304C CR
®
Mini Escavadora
Hidráulica
Motor Diesel
Potência líquida (ISO 9249) a 2400 rpm
Peso em operação (sem contrapeso extra)
Com tejadilho
Com cabina
31 kW/42.2 hp
4635 kg
4755 kg
Mini Escavadora Hidráulica Caterpillar® 304C CR
Construída pela Caterpillar para oferecer elevados níveis de produtividade, versatilidade
e facilidade de manutenção.
Desempenho e versatilidade
A escavação rápida e poderosa devido
a um sistema hidráulico de reacção
suave, garante que as máquinas
CR da série C da Cat fornecem a
produtividade que os clientes exigem.
Um sistema hidráulico sensor de carga
optimiza o caudal para um desempenho
poderoso e suave e um aumento de
economia de combustível.
Tubagens auxiliares de 1 via (martelo
hidráulico) e de 2 vias (trados)
incluindo engates rápidos estão
instaladas de série.
O 2º circuito opcional auxiliar aumenta
a versatilidade do acessório permitindo
o funcionamento de acessórios de
trabalho rotativos.
Conforto e facilidade de operação
A função de flutuação de bulldozer
permite uma limpeza mais eficiente
em operações de jardinagem.
Um desenho de raio compacto dá mais
Uma selecção de braços standard ou
versatilidade à máquina e capacidade de
longos permite uma melhor adaptação trabalhar em áreas confinadas. O raio da
da máquina à aplicação.
carroçaria superior fica dentro da largura do
material rodante pelo que o operador se pode
Um elevado ângulo de rotação do
concentrar no trabalho que está a ser executado
balde combina características de boa
sem ter de se preocupar com a parte de trás da
retenção do material residual e de
máquina.
entrincheirar para trás.
Uma função de translação de duas velocidades
Um contrapeso adicional permite que
optimiza a velocidade de deslocamento no
a configuração da máquina se adapte
estaleiro com o esforço de tracção necessário.
ao acessório de trabalho e à aplicação.
Os controlos da giratória do braço e dos
auxiliares montados em punhos de comando
permitem um comando de baixo esforço de
actuação das funções da máquina ao mesmo
tempo que deixam o piso desimpedido.
Desempenho versátil
A 304C CR da Caterpillar oferece elevados níveis de
desempenho e conforto do operador com a versatilidade
e os custos de manutenção reduzidos do Compact
Radius.
2
As opções da cabina e do tejadilho estão
disponíveis na CR da série C.
Um pacote opcional de ar-condicionado
ou ventoinha e pala de sol dão ao operador
ainda mais conforto.
Custos de funcionamento reduzidos
Apoio ao Cliente
A robustez, a fiabilidade e a facilidade
de manutenção são as características
chave do desenho da CR da série C.
Em conjunto com a Caterpillar,
a Barloworld STET põe à sua disposição
uma imbatível gestão de equipamento
e uma pronta disponibilidade de peças,
para a sua máquina estar sempre
disponível, com custos de reparação
mínimos.
Porta traseira de girar para fora e capot
lateral oferecem um acesso óptimo aos
pontos de assistência e de manutenção
habituais.
O radiador e o arrefecedor do óleo
colocados lado a lado para uma
limpeza fácil.
As tubagens de articulação dianteiras
protegidas estão dispostas de forma
a não ficarem danificadas e bem acima
da lança e do braço.
Amortecimento final tanto nos cilindros
da lança como do braço reduz a carga
de impacto prolongando a vida dos
componentes e melhorando a retenção
no solo quando se carrega em altura.
Rolamentos lineares na fundição giratória
proporcionam uma vida útil dos
componentes mais longa e custos
reduzidos de substituição das peças.
Os controlos 100% piloto mantêm
o controlo da máquina “como novo”
e eliminam a necessidade de manutenção
das articulações e dos cabos.
Os serviços de manutenção de equipamento e de gestão ajudam a optimizar
o desempenho, a fiabilidade e o lucro.
Um período de mudança do óleo e do
filtro de 500 horas reduz os custos de
funcionamento e o tempo de inactividade
da máquina.
3
Cabina de Operação
Um espaço único e níveis elevados de características garantem um ambiente confortável
e produtivo.
Dimensões impressionantes da cabina. A CR da série C dá ao
operador um ambiente de trabalho confortável e espaçoso com
excelente visibilidade.
Um conforto cada vez maior do operador. O espaço do piso liso
e desimpedido e um amplo espaço para as pernas do operador
oferecem elevados níveis de conforto do operador e ajudam
a minimizar a fadiga.
Porta da cabina deslizante. O sistema de porta da cabina
deslizante oferece um bom acesso e mantém as dimensões
compactas da máquina para reduzir o risco de danos.
Controlos completamente operados por piloto. Controlos
operados por piloto em todos os serviços incluindo alavancas
de translação e função de bulldozer garantem que os níveis de
controlo “como novos“ são mantidos ao longo de toda a vida
útil da máquina.
Elevado nível de características de conforto de série. Banco
de suspensão reclinável, tomada eléctrica, apoios para os
pulsos ajustáveis e um porta-copos são de série em todas as
máquinas CR da série C.
Função automática de duas velocidades. Melhora a facilidade
de manobra da máquina pelo estaleiro. Uma produtividade
aumentada equilibrando requisitos de alta velocidade com
controlo.
Funções de giratória da lança e auxiliares montadas em
punhos de comando. A nova posição montada em punhos de
comando destas funções proporciona um controlo com baixo
esforço de actuação e um piso da cabina desimpedido.
Acessórios de Trabalho
A gama de baldes da Caterpillar e os acessórios accionados hidraulicamente combinados para
optimizar o desempenho da máquina.
A Caterpillar oferece uma vasta gama de acessórios de
trabalho para aumentar ainda mais a versatilidade da máquina.
Estes acessórios são concebidos para tirar o maior partido da
máquina e oferecem um excelente valor devido à elevada
produtividade e longa vida útil.
Os acessórios disponíveis incluem:
Baldes de escavação
Baldes de limpeza de valas
Baldes de valas em ângulo
Martelos hidráulicos
Trados
Engate rápido mecânico. O engate rápido da Caterpillar torna
a mudança de acessórios mais rápida e mais fácil. Maximiza
o desempenho e é compatível com todos os acessórios de
trabalho standard.
2º circuito auxiliar. A versatilidade dos acessórios de trabalho
é ainda melhorada com a opção de um segundo fornecimento
de auxiliares adicional.
4
Facilidade de manutenção
Bom acesso aos pontos de verificação principais e aos componentes importantes torna
a assistência e a manutenção da 304C CR mais fácil.
Porta traseira de girar para fora. Oferece acesso aos
componentes e pontos de assistência principais:
Verificação e enchimento do óleo do motor
Filtro do óleo do motor montado na vertical
Motor de arranque
Alternador
Capot de elevação lateral. Permite um excelente acesso a:
Filtro de ar
Válvula do implemento principal
Válvula de comutação auxiliar
Acumulador
Filtro de combustível
Depósito hidráulico
Válvula de amostragem de óleo S•O•SSM. Permite uma
amostragem fácil do fluido hidraúlico para manutenção
preventiva.
Radiador do motor e arrefecedor do óleo “lado a lado”.
Simplifica a limpeza e reduz os tempos de manutenção com
maior acessibilidade.
Período de mudança do filtro e do óleo de 500 horas. Reduz
os custos de operação e o tempo de inactividade da máquina.
Apoio ao Cliente
Um conjunto completo de serviços a cargo da maior rede mundial de Distribuidores de
Equipamentos de Terraplenagem.
Um apoio inigualável por parte do distribuidor. Excelentes
serviços de gestão do equipamento e disponibilidade de peças
rápida – na maior parte das vezes dentro de 24 horas – oferece
um tempo de actividade máximo e custos de reparação mínimos.
Serviços de manutenção de equipamento. Ajudam a optimizar
o desempenho e a fiabilidade da máquina. Os serviços incluem:
Contratos de apoio ao cliente
Análise do óleo S•O•S
Contratos de manutenção
Inspecções técnicas periódicas
Serviços de gestão de equipamentos. Para ajudar a optimizar
os lucros os serviços incluem:
Selecção de máquinas e de acessórios de trabalho
Aluguer e leasing
Compra e financiamento
Gestão dos custos de propriedade e de operação
Garantias alargadas
Para uma explicação completa sobre estas actividades por favor contacte
a Barloworld STET.
5
Motor
Mitsubishi S4Q2. Motor a diesel arrefecido
a água, 4 tempos, 4 cilindros.
Classificações a 2400 rpm
Potência bruta
32,2 kW
Potência líquida
31,0 kW
Dimensões
Diâmetro
Curso
Deslocamento
43,8 hp
42,2 hp
88 mm
103 mm
2,5 L
Todas as medidas de potência do motor
(hp) estão indicadas em valores
métricos incluindo a página dianteira.
Classificação de potência líquida de
acordo com a ISO 9249 e 80/1269/EEC
Satisfaz os requisitos de emissões da
UE fase IIIA
Pesos*
Tejadilho
Cabina
Sistema hidráulico
Sistema de translação
Bombas/pressões/circuitos
Bomba simples de êmbolo de deslocamento variável
119 l/min a 2400 rpm
Pressões operacionais
Equipamento
245 bar
Deslocamento
245 bar
Giratória
176 bar
Circuitos auxiliares
Primário
70 l/min a 245 bar
Secundário
35 l/min a 184 bar
Velocidade de deslocamento
Alta
Baixa
Força de tracção
Alta velocidade
Baixa velocidade
Aptidão de rampa
Forças de escavação
Braço, standard
Braço, longo
Balde
24,7 kN
21,3 kN
44,7 kN
Capacidades de
enchimento
kg
kg
4635
4755
**4800
**4920
* Com balde standard, operador, tubagens
completas de combustível e auxiliares, o peso
varia dependendo da configuração da
máquina.
** Com 165 kg de contrapeso extra.
Litros
Em forma de H, estrutura fabricada.
A lâmina é da largura completa da
máquina.
6
Desenho fabricado dá uma elevada
durabilidade
O carro de roletes cónico reduz
a acumulação de material nos rastos
O ajuste da tensão do rasto obtém-se
através de cilindros cheios de massa
lubrificante
A largura da sapata do rasto é de
400 mm tanto para os rastos de borracha
standard como para os rastos de aço
opcionais
A distância livre ao solo é de 340 mm
11
7
72
48
78
mm
Travão automático da giratória,
accionado por mola, libertação
hidráulica
Lubrificação centralizada
Sistema eléctrico
Largura
Altura da lâmina
Profundidade de escavação
Altura de elevação
Cada rasto é accionado por um motor
independente de 2 velocidades
Os módulos de transmissão estão
integrados no carro de roletes para uma
protecção total
Um deslocamento a direito ao rolar
e operar a articulação dianteira
simultaneamente
Velocidade de giratória da máquina 9 rpm
Sistema de giratória da lança com
forquilha em material fundido
Esquerda (sem batente)
80°
Esquerda (com batente)
60°
Direita
50°
Lâmina
23,0 kN
44,6 kN
30°
Sistema da giratória
Sistema de refrigeração
Óleo do motor
Reservatório de combustível
Depósito hidráulico
Sistema hidráulico
Material rodante
4,6 km/h
2,6 km/h
1980
375
540
420
A função de flutuação da lâmina
proporciona uma operação mais fácil
Lâmina de corte substituível, endurecida,
resistente ao desgaste
Mini Escavadora Hidráulica 304C CR Características técnicas
Alternador de 50 A
Bateria de 12 V, 52 Ah, 650 CCA isenta
de manutenção
Conectores eléctricos vedados
Níveis sonoros
Nível de pressão sonora ao operador é de
80 dB(A) para construções da cabina e do
tejadilho quando medidas de acordo com
a ISO 6396 (dinâmica).
A potência sonora da máquina medida de
acordo com 2000/14/EC é de 96 dB(A).
Dimensões e capacidades de elevação
Largura do rasto e da lâmina
Largura da bitola
Largura da sapata
Na frente
Raio do ponto de elevação
Lâmina para baixo
Lâmina para cima
mm
kg
kg
No lado
Na frente
3000
*2340
1200
1980 mm
1580 mm
400 mm
No lado
5130
1020
900
*790
520
450
400
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Standard
mm
Braços
Longos
mm
3300
2440
5460
5630
5280
3690
2350
990
420
540
1730
2550
615
2580
5170
785
695
400
1980
3690
2760
5830
5990
5480
3900
2530
990
420
540
2100
2550
615
2580
5290
785
695
400
1980
Com rastos nivelados no solo
* Limitada pela capacidade hidráulica e não pela carga de tombamento.
As cargas acima estão em conformidade com a norma SAE de especificação da capacidade de elevação da escavadora
hidráulica SAE J1097 e não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da capacidade de tombamento.
O peso do balde da escavadora não está incluído neste gráfico. Capacidades de elevação para braço standard.
Equipamento de série
Equipamento opcional
O equipamento fornecido de série pode variar. Para mais
informações sobre o equipamento disponível, contactar
a Barloworld STET.
O equipamento opcional pode variar. Para mais informações sobre
o equipamento disponível, contactar a Barloworld STET.
Apoios para os pulsos ajustáveis
Alternador de 50 A
Travão automático de paragem da
giratória
Válvula do circuito hidráulico
auxiliar, comandos e tubagens
de 1 via para martelo hidráulico
ao braço, tubagens hidráulicas
auxiliares de 2 vias (trados)
ao braço
Engates rápidos da tubagem auxiliar
Protecção do cilindro da lança
Luz de trabalho montada na cabina
Tejadilho com Estrutura de
Protecção contra Queda de
Objectos (FOPS) ISO10262
(Nível 1) e Protecção contra
Capotamento ISO12117
Cabide para casacos e porta-copos
Acelerador do tipo botão
Lâmina de bulldozer com função
flutuante
Tapete
Ar condicionado
Tubagens auxiliares adicionais
Contrapeso adicional de 165 kg
Óleo hidráulico biodegradável
Válvula de retenção da lança
Luz montada na lança
Cabina, completamente em vidro
com Estrutura de Protecção
Contra Queda de Objectos
(FOPS) ISO10262 (Nível 1) e
Protecção Contra Capotamento
ISO 12117 com
aquecedor/desembaciador, luz
interior e limpa/lava pára-brisas
Dispositivo de troca de padrão de
controlo
Válvula de drenagem ecológica para
o depósito hidráulico
Válvula de drenagem ecológica para
o óleo do motor
Instalação da ventoinha e da pala
de sol
Indicadores do nível de
combustível, da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor, das horas de
funcionamento, da pressão
do óleo do motor, filtro de ar,
alternador, velas incandescentes,
intervalo de serviço
Buzina
Arrefecedor do óleo hidráulico
Caixa de armazenamento com
fechadura
Juntas da cavilha de articulação
com pouca manutenção
Bateria isenta de manutenção
Rasto em borracha
Cinto de segurança, 50 mm
Braço standard
Banco com suspensão, com
revestimento de vinil
Pedais de deslocamento
Duas velocidades de deslocamento
Resguardo do pára-brisas
dianteiro para a cabina
e o tejadilho
Sistema de imobilização
Braço longo
Engate rápido mecânico
Espelhos para a cabina
e o tejadilho
Jogo de instalação do rádio
Rádio/leitor de CDs instalado
de fábrica
Cinto de segurança, 75 mm
Rastos em aço
Banco com suspensão, com
revestimento de tecido
Banco com suspensão com
costas altas, com
revestimento de tecido
Punhos sempre à mão
Kit de ferramentas
Alarme de percurso
Acessórios de trabalho
7
Mini Escavadora Hidráulica 304C CR
www.CAT.com
HPHH3371-2 (4/2008) hr
As fotos das máquinas apresentadas podem nem sempre incluir os equipamentos instalados de série.
Consulte a Barloworld STET para mais informações sobre os equipamentos disponíveis.
Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
© 2008 Caterpillar
Todos os direitos reservados
®