www.ideias com peso.pt Blackmaria et Epicentre Films présentent LA DERNIÈRE FOIS QUE J’AI VU MACAO A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU un film de João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata BLACKMARIA ET EPICENTRE FILMS EN COPRODUCTION AVEC LE FRESNOY PRÉSENTENT A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU / LA DERNIÈRE FOIS QUE J’AI VU MACAO UN FILM DE JOÃO PEDRO RODRIGUES ET JOÃO RUI GUERRA DA MATA AVEC CINDY SCRASH JOÃO RUI GUERRA DA MATA JOÃO PEDRO RODRIGUES PARTICIPATION SCÉNARIO, IMAGE SPÉCIALE MARIA JOÃO GUERRA DA MATA LYDIE BÁRBARA RAPHAËL LEFÈVRE NUNO CARVALHO VOIX HOI KEM FOO RITA CHAN JANETE CHAN CHAN TONG WONG KO CHUNG TIN EDUARDO CHAN MINGYU WU LIAN WU ET RÉALISATION JOÃO PEDRO RODRIGUES ET JOÃO RUI GUERRA DA MATA ASSISTANTE PRISE MONTAGE CONSEILLÈRE À LA RÉALISATION LEONOR NOIVO DE SON NUNO CARVALHO CARLOS CONCEIÇÃO LEONOR NOIVO MONTAGE RAPHAËL LEFÈVRE JOÃO PEDRO RODRIGUES JOÃO RUI GUERRA DA MATA SON NUNO CARVALHO MIXAGE MÉLISSA PETITJEAN SCIENTIFIQUE FILOMENA SILVANO DIRECTION DIRECTRICE DE DE JOÃO RUI GUERRA DA MATA) ASSISTANTS (ÉQUIPE NUMÉRO MUSICAL: IMAGE RUI POÇAS aip ARTISTIQUE PRODUCTION YAKULT LIN LEONOR NOIVO RODRIGO CANDEIAS JANE ROGER PRODUCTION LYDIE BÁRBARA UNE AVEC LA ET LE PRODUCTION BLACKMARIA ET EPICENTRE FILMS COPRODUCTION LE FRESNOY, STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS PARTICIPATION DE ICA RTP ET Centre National de la Cinématographie et de l’image Animée CONCOURS DU Centre National des Arts Plastiques (image/mouvement), du Ministère de la Culture et de la Communication RÉALISÉ VENTES DISTRIBUTION PRODUCTEURS JOÃO FIGUEIRAS DANIEL CHABANNES DE SARS CORENTIN DONG-JIN SÉNÉCHAL PAR JOÃO PEDRO RODRIGUES ET JOÃO RUI GUERRA DA MATA INTERNATIONALES FILMS BOUTIQUE FRANCE EPICENTRE FILMS © 2012 © 2012 www.blackmaria.pt [email protected] Centre National des Arts Plastiques www.epicentrefilms.com [email protected] www.ideias com peso.pt Blackmaria and Epicentre Films present THE LAST TIME I SAW MACAO A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU a film by João Pedro Rodrigues and João Rui Guerra da Mata BLACKMARIA AND EPICENTRE FILMS IN CO-PRODUCTION WITH LE FRESNOY PRESENT A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU / THE LAST TIME I SAW MACAO A FILM BY JOÃO PEDRO RODRIGUES AND JOÃO RUI GUERRA DA MATA WITH CINDY SCRASH JOÃO RUI GUERRA DA MATA JOÃO PEDRO RODRIGUES GUEST SCREENPLAY, CINEMATOGRAPHY APPEARANCE MARIA JOÃO GUERRA DA MATA LYDIE BÁRBARA RAPHAËL LEFÈVRE NUNO CARVALHO VOICES HOI KEM FOO RITA CHAN JANETE CHAN CHAN TONG WONG KO CHUNG TIN EDUARDO CHAN MINGYU WU LIAN WU AND DIRECTED BY JOÃO PEDRO RODRIGUES AND JOÃO RUI GUERRA DA MATA DIRECT SOUND SOUND SCIENTIFIC ASSISTANT DIRECTOR LEONOR NOIVO SOUND NUNO CARVALHO CARLOS CONCEIÇÃO LEONOR NOIVO EDITING RAPHAËL LEFÈVRE JOÃO PEDRO RODRIGUES JOÃO RUI GUERRA DA MATA EDITING NUNO CARVALHO MIX MÉLISSA PETITJEAN CONSULTAN FILOMENA SILVANO PRODUCTION ASSISTANTS YAKULT LIN LEONOR NOIVO RODRIGO CANDEIAS JANE ROGER MANAGER LYDIE BÁRBARA (MUSICAL NUMBER CREW: CINEMATOGRAPHY RUI POÇAS aip DIRECTIONART JOÃO RUI GUERRA DA MATA) PRODUCTION AND THE A WITH THE FINANCIAL PRODUCTION BLACKMARIA AND EPICENTRE FILMS CO-PRODUCTION LE FRESNOY, STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS SUPPORT OF ICA RTP AND Centre National de la Cinématographie et de l’image Animée SUPPORT OF Centre National des Arts Plastiques (image/mouvement), du Ministère de la Culture et de la Communication SALES DISTRIBUTION DIRECTED FRANCE EPICENTRE FILMS PRODUCERS JOÃO FIGUEIRAS DANIEL CHABANNES DE SARS CORENTIN DONG-JIN SÉNÉCHAL BY JOÃO PEDRO RODRIGUES AND JOÃO RUI GUERRA DA MATA AGENT FILMS BOUTIQUE © 2012 © 2012 www.blackmaria.pt [email protected] Centre National des Arts Plastiques www.epicentrefilms.com [email protected]
Download
