Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
1 von 4
Betreff: Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
Von: Marcio Weichert <[email protected]>
Datum: Thu, 22 Apr 2010 08:18:49 -0300
An: [email protected]
De: [email protected] [mailto:[email protected]]
Enviada em: Mittwoch, 9. Dezember 2009 17:27
Para: Marcio Armin Weichert
Assunto: Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
Número 65
Dezembro 2009
Informativo mensal
-----
Temas desta edição
» Definidos os projetos Unibral e Probral para 2010
» Edital para bolsas de doutorado reduz papéis
» USP e Cottbus: cooperação na arquitetura
» Academia do DAAD faz sua internacionalização
» AiF: pesquisa industrial que resulta em inovação
» Um brasileiro na gigante da internet
» Universidades alemãs têm número recorde de calouros
» Multilinguismo garante diversidade e excelência
» Portal AlemanJA ganha novo layout
» Mais uma fonte de informações sobre bolsas de estudo
» Uni Giessen dá posse ao mais jovem reitor da Alemanha
A equipe do DAAD no Brasil deseja, a todos os assinantes da newsletter, seus (ex-)bolsistas, parceiros e
amigos, boas festas e um bom e sadio novo ano.
Definidos os projetos Unibral e Probral para 2010
A comissão mista DAAD-Capes selecionou 20 novos projetos do programa Probral (cooperação
científica) e três do Unibral (intercâmbio na graduação). O Probral havia recebido 39 novas propostas e
o Unibral apenas seis. Dos 19 pedidos de prorrogação de projetos Probral, 13 foram atendidos. Assim, o
Probral apoiará 56 projetos em 2010. O Unibral, por sua vez, aprovou sete das 10 solicitações de
prorrogação. Em 2010, serão 19 parcerias em andamento. A Capes comunicará aos respectivos
coordenadores brasileiros a decisão sobre cada projeto. O pequeno número de candidaturas ao Unibral
aponta ser necessário não só divulgar mais o programa, mas também motivar os docentes a
construírem projetos de parcerias para seus alunos. O Unibral é o único programa do DAAD de fomento
no Brasil ao intercâmbio de estudantes de graduação, que buscam cada vez mais oportunidades para
fazer parte de seus estudos no exterior. Uma demanda exigida tanto pelo mercado de trabalho quanto
pelo próprio meio acadêmico-científico. Além disso, os projetos Unibral igualmente contribuem para a
internacionalização das instituições de ensino participantes e dos próprios docentes envolvidos.
+ Unibral e Probral
Edital para bolsas de doutorado reduz papéis
O edital 2010/2011 do Programa Conjunto de Bolsas de Doutorado DAAD-Capes-CNPq trará mudanças
significativas no processo de inscrição. Diferente dos últimos anos, em que os candidatos enviavam
quatro cópias da documentação para as agências fomentadoras, a partir desta edição os interessados
farão a inscrição no sistema on-line do CNPq, anexando a documentação em formato eletrônico. Apenas
uma cópia dos documentos em papel deverá ser enviada pelo correio ao DAAD, no Rio de Janeiro. Os
candidatos ao doutorado integral, por sua vez, passam a ter de apresentar certificado de proficiência em
alemão (TestDaF ou equivalente) ou em inglês (Toefl, Ielts ou Cambridge). Já os doutorandos com
bolsa sanduíche só farão jus ao curso de alemão se forem permanecer mais de 10 meses na Alemanha.
O prazo de inscrições irá até 1º de março de 2010. O edital 2010/2011 será publicado ainda em
dezembro. Como não há newsletter em janeiro, recomendamos aos interessados que visitem
regularmente o site para verificar sua publicação e as regras para a candidatura.
+ Bolsas de doutorado
USP e Cottbus: cooperação na arquitetura
A Universidade Técnica de Cottbus (BTU) e a Associação de Ensino de Arquitetura e Urbanismo de São
22.04.2010 14:14
Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
2 von 4
Paulo (Aeausup) finalizaram, em novembro, seu bem-sucedido programa de cooperação bilateral com a
conferência “Arquitetura e identidade: Berlim em São Paulo”, realizada no Goethe-Institut São Paulo. O
programa, realizado de 2007 a 2009 com apoio do DAAD, promoveu troca de experiências, encontros e
disciplinas com o tema “Projetando moradias sociais”. Professores brasileiros estiveram na Alemanha
por duas vezes, onde participaram de palestras e seminários. “Eles deram várias sugestões, tanto no
aspecto profissional quanto administrativo”, afirma Jens Brinkmann, professor da BTU. Estudantes e
professores da BTU também viajaram a São Paulo e, junto com os colegas brasileiros, projetaram uma
área residencial para o centro da capital paulista. A iniciativa deu resultados tão positivos que a equipe
dos professores Jens Brinkmann e Bernd Huckriede, da BTU, trabalha em novo projeto, que, além da
Alemanha e do Brasil, também incluirá Angola. O novo programa deve estender-se até 2014.
+ TU Cottbus
Academia do DAAD faz sua internacionalização
A internacionalização é prioridade em muitas universidades mundo afora. O fluxo de estudantes móveis
internacionais cresce continuamente. Pesquisadores de diferentes partes do mundo estão conectados
entre si através de cooperações e redes de relacionamento. Professores universitários, fazem parte,
tradicionalmente, do grupo de profissionais com maior mobilidade, e trabalham naqueles países que
lhes proporcionam boas condições de ensino e pesquisa. Universidades anseiam por um ambiente
internacional e, para isso, recrutam estudantes, doutorandos e pesquisados de outros países. Assim,
transformam-se em uma porta para o mundo.
+ Quanto mais fortemente ...
AiF: pesquisa industrial que resulta em inovação
A combinação entre 700 institutos de pesquisa e 50 mil pequenas e médias empresas resulta nos mais
de 100 grupos de trabalho que formam a Associação dos Institutos Industriais de Pesquisa Otto von
Guericke (Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsinstitute Otto von Guericke - AiF). Responsável
pela integração entre indústria e pesquisa, a AiF contribui para posicionar as empresas alemãs entre as
mais inovadoras da Europa. Diferencial em relação aos outros países é o valor investido em pesquisa
pela indústria, que chega a 66% do total. Somente no ano passado, o orçamento da AiF chegou a 350
milhões de euros.
+ Considerada um dos pilares ...
Especial:
Um brasileiro na gigante da internet
Foto: Google --ESFSECEV-TY3051------------------------------------------O DAAD orgulha-se de
Ex-bolsista do DAAD, o gaúcho Nelson Mattos é hoje vice-presidente da Google seus ex-bolsistas. O
gaúcho Nelson
Mendonça Mattos, de 49 anos, é um deles. Formou-se em 1981 em ciência da computação na UFRGS,
na qual também fez seu mestrado, concluído em 1984. Em seguida, com uma bolsa do DAAD, fez seu
doutorado na TU Kaiserslautern. A revista Letter, dirigida aos ex-bolsistas do DAAD em todo o mundo,
publica em sua próxima edição, na seção “Ontem bolsista, hoje...”, um artigo sobre o atual
vice-presidente de engenharia da Google na Europa. Nós nos antecipamos, o traduzimos e publicamos
em primeira mão para os assinantes da newsletter brasileira.
+ “Nossa mentalidade molda nosso comportamento na internet”
Universidades alemãs têm número recorde de calouros
As universidades alemãs registraram aumento marcante no número de calouros no semestre de inverno
2008/2009. De acordo com o Departamento Federal de Estatística (Destatis), 455.300 estudantes
ingressaram no ensino superior, 12% a mais do que no semestre anterior. O fenômeno não chega a
surpreender, pois corresponde ao período de chegada às universidades da geração nascida no último
baby boom da Alemanha. O Destatis destacou ainda que 66% dos calouros inscreveram-se em cursos
de graduação bachelor, 25% a mais do que no semestre de inverno anterior.
+ Destatis
Multilinguismo garante diversidade e excelência
A adoção de um único idioma internacional facilitaria, em tese, a comunicação mundial. Na área
científica, porém, o domínio de vários idiomas garante a diversidade e a excelência. “Cientistas e
pesquisadores pensam de maneira mais brilhante em seu próprio idioma”, afirma o professor de
plurilinguismo europeu na Jacobs University de Bremen, Jürgen Trabant, que passa o dia todo usando o
inglês com alunos e colegas, mas na hora de desenvolver pesquisas retorna ao alemão. “Do contrário,
nada me ocorre.” Trabant está convencido de que, quando cientistas pensam, escrevem ou publicam
em um idioma que não seja o materno, há mais perdas do que ganhos.
+ O assunto esteve em debate ...
Portal AlemanJA ganha novo layout
22.04.2010 14:14
Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
3 von 4
O portal AlemanJA.org tem novo visual, mais funcionalidades e interação maior com os usuários.
Desenvolvido pelo Centro Alemão de Informação em Brasília, o AlemanJA.org reúne notícias sobre
temas diversos, de esporte a cinema, passando por tecnologia, política, gastronomia. Tudo sempre
relacionado à Alemanha. Além de textos, os usuários têm à disposição arquivos de áudio e vídeo e
podem interagir com a equipe do portal por meio de Twitter, Facebook, Orkut e InterNations. Com o
AlemanJA.org, o Centro Alemão de Informação, um dos nove centros mantidos pelo governo federal
alemão em todo o mundo, tem como objetivo levar informações sobre a Alemanha ao público lusofônico
no Brasil, em Portugal e em países da África e da Ásia. Lançado no aniversário dos 19 anos da
reunificação da Alemanha, em 3 de outubro, o AlemanJA.org foi apresentado ao público também na
última feira Estudar e Pesquisar na Alemanha (estande do Consulado Geral da Alemanha) em São
Paulo.
+ AlemanJA
Mais uma fonte de informações sobre bolsas de estudo
O Ministério Alemão da Educação e Pesquisa (BMBF) lançou o Stipendienlotse, uma nova iniciativa para
apresentar na internet, de forma concentrada, informações sobre bolsas de estudo concedidas por
diferentes instituições alemãs. Dividido em duas áreas – uma voltada a quem procura financiamento;
outra para interessados em oferecer bolsas de estudo –, o site pode ser explorado por meio de um
sistema de busca, no qual o visitante define exatamente seus interesses. Há a possibilidade de procurar
por área de estudo, tipo de bolsa ou nível de formação, seja graduação, pós-graduação, doutorado ou
mesmo formação profissional. O DAAD também mantém em seu site mundial (www.daad.de) uma
ferramenta on-line similar.
+ Stipendienlotse
Uni Giessen dá posse ao mais jovem reitor da Alemanha
Joybrato Mukherjee assume neste mês a presidência (equivalente ao cargo de reitor) da Universidade
Justus Liebig de Giessen. Aos 35 anos, o professor de língua inglesa é o mais jovem reitor de uma
universidade pública alemã. Mukherjee sucede Stefan Hormuth, atual presidente do DAAD e que dirigia
a Universidade de Giessen desde 1997. Na instituição desde 2003, o docente exercia desde abril de
2008 a primeira vice-presidência em Giessen. Além de sua jovialidade, o novo reitor destaca-se
também por seu nome e sua origem. Filho de imigrantes indianos, residentes desde a década de 1960
na Alemanha, Mukherjee graduou-se em filologia e literatura inglesa, biologia e ciências da educação
pela universidade RWTH de Aachen e concluiu seu doutorado na Universidade de Bonn, onde lecionou.
+ Prof. Dr. Joybrato Mukherjee
Oportunidades
Bachelor e master na Reutlingen University - Bolsas DAAD-Conacyt para pós-graduação em gestão
ambiental e de recursos naturais - Bolsas Erasmus Mundus para pós-graduação em Kaiserslautern e
Münster - Bolsas para curso de verão em saúde ocupacional - Cursos de férias na Alemanha 2010 Bolsas AvH para pesquisa sobre proteção do clima - Bolsas de doutorado em literary studies - Bolsas
para master em International Media Studies
+ Aproveite
--ESFSECEV-TY305-
Estude na Alemanha
+ Seu primeiro passo!
--ESFSECEV-TY3051-----------------------------------------------------------------------------
Lançamentos
Novas publicações de ex-bolsistas nas áreas de direito e história em quadrinhos. Ex-bolsista, veja como
divulgar aqui seu novo livro.
+ Confira!
--ESFSECEV-TY3051------
Research Explorer
+ Procurando com quem doutorar-se ou pesquisar?
--ESFSECEV---
Exame TestDaF
+ Proficiência em alemão
--ESFSECEV-TY3051--
DAAD
+ Bolsas e fomentos
--ESFSECEV-TY3051----------------
22.04.2010 14:14
Informativo DAAD: Número 65 - Dezembro 2009
4 von 4
Para quem já viveu na Alemanha
+ Conecte-se
--ESFSECEV-TY3051-------
O Portal da Alemanha
+ Informações sobre o país
--ESFSECEV----
Alemão para bolsistas do DAAD
+ Registre-se
--ESFSECEV----
Pesquisa científica
+ DFG Brasil
--ESFSECEV-TY3051--------
Academics
+ Oportunidades para pesquisadores
--ESFSECEV-TY305-
Teste comparativo
+ Verifique seu nível de habilidades acadêmicas
--ESFSECEV-TY3051----
Portal internacional da cultura alemã
+ Visite
Caro(a) assinante, este informativo segue o código de ética anti-spam e foi remetido para o endereço
[email protected], provavelmente porque você realizou uma assinatura do mesmo.
Se deseja atualizar seu cadastro, conferir seus dados ou cancelar a assinatura, acesse o endereço
abaixo:
http://daad.mailler.com.br/[email protected]
Se você recebeu este boletim através de terceiros e deseja assiná-lo também, acesse o endereço
abaixo:
http://daad.mailler.com.br/cadastro.php
O DAAD não repassa a terceiros os dados dos assinantes cadastrados em seu sistema.
Este informativo mensal e gratuito é de responsabilidade do:
DAAD Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico
Rua Presidente Carlos de Campos, n.º 417, CEP: 22231-080, Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel. (55) (21) 2553 3296, Fax. (55) (21) 2553 9261
Website: www.daad.org.br, e-mail: [email protected]
Diretor do Escritório Regional do DAAD no Rio de Janeiro: Christian Müller
Assessor de Marketing e Comunicação e jornalista responsável: Marcio Weichert
Colaboradores desta edição: Rafaela Giordano, Boris Hänßler e Gabriele Althoff
Elogios,
críticas
e
sugestões
relativos
ao
informativo
devem
ser
enviados
para:
[email protected]
Atenção: O DAAD não se responsabiliza pelo conteúdo nos links externos oferecidos através desta
newsletter, nem pelas informações e opiniões atribuídas a entrevistados ou retiradas de outras fontes.
Todos os direitos sobre os artigos e imagens publicados nesta newsletter cabem ao DAAD e é proibida
sua reprodução com proveito comercial ou político. Nos demais casos, ela será admitida desde que
autorizada por escrito e com a citação da fonte.
******************* IMPORTANT ! *******************************
The content of this email was found to
contain potentially hostile or malicious content.
For your protection, eSafe’s Content Security Server has
modified this email and removed the dangerous content.
**********************************************************************
**********************Wichtig ! *************************************
Der Inhalt dieser Mail enthielt einen gefährliche Virus oder
einen sonstigen zerstörerischen Inhalt. Zur Ihrer Sicherheit
hat Esafe den Anhang und/oder Inhalt der Mail modifiziert
und/oder den gefährlichen Anhang/Inhalt entfernt.
**********************************************************************
\HTML Active Content:
Found invalid IMG Tag, Objects Removed: 14 'IMG'
22.04.2010 14:14