Linguagem e Comunicação
Mª João Rodrigues
LÍNGUA E FALANTE
Linguagem – é a capacidade humana de usar símbolos para representar o mundo e,
por esse processo, conseguir comunicar com os outros.
Podemos comunicar usando:
•
•
•
Linguagem não verbal – gestos, mímica, sinais convencionais ( sinais
associados a um determinado significado)
Linguagem verbal – recurso às palavras para comunicar
Linguagem mista associação da mímica ou gesto com a palavra.
Sabias que……
• Em latim verbo queria dizer “palavra”.
Mª João Rodrigues
LÍNGUA E FALANTE
Língua - é o conjunto, em abstracto, das palavras e das regras gramaticais que
regem a sua combinação. Constituindo uma espécie de herança colectiva, que vai
sendo transmitida de geração em geração., a língua impõe -se ao próprio indivíduo,
que deverá respeitar as suas leis, se quiser comunicar verbalmente.
Contrariamente à língua , a fala é a concretização das possibilidades que a língua
oferece.
Falante – é o utilizador de uma língua e por isso faz parte de uma comunidade
linguística.
Comunidade Linguística – conjunto de falantes que utilizam uma língua para
comunicarem entre si.
Competência Linguística – capacidade intuitiva de um falante de usar a língua
materna, respeitando as regras que lhe são próprias.
Competência Comunicativa – capacidade que o falante tem de usar a língua de forma
adequada às situações de comunicação em que se encontra; para além da
competência linguística o falante tem que dominar conhecimentos
extralinguísticos e contextuais.
Mª João Rodrigues
COMUNIDADE LINGUÍSTICA
Língua Nacional – é a principal língua falada pelos habitantes de uma nação.
Língua Estrangeira – é aquela que, num determinado país, não é a língua materna.
Aprende-se uma língua estrangeira com o objectivo de comunicar fora do país ou
em circunstâncias em que se contacta com os falantes desse país.
Língua oficial – é a língua usada no contacto de um cidadão com a administração do
seu país. Em países como Portugal ou o Brasil, a língua oficial coincide com a língua
nacional. Noutros países de expressão portuguesa, a língua oficial é diferente das
várias línguas nacionais que existem em cada um desses países.
Língua Minoritária – é uma língua tradicionalmente falada por uma comunidade
linguística enquanto língua materna, dentro de um território onde essa língua não
é a língua nacional. Ex. – mirandês.
Língua Materna – é aquela que o falante aprendeu primeiro na infância e que usa mais
espontaneamente na comunicação quotidiana.
Língua Segunda – é aquela que um falante aprendeu a um nível secundário, em relação
à sua primeira língua. Normalmente o falante usa essa língua no país em que vive.
Língua Viva – é a língua utilizada na comunicação quotidiana.
Língua Morta – quando deixa de ser usada numa comunidade linguística. Pode, no
entanto, continuar a ser usada em contextos académicos ou em rituais religiosos.
Ex. – Latim.
Mª João Rodrigues
DISCIPLINAS QUE ESTUDAM A LÍNGUA
Fonética – estuda as propriedades físicas e articulatórias dos sons da fala.
Fonologia – estuda a forma como os sons da fala se organizam nas diferentes línguas.
Sintaxe – estuda a forma como as palavras se organizam para formar frases.
Morfologia – estuda a estrutura interna das palavras.
Lexicologia – estuda o léxico da língua.
Semântica – estuda o significado das palavras e das frases.
Pragmática – estuda a língua do ponto de vista do seu uso e dos princípios que a
regulam.
Estilística – estuda os recursos que permitem à língua criar efeitos expressivos.
Mª João Rodrigues
A Minha Pátria é a Língua Portuguesa
In
Fernando Pessoa, Mensagem
Mª João Rodrigues
O DICIONÁRIO
A lexicografia ocupa-se do “recenseamento ” e do “ estudo das palavras e das
expressões de uma dada língua, considerando-as na sua forma e na sua
significação”.
Diferentes formas de registar e reflectir sobre esses elementos:
Dicionário
• especializados – etimológicos, sinónimos, didácticos…
• enciclopédicos – sobre os conhecimentos, objectos, indivíduos, espécies,
conceitos….
• de língua – descrição do sentido das palavras e o seu funcionamento no discurso.
Glossário – um muito pequeno dicionário, que enumera e define palavras pouco
frequentes usadas por um autor, ou em termos específicos de conhecimento.
Enciclopédia – obra em que se encontram organizadas as várias áreas do
conhecimento.
Terminologia – conjunto de termos – nomenclatura – específicos de uma determinada
área.
• Ex. – terminologia farmacológica ( antibiótico, sedativo, expectorante…)
Thesaurus – tanto pode ser um dicionário alfabético do léxico de uma língua, como o
conjunto de termos que designam informação previamente organizada em áreas.
Mª João Rodrigues
• a propósito...
Origem do dicionário
A palavra dicionário apareceu usada, pela 1ª
vez, por João de Garlândia, em 1250, como
o título de um “pequeno livro” com as
“dicções mais necessárias” sobre a música
e os instrumentos da época. No entanto, já
na Antiga Grécia se usavam os dicionários
para o esclarecimento de alguns termos e
conceitos. Os Gregos chamavam léxicos
aos inventários linguísticos que os Romanos
denominavam de glossários. A ordenação
alfabética surgiu na Idade Média, com a
alfabetização feita pelos monges das
glosas.
Mª João Rodrigues