Simone Michelle Silvestre
“Políticas linguísticas: O Instituto Nacional de Linguística de Timor-Leste”
O Instituto Nacional de Linguística (INL), fundado em 2001, em Timor-Leste, foi criado,
enquanto centro de investigação da Universidade Nacional Timor Lorosae (UNTL),
como a instituição responsável pela investigação linguística no território nacional. É
um órgão público que, sob o controle e a direção do Governo timorense, orienta,
coordena e executa projetos nos campos da pesquisa das línguas locais e da língua
nacional e oficial tétum, da tradução e da produção de gramáticas e dicionários nas
línguas do país.
A partir de uma experiência de trabalho docente na UNTL, esta comunicação pretende
apresentar e analisar, brevemente, sob quais aspectos o INL fundamentou uma política
linguística que atendesse à diversidade de línguas em Timor-Leste, e alguns desafios
enfrentados pelos pesquisadores da Instituição no estudo sobre as línguas e na
produção de materiais linguísticos nas línguas locais e em tétum, em parceria com a
língua portuguesa.