavimentos flutuantes. Não precisa de enxaguamento.. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Kiss 9,5 Magnolia 1-5% 4 pz Green MANUTENÇÃO Kiss UÊiÌiÀ}iÌiÊ>VVÊ `iÃ`Àâ>ÌiÊ>LÀ >Ì>`À°Ê Detergente que não deixa resíduo e não produz espuma, particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis, como por exemplo cerâmicas, grés porcelânico polido, pavimentos vitrificados e mármores polidos com chumbo, soalhos envernizados, pavimentos flutuantes. Não precisa de enxaguamento. UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`°Ê Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Green UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`°Ê Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. Lavanda 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Lipari Cedro Pino UÊiÌiÀ}iÌiÊ«>À>Ê>ÕÌiXK°Ê Lipari é um detergente para a manutenção de rotina de todos os tipos de pavimentos (resilientes, linóleo, PVC, borracha, soalho envernizado, klinker, mármore e aglomerados de pedra). 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Iroko 8 1 - 3% UÊiÌiÀ}iÌiÊiV}VÊVÊL>ÝÊ ÀiÃ`ÕÊ«>À>Ê«>ÀµÕiÌ°Ê IROKO é um detergente ecológico com pH neutro indicado para a manutenção quotidiana de pavimentos em parquet. 20 pz 39 MANUTENÇÃO Sic UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`° Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Sic 9 Acqua Marina 1-3% UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`°Ê Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 4 pz Megrin UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`° Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 4 pz Megrin Plus 9,5 1-5% UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`° Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 4 pz Abete UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ «iÀvÕ>`° Não deixa resíduos, permite a manutenção de todas as superfícies e pavimentos mesmo se protegidos com ceras auto brilhantes. Não precisa de enxaguamento. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Astra 4 pz 40 UÊ>Û>ÊiViÀ>Ê«>À>Ê>ÕÌiXK°Ê Permite uma fácil recuperacçao da camada de cera metalizada. Indicada também em pavimentos polidos a chumbo. Pode efectuar quer a acção de protecção como a de manutenção. UÊ-«À>ÞÊ«>À>Ê>ÕÌiXKÊ>ÊÃiVÊ -«ii`®°Ê Para a manutenção em associação com as mono discos de alta velocidade restabelece o brilho e dá o efeito molhado durante muito tempo (WetGloss). 20 pz Orix 12,4 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Self 10,5 Ammonio 1 - 3% 20 pz Garrafa pz Bilha 44 pz MANUTENÇÃO Schnell UÊiÌiÀ}iÌiÊ«>À>Ê>ÕÌiXKÊ VÀ>VÌÛÊ«iÀvÕ>`° Ideal para limpeza emanutenção das superfícies duras. Particularmente indicado no tratamento de pavimentos,azulejos, serviços higiénicos. Indicado na limpeza de lavabos, banheiras, bidet, e no interior de WC. UÊiÌiÀ}iÌiÊ«>À>Ê>ÕÌiXKÊ ?ÊL>ÃiÊ>>V>ÊiÊV iÀÊ L>Ã@V° SELF AMMONIO é um detergente multiuso indicado na manutenção diária de pavimentos e superfícies laváveis. A combinação de essências balsâmicas do pinho e do amoníaco deixa o ambiente agradavelmente limpo e perfumado. 41 42 DETERGENTES ACIDOS DETERGENTES ACIDOS S DILUIÇÃO Elkasan Pesca NI TA R IO APLICAÇÃO SA DETERGENTES ACIDOS UTILIZAÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ }iâ>ÌiÊ`iÊ?V`ÃÊÃÕ>ÛiÃ°Ê Ideal para a manutenção diária de lavatórios, torneiras e sanitários, chuveiros e revestimentos cerâmicos. Deixa no ambiente uma agradável fragrância persistente. UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊ }iâ>ÌiÊ`iÊ?V`ÃÊÃÕ>ÛiÃ°Ê Ideal para a manutenção diária de lavatórios, torneiras e sanitários, chuveiros e revestimentos cerâmicos. Deixa no ambiente uma agradável fragrância persistente. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Elkasan Fragola 20 pz 43 DETERGENTES ACIDOS Protector UÊiÌiÀ}iÌiÊ«>À>Ê>Ê«iâ>Ê Ã>Ì?À>ÊVÊvÀÕ>Ê «ÀÌiVÌÀ>° PROTECTOR é um detergente com forte acção de base ácida, agradavelmente perfumada. 20 pz Cristal Bagno UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ «iÀvÕ>`°Ê Elimina e impede a formação de incrustações calcárias. Cheiro persistente. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Rapid C 20 pz Garrafa 4 pz Bilha UÊiÃVÀÕÃÌ>ÌiÊVViÌÀ>`Ê `À° Elimina todos os resíduos calcários e ferruginosos. Ideal para a eliminacçao total da sujidade de tipo calcárioorgânico deixada pela água ou por substâncias alimentares também derivadas do amido ou óxidos. HACCP Deter WC UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê «iÀvÕ>`ÊVÊ>VXKÊ `iÃviVÌ>ÌiÊiÊLÀ>µÕi>`À>°Ê Exerce uma acção desinfectante e desodorizante em quanto contém sais quaternários de amónio que completam a acção higienizante dos componentes ácidos. 20 pz Iris WC Gel 20 pz 44 UÊ*À`ÕÌÊÊ«>À>Ê>ÕÌiXKÊ Ã>i>Ìi° Desenvolve uma acção desinfectante e desodorizante, graças ao seu conteúdo de princípios activos que completam a sua acção higienizante. DILUIÇÃO Acisol UTILIZAÇÃO 1 3 - 5% UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÃÌ>ÌiÊL>ÃiÊ ÃÛiÌi° Indicado na primeira limpeza depois da colocação dos pavimentos para eliminação de colas, argamassa, vernizes, e outros resíduos em grés porcelânico, barro, cimento e pedras resistentes aos ácidos. DETERGENTES ACIDOS S SO PI APLICAÇÃO 4 pz Supracid C UÊiÌiÀ}iÌiÊ?V`ÊVViÌÀ>`Ê «>À>ÊÌiÀ>° Garante uma completa, e sobretudo, segura remoção dos sais minerais das porosidades do barro. 1 pz Acot C UÊÃÌÕÀ>Ê`iÊÃÕXªiÃÊ?V`>ÃÊ Ì>«>`>ð Elimina os sais minerais das porosidades do barro. Elimina todos os resíduos calcários assim como a sujidade nel es incluídos. Pode ser usado em qualquer superfície, azulejos, grés etc… 1 pz Arcocid UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ?V`Ê Ì>«>`Ê«iÀvÕ>`° Elimina todos os resíduos calcários assim como a sujidade neles incluídos. Pode ser usado em qualquer superfície, azulejos, grés etc... 4 pz Kross UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ «iÀvÕ>`°Ê Detergente ácido tamponado para remover incrustações calcárias inorgânicas mesmo se misturadas com gorduras. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 45 TE RI OR COTTO INTERIOR APLICAÇÃO IN COTTO INTERIOR DILUIÇÃO Fado UTILIZAÇÃO UÊÕÃKÊ>µÕÃ>ÊDÊL>ÃiÊ`iÊ Ã>Ê«>À>ÊÊ«ÀjÊÊÌÀ>Ì>iÌÊ `ÊL>ÀÀÊiÊ`>ÃÊ«i`À>ÃÊ«ÀÃ>ð 4 pz Linfa UÊ«Ài}>ÌiÊ `ÀÊiÊ Ài«iiÌiÊ`iÊvÕ`Ê«>À>Ê «>ÛiÌÃÊ`iʺVÌÌ»ÊiÊ ÌiÀÀiÃ°Ê 4 pz End Velo 4 pz 46 UÊEND: iÀ>ÊiëiV>Ê`iÊ>V>L>iÌÊ «>À>Ê«>ÛiÌÃÊ`iÊL>ÀÀÊiÊ ÌiÀÀið UÊVELO iÀ>ÊiëiV>Ê«>À>ÊÊVÕ`>`ÊiÊ >ÕÌiXKÊ`ÃÊ«>ÛiÌÃÊ`iÊ L>ÀÀÊiÊÌiÀÀ° COTTO EXTERIOR OR TE RI APLICAÇÃO EX COTTO EXTERIOR DILUIÇÃO Fado UTILIZAÇÃO UÊÕÃKÊ>µÕÃ>ÊDÊL>ÃiÊ`iÊ Ã>Ê«>À>ÊÊ«ÀjÊÊÌÀ>Ì>iÌÊ `ÊL>ÀÀÊiÊ`>ÃÊ«i`À>ÃÊ«ÀÃ>à 4 pz Ortigia UÊ/À>Ì>iÌÊ>ÌÊ>V >ÃÊ iÊÊ `ÀÊiÊÀi«iiÌiÊ«>À>Ê ÌiÀ>ÊiÊ«i`À>ÃÊ>ÌÕÀ>ð 4 pz Limo UÊ iÀ>Ê`iÊ>V>L>iÌÊ>Ì>V > DÊL>ÃiÊ`iÊ?}Õ>Ê«>À>ÊiÝÌiÀÀið 4 pz 47 DETERGENTES DESINFECTANTES DESINFECTANTES APLICAÇÃO DILUIÇÃO Blu UTILIZAÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊ «iÀvÕ>`°Ê Desinfecta e limpa os pavimentos e todas as superfícies laváveis. Elimina sujidade, microorganismos patogénicos e maus cheiros. À base de sais quaternários de amónio. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Gesan 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 48 C UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊDÊL>ÃiÊ `iÊÃ>ÃʵÕ>ÌiÀ?ÀÃÊ`iÊ> (reg. Min. Saúde n.11509). Indicado para uma eficaz desinfecção em todas as superfícies: hospitais, hotéis, casas, restaurantes, comunidades, etc. Disponível tanto perfumado como inodoro. UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊ VViÌÀ>`ÊVÊVÀÊ>VÌÛÊ «>À>Ê`iÃviVÌ>ÀÊiÊ«>ÀÊÌ`>ÃÊ >ÃÊÃÕ«iÀvViÃÊ`ÕÀ>ð C HACCP 1 pz Omnisan UÊiÃviVÌ>ÌiÊiÕÌÀÊDÊL>ÃiÊ`iÊ «L}Õ>`i°Ê Desenvolve uma eficaz desinfecçãocontra as infecções contagiosas. Pode ser usado em comunidades, indústrias alimentares, cantinas, …etc... DETERGENTES DESINFECTANTES Iposan 1 pz 2,5 Trisan HACCP UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊ `iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ«ÀÌÊ>ÊÕÃ>À]Ê `V>`Ê«>À>ÊÌiÀÛiXªiÃÊ À?«`>Ã°Ê Aconselhado para limpar desinfectar e desengordurar rapidamente as superfícies presentes em indústrias alimentares, restaurantes, hospitais e comunidades. 20 pz Top Clor 6,5 Pastiglie 6 pz UÊÃviVÌ>ÌiÊVÀÊ>VÌÛ°ÊExerce uma eficaz acção desinfectante contra os perigos das infecções contagiosas. É aconselhado em cantinas, indústrias alimentares, comunidades, etc... HACCP Top Clor Gel UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊDÊ L>ÃiÊ`iÊVÀÊ«>À>Ê>Ê«iâ>ÊiÊ }iiÊ`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÃÕ«iÀvViÃ°Ê O gel garante uma adesão eficaz às superfícies. 20 pz Sprint Day 20 pz 9,6 HACCP UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ Ã>i>ÌiÊ `À>VVÊ`V>`Ê iÊ *°ÊSPRINT DAY è um detergente desengordurante que contem sais quaternários de amónio Os seus componentes desinfectantes garantem um amplo espectro de acção e podem ser usados em varias superfícies seja sintéticas que naturais. Pode ser aplicado na industria agro alimentar, na restauração, nos hospitais e nas comunidades, assim como nas secretarias, ou superfícies de trabalhos de escritórios. Graças a composição alcoólica do produto evapora e seca rapidamente. 49 PRODUTOS ESPECIAIS 4 pz PRODUTOS ESPECIAIS APLICAÇÃO Lipos DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO 10,9 UÊiÃi}À`ÕÀ>ÌiÊÀ?«`ÊVÊ>ÕÌÊ ÃiV>}i°Ê Detergente multiuso desengordurante rápido, ideal para eliminar as manchas de canetas, esferográficas, rotuladores, carimbos, batom , gorduras em geral nas superfícies duras. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Eis 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 50 UÊ«>`ÀÊÕÌÕÃÊVÉ>ÕÌÃiV>}i° Para a limpeza rápida de vidros e todas as superfícies. Elimina marcas de canetas, marcadores, manchas de gordura em geral. Perfumado, para a limpeza rápida sem marcas. UÊiÌiÀ}iÌiÊVÊÊ>ÕÌÊÃiV>}iÊ >LÀ >Ì>`ÀÊÀ?«`°Ê Aconselhado para vidros, espelhos, moveis e superfícies brilhantes. 20 pz Iris Fiorito e Balsamico UÊ>À>ÌiÊÕ>Ê>VXKÊ `iÃ`Àâ>ÌiÊiÊ«iÀÃÃÌiÌi°Ê `V>`ÊiÊÌ`ÃÊÃÊ >LiÌiÃ°Ê É um detergente de acção rápida. PRODUTOS ESPECIAIS Spy 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Moky Foam UÊ >«Ê«>À>Ê>V>Ìv>ÃÊiÊ Ì>«iÌið Permite limpar a seco as superfícies e eliminar todos os resíduos de sujidade. 4 pz Moky UiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀ°Ê Para a lavagem de alcatifas e tapetes. 4 pz Schiuma Stop UÊÌÊiëÕ>ÊVViÌÀ>`°Ê Emulsão especial à base de silicone extremamente eficaz para eliminar a espuma em geral. 4 pz Clean UÊiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀÊ«À`ÕÌÀÊ`iÊ iëÕ>° Champô concentrado inodoro. Óptimo emulsionante da sujidade de tipo alimentar. Efeito abrilhantador. Ideal na limpeza de vidraças com peluche. 4 pz 51 PRODUTOS ESPECIAIS Silber UʵÕ`Ê«>À>Ê«iâ>Ê«ÀÊiÀÃK°Ê Específico para objectos em cobre e prata. 4 pz Antistatico 7,5 UʵÕ`Ê>ÌiÃÌ?ÌV°Ê Específico para pavimentos e móveis. 20 pz Power UÊiÌiÀ}iÌiÊ«>À>ÊÛiVÕÃ°Ê Desengordurante especial para a limpeza manual ou mecânica de camiões, camiões cisterna, viaturas e lonas de cobertura sem o auxílio de escovas. C 1 pz Murales UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê «iÀvÕ>`ÊLÀ>µÕi>`À°Ê Detergente especial aconselhado na eliminacçao de escritas e sujidade em pedras naturais, betão, tijolos, rebocos, metais e obras arquitectónicas. 4 pz Stop-rite UÊÌÊiÃVÀÌ>Ê>ÌÊ>V >°Ê Protecção anti –escrita nas superfícies de mármore, granito, travertino, tijolos e cimento. 4 pz Fragrance Agrumato Fiorito Lavanda 20 pz 52 5,5-6-6 UÊLiÌ>`ÀÊVViÌÀ>`° >À>ÌiÊÕ>Ê>VXKÊ `iÃ`Àâ>ÌiÊ«iÀÃÃÌiÌi°Ê Disponível em três fragrâncias: cítrico, lavanda e floral. É indicado para a utilizacçao em comunidades , hotéis, escritórios, escolas, lares, clínicas, etc... UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`Ê«>À>Ê>X°Ê E’ ideal para uma limpeza rápida de balcões de distribuição de alimentos, bancadas de trabalho em cozinhas, refeitórios, restaurantes, indústrias alimentares, etc. em aço. 20 pz Volèe 7,3 UÊiÌiÀ}iÌiÊÊÕÌÕÃÊVÊ>ÕÌÊ ÃiV>}i° Ideal na manutenção de rotina de vidros, espelhos, portas e superfícies laminadas em geral. Pode ser usado também nas superfícies metálicas como latão, ferro-gusa , chapa cromada, aço e alumínio. PRODUTOS ESPECIAIS Dry Clean 20 pz Alfa Bagno 10,8 20 pz Cerglass 7,5 20 pz UÊiÌiÀ}iÌiÊÕÌÕÃÊ«>À>Ê Ã>Ì?ÀÃÊVÉÊ«À`ÕÌÀÊ`iÊëÀ>ÞÉ iëÕ>°Ê iÀ»ÊÀ>»°Ê ALFA BAGNO é um detergente p/ manutenção diária das casas de banho e das suas superfícies laváveis. Graças ao seu conteúdo de polímeros antidepositantes e quando usado com o especial produtor de espuma / spray, deixa um filme protector resistente a água e a sujidade que retarda a formação de manchas de sabão e calcário. UÊ«>`ÀÊiÀÌiÊ«>À>ÊÃÕ«iÀvViÃÊ Ã>ÃÊÊVÊiiÛ>`>Ê`ÕÀiâ>°Ê CERGLASS permite excelentes resultados na limpeza e abrilhantamento das superfícies em vidro, cerâmica, mobílias de sanitários, e equivalentes superfícies duras: o máximo das prestações são porem obtidas em vidros e cristais com incrustações calcarias. Aplicando o produto com uma esponja especifica (em poliéster ), elimina-se qualquer tipo de sujidade sem riscar nem danificar os suportes. A ser usado na limpeza de fundo e na regeneração das superfícies 53 CONCENTRADOS CONCENTRADOS APLICAÇÃO DILUIÇÃO Mistral 5-C UTILIZAÇÃO 14 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê ÃÕ«iÀ`iÃi}À`ÕÀ>Ìi° MISTRAL 5-C é um detergente concentrado especial indicado para a remoção de todos os tipos de sujidade, seja ela gordurosa ou oleosa (gorduras de origem animal, vegetal e mineral, resíduos proteicos e gordura em geral) de qualquer superfície 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê>VVÊ `iÃ`Àâ>ÌiÊ>LÀ >Ì>`À° KISS MAGNOLIA 5-C é um detergente que não deixa resíduo e não produz espuma, particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis, como por exemplo cerâmicas, grés porcelânico polido, pavimentos vitrifi cados e mármores polidos com chumbo, soalhos envernizados, pavimentos flutuantes. Não precisa de enxaguamento. 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê >V VÊ`iÃ`À>ÌiÊ >LÀ>Ì>`À° KISS TROPIKAL 5-C é um detergente que não deixa resíduo e não produz espuma, particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis, como por exemplo cerâmicas, grés porcelânico polido, pavimentos vitrif cados e mármores polidos com chumbo, soalhos envernizados, pavimentos flutuantes. Não precisa de enxaguamento. C 1 dose x 40 ml 10 litros H2O 12 pz Kiss 5-C Magnolia 1 dose x 40 ml 10 litros H2O 12 pz Kiss 5-C Tropikal 1 dose x 40 ml 12 pz 54 10 litros H2O 4 doses x 40 ml 2,8 UÊiÌiÀ}iÌiÊÊVViÌÀ>`Ê >ÌÊÊV>V?ÀÊ«>À>Ê>Ê }iiÊ `?À>Ê`>ÃÊÃ>Ì>ÃÊ]V ÕÛiÀÃ]Ê ÌÀiÀ>ð ELKASAN 5C è um detergente concentrado com efeito anti calcário. Devido a sua formulação particular baseada em ácidos orgânicos é indicado na limpeza de rotina das casas de banho dos chuveiros, torneiras, e revestimentos cerâmicos. 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê `iÃviVÌ>ÌiÊ«iÀvÕ>`° Desinfecta e limpa os pavimentos e todas as superfícies laváveis. Elimina sujidade, microrganismos patogénicos e maus cheiros. À base de sais quaternários de amónio. 9,6 UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ VViÌÀ>`ÊÃ>i>ÌiÊ `À>VVÊ `V>`ÊiÊ *°ÊSPRINT DAY è um detergente desengordurante que contem sais quaternários de amónio Os seus componentes desinfectantes garantem um amplo espectro de acção e podem ser usados em varias superfícies seja sintéticas que naturais. Pode ser aplicado na industria agro alimentar, na restauração, nos hospitais e nas comunidades, assim como nas secretarias, ou superfícies de trabalhos de escritórios. SPRINT DAY graças a composição alcoólica do produto evapora e seca rapidamente. 8,5 UÊiÌiÀ}iÌiÊÊÕÌÕÃÊ VViÌÀ>`ÊVÊ>ÕÌÊ ÃiV>}i°Ê VOLE’E è um detergente ideal na manutenção de rotina de vidros, espelhos, portas e superfícies laminadas em geral. Pode ser usado também nas superfícies metálicas como latão, ferrogusa , chapa cromada, aço e alumínio 10,8 UÊiÃi}À`ÕÀ>ÌiÊVViÌÀ>`Ê À?«`ÊVÊ>ÕÌÊÃiV>}i°Ê LIPOS 5-C è um detergente multiuso desengordurante rápido, ideal para eliminar as manchas de canetas, esferográf cas, rotuladores, carimbos, batom , gorduras em geral nas superfícies duras. 13,5 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`ÊÃÕ«iÀ `iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ`À° ROBOR 2-C facilita a remoção e a eliminacçao da sujidade através a emulsão das gorduras de origem orgânica e alimentar. 850 ml H2O 12 pz Blu 5-C 1 dose x 40 ml 10 litros H2O CONCENTRADOS Elkasan 5-C 12 pz Sprint Day 5-C 3 doses x 40 ml 650 ml H2O 12 pz Volèe 5-C VOLÈE 5-C 3 doses x 40 ml 650 ml H2O 12 pz Lipos 5-C 4 doses x 40 ml 850 ml H2O 12 pz Robor 2-C 3 dose x 40 ml 10 litros H2O 12 pz 55 56 19 pz Puliforno 4 pz DETERGENTE CONCENTRATO Elkasan 3 pz Elkasan 5-C 2 pz Dryclean 1 pz DETERGENTI ACIDI DETERGENTI ACIDI Deter WC DETERGENTI ACIDI Elkasan Elkasan 2 pz Deter WC DETERGENTI ACIDI Elkasan Lipos 4 pz Mistral 5-C Lipos 5-C 2 pz Elkasan 5-C Lipos 3 pz DETERGENTE CONCENTRATO Eis 2 pz PRODOTTI SPECIALI Lipos PRODOTTI SPECIALI Niagara MANUTENZIONE Amazzonia Amazzonia 5 pz IGIENE CUCINA Rapid 4 pz PRODOTTI SPECIALI Farol 3 pz IGIENE CUCINA Stovi DETERGENTI ACIDI Iris DETERGENTI ACIDI Elkasan PRODOTTI SPECIALI Eis DISINFETTANTI E SANIFICANTI Sprint Day Iris WC 2 pz Stovi Trisan 3 pz Elkasan 2 pz PRODOTTI SPECIALI Robor 3 pz Eis 3 pz Dryclean Volèè 5-C 2 pz Lipos Eis 3 pz DETERGENTE CONCENTRATO Blu 2 pz Lipos 5-C DETERGENTI ACIDI Farol Artico 3 pz IGIENE CUCINA PRODOTTI SPECIALI Eis DETERGENTI ACIDI Artico MANUTENZIONE Kiss IGIENE CUCINA Arcomatic SprintDay 3 pz Puliforno Blu 5-C 2 pz PRODOTTI SPECIALI Green 4 pz DETERGENTE CONCENTRATO DISINFETTANTI E SANIFICANTI Blu MANUTENZIONE Green Green 3 pz Eis MANUTENZIONE PULIZIA DI FONDO Sahara Sahara 4 pz DETERGENTI ACIDI Volèè 5-C Kit Cozinha Kiss 5-C 2 pz Kiss 3 pz Rapid Kit Concentrados Kiss 4 pz Green Kit Limpeza Blu 5-C Orix 4 pz DETERGENTE CONCENTRATO MANUTENZIONE 20 pz Orix Kit Escola DISINFETTANTI E SANIFICANTI MANUTENZIONE 20 pz Kiss 20 pz Kiss 5-C Arcomatic 3 pz Trisan 12 pz DETERGENTE CONCENTRATO Kit Ecolabel AGROALIMENTARE 18 pz Robor LINEA KIT Kit Bar Stovi 2 pz Instruções de Funcionamento Niagara 5 pz Instruções de Funcionamento Deter WC 3 pz Instruções de Funcionamento Deter WC 3 pz Instruções de Funcionamento Mistral 5-C 2 pz Stovi 4 pz Instruções de Funcionamento HIGIENE COZINHA S LA JIL LA VA VA HIGIENE COZINHA APLICAÇÃO Arcomatic DILUIÇÃO C 12 pz Garrafa 4 pz Bilha 5 1 pz Bilha 12-25 C AD C Extra HACCP Arcomatic C Extra V 4 pz Bilha 5 1 pz Bilha 12-25 UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`Ê «>À>Ê?µÕ>ÃÊ>Û>ÊÕX>°Ê Específico para águas moles. Limpa a fundo e faz brilhar a louça sem deixar marcas. Produto com alta concentração. Não produz espuma. Indicado onde seja presente uma instalação de tratamento das aguas. HACCP Arcomatic 4 pz Bilha 5 1 pz Bilha 12-25 UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`°Ê Limpa a fundo e faz brilhar a louça sem deixar marcas. Produto com alta concentracçao. Não produz espuma. HACCP Arcomatic 1 pz Bilha 12-25 UTILIZAÇÃO HACCP U iÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`Ê «>À>Ê?µÕ>ÃÊ>Û>ÊÕX>°Ê iÛ>`Ê«`iÀÊÃiµÕiÃÌÀ>Ìi°Ê Liquido muito concentrado com elevado conteúdo de alcalinidade, particularmente indicado para remover a gordura na louça, panelas, copos, talheres, vidraria de laboratório em geral. Elevado poder sequestrante e anti-incrustante em relacçao as mais elevadas durezas das águas. UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊÊ«>À>Ê ?µÕ>ÃÊ>Û>ÊÕX>°ÊiÛ>`Ê «`iÀÊÃiµÕiÃÌÀ>Ìi°Ê Liquido muito concentrado com elevado conteúdo de alcalinidade, particularmente indicado para remover a gordura na louça, panelas, copos, talheres, vidraria de laboratório em geral. KÊVÌiÊÌiÃ>VÌÛÃ]Ê /ÊiÊÃiÕÃÊÃ>Ã]Ê /ÊiÊÃiÕÃÊ Ã>Ã]ÊÃvÀÊ*®° 57 HIGIENE COZINHA Arcomatic C Clor 1 pz Bilha 12-25l HACCP Arcomatic C Plus 4 pz Bilha 5 1 pz Bilha 12-25l HACCP Arcomatic 4 Brill 4 pz Bilha 5l 1 pz Bilha 12-25l 2,3 Brill Extra HACCP Arcomatic 11,5 Pastiglie 2-3 HACCP 58 UÊLÀ >Ì>`ÀÊ>V`ʵÕ`Ê VViÌÀ>`°Ê Garante uma secagem rápida durante o enxaguamento em máquinas de lavar louça e sem deixar halos e marcas em todas as condições de dureza da água. UÊiÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ?V`° Elimina todos os resíduos calcários, que são formados durante as lavagens na máquina lava louça. Contém agentes anti-corrosivos e protector dos metais. C Acid 1 pz UÊLÀ >Ì>`ÀʵÕ`°Ê Garante uma secagem rápida durante o enxaguamento em máquinas de lavar louça e sem deixar halos e marcas. HACCP Arcomatic 4 pz Bilha 5l UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`Ê «>À>Ê?µÕ>ÃÊ>Û>ÊÕX>°Ê KÊ «À`ÕâÊiëÕ>°Ê O seu elevado conteúdo de alcalinidade, é particularmente indicado para remover a gordura na louça, panelas, copos, talheres, vidraria de laboratório em geral. Elevado poder sequestrante e anti -incrustante. HACCP Arcomatic 4 pz Bilha 5l 1 pz Bilha 12-25l UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`Ê VÊVÀÊ>VÌÛ°Ê KÊ«À`ÕâÊ iëÕ>°Ê Desengordura e elimina as manchas de café, chá e batom com simultânea acção higienizante. UÊiÌiÀ}iÌiÊiÊ«>ÃÌ >Ã°Ê Específico para máquinas de lavar louça, panelas, copos, talheres, vidraria de laboratório em geral. DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO Stovi HIGIENE COZINHA L AN UA APLICAÇÃO M HIGIENE COZINHA UÊiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀÊ«À`ÕÌÀÊ`iÊ iëÕ>°Ê A elevada concentração de activo diferençado para a lavagem manual da louça. Com cheiro de limão. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha 5l HACCP Stovi V Stovi S UÊiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀÊ«À`ÕÌÀÊ`iÊ iëÕ>°Ê A elevada concentração de activo diferençado para a lavagem manual da louça. UÊiÌiÀ}iÌiÊiÕÌÀÊ«À`ÕÌÀÊ`iÊ iëÕ>°Ê A elevada concentração de activo diferençado para a lavagem manual da louça. Com cheiro de limão. HACCP 4 pz Bilha 5l Stovi UÊiÌiÀ}iÌiÊiÊ«°Ê A elevada concentração de activo diferençado para a lavagem manual da louça. Polvere HACCP 1 pz Puliforno 12,5 C UÊiÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ `iÃi}À`ÕÀ>Ìi°Ê Específico para fornos, fogões, placas decozinha etc. que solubiliza rapidamente os depósitos de sujidade gordurosa, mesmo se misturados com incrustações de resíduos de carvão. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha FRY TAB Pastiglie 12 C 2-3 900 gr UÊiÌiÀ}iÌiÊiÊ«>ÃÌ >ÃÊ«>À>Ê «iâ>Ê`iÊvÀÌ>`iÀ>Ã°Ê Esvaziar a fritadeira do óleo, encher com água limpa e colocar 1 pastilha cada 8 ltr de água. Deixar ferver a água durante 20 min. esvaziar, e enxaguar muito bem. Todas as partes metálicas de aço inoxidável ficarão livres de gorduras. 6 pz 59 HIGIENE COZINHA TIPO DE SOLO LIMPEZA DE FUNDO BANCADAS DE TRABALHO ( aço ) DESINFECÇÃO ENERGY (1-5%) TRISAN TRISAN VENTO GESAN (1%) EIS ROBOR (1-5%) OMNISAN (1%) DRY CLEAN ORIX (4-6%) IPOSAN (1-2%) RAPID FRIGORÍFICOS CONGELADORES MANUTENÇÃO STOVI (1-3%) ENERGY (1-5%) TRISAN TRISAN VENTO GESAN (1%) EIS IPOSAN (1-2%) OMNISAN (1%) ROBOR (1-5%) STOVI (1-3%) LIPOS FORNOS, GRELHAS, CHAPAS, FRITADEI PULIFORNO PULIFORNO PASTIGLIE (recomendado o uso do produto TRISAN LIPOS GESAN (1%) ENERGY (20%) OMNISAN (1%) ROBOR (20%) com superfícies para 40°) EXAUSTORES DE ASPIRAÇÃO EQUIPAMIENTO Maquinas de: fatiar, moer carne, batedeiras, moveis, carrinhos, pequenos armários LOUÇA-TALHERES CHÁVENAS-COPOS AÇO Lava-Louça, SINNER (10-20%) ENERGY (2%) LIPOS VENTO DRY CLEAN ROBOR (20%) ENERGY (10%) PULIFORNO (10%) RAPID (Finitura) ENERGY (10%) TRISAN TRISAN VENTO GESAN (1-2%) LIPOS ROBOR (4-10%) OMNISAN (1-2%) ENERGY (2%) LIPOS IPOSAN (1-2%) STOVI (2-3%) ARCOMATIC (2-3 gr/lt) STOVI (1-3%) ARCOMATIC CLOR (2-3 gr/lt) STOVI V (2-4%) ARCOMATIC BRILL (0,2-0,3 gr/lt) STOVI S (0,5-1%) ARCOMATIC AD (2-3 gr/lt) STOVI POLVERE ARCOMATIC PLUS (1-3 gr/lt) PANELAS AÇO Lava-louça, ARCOMATIC (2-3 gr/lt) STOVI (1-3%) ARCOMATIC CLOR (2-3 gr/lt) STOVI V (2-4%) ARCOMATIC BRILL (0,2-0,3 gr/lt) STOVI S (0,5-1%) ARCOMATIC PLUS (1-3 gr/lt) residuos de cocción FERVEDORES RAPID RAPID GESAN (1-2%) STOVI (1-3%) OMNISAN (1-2%) STOVI V (2-4%) STOVI S (0,5-1%) REVESTIMENTO EM CERÂMICA PAVIMENTOS COZINHA ENERGY (1-5%) TRISAN TRISAN VENTO GESAN (1-2%) STOVI (1-2%) ROBOR (1-5%) OMNISAN (1-2%) EIS RAPID IPOSAN (1-2%) LIPOS - VOLÈÈ ENERGY (3-5%) GESAN (1-2%) BLU (1-3%) ROBOR (3-5%) OMNISAN (1-2%) RIVER (1-3%) SINNER (2-4%) IPOSAN (1-2%) GOTA PROFEX (2-5%) ORIX (4-6%) VENTO ORIX (4-6%) IPOSAN (2-3%) MESAS, CADEIRAS MOBÍLIA SALA JANTAR 60 LIPOS - VOLÈÈ TRISAN TRISAN ENERGY (3-5%) GESAN (1-2%) STOVI (1-2%) OMNISAN (1-2%) EIS IPOSAN (1-2%) VOLÈÈ ALIMENTAR APLICAÇÃO Det Foam ES UTO PU R M DE A PR OD ALIMENTAR DILUIÇÃO C 0,5 - 5% DILUIÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ ÕÌÕÃÊVÊ>V>`>`iÊ j`>° Produz espuma. Elimina profundamente, de qualquer tipo de superfície, a sujidade de origem gordurosa, óleos, resíduos de alimentos. 1 pz Det Acid C 0,5 - 5% UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ ?V`]Ê«À`ÕÌÀÊ`iÊiëÕ>°Ê Adequado para remover as incrustações de todas as superfícies juntamente com uma perfeita acção detergente e desinfectante. 1 pz Det San C 0,5 - 5% 1 pz UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃviVÌ>ÌiÊ VÊVÀÊ>VÌÛ]Ê«À`ÕÌÀÊ `iÊiëÕ>ÊVÊiiÛ>`>Ê >V>`>`i°Ê Adequado para proporcionar uma perfeita acção detergente e desinfectante também em superfícies verticais, activo sobre a sujidade orgânica. Particularmente indicado para eliminar bolores das superfícies verticais. 61 ALIMENTAR Det Basic C 0,5 - 5% UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÊ>Ì>Ê>V>`>`i]Ê «À`ÕÌÀÊ`iÊiëÕ>°ÊIndicado para a limpeza radical de equipamentos de transformação, para a remoção de gorduras de origem animal e vegetal. 1 pz Gesan 9 C Inodore HACCP Sisma BS DILUIÇÃO C 0,5 - 5% DE APLICAÇÃO SIN DESINCRUSTANTE C AC RUS ID TA O NT E 1 pz UÊiÃviVÌ>ÌiÊ`iÌiÀ}iÌiÊVÊ iiÛ>`>ÊVViÌÀ>VX>Ê`iÊ µÕ>ÌiÀ?ÀÃÊ`iÊ>°Ê(Reg. Ministério saúde Itália Nº 11509) Adequado para uma eficaz desinfecção de todas as superfícies em cantinas, indústrias alimentarias, convivências. UTILIZAÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃVÀÕÃÌ>ÌiÊVÊ L>Ý>ÊvÀ>VX>Ê`iÊiëÕ>°Ê (Utilização em sistemas automáticos) Instalações/transportealimentar em geral. O produto também é adequado para sistemas automáticos de lavagem C.I.P. (Cleaning in Place). 1 pz Sisma C 0,5 - 5% 1 pz 62 UÊiÃVÀÕÃÌ>ÌiÊ>V`Ê«>À>Ê VÌ>>XªiÃÊÀ}@V>ÃÊiÊ «ÀÌiV>Ã°Ê Detergente apropriado para eliminar incrustações dos equipamentos (uso manual). Indústrias alimentares e de lacticínios. ALIMENTAR TE AN UR RD GO Robor DILUIÇÃO C 2 - 10% 20 pz Garrafa 1 pz Sinner PE RD ES EN APLICAÇÃO SU SUPERDESENGORDURANTE UTILIZAÇÃO UÊiÌiÀ}iÌiÊÃÕ«iÀÊ `iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ`À°Ê Facilita a remoção e a eliminação da sujidade através da emulsão das gorduras de origem orgânica e alimentar. HACCP C 0,5 - 3% UÊiÌiÀ}iÌiÊVÊÃÛiÌiÊÃÕ«iÀÊ `iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ`À°Ê Detergente alcalino com baixa formação de espuma para eliminar a sujidade gordurosa de origem orgânica alimentar. 1 pz 63 ROUPA MECANICA E A MÃO ROUPA MECANICA E A MÃO APLICAÇÃO Candor DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO 11 UÊiÌiÀ}iÌiÊ>Ìâ>`Ê VViÌÀ>`°Ê Completo de perborato na pré lavagem e lavagem dos tecidos. Elevado poder tira nódoas. 1 pz Lindor 1 pz 64 UÊiÌiÀ}iÌiÊ>Ìâ>`Ê VViÌÀ>`°Ê Completo de perborato na pré lavagem e lavagem dos tecidos. Elevado poder tira nódoas. UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊÊ°°°®°Ê Detergente líquido para lavar todos os tipos de tecidos em máquinas ou à mão. Limpa a fundo, dá à roupa um branco brilhante e renova as cores. Ideal para as lavagens com temperatura média e baixa. 4 pz Candy UÊÀ>µÕi>`ÀʵÕ` VÊiiÛ>`>ÊVViÌÀ>XK° C ROUPA MECANICA E A MÃO 10,5 Blumatic 1 pz Wool UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`Ê«>À>Ê `iV>`Ã°Ê Para a lavagem mecânica e manual de tecidos delicados de fibra natural ou sintética, tais como a lã, nylon, seda, algodão. 4 pz Soft UÊ>V>`ÀʵÕ`°Ê Para lavagem de roupas quer à mão, quer em máquina de lavar. 4 pz 65 LAVAGEM AUTOMÁTICO ROUPA LAVAGEM AUTOMÁTICO UTILIZZO DILUIZIONI Plumatic IMPIEGO 7 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê ÌiÃ>VÌÛÊ«>À>Ê>Ê>Û>}iÊ iV@V>Ê`>ÊÀÕ«>° Detergente líquido com elevada capacidade tensioactiva da sujidade, capaz de remover todas as presenças da sujidade seja localizada quer espalhada no tecido. 8,7 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê ÌiÃ>VÌÛÊ«>À>Ê>Ê>Û>}iÊ iV@V>Ê`>ÊÀÕ«>°ÊDetergente líquido com elevada capacidade tensioactiva da sujidade ,capaz de remover todas as presenças da sujidade seja localizada quer espalhada no tecido. Muito activo também com aguas muito duras. Contem branqueadores ópticos. 1 25 Kg Dosagem: 4 -10 gr / Kg tecido sujo seco 1 pz Plumatic 1 Color 25 Kg 1 pz 66 C Dosagem: 4 -10 gr / Kg tecido sujo seco 2 25 Kg 12 UÊÀ>µÕi>`ÀÊ>ÊL>ÃiÊ`Ê«iÀÝ`Ê `iÊ `À}k°Ê Branqueador liquido de elevada concentracçao, com acção desinfectante. Eficaz em todas as nódoas , também a baixas temperaturas. Produto estabilizado com agentes sequestrantes e activo também com aguas de elevada dureza. 3,2 UÊ*À`ÕÌÊLÀ>µÕi>`ÀÊ }iâ>Ìi°Ê Branqueador líquido à base de peróxido de hidrogénio tamponado e ácido peracético com elevada capacidade branqueadora e higienizante. Produto idóneo para todos os tecidos laváveis e que podem ser branqueados. 12 UÊÀ>µÕi>`ÀÊVÀ>`°Ê Branqueador líquido à base de Cloro activo fornecido por Hipoclorito de Sódio.Produto perfumado. Eficaz contra as manchas mais difíceis e coloridas com temperatura de 40° a 60°C. Com acção desinfectante. 4 UÊ>V>`ÀʵÕ`°Ê Amaciador líquido universal. Dá elasticidade e suavidade aos tecidos. Facilita otrabalho de calandra e previne a formação de electricidade estática. Dá vida ascores. Deixa os tecidos com um fresco perfume de limpeza. 2 UÊ>V>`ÀÊiÕÌÀ>â>Ìi°Ê Amaciador com efeitos anti-estático indicado para neutralizar o eventual ferro presente na água deixando a roupa com um pH correcto favorecendo a suavidade e deixando a roupa macia ao tacto e com um cheiro agradável. Prevêem a formação de fenómenos de cores amarelados dos tecidos e os demais fenómenos indesejáveis que são dependentes da qualidade da água facilitando a engomadura. 1 UÊ iÕÌÀ>â>ÌiʵÕ`Ê «iÀvÕ>`°Ê Líquido higienizante com reacção ácida para neutralizar a eventual alcalinidade dos tecidos, a usar antes do ultimo enxaguamento. Elimina os resíduos alcalinos e por isso as manchas amarelas na engomadura industrial. Plumatic 5 exerce também uma desinfecção indirecta. C Dosagem: 5 -10 gr / Kg tecido sujo seco 1 pz Plumatic 2 Extra 25 Kg C Dosagem: 4 -12 gr / Kg tecido sujo seco LAVAGEM AUTOMÁTICO ROUPA Plumatic 1 pz Plumatic 3 25 Kg C Dosagem: 5-10 gr / Kg tecido sujo seco 1 pz Plumatic 4 25 Kg C Dosagem: 4-10 gr / Kg tecido sujo seco 1 pz Plumatic 4Bicomponente 25 Kg Dosagem: 4-8 gr / Kg tecido sujo seco 1 pz Plumatic C 5 Dosagem: 25 Kg 1 pz 3-10 gr / Kg tecido sujo seco 67 LAVAGEM AUTOMÁTICO ROUPA Plumatic 6 Dosagem em gr/Kg de tecido sujo seco: 25 Kg Em água média/doce (0-25 ºF): 10 na Pré-lavagem/ 5 na lavagem; UÊiÌiÀ}iÌiʵÕ`ÊVViÌÀ>`°Ê Detergente líquido concentrado indicado para toalha de mesa, fronhas, lençóis, toalhas de banho. Aconselhado nas lavagens a baixas e médias temperaturas. Excelente protecção das fibras e elevado grau de brancura e limpeza. Em água dura (>30 ºF): 15 na Pré-lavagem/ 10 na lavagem 1 pz Plumatic AD 14 C UÊiÌiÀ}iÌiÊiëiVwÊVÊ«>À>Ê>Ê >Û>}iÊiV@V>Ê`>ÊÀÕ«>°Ê Detergente líquido para a lavagem mecânica de roupa em algodão e sintéticos. Não contem tensioactivos. Dosagem em gr/Kg de roupa suja e seca: 25 Kg Água doce (0-15°F):6-10 Água média (15-25°F) : 8-12 1 pz Água dura (> 25°F) : 10-14 Plumatic Extra 25 Kg 1 pz 68 11 12 Xn Dosagem: 5 -10 gr / Kg de roupa suja e seca 15 gr/Kg de roupa suja muito gordurosa e seca ( automaticamente com bomba doseadora) UÊ ViÌÀ>`Ê`iÊÌiÃ>VÌÛÃÊ «>À>Ê>Ê>Û>}iÊiV@V>Ê`>Ê ÀÕ«>°Ê Produto concentrado de tensioactivos que pode ser usado para todos os tipos de sujidade como reforçante de lavagem. LAVAGEM AUTOMÁTICO OMÁTICO Á CO O RO ROUPA Ambições e Estratégias Segredo de Grandes Realizações 69 HIGIENE PESSOA HIGIENE PESSOA APLICAÇÃO DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO 6,8 Hygi Soap Gel 80 ml 47 pz Cream UÊiÊÊKÃÊ }iâ>Ìi°Ê HYGI SOAP GEL é um gel higienizante que permite a lavagem das mãos sem a necessidade de utilização da água. É fácil e rápido de aplicar e seca em poucos segundos. É pratico em qualquer situação em que se deseja lavar e higienizar as mãos quando não existe disponibilidade de água. Formulado de acordo com os requisitos da lei n. 713/86 , Directiva 76/768/CE e actualizações sucessivas : 2003/15/CE e 2003/80/CE e 2009//36/CE . UÊ ÀiiÊ>Û>ÊKÃ°Ê Indicada a sua utilizacçao em hotéis, restaurantes, escritórios, comunidades em geral. Contem amaciadores para pele. Cheiro delicado. 20 pz Garrafa 4 pz Bilha Rosy Cream UÊ ÀiiÊ>Û>ÊKÃ°Ê Indicada a sua utilizacçao em hotéis, restaurantes, escritórios, comunidades em geral. Contem amaciadores para pele. Cheiro delicado. 4 pz Cream San profumato/ Inodore 4 pz 70 HACCP UÊ>Û>ÊKÃÊ`iÃviVÌ>ÌiÃÊ ÃÕ>ÛiiÌiÊ«iÀvÕ>`ÊÉÊ `À®°Ê Oferece características de protecção anti bacteriana permitindo uma higiene diária das mãos. UÊ>Û>ÊKÃÊ«>À>ÊwÊV>°Ê Sabão lava mãos para oficinas. Produto concentrado, contém glicerina. A presença de solvente ecológico garante a eliminacçao eficaz e completa de qualquer tipo de sujidades das mãos. 4 pz Microcream 3L HIGIENE PESSOA Cream Off UÊ ÀiiÊ>Û>ÊKÃ°Ê Produto concentrado à base de glicerina. A presença de micro esferas garante uma remoção total e eficaz de todo tipo de sujidade das mãos. Indicado especialmente para remover gorduras , encontrando aplicacçao nas oficinas mecânicas e nas indústrias. 6 pz Cream Gel 3L UÊ ÀiiÊiÊ}iÊ«>À>Ê«iâ>Ê`>ÃÊ KÃ]ÊV iÀÊ>À>>°Ê Detergente indicado para a higiene das mãos com sujidade gordurosa de origem orgânica e mineral: alcatrão, resina, tintas, óleos, tintas de tipografia. 6 pz Body Cream UÊëÕ>Ê`iÊL> ÊiÕÌÀ>Ê`iÊÕÃÊ `?À° Sabão detergente delicado para mãos ,cara e corpo. 20 pz Inticream UÊiÌiÀ}iÌiÊÌÊiÕÌÀ°Ê Detergente fisiológico com pH neutro. Aconselhado para a limpeza quotidiana das partes mais delicadas do corpo. 20 pz Shampoo UÊ >«ÊiÕÌÀ°Ê Produto neutro formulado com matérias primas nobres de excelente qualidade para a lavagem do couro cabeludo. Produz uma espuma suave. Com perfume agradável de sândalo. 20 pz 71 LINEA SPRAY LINEA SPRAY APLICAÇÃO Brezza DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO UÊ«>ÊÛ`ÀÃ°Ê Produto com espuma auto secante especifico para a limpeza de vidros , espelhos e superfícies brilhantes. 12 pz Rugiada 12 pz 72 UÊ«> >`ÀÊ`iÊ«°Ê RUGIADA é um produto que retém pó, cotão, sujidade em geral. Pino e Lavanda UÊiÃ`Àâ>Ìi°Ê Produto desodorizante para locais muito expostos. LINEA SPRAY Iris 12 pz Iris Mimosa e Magnolia UÊiÃ`Àâ>Ìi°Ê Produto desodorizante para locais muito expostos. 12 pz Maya UÊ iÀ>Ê«ÉÛið MAYA é um produto para o cuidado dos móveis em madeira e complementos de mobílias , com base na cera natural e em polimeros sintéticos. 12 pz Dry Clean UÊiÌiÀ}iÌiÊ>LÀ >Ì>`ÀÊµÕ `Ê«É>X° Produto ideal para uma limpeza rápida aliada ao polimento simultâneo de balcões de distribuição de alimentos, bancadas de trabalho em cozinhas, refeitórios, restaurantes, indústrias alimentares, etc... 12 pz 73 Nova Génese APLICAÇÃO Gynius 1 DILUIÇÃO UTILIZAÇÃO 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê«>À>Ê >ÕÌiXK°Ê Concentrado para manutenção é um detergente para manutenção que graças à ausência total de resíduos, é particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis. 8,6 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê«>À>Ê >ÕÌiXK°Ê Concentrado para manutenção é um detergente para manutenção que graças à ausência total de resíduos, é particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis. 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê«>À>Ê >ÕÌiXK°Ê Concentrado para manutenção é um detergente para manutenção que graças à ausência total de resíduos, é particularmente indicado para a manutenção de todas as superfícies laváveis. 8,4 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê Ã>i>Ìi°Ê Detergente que contem que contem sais quaternários de amónio. Desinfectante com amplo espectro de acção, é indicado na manutenção diária e na desinfecção rápida em superfícies duras, quais laminados cerâmicas, pavimentos em grés, mármores, granitos etc. Magnolia ml 15-30 Kg 10-25 500 pz Saqueta 15ml 180 pz Saqueta 30ml Gynius 1 Balsamico Kg 10-25 1 pz Gynius 1 Tropikal Kg 10-25 1 pz Gynius 2 Mentammonio ml 15-30 Kg 10-25 500 pz Saqueta 15ml 180 pz Saqueta 30ml 74 Gynius 2 5,8 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê Ã>i>Ìi°Ê Detergente que contem que contem sais quaternários de amónio e Clorexidina Digluconato. Desinfectante com amplo espectro de acção, é indicado na manutenção diária e na desinfecção rápida em superfícies duras, quais laminados cerâmicas, pavimentos em grés, mármores, granitos etc. 10,9 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`ÊÕÌÕÃÊ `iÃi}À`ÕÀ>Ìi°Ê Detergente limpador multiuso para a manutenção diária de superfícies quais: secretarias, mesas escolares, vidros, portas, superfícies laminadas em geral. 8,5 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê ÕÌÕÃÊ>ÕÌÃiV>ÌiÊ ÃÕ«iÀvViÃÊ`ÕÀ>ð Detergente limpador multiuso para a manutenção diária de superfícies quais: secretarias, mesas escolares, vidros, portas, superfícies laminadas em geral. 10,8 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`ÊÕÌÕÃÊ >V>Ê«>À>ÊÃiÀÛXÃÊÃ>Ì>ÀÃ°Ê Detergente multiuso para a manutenção diária das casas de banho e das suas superfícies laváveis. 2,8 UÊiÌiÀ}iÌiÊÊVViÌÀ>`ÊVÊ >V`ÊVÌÀVÊ«>À>ÊÃiÀÛXÃÊ Ã>Ì>ÀÃ°Ê Detergente para casas de banho com acido cítrico cheiro a pêssego e‘ um produto para a manutenção diária de lavatórios, torneiras e sanitários, duches e revestimentos cerâmicos. 2,8 UÊiÌiÀ}iÌiÊÊVViÌÀ>`ÊVÊ >V`ÊVÌÀVÊiÊVÀiÝ`>Ê«>À>Ê ÃiÀÛXÃÊÃ>Ì>ÀÃÊ°Ê Detergente para casas de banho com acido cítrico e Clorexidina e‘ um produto para a manutenção diária de lavatórios, torneiras e sanitários, duches e revestimentos cerâmicos. Clorexidina Kg 10-25 1 pz Gynius 3 Sgrassante ml 100 Kg 10-25 70 pz Gynius 3 Superfici Dure ml 100 Kg 10-20 70 pz Gynius 3 Alcalino Bagni Kg 10-25 1 pz Gynius 4 Citrico Pesca/ Floreale ml 100 Kg 10-25 70 pz Gynius 4 Citrico + Clorexidina ml 100 Kg 10-25 70 pz 75 Gynius 5 14 UÊ ViÌÀ>`Ê`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ «>À>ÊÃÕ«iÀvViÃÊ`ÕÀ>ÃÊVÊ iiÛ>`>ÊiwÊV?V>° Detergente concentrado desengordurante para superfícies duras é um detergente com solventes que possui um elevado poder desengordurante , indicado para a remoção de todos os tipos de sujidade. 13,5 UÊiÌiÀ}iÌiÊ`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ `À°ÊiÌiÀ}iÌiÊ>V>ÊVÊ iëÕ>Ê`iÀ>`>Ê«>À>Ê>Ê>Û>}iÊ `iÊÃÕ«iÀvViÃÊÃÕ>ÃÊVÊ}À`ÕÀ>ÃÊ `iÊÀ}iÊÀ}@V>ÊiÊ>iÌ>À°Ê Saponifica as gorduras facilitando a sua emulsão e remoção. É utilizado nas indústrias de abate e transformação de carnes suínas e bovinas, nas indústrias de conservação e nos lacticínios. Encontra fácil emprego nas cozinhas para a limpeza radical dos equipamentos. C Sgrassante ml 80 Kg 10-25 70 pz Gynius 1 C ALIMENTARE Sgrassante Diluição: Limpeza ordinária De 1% a 2% Kg 10-25 Limpeza Extraordinária 2% a 5% 1 pz Gynius 2 8,5 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê`ÀÊ Ã>i>ÌiÊ `À>VVÊ`V>`ÊiÊ *° Detergente desengordurante que contem sais quaternários de amónio e polyaminopropylbiguanide . Os seus componentes desinfectantes garantem um amplo espectro de acção e podem ser usados em varias superfícies seja sintéticas que naturais. 9,2 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê`ÀÊ Ã>i>ÌiÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃ>ÃÊ µÕ>ÌiÀ?ÀÃÊ`iÊ>Ê`V>`Ê iÊ *°ÊDetergente a base de sais quaternários de amónio è particularmente indicado na desinfecção e limpeza de todas as superfícies laváveis. Eficaz contra muitas famílias de micro organismos devido aos sais quaternários de amónio que são muito activos como bactericidas. E’ aconselhado nas aguas das piscinas e das estufas para evitar a formação de algas. ALIMENTARE Multiuso Diluição: Kg 10 Kg 25 ml 100 HACCP 20% em água. 70 pz 1 pz Gynius 2 ALIMENTARE C Sanificante Pericoloso per l’ambiente Kg 10-25 Diluição: 1 pz Gynius 4 ALIMENTARE Acido Kg 10-25 1 pz Gynius 5 ALIMENTARE Sgrassante Solventato Kg 10-25 1 pz 76 1-3% em água. UÊiÌiÀ}iÌiÊÊVViÌÀ>`ÊVÊ>V`Ê `ÀÊ«>À>ÊÃÕ«iÀvViÃÊÊÃiVÌÀÊ >iÌ>À°ÊiÌiÀ}iÌiÊ>V`Ê`ÀÊ jÊÕÊ`iÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê>Ê L>ÃiÊ`iÊ>V`ÊvÃvÀVÊiÊ>}iÌiÃÊ Diluição: ÃiµÕiÃÌÀ>ÌiðÊ`i>Ê«>À>Êi>XKÊ Diluir de 1 a 3% `>ÊÃÕ`>`iÊ`iÊÌ«ÊV>V>À>ÊqÊ em água. Distribuir À}@V>Ê`iÝ>`>Ê`>Ê>}Õ>ÊiÊ`>ÃÊ a solução sobre ÃÕLÃÌ>V>ÃÊVÊ>`° GYNIUS 4 a superfície ou acido inodoro, é ideal na desincrustação de equipamento, aplicar equipamentos em inox e alumínio nos sectores: uma acção mecânica, - Industrias das Bebidas / Leite / Queijos deixar actuar e - Industrias da Conservação / Agro-alimentar finalmente - Salas de ordenha 1 C UÊ ViÌÀ>`Ê`iÃi}À`ÕÀ>ÌiÊ >ÊL>ÃiÊÃÛiÌiÊ`ÀÊ«>À>Ê ÃÕ«iÀwÊViÃÊ`ÊÃiVÌÀÊ>iÌ>À°Ê Detergente com solventes Diluição: desengordurante a baixa formação de Com a máquina espuma, para a eliminação das gorduras lavadoura-aspiradora importantes de origem seja orgânica que usar 1 a 3%, com o método manual, mineral. E’ aconselhado para um uso aumentar a com maquinas auto lavadoras e de alta concentração com pressão . 13,5 C base na quantidade de sujidade Gynius Sahara Kg 10-25 1 pz UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê>V>Ê «>À>Ê>Ê>ÕÌiXKÊ`iÊ«>ÛiÌÃÊ iÊÃÕ«iÀwÊViÃÊ`ÕÀ>ÊÊ«À`ÕÌÊ VÊ>VXKÊ`iÃi}À`ÕÀ>Ìi°Ê 1-3% GYNIUS SAHARA è um detergente desengordurante com controle de espuma indicado nas superfícies duras quais grés porcelânico e micro poroso. Sahara Ã>}i\ 10 gr/Lt cada litro de agua. Esta diluição permite de poupar e reduzir ao mínimo retira a sujidade gordurosa orgânica e o impacto ambiental. mineral mesmo que muito velha e em Depois da correcta diluição, através do sistema de diluição Gynius, utilizado tanto manualmente profundidade. Sahara deixa nos ambientes com a mopa como mecanicamente com a uma ligeira nota de limão. 13,5 C autolavadora. Gynius Amazzonia Kg 10-25 1 pz Gynius Artico Kg 10-25 1 pz Gynius Niagara Kg 10-25 1 pz UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`ÊÊiÕÌÀÊ «>À>ÊÊ>Ê>ÕÌiXKÊ`>À>Ê`iÊ «>ÛiÌÃÊiÊÀiÛiÃÌiÌÃÊ ViÀ>VÃ°Ê 1-3% GYNIUS AMAZZONIA è um detergente neutro indicado na limpeza diária de todas as superfícies laváveis. E’ indicado Ã>}i\ 10 gr/Lt Lada litro de agua. Esta diluição permite de poupar e reduzir ao mínimo em particular na manutenção diária das o impacto ambiental. superfícies brilhantes quais cerâmicas Depois da correcta diluição, através do sistema de diluição Gynius, utilizado tanto manualmente etc... Gynius Amazzonia deixa no com a mopa como mecanicamente com a ambiente um delicado cheiro a fresco/ autolavadora. floral. 6,1 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`Ê }iÀ>iÌiÊ>V`Ê«>À>Ê >Ê>ÕÌiXKÊÊ`>À>Ê`ÃÊ «>ÛiÌÃ]Ê>âÕiÃÊiÊÃÕ«iÀwÊVÊ 1-3% iÃÊ`ÕÀ>ð GYNIUS ARTICO è um produto acido ideal na manutenção diária Ã>}i\ 10 gr/Lt Lcada litro de agua. Esta de pavimentos, azulejos, superfícies diluição permite de poupar e reduzir ao mínimo duras e revestimentos cerâmicos. A sua o impacto ambiental. Depois da correcta diluição, através do sistema formulação particular e o seu cheiro, de diluição Gynius, utilizado tanto manualmente deixam no local uma agradável nota com a mopa como mecanicamente com a autolavadora. floral/frutada. 2,6 UÊiÌiÀ}iÌiÊVViÌÀ>`ÊiÕÌÀÊ «>À>Ê>Ê>ÕÌiXKÊ`iÊÃÕ«iÀwÊViÃÊ `ÕÀ>ð GYNIUS NIAGARA é um detergente neutro indicado na limpeza diária de todas as superfícies laváveis. E’indicado em particular na manutenção diária das Ã>}i\ 200 gr/Lt cada litro de agua. Esta diluição permite de poupar e reduzir ao mínimo superfícies brilhantes quais cerâmicas o impacto ambiental. e/ou polidas a chumbo. Depois da sua Depois da correcta diluição, através do sistema de diluição Gynius, utilizado tanto manualmente diluição pode também ser usado na com a mopa como mecanicamente com a limpeza de espelhos , vidros, laminados e autolavadora. janelas. Evapora muito facilmente. 8,7 77 GYNIUS GT 25 - GT 10 DADOS TÉCNICOS MOD. GT 25 MOD. GT 10 Altura 180 cm 150 cm Largura 90 cm 75 cm Profundidade 90 cm 56 cm 5 Bilhas 25/10 Kg. 5 Bilhas 10 Kg. Capacidade Sistema dosagem 5 Bombas peristálticas 5 Bombas peristálticas Sistema de fornecimento Pronto a usar ( Garrafa) Recarga (Garrafa) Pistola (Balde ou Reservatório) Manutenção PRESTAÇÕES E RENDIMENTOS Ao cuidado do Distribuidor MOD. GT 25 MOD. GT 10 30” 30” Tempo enchimento garrafa Enchimento de garrafas pronto uso de 750 ml Rendimento de litros de solução lavante a 1% 166 Garrafa (750 ml) 66 Garrafa (750 ml) 12.500 litros 5.000 litros GYNIUS PACK 5 ROW - PACK 10 ROW DADOS TÉCNICOS PACK 5 ROW PACK 10 ROW Altura 72 cm 130 cm Largura 67 cm 67 cm Profundidade 20 cm 20 cm Capacidade n° 75 n° 150 Formato saquetas 15 - 30 - 80 - 100 ml Sistema de fornecimento 15 - 30 - 80 - 100 ml Cartão Manutenção Ao cuidado do Distribuidor Sistema carregamento Saquetas Ao cuidado do Distribuidor GYNIUS GT 5 DADOS TÉCNICOS MOD. GT 5 ARMÁRIO SUPORTE Altura 60 cm 86 cm Largura 42 cm 65 cm Profundidade 58 cm Capacidade Sistema dosagem Sistema de fornecimento Manutenção PRESTAÇÕES E RENDIMENTOS Tempo enchimento garrafa 78 84 cm 4 Taniche 5 Kg 4 Bombas peristálticas + 1 bomba para agua Pronto a usar (Garrafa) Recarga (Garrafa) Ao cuidado do Distribuidor MOD. GT 5 30” Enchimento de garrafas pronto uso de 750 ml 33 Garrafa (750 ml) Rendimento de litros de solução lavante a 1% 1.000 litros CONTROLE REMOTO GYNIUS é programado remotamente para distribuir produto apenas aos operadores autorizados. ACESSO RESERVADO GYNIUS fornece tipo de produto e especifica a quantidade inserindo o código e a password pessoais. NENHUM ORÇAMENTO E DESPERDICIO CUSTOS COINCIDENTES 5 BILAS de 25l de GYNUS fornece produto concentrado exactamente o produto substituem as actuais 4 previsto, eliminando paletes em embalagens desperdícios e tempos de plástico. de diluição. GARANTIA DE LUCRO Cada obra Ganha sobre a base em que foi orçamentada, sem variabilidades nem surpresas. SALVAGUARDA DO AMBIENTE Com GYNIUS reduzemse drásticamente OS TRANSPORTES e os Contentores de PLASTICO a reciclar. 79 APVD 06/2010 rev. 01 AR-CO s.r.l. - Via Canalazzo, 22/24 - 41036 Medolla (MO) Tel. 0535 58890 / 49641 - Fax 0535 58898 www.arcochimica.it - [email protected] “Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna, Assesorato attività produttive, svilupopo economico e piano telematico, Servizio sportello regionale per l'internazionalizzazione delle imprese" 80
Download
