MAPA DE
ASSISTÊNCIA MÉDICA
DE
NAGAREYAMA
Mapa de Hospitais e Clínicas Dentárias da Cidade de Nagareyama (por área)
（流山医療マップ)
（ポルトガル語）
Rodovia
Jyouban
Linha
Rodovia
Tobu Noda
Linha Expresso
Tsukuba
Linha-JR
Musashino
Linha-JR
Jyouban
Mapa de Clínica Médica e Clínica Dentária da Cidade de Nagareyama
（por Área）
ÍNDICE
No. de Área e Nome
( em Japonês)
1. Nishi Fukai e Hirakata
(西深井・平方)
Página
１
2. Higashi Fukai e Kounosudai
（東深井・こうのす台）
１
3. Edogawadai Nishi
（江戸川台西）
１
4. Edogawadai Higashi
（江戸川台東）
１
5. Minami,Shimohanawa e Ooguro （南・下花輪・大畔）
２
6. Nishi Hatsuishi e Ichinoya
２
7. Higashi Hatsuishi
（西初石・市野谷）
(東初石）
２
8. Komagidai e Komagi
（駒木台・駒木）
２
9. Ka e Miwanoyama
（加・三輪野山）
３
10. Nonoshita
（野々下）
３
11. Nagareyama e Nishihirai
12. Minami
Nagareyama
13.Matsugaoka e Mukaikogane
(流山・西平井)
３
(南流山)
４
(松ケ丘・向小金)
４
14．Dentistas e Clínica Médica onde os estrangeiros podem ser atendidos
(ｄa cidade de Nagareyama)
５
Nota: Abreviação aqui dentro:
Int: Medicina Interna,
Ped: Pediatra,
Der: Dermatologista
Oph: Oftalmologista,
Oto: Otolaringologista,
Reh: Reabilitação
Obs/Gyn: Obstetria e Ginecologista,
Rhe: Reumatismo
Sur: Cirurgião.
Ort: Ortopedista,
Psy: Medicina Psicosomática,
All: Alergia
Neu: Neurologista
Clínica Médica e Clínica Dentária da Cidade de Nagareyama
1. Área de Nishi Fukai e Hirakata
● Hostipal e Clínica Médica
Nome
①　Kouyoudai Byouin
②　Kitazawa Ganka
◆ Clínica Dentária
①　Unga Shika Clinic
② Tsutamori Shika Iin
③ Higashi　Ｆukai Dental Clinic
2. Área de Higashi　Ｆukai e Kounosudai
● Clínica Médica
①　Kusaka Iin
② Iso Naika Clinic
◆ Clínica Dentária
①　Shibata Shika Iin
②　Yokoyama Shika Iin
③　Nomoto Shika Iin
3． Área de Edogawadai Nishi
● Clínica Médica
①　Machiya Gueka Naika
②　Nishiura Ganka
③　Matsuyama Clinic
④　Mochizuki Iin
⑤　Suzuki Sanfujinka
⑥　Edogawadai Hifuka Clinic
⑦　Ato Seikei Geka
⑧　Endo Iin
⑨　Miyazaki Iin
⑩　Ono Clinic
◆ Clínica Dentária
①　Shirasuka Shika Clinic
②　Tanabe Friend Shika
③　Teranuma Shika Shinryoujyou
④　Edogawadai Shika
⑤　Asaguigaoka Shika Iin
⑥　Fujimidai Shika
⑦　Tanaka Shika Iin
⑧　Morishita Dental Clinic
4. Área de Edogawadai Higashi
● Clínica Médica
①　Edogawadai Clinic
② Koizumi Shounika Iin
③　Yokota Iin
④ Nakamura Jibiinkouka Clinic
⑤　Okumura Shinryoujyou
⑥　Azuma Iin
⑦ Takahashi Hifuka
◆ Clínica Dentária
①　Shika Murakami Iin
②　Takahashi Shika Iin
③　Furukawa Shika Iin
④ Iizuka Shika
⑤　Sakura Shika
⑥　Yokota Shika
Nishi Fukai 393
Higashi Fukai 407-1
Endereço
Telefone
7153-2555
7154-7995
Higashi Ｆｕｋａｉ 236
Nishi　Ｆukai 567-3
Higashi　Ｆukai 270-34
7152-5278
7152-5961
7140-4182
Higashi　Ｆukai 865-83
Kounosudai 628-1
7152-2648
7153-6501
Higashi　Ｆukai 394-10
Higashi　Ｆukai 178-1
Kounosudai 1067
7156-1184
7154-1085
7154-6666
Edogawadai Nishi 1-123
Edogawadai Nishi 1-123
Edogawadai Nishi 1-104
Edogawadai Nishi 1-33
Edogawadai Nishi 2-5-6
Edogawadai Nishi 2-141
Edogawadai Nishi 2-260
Edogawadai Nishi 2-208
Fujimidai 1-3-16
Nakanokuki 530-1
7153-2771
7155-1771
7155-4117
7154-2251
7152-1821
7154-8295
7154-4030
7152-5818
7154-5526
7178-3006
Edogawadai Nishi 1-122
Edogawadai Nishi 1-42
Edogawadai Nishi 2-141
Edogawadai Nishi 2-54
Nakanokuki 563-76
Fujimidai 2-5-3
Edogawadai Nishi 3-88
Edogawadai Nishi 2-288
7152-1355
7155-3709
7154-8264
7178-5411
7156-1182
7152-1811
7152-0137
7155-8818
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
2-123
2-259
2-270
2-314-1
2-25
3-102-2
3-622-85
7153-1490
7153-2977
7152-0101
7178-3387
7153-1195
7155-5499
7137-7722
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Edogawadai
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
3-244-2
2-268
2-39
2-66-1
2-319
1-10
7152-4037
7155-1145
7152-0124
7140-5581
7156-8211
7153-8241
1
Cons./Tratamento
Geral
Oph
Int./Ped
Int./Ped/Reh
Sur/Int
Oph
Int
Int
Obs/Gyn
Der
Ort/ Sur/Reh
Int/Ped/Sur/Obs
Int/Ped
Int/Neu/Reh
Int/Der/Reh
Ped/Der/Int
Int/Ped/Sur
Oto
Int/Ped
Int/Ped
Der
5. Área de Minami, Shimohanawa e Oguro
● Hospital e Clínica Médica
①　Toukatsu Byouin
② Toukatsu Byouin Fuzoku Clinic
◆ Clínica Dentária
①　Toukatsu Shika
6. Área de Nishi Hatsuishi e Ichinoya
●　Clínica Médica
①　Baba Naika Iin
② Takazakura Naika Ichouka
Shimohanawa 409
Shimohanawa 409-6
7159-1011
7158-7710
Shmohanawa 409
7159-6775
③　Nagareyama Hoken　Center　Nishi Hatsuishi 2-11-1
Nishi Hatsuishi 3-100
Nishi Hatsuishi 4-1433-1
④ Ootakanomori Forest Clinic
⑤　Shinkashiwa Clinic Ootakanomori
Iｃhinoya 660-1
Ichinoya 666-1
◆ Clínica Dentária
①　Himawari Shika Iin
②　Hatsuishi Shika
③　Family Shika Iin
④　Sezon Shika
7154-5163
Int/Ped/Der
7155-2074
Int/Ped/Der
7155-3456
Atendi/ Emergencia
( Semana- Noites,Domingos e Feriados)
7178-7780
Int/Cir
7192-8668
Int
⑤　Nagareyama Hoken Center
Nishi
Nishi
Nishi
Nishi
Nishi
⑥　Kaede Shika Clinic
⑦　Shiba Shika Clinic
Nishi Hatsuishi 3-1458-24
Nishi Hatsuishi 6-185-2
7． Área de Higashi Hatsuishi
●Hospital e Clínica Médica
①　Nagareyama Chuou Byouin
②　Hatsuishi Jibiinkou Iin
③　Hisamatsu Clinic
④　Kawasaki Ladies Clinic
⑤　Satou Ganka Clinic
⑥　Sakura Clinic Nagareyama
⑦　Ootakanomori Clinic
⑧　Life Garden Chuou Clinic
⑨　Ootakanomori Morning Jibika Cli.
◆Clínica Dentária
①　Matsuoka Shika Iin
② Sakai Shika Iin
③　Hirahara Shika Iin
④　Ono Shika Clinic
⑤　Ootakanomori Shika Clinic
⑥　Miyazaki Shika Iin
8．Área de Komaguidai e Komagui
●Hospital e Clínica Médica
① Kashiwanoha Hokuso Byouin
② Komaguidai Clinic
◆Clínica Dentária
①　Yoshida Shika
②　Soyokaze Shika Iin
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Geral
Geral
3-1447-2-101
3-99
3-10０
4-112-2
4-1433-1
7155-3623
7154-5587
7154-2024
7154-2286
7155-3456
Atendi/ Emergencia
(Semana- Noites, Domingos e Feriados)
7156-1150
7153-3458
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
2-132-1
2-78-3
3-100-32
4-135-38
3-103-34
2-186
6-183-1
6-183-1
6-183-1
7154-5741
7153-8733
7152-3828
7155-3451
7178-2211
7155-5020
7178-4777
7178-2677
7178-5032
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Higashi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
Hatsuishi
2-116-1
4-238-4
3-103-34
2-92-62
6-183-1
3-133-86
7154-7293
7155-5082
7156-1108
7156-6480
7178-3111
7152-8140
Komaguidai233-4
Komaguidai493-10
7155-5551
7152-2151
Komagui480-3
Aota94-1
7153-1854
7157-4182
2
Geral
Oto
Int/Ped/Der
Obs/Gyn
Oph
Der
Int/Ped
Ｉｎｔ/Psy
Oto
Int/Sur/Der/Reh
Ort/Int/Ryu/Reh
9. Área de Ka e Miwanoyama
● Clínica Médica
①　Kiguchi Shounika
②　Fujisawa Naika Clinic
③　Shiina Iin
④　Morino Shinryoujyou
◆ Clínica Dentária
①　Kikuchi Shika Iin
②　Sumitani Shika Iin
③　Nagareyama Shika Iin
④　Harmony Dental Clinic
10. Área de Nonoshita
● Clínica Médica
①　Kajiwara Iin
②　Akanuma Gekanaika Iin
③　Kawanishi Ganka Iin
④　Tamura Naika Clinic
◆ Clínica Dentária
①　Nara Shika Iin
②　Heart Shika Clinic
11. Área de Nagareyama e Nishihirai
● Clínica Médica
①　Nakajima Hifuka Iin
②　Nakajima Naika Iin
③　Yamazaki Ryouundou Iin
④　Suguishita Iin
⑤　Heiwadai Shinryoujyou
⑥　Suzuki Naika Clinic
⑦　Terada Jibiinkouka Clinic
◆ Clínica Dentária
①　Kameda Shika Iin
②　Gurimu Shika Iin
③　Nakamura Shika Clinic
④　Ai Shika Iin
⑤　Izawa Shika Iin
⑥　Ogawa Shika Iin
⑦　Okamoto Shika Iin
⑧　Ishida Shika Iin
⑨　East Shika Clinic Nagareyama
⑩　Momonoki Shika Clinic
⑪　Kamenoi Shika
Ka 4-18-3
Ka 4-18-2
Ka 1-20-14
Miwanoyama 4-11-15
7150-1323
7150-1441
7158-1038
7199-8822
Ka
Ka
Ka
Ka
6-1196-6
4-17-27
4-10-17-103
1-1577
7159-6862
7150-0828
7158-7895
7157-8241
Nonoshita 3-755-2
Nonoshita 5-972-2
Nonoshia 5-1067-14
Nonoshita 3-931-35
7144-3551
7143-0127
7144-6484
7146-0017
Nonoshita 6-1037-10
Nonoshita 5-967-5
7143-2232
7128-4150
Nagareyama 1-271
Nagareyama 1-271
Nagareyama 3-60
Nagareyama 8-1166-3
Heiwadai 5-66-3
Heiwadai 4-5-43
Ushirohirai 283-1
7159-5191
7158-1207
7158-1215
7158-0048
7158-5541
7159-3251
7178-8733
Nagareyama 6-682
Nagareyama 5-497
Nagareyama 6-800-20
Nagareyama 4-516-1
Heiwadai 3-2-16
Heiwadai 3-8-13
Heiwadai 4-2-3
Nagareyama 1-258-2
Nagareyama 9-800-2
Heiwadai 3-2-39
Maehirai 10
7158-1025
7159-5635
7159-8182
7159-4712
7159-2233
7159-1140
7158-8148
7159-7774
7157-6480
7150-4182
7150-8046
3
Ped/Cir
Int/Reh/Ale
Int
Int/Ped/Ale
Int/Ped/Der/Uri
Int/Ped/Der/Uri
Oph
Int/Dig/Cir/Res
Der
Int
Int
Int/Ped/Neu
Int/Ped
Int/kami /Ped
Oto
12. Área de Minami Nagareyama
● Hospital e Clínica Médica
①　Chiba Aiyuukai Kinen Byouin
②　Kamata Clinic
③　Minami Nagareyama Ladies Cli.
④　Tokushige Shounika Iin
⑤　Ootani Jibiinkouka Iin
⑥　Kakita Ganka
⑦　Nishimura Naika/Ichouka
⑧　Wakaba Clinic
⑨　Sato Iin
⑩　Suzuki Hifuka Clinic
⑪　Minami Nagareyama Seikeigeka
⑫ Hida Clinic
⑬　Ikeda Naikashounika Clinic
⑭　Fujiwara Naika Clinic
⑮ Minami Nagareyama Ekimae Cli.
◆ Clínica Dentária
①　Terada Shika Iin
②　Tec Nakamura Shika
③　Hiyama Shika Iin
④　Musashino Shika Hata Iin
⑤　Minami Nagareyama Ekimae Shika Iin
⑥　Utopia Shika Clinic
⑦　Ootsuka Shika Clinic
⑧　Itou Shika Iin
⑨　Takada Shika Iin
⑩　Saitou Shika Iin
⑪　Hiregasaki Shika
⑫　Miyazono Shika Iin
⑬　Tachibana Shika Iin
⑭　Minami Nagareyama Shika Iin
⑮　Minnano Shika Clinic
⑯　Minami Nagareyama Kyousei Shika
⑰　Kurumi Shika Iin
⑱　Ruto Shika Clinic
13．Área de Matsugaoka e Mukaikogane
● Clínica Médica
① Shibanuma Iin
②　Fukase Naika Iin
③　Honda Iin
④　Mukaikogane Clinic
⑤ Nagareyama Toubu Shinryoujyou
⑥ Nagareyama Toubu Ganka
◆ Clínica Dentária
① Takeda Shika Clinic
② PAT Shika Clinic
③ Saitou Shika Iin
④ Misu Shika Iin
⑤ Wakaba Shika
Hiregasaki 1-1
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Miyazono 2-1-2
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Hiregasaki 1297-6
Miyazono 1-9
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
Minami Nagareyama
3-16-1
4-6-9
4-1-15
4-1-15
4-1-15
2-24-4
1-18-13
3-11-4
2-18-4
1-14-7
2-8-10
4-1-1
2-23-16
3-7-15
3-10-14
3-10-1
2-15-3
2-3-10
1-1-2
1-10-2
1-12-4
1-5-8
1-23-10
1-1-15
8-2-1
1-7-8
2-7-3
2-23-3
4-1-1
7159-1611
7159-6151
7158-5191
7158-8660
7140-7533
7159-8888
7150-3885
7159-8810
7159-0559
7150-0028
7157-6680
7150-8141
7157-7717
7192-8331
7178-7500
Geral
Int/Ped/Der
Obs/Gyn
Ped
Oto
Oph
Int/Ped/Der
Ort/Int/Sur
Int/Sur
Der/Int/Ped
Ort/Rhe/Reh
Int/Psy/Neu
Int/Ped
Int/Ped
Int/Sur
7159-7147
7158-8611
7159-9533
7159-8853
7150-4118
7159-4184
7158-8686
7159-0175
7159-0020
7159-8145
7159-6480
7150-1177
7158-2922
7178-8341
7158-4480
7159-6833
7159-0963
7159-4182
Matsugaoka 1-475
Matsugaoka 4-523
Mukaikogane 3-123-4
Mukaikogane 3-147-2
Nazukari 909-1
Nazukari 909-1
7143-4945
7144-5202
7174-3483
7176-3240
7147-7878
7147-7755
Nazukari 830-6
Mukaikogane 1-241-1
Matsugaoka 4-505-72
Matsugaoka 1-462-44
Mukaikogane 4-21-221
7148-4180
7148-1718
7145-6753
7144-1402
7171-0812
Int/Ped
Int
Int/Gyn
Int
Int/Der/Gyn
Oph
Notas:
1. Por favor confirmar anteriorrmente a data e o horário da consulta, por que as clínicas podem
estar fechadas, fora as datas marcadas como domingos ou aos feriados nacionais.
2. Em referente a consulta/tratamento acima mencionado, consta sòmente coisas típicas.
Para favorecer detalhes, por favor pergunte diretamente às clinicas.
3. Esta informação foi feita em Setembro de 2009, e está sujeita a alteração sem aviso prévio.
4. Abreviação aqui dentro:
Ort: Ortopedista
Int: Medicina Interna
Oph: Oftamologista
Obs/Gyn: Obstetria e Ginecologista
Rhe: Reumatismo
Psy: Medicina Psicosomática
Ped: Pediatra
All: Alergia
Der: Dermatologista
Reh: Reabilitação
Sur: Cirurgião
Neu: Neurologista
Oto: Otolaringologista
4
14. Dentistas e Clínicas onde os estrangeiros podem ser atendidos.
(da cidade de Nagareyama)
A. DENTISTAS
No.
Nome
1 Takada Shika Iin
2 Nara Shika Iin
Telefone
Idiomas usadas
7159-0020 Inglês
7143-2232 Manual em 15
Idiomas usadas
3 Saito Shika Iin
Minami Nagareyama 1-23-10 7159-8145 Inglês
4 Takahashi Shika Iin
Edogawadai Higashi 2-268
7155-1145 Inglês
5 Teranuma Shika Iin
Edogawadai Nishi 2-141
7154-8264 Inglês
6 Hiregasaki Shika
Hiregasaki 1297-6
7159-6480 Inglês
7 Yoshida Shika
Komagi 480-3
7153-1854 Inglês
8 Tech Nakamura Shika Minami Nagareyama 3-10-14 7158-8611 Inglês
9 Hirahara Shika Iin
Higashi Hatsuishi 3-103-34 7156-1108 Inglês
10 Ootsuka Shika Clinic Minami Nagareyama 1-10-2 7158-8686 Inglês
11 Kaede Shika Clinic
Nishi Hatsuishi 3-1458-24
7156-1150 Inglês
12 Minami Nagareyama
Minami
Kyousei Shika
Nagareyama2-7-3-101
7159-6833 Inglês
13 Takeda Shika Clinic
Nazukari 830-6
7148-4180 Inglês/Alemão
14 Soyokaze Shika Iin
Aota 94-1
7157-4182 Inglês
15 Ootakanomori Shika
Inglês/Alemão
Clinic
Higashi Hatsuishi 6-183-1
7178-3111 Inglês
B. CLÍNICA MÉDICA
1 Wakaba Clinic
2 Life Garden
Chuou Clinic
3 Toukatsu Byouin
Fuzoku Shinryoujyou
4 Ono Clinic
5 Ootakanomori Jibika
Morning Clinic
6 Nagareyama Toubu
Shinryoujyou
7 Akanuma Geka Naika
8 Minami Nagareyama
Seikei Geka
9 Shinkashiwa Clinic
Ootakanomori Jibikaiin
10 Azuma Iin
Endereços
Minami Nagareyama 1-5-8
Nonoshita 6-1037-10
Minami Nagareyama 1-18-13 7159-8810 Inglês
Higashi Hatsuishi 6-183-1
7178-4777 Inglês
Shimohanawa 409-6
Nakanokuki 530-1
7158-7710 Inglês
7178-3006 Inglês
Higashi Hatsuishi 6-183-1
7178-5032 Inglês
Nazukari 909-1
Nonoshita 5-972-2
7147-7878 Inglês
7143-0127 Inglês/Russia
Minami Nagareyama 2-18-4
7157-6680 Inglês
Ichinoya 666-1
7192-8668 Inglês
Edogawadai Higashi 3-102-2 7155-5499 Inglês/Chinês
Notas:
1. A informação é baseado nos documentos preparados pela Nagareyama-shi Shika
Ishikai (Associação Odontológico da cidade de Nagareyama) e Nagareyama-shi Ishikai
(Associacação dos Médicos da Cidade de Nagareyama) relativo em Agosto ｄｅ　2009
e sujeito a alteração.
2. Para favorecer detalhes, por favor consultar páginas procedentes deste panfleto
ou entrar em contato direto com as clínicas.
5
発
行：
流山市国際交流協会
Emissão：
Associação Internacional de Intercambio de Nagareyama
(NIFA)
発 行 年 月:
２０１０（平成２２）年
Data de Emissão: Ａbｒｉｌ
４月
２０１０