Jet News XIV
Belo Horizonte, le 21 août 2015
Mes chers amis, parrains, famille,
Après vous avoir laissés plus longtemps que d’habitude sans « Jet News », je reprends la plume, non sans un petit pincement au cœur
en pensant que c’est la dernière lettre de ce type que je rédige. Je serai de retour en France dans quelques jours, après en avoir passés 603
exactement au Brésil !
C’est maintenant, si près du départ, que défilent dans ma tête tous les moments forts de ma mission au Brésil… Ils passent et repassent, me
laissant joyeuse et triste à la fois.
Comment pourrais-je faire un résumé de ces 20 mois de mission à Belo Horizonte, et est-ce vraiment une bonne idée d’en faire un résumé ? Je
crois que je préfère laisser se promener librement chaque souvenir, chaque expression, chaque pensée qui resteront longtemps liés à la terre
brésilienne et attachés à ma mémoire. Il est bien difficile d’être synthétique après une expérience aussi remplie que celle que je m’apprête à
terminer…
Finalement, je ne saurais pas décrire « ce que j’ai fait au Brésil », tellement tout ce que j’y ai fait était varié ! De la PAMEN aux cours de
français, en passant par les services du quotidien, le groupe de jeunes de la paroisse, les retraites de la communauté, les formations à la Casa
Jovem, le travail avec Intercordia… Les voyages et les petites virées, à Rio de Janeiro, Foz de Iguaçu, São Paulo, Ouro Preto, la Bahia, Serra da
Piedade, Aparecida do Norte, l’expérience chez les Foccolari, celle chez des sœurs ermites, celle encore à la Canção Nova; les journées
« désert », les marches autour du lac de la Pampulha, le cinéma, les visites dans la ville, au parc de Mangabeiras, au parc municipal, ou à la
Policia Federal (très connue des expatriés) ; mais aussi tous les événements, à la paroisse et avec la communauté, la festa Juninha (fin juin, sur
la St Jean-Baptiste), les festivals et les fêtes des pastorales, les journées communautaires… Et surtout, surtout : toutes les petites anecdotes
quotidiennes, qui restent elles-aussi, distillant une joie simple qui embellit les souvenirs. Aller savourer un açaï, prendre un bus dans le mauvais
sens, reproduire le sifflement des téléphones, plier-trier-classer-ranger des cartons entiers de tissus de décoration, payer une entrée de
spectacle avec un kilo de riz, balayer les feuilles quand il y a du vent, faire une séance crêpes, tarte ou tapiocas à la maison, discuter autour
d’un thé jusqu’à tard, répondre au téléphone, ou à la porte pour accueillir les paroissiens demandant les clés de telle ou telle pastorale, les
micros pour l’église, le vidéoprojecteur pour la chorale d’enfants, emprunter le sucre, laisser un délicieux reste de gâteau, et bien d’autres
choses encore !
Souvent, les tâches les moins compliqués furent très propices pour tisser des relations…
Ce sont autant de moments anodins où se tapissent les plus passionnantes conversations et les fous-rires les plus vifs ! Et autant de trésors que
j’emporte avec moi… Pendant deux ans j’ai partagé le quotidien de personnes merveilleuses, vraiment, qui m’ont apporté ce dont j’avais
besoin, au bon moment, et qui m’ont aidé à grandir, à embrasser d’autres réalités, des joies et des peines différentes des miennes. Finalement,
des personnes qui m’ont simplement appris à partager un peu de mon temps, un peu de ce que j’ai, et un peu de ce que je suis…
Seulement il est bon de ne pas oublier que ça n’a pas toujours été facile ! L’adaptation s’est faite petit à petit. À titre d’exemple, l’embrassade
pour se saluer m’a longtemps demandé un gros effort ; la gestion des horaires m’a fourni de nombreuses occasions de garder mon calme ; le
volume sonore dans les fêtes, et la batterie ne seront pas les premiers à me manquer ; la langue portugaise a souvent été (et est encore
souvent) endommagée par mes soins (bien involontaires, croyez moi)… Finalement, vivre dans un pays étranger, c’est un peu comme écrire de
la main gauche. On sait que c’est possible, que l’on peut progresser, mais sans jamais être tout à fait à l’aise !
Mais il y a tant de choses pour compenser ! À commencer par les Brésiliens eux-mêmes, leur accueil, leur tranquillité et leur solidité face à
l’adversité, leur pays magnifique, si varié, et leurs spécialités qu’aucun palais ne peut oublier : le pão de queijo, l’açaï, les coxinhas, les
tapiocas…
Bref, je garde une panoplie de souvenirs comptant plus de nuances, s’il est possible, que la palette de l’artiste.
Tout cela est-il voué à s’évanouir avec le retour en France ; le temps va-t-il faire son travail et disperser ce qui est encore si frais à ma
mémoire ? J’espère bien que non ! J’ai vécu aussi pleinement que possible ce séjour au Brésil, espérant savoir puiser dans les fruits reçus ce qui
fait avancer, le bon, le positif, et surtout le vrai. C’est désormais un équilibre à trouver pour pouvoir exploiter cette expérience et faire grandir
ce qui a été semé, même après…
Cet « après », justement, arrive à grands pas. En rentrant en France, c’est une nouvelle mission qui m’attend ! Je serai cette année à Lyon, au
secrétariat de JET avec la communauté... En espérant que la période sur le terrain soit profitable à la préparation des jeunes qui partiront en
janvier prochain. Et l’aventure continue!
De tout cœur, je souhaite remercier ceux qui ont participé, d’une manière ou d’une autre,
au succès extraordinaire de cette mission JET au Brésil.
À ceux qui ont partagé matériellement, qui ont partagé de leur temps, de leurs prières. À ceux qui ont apporté leur soutien avant le
départ, à ceux qui ont apporté leur soutien pendant la mission, à travers les mails ou les Skypes, et même les lettres, les colis et les cartes
postales !
Un immense MERCI !
Je remercie également la Communauté du Chemin Neuf, qui par cette initiative JET nous incite à partir à la découverte d’autres cultures.
Merci à la maison communautaire de Belo Horizonte, qui m’a accueillie et accompagnée avec tellement de délicatesse et de bienveilance, et à
celle de Divinópolis, qui nous a reçus à de nombreuses reprises.
Je suis reconnaissante à l’association Intercordia, qui par la préparation au DUECODEV (Étude de la coopération et du développement)
m’a encouragée à sans cesse renouveller le regard porté sur la mission, pour qu’il soit à la fois critique et rempli d’espérance.
Merci enfin à tous les Brésiliens que j’ai rencontrés. Merci à tous ceux que je suis fière d’appeler ‘amis’. Merci aux personnes que j’ai
simplement croisées. Merci de m’avoir reçue dans votre pays si grand, et si grand.
Pour terminer, j’adresse une humble pensée à Celui qui ne désire que notre bonheur. Je réécris, avec cet ultime MERCI, la prière JET, et
sa traduction en portugais :
Seigneur Jésus,
Toi qui nous envoies parmi toutes les nations, sois au cœur de chacune de
nos missions.
Donne-nous de Te découvrir à travers les rencontres que nous vivons.
En toutes nos actions, et pour les pays où nous sommes envoyés, que Ta
volonté soit faite.
Envoie sur nous Ton Esprit de confiance et de paix afin de mieux te servir.
Amen
Senhor Jesus,
Que nos envias por todas as nações, permanece no coração de cada uma das
nossas missões.
Dá-nos a graça de te descobrir através dos encontros que vivemos.
Que tua vontade seja feita, em todas as nossas ações e em todos os países
por onde somos enviados.
Envia sobre nós teu Espírito de confiança e de paz para te servir melhor.
Amém
Eulalie
MERCI !
à toutes ces personnes rencontrées au Brésil ! – Andreza – Emerson – Edilaine – Solene – Driele – Everton – Wallace – Suellen – Bea
– Carolaine – Lenicia – Alzira – Poliane – Vinicius – Maura – Camila – Mateus – Koumi – Padre Pierre – Mariola – Serge-Armand –
Anne-Claire – Rosario – Helena – Luana – Flavio – Camila – Lukas – Lukas – Cristiano – Alexandre – Tiago – Manue – João Henrique –
Isabela – Laura – Laura – Fernanda – Ana-Clara – Marco Túlio – Larissa – Nícolas – João Nícolas – Guiomar – Djenifer – João Claudio –
Helenice – Débora – Grazielle – Gabrielle – Fernanda – Rafael – Rafael – Brigitte – Padre Philippe – Nadège – Ana-Lucia – Débora –
Rémi – Cintia – Carlos – Cristiano – Reginaldo – Lucilene – Renato – Rosiane – Cynara – Jacek – David – Manoel – Érica – Marcelo –
Marcela – Fernanda – Aparecida – Paula – Ana-Carla – Naïr – Dona Maria – Vania – Vanessa – Marcio – Gilmar – João Pedro – João
Pedro – Lourdes – Dora – Alexandrina – Nice – Cleber – Igor – Joaquim – Marcia – Túlio – Maria-Clara – Roberta – Douglas –
Leonardo – Irmã Débora – Irmã Francisca – Irmã Angélica – Maria-Luiza – Elisângela – Adriana – Ariadna – Valdinei – Edna – Marluce
– Alvaro – Cristina – Esteban – Tomas – Daniel – Cassio – Jussara – Cassio – João Pedro – Tânia – Alfonso – Raimundo – Mara – Edson
– Oswaldinho – Leo – Aline – Mariana – Ana-Rosa – Lukas – Gabriel – Ester – Endrique – Miriam – Rebeca – Diego – Edith – Ruth –
João-Paulo – Job – Pedro-Jacob – Santiago – Clara-Maria – Elisângela – Artur – Maria-Eduarda – Ester – Rafaela – João-Henrique –
Kezia – Gilles – Véronique – Gustavo – Mariana – Bento – Vitória – Emerson – Augusto – Natalia – Nathalie – Amanda – Rubia –
Bruna – Bruna – Marisa – Leda – Max – Rayane – Carol – Lorena – Claudio – Rosângela – Isidora – Robin – Isis – Cleude – Thais –
Alexia – Juliane – Andre – Elisa – Fabricia – Aurélia – Amanda – Edmundo – Karine – Elisa – Leandro – Luana – Geraldo – Cintia –
Isabela – Marcia – Eliane – Jardel – Aparecida – Valérie – Cida – Daniela – Alexandre – Carla – Ana-Luiza – Renato – Renata – Andrea
– Túlio – Margot – Ghilerme – Clarisse – Leonardo – Otávio – Tiago – Marcelle – Saulo – Kisuco – Sofia – Francisco – Ana-Carolina –
Guilerme – Neide – Marcia – Jeferson – Itamar – Maria-Vitória – Davson – Katia – Gabriel – Noé – Carminha – Paula – Ricardo –
Marlene – Berenice – Gabes – Susy – Melina – Mariana – Maria – Soraia – Nelia – Leida – Gilmaria – Eitor – Sofia – Vinicius – Igor –
Adriana – Beatriz – Teo – Davi – Marlus – Eloisa – Danilo – Fagner – Artur – Gabi – Anne-Claire – Romain – Claire – Jean-Baptiste –
Lorena – Luzia – Eric – Kathleen – Gabrielle – Padre Eribaldo – Bruno – Michela – Julio – Eva – Cintia – David – Bruno – Rogeria –
Obedes – Débora – Smarck – Alison – Richard – Miguel – Felipe – Miguel – Marilia – Sebastião – Wanda – Leticia – Rubia – Cintia –
Cawã – Leontina – Rafael – Leticia – Bernadette – Romain – René – Michel – Manuel – Emmanuel – Junio – Valeria – Emerson –
Cecilia – Ivona – Eduardo – Pierre – Édith – Ulysses – Elio – Débora – Roger – Cleber – Yvone – José – Flavia – Dom Edner – Dom JoseCarlos – Dona Claudia – Evandro – Virginia – Vilma – Geraldo – Isabela – Paulo-Andre – Felipe – Eduardo – Flavia – Thibault – MariaEduarda – Aldo – Poliana – Cirlene – Cirle – Rodrigo – Solange – Nicole – Tatiane – Rodrigo – Élisabeth – Fred – Ricardo – Leila –
Cássia – Mara – João-Vitór – Teresinha – Nilton – Keila – Thales – Mariana – Marta – Andressa – Dara – Flor… et bien d’autres encore!