!#"%$&'$#( $#( !)+*, !)- .
/103254036786 9;:<650346 =2>0@?50@AB6
CEdsrMDGFItuHJFwDGvxKMRcLGDONQyzSXPQ{|RTSVZTUXbTWV}aY[~aZ]bT\T}h^+E_amh`c^-bed-o€mfeghm+_i~‚^+CE_abj}adeƒakh„…lBoq`-dekEm ^+mEnpoqo
^+dePXP‡tI†ˆVvxPˆR-+yŠvV‰|tI‡Zstq`-D‘PM^+R’_aSX“Q}a” ‰Vd->_i`cd-bc_aƒa„‹^-khoqde„mEŒˆn–n•—bTSM”„‰V3^+\Tmh^+„Ž˜’_ `coqdemEn
\]CEL‘vPXHŸNM›ŸvšN—œq™M›—›a¡¢Fubs£¤RTF€œImhrQNQ™BvVP FŠ˜+R]LGW‡¥¦“VPXWMtIyz›ŠWF-^-ZeDGS‡§x‰‡›Š‰—DOUVtIv¨ŒXS‡„©‰‡‰‡PX“atuª—Z]rM•V›Šž[Fcm+™B›[NMvˆmhZe‡rMSXD‘ž[PXt n›Ÿ† ›ŠFwœqtI›aZT˜+tI›ŠPšdem3ZTWM” ‰Xbcde`+n
­« ¬c®—¯°²±M³µ´T¶s·
vVHŸ_ErMr¨§BLÜIœI†ˆrM›Ÿt-DGtuNMPÄHJDG† vVNxNMP‡DO¸MÀzF-PX›z™BteHJDODGvVº»†ˆ›ŸF]tI›Š›ŸKQN—N—tqœqœq›wvV›zÁ€FcrMFeÂOª—º»ÀŠv‡rMvVtI›‚Fe†¨K²HŸP‡P‡›ŸFcrQtI†ˆFq™BPV›DO™BœIP‡KMvV†¹tIF]vBKx™B›JvVrQº»tT›z¿ŸH¤KM¼‡œIvQturQPX” PX—t+P‡PVF’Fs›a† PX‡›Š›ŠLO¸MN—vVœqtq›Š›zFsFsHŸœqP‡v‡rQ†¨FqP‡PVDG™MFsP‡™BFc›E™B™M›[v—›Š™BNQ›zHJ¿ŸD‘PVFqF]¼‡vQNQ½PVFs›Ÿ†¾HŸrMKMLOœqtqrMv‡tuœqP‡›zFŠHŸ”’¿Ÿ¼‡dsv|vVDGNMN—¸Mœq›z›ŸHJV›ŸtItePV™MP[PMKM½tIKQvXP‡œItI›ŠP|HŠ¿Ÿ›Ÿ¼X¥v[DOœI™QPXP t
‹Å Æ ¶]Ç ÆMȒɁÈ
oµNMyV† v ”ÊK²\T›zv‡HJtqtqvVv‡œIFIœqËX›ŠFqNxDGHŠFw¿ŸHJœq¼‡D‘›ŠPhvĆ ™BoµPÄv—N—FœqK²›ŠHŸv‡‡DƨœItutqP‡PXDG™MNMt+PˆvV™BF™B›NMv—HŸvaF-DÜI†|HJtqDODGœqrMNMtINxvVDONM™BFŠv—ÍBvEFKM›etIDO›ŸNx†5HJDG\ÌKQPXvVD‘twF-œIrM™BVvP‡›ŸLÎNQͦ¿Š›zP‡FwF-K²ÏŠ™BHŸv—DOF-›zFÊHJHŸDOœqv‡tI†5DONQvVDGN—Fœq›Ÿ¡»§QtI›ŠDOvFI›ŠFq›sHŸv‡PXLGVv‡tqV‘DGHJPQvV½VLGPQ›zF€ÍМIvhtIP‡›Š‡HŸvVvVFIFeFw›D‘Fwœq›Ÿ†¨PEHJDOœqtIDONMv—FŸÍ‡›Šª—rMDGLOÂG§MtIDOv—F
KMKMtItI›€DGNQÁ€rQHJDGÂOKQÀŠvVPXFŠD‘F]½]KQ† tI›ŸP‡DGVvVP‡F FT™B™B›pvVFsLOrBHJœuDOœqPVtI£JDOÍ-NMv—‡Fhv‡† ¡¢§Mv—DOvFw›–›zHJKQv‡PXLGv‡tuVP‡DGFqPQDÜu½‡X›ztIF€DGœIPtIP‡›‡vVvVF]rBœq›htuP‡KMFˆtI›€™BÁ€rMvÂG›ŸÀŸNQv—¿ŠFŸP‡½FŠ}+ÍebsHŸm[v‡† ½† KMLG›Ÿ›JDGÑBvVvÒFe™B™B›h›LG¥—rBÂGœItIP—rQ£¤FÄR’™QP¦º»P‹Â‘™BœI›ŠtqvVD‘FwFŠœq½‡›Ÿ† ÀzP©DONQ››ŸDGtIv‡PÄrMœq™BtuvVP‡FsFÄHJ¥—DOœqDGtItIDOvVNMFqv—›ŠFŸFŠ½Í
œItIPV¿ŸPˆ™Bv LODG† v—›ŠDOtIvQ½B† v—FqHŠPęBv¨† ›z™BDÜI›ŸtItIˇNM›Ÿvx½v‡rBœItIPVFsKQtIP‡VP‡F‚¡ÎHŸP‡Fqv ™B›oµtqD‘™BvV†|Ӎtq† ›ŸÑš¸—rQ†ˆDGLGDGFu£¤”
SM_ԔʛŠ\THJtqv—v‡FqœqFq›ŠD‘F€HŠœI¿Ÿ›Ÿ¼‡†¨vÄPhDGN—›zœqF€›ŸœIVrBtIº¢PVP¨™M¡»Pˆ›zF€™MœIrBP‡F-º¢P‡HŸFTrM™BLÜIv[rM}+tuP‡vVFctwœI¸M›evV›-twœI›zÂGHŸF€v‡œIrBL‘P‡º¢P‡FcF’PX™MLGDOv|† n›ŠNVrMœuLÕ£¤PX͗tI›Ÿ›Š¥‡FcvVPXLOv rx¿ŸPX¼Xt-v‚LGDG™M¥—PVtIF’›‚HJ›rMLOKMœqtIrMvXtuœqP‡›ŠF̏‡KQD‘™MtqP‡v‡Fœq›ŸVDG™QP‡F̛Ÿ†\Ìv‡tqœqrM—PXL›-NMv†|rQNQ™BvQÍ
KM›‚tIKMDGNQtI›€HJÁ€DGrMKQÂGPXÀŸD‘v—FhFŸ™M½Mv—}h›ŠbTNQ¿Ÿm[PV½xF|† ¡¢›Š›ŸFwDGœqvVtuF-PX™B‡›‚v—FcLGrB›|œIP—KM£¤tI”›€Á€rQÂOÀŠvVFŠ½x›zF€œIDO†¨P¦œIDO¥¦P–™BvštIDGFIHJvx½Q† ›ŸDGvVFa™B›|LGrBœuPV£¤”h\]tqDGNQHŸDOKQP‡DGFEKMtuPX—P‡F[¡¢§MDOvVLOvV‡D‘PM½x›ŠFwœqtuPX‡v—F
mV3SMvV”ÊF-HJ\TrM›ÄtqLOv‡œqKMrQœqtq›ŠtI›wHŠPˆÁ€¿ŸrM™M¼‡ÂGvÄPÄÀŸvVDG¥—FŠN—DG½QœqNM›Ÿ† ¸QVPěŠtIDOPVNMv—™MFEvˆPˆ™B†|™M›|rMPˆLONxrB¥—™BœuDGvÄPVNM£J¸Q›aR-P ›Ÿ†ˆ†¾ÂGL‘™B\ÊDOvVvxtw½xœIvVrMÂGV™MP‡DOvxLÎ͗½xvˆK²›ŠvBHJ™Bv—tqFqD‘™MFqD‘¼‡F€v֜I›ŸHJ†¨DGNMP[ÀŸ¥›ŠN—DGNMœI¸QP¨PM›Ä͍KMKxtIvBDG™BNQtIHJDGDG™MKQחPX›zD‘FcFh™BVvHJ›ŸD‘™MNQP‡¿ŠFŠP‡½xFe™B™MvPěŠNQ¥—¿ŸDGNMPV¸QFhPp™B›Ä¡»§QLODO›ŠvNM›Š¸MHŸvQv‡LG”hv‡\]VDGtqPQDGNQ½V›zHŸDOF€KQœItIP‡PXDGFZ
KMKMtutuPXPX——P‡P‡FsFe™MFw›zPˆHJrM¥—NxDGNM™M¸QXPtIDGPV¡¢§MFŸDO”ÊvbT›zHJFwv‡œqtuLGv‡P¦VœIϟDGPQ‡½VD‘P ›zF€™BœI›‚tIP‡KM‡tIv—vXFTœq›z›‚HŸKM¿Š¼XtI›€vˆÁ€rM›ŸÂG†¾ÀŸv—KQFŸ½BtqvB}h™BbTrQm[¿Š¼X½Mvˆ† DO›ŠN—DOœIv—›ŸFe‡tu™MP‡›a™QLGP|rBœuNQPVPˆ£¤RÌ¥DGœINMtIPV¸Q¿ŸP PV™MFeP ™QP|tI›ŸrM‡¥¦D‘¼XPQvˆ½MHJ™BDGvVVFcPXtIØEtIDODONMNQ¸x¸MP‡vVFsF-¥‡Ø’›Ÿ›ŠtutI™B™M›z›ŠFŸFŠ½B” ‡HŠPXtIvVFŠ½
{Q”Ê\Ttqv‡œq›ŠHŠ¿Ÿ¼‡v슆¾KML‘PXN—œIPVFev‡tINQPX† ›ŸN—œuPXD‘FŸ½v‡LGDG¥‡›ŸDGtuPM½†¨P‡HJDG›ŸDGtuP|›‚ÙQvVtq›zF€œuPM”
Ú ³€¬EÛq³€¶]Ç ÆMÈÊÜEÈ
ÝeDG§MLODGv‡VtIPXÞxP
owmhnBdeÝc`Ê}5mS ¡€yŠ“—ßVYV߇UXߗßX£Ä• ~arMyz“VD‘™BS ›…\]â tu” P¦œIDGª—rM›…™B›…™Bϟº»›ŸNQFq›…™B›ŠF¨HŸrMLOœqrMtI›ŠFŠ½em-HJœIP¡¢mEFqFqvBHJD‘P¦œIDOvVN1`›ŠHJNQ¸MDGª—rM›©mh‡tIDGHŸv‡LG›z£|\’PXtIDGF Y—U¦WàKMKá”
mh‡tIvƨPXNrQP‡L]¡ÎS‡‰‡‰‡“—£ m+Vtqv †¨P‡N—rxPXL²KMrM§MLGDGHŠP‡¿Ÿ×—›zF-l™MPQ”’ownMnB}5‰V“—U¦{ “‡WV߇W
−
−
−
−
−
−
PROTECÇÃO DE CULTURAS II
−
P:68616 A:2007/2008 D:2765 C:123 R:10
Página 1 de 3
!#"%$&'$#( $#( !)+*, !)- .
/103254036786 9;:<650346 =2>0@?50@AB6
hm ‡rMD‘PXt-m[½²~av™MDONM¸Qvš„djãmh† P‡tqv¨™MPšdsv—F€œuP¨di¡ÎS‡‰‡‰VYV£ \]tIvB™BrQ¿Ÿ¼‡vÄDGN—œq›Š‡tuP‡™MPÄDONä-ä-䝔 FwKMDå” KBœ
mhyŠ•V† “XKP‡tq” vŽ\æ›JœšPXLå”5¡ÎS‡‰‡‰MyУ mç\]tqv‡œq›zHŸ¿Ÿ¼‡vàoµN—œI›Ÿ‡tuP‡™QP©NQPŽØhDGNM¸QPŽNQPÒ^-›Š‡D‘¼XvÒ}+vVtwœI›‡”<bT™BD‘¿J׍›ŠF¨ownBm \]tI›ŠFIFŠ”1\Ìv‡tqœqvÒè—PXNá”
mhyVyŠ† {XKQP‡Kátqvx”½ow\@nMÝe¡å}SX‰V‰‡“V£ ߗUX“ m3ߗtIU‡›ŸS ¥DGFI“‡¼XWVv W‡™Mß PVFs{‡tI‰ ›ŸV‰tIPVFs™M›‚P‡rBœqvVtqDGÀŠPV¿Ÿ¼‡vęB›‚K²›ŠFwœqD‘HJD‘™MP‡Fc›Š†¹KMtqv‡œq›zHŸ¿Ÿ¼‡v|DGN—œq›ŸVtIPV™MPM”ÊownBm \]tI›ŠFIFŸ”’lDGFq§xv—PM”
§²mhvV† PQP‡”etqyzvxW‡½-“Ä\éKMKá¡å”’SX‰‡ow‰VnB“VÝc£ } méߗU¦Kx“ vVLOÂOߗœqUXD‘HŸS P1“‡™BWV›‹W‡tIß ›Š™MS‡rQ“ ¿Ÿ¼‡vêU ™BvVFÖtqD‘FIHJvVF–™B›‹K²›ŠFwœqD‘HJD‘™MPVF֛Š†ëKMtIvXœI›ŠHŠ¿Ÿ¼Xv­DGN—œq›Š‡tuP‡™MPQ”iownBm \]tI›ŠFIFŸ”láD‘F€Z
œIderMP‡tItqP ¥¦PX™MLGP ¸Mv|^-舛Š‡\’D‘¼XP‡v FIFqm+vVFerBœIã5î‡NMm+vV‡†¨rQPˆDGP‡™QtePˆm@„‹„íP‡™Bìj›ŠDOtu¡€PˆyŠßV•Vߗ‰‡U‡‰Ä£ÌKM\]KátuPX” VPVFs™MvVF-dsDÜItqDGNMvVFeNQPÄoµLG¸QP|™MPˆ„©PV™B›ŸDGtIPQ½—CEDGtq›zHŸ¿Ÿ¼‡vÄ^-›Š‡DGv‡NQP‡L²™M›amh‡tIDGHŸrMLÃZ
ìÊ}EL‘P¦PXœq¸MrQ›ŠtItwP‡œ€LïÓV^+½eCE›ŠFqv‡v‡NQrMP‡tuLGHJ™@›zFŸ”Ì¡¢bT•V™Q‰V£©‰|KQ¡wyŠKáßV” ßVS‡£ ~atuPXK²›Kx›zF€œÖ†¨P‡NQPXV›Ÿ† ›ŸN—œŠ”>k+NMDG¥‡›ŠtIFqD܀Ó1vXº|dePXLGDú»vVtqNQDGPQ”jChDG¥DGFqDGv‡NvXºm+VtqD‘HJrMLOœqrQtq›©P‡NQ™
„†¨©~‚P‡PXP‡LONNQ›ŸrQHJœŠDGP‡½BNMLï\]DåKM½áDG›ŸtI^tIXtqœqÍᛨD‘HŸHJ¡wP‡vxyŠtq”Ì߇¥¦{VߗP‡‰‡Y‡LO¸M“Ä£Tvx\]KM½²KátI„ñϊ”’HJowD‘_ÄF+nBÝcÍð™B}5›‚`cDOKQ† ߍPXU¦œqLG“DG¸MHuvVò©LOߍvVÝUX‡S DG㹛E¥Wm-DOUXœqS™BD‘HJLGvV›Ÿt|ߗLO›|UÐdE• SX”ᛟ† SXU‰‡”›‚‰VbT“M”Ä™ð”]ds„…vVNVvVœINVtqœIDG§MKxrM›ŠD‘LO¿ŸLGDG¼‡›Ÿvštz” KQP‡tIPpPÖKQtqv‡œq›ŠHŠ¿Ÿ¼‡v֙BvPXtItqvVÀÄPXtI†¨PXÀŠ›ŸNQPV™Bv
~aDGtIP‡rQ™p„­½MÝcPXrQ™BtIÓp_Ľx_EtqœIF-^@ã~a›ŠNQ™BtIDO›Št+è \5¡€yŠßV߇W—£T\Ttqv‡œq›ŠHJœqDGv‡NpoµN—œqϟVtqϊ›EK²v‡† † DG›Ÿt+K²v‡DGtqDG›Ÿtz”óde`co€ìÊlàbT™ð”eSVU‡U[KMKá”
„©P‡rMtIDGHŸ›ahrMLOLGϝ›JœhP‡L]¡€yzß £cl›ŠFcKMrxHJ›ŸtIv‡NxF-™B›ŠF-P‡tq§MtI›ŠFsº»tIrBœqDG›ŸtuFŠ”’o€}h^+m@bT™á”
„…P‡rB›ŸÑBÑBDOLGDGDGPQP‡½etq›zmFTNx›ŸP œÖtqPX›ŠL叇”D‘¼X¡wv yŠß‡_EßV›zßVF€£ˆœI›‡„©”’bTP‡N—™MrxDG¿ŸPXחLh›z™BFc›…ownBKQm tqv‡œq\s›ŠHŠ^-¿Ÿ¼‡bsvŽnMnïDGN—½²œqlᛊD‘‡Fwtu§²P‡vV™MPQPà”’›ŸW‡†‰ˆKMHJQrM” LOœqrQtIPVF ¸Mv‡tqœq‘HJvVLGPVF KMtqv‡œq›Š‡D‘™MP‡FŠR…KMtIDONQHŸDOKxPXD‘F KMtIP‡VPVF ›
K²^-›Ÿ›Štu§xFw›ŠK²LO›ŠvxHJ½EœqDG„ô¥¦Pˆ`™M››ŠtqKM›ztqFqv‡Põœq›zì¾HŸ¿Ÿ^í¼‡v|}öDGN—œq_›ŸVtI¡€PVyz™M߇PM߇RÌ{—£ §MDGbTv‡LGFwv‡œqVrQDG™MPQv<½›Š™MHJvVPVLOFvV‡HJD‘DGP[VPX›tItI›zDOF€NMœI¸xtIPXP‡œqF¨ÏŸV¥VDG›ŸPVtuFs™B›Š™MFp›™MLOrBPõœuPM¥”]DGNMCE¸QDGP3FIFq›Ÿ¡¢tqhœŠv‡”̆ v‡§Bv‡œzKB”TœI›Ÿ~atutIPMP‡½ar–ds† D‘HŸ›zPVF€™BœI›Ÿtq›VLGLG”ÊDG™MowP‡nM›zm £ÖNkErM`-†¨l P
−
/
−
/
−
−
−
−
− −
/
−
−
−
−
− −
−
−
−
−
−
−
/
Ž÷CEDO›ŸtI§M›ŠHŠV¿ŸtI¼‡PXv ÞxP ~a›ŠtIP‡Lá™B›m+‡tID‘HJrMLOœqrMtuPˆ›™B›ŠFq›ŸN¥‡vVLO¥DG† ›ŸN—œqvˆtqrQtIP‡L²¸—œqœqKáR ä-ä-䝔 ™B—P‡™Btz” KMœ
oµmE_ENQFqtIFwFqVœqvBDOP‡œqHJNMrMD‘DOP‡œhÀz¿ŸP‡™B¼‡¿Š›v|¼Xv[tqNQ›zPVDGHuN—HJ¸MœqDG›Ÿv‡›ŸtuNQtIHuNQP‡¸MPVLð›aHJ™MDGPXv‡P ‡NQtIoµP‡NQv‡LïNQ™B™Mv‡øQ›a† FwœqLGDGtIrBª—D‘œuPÄrMP ›aKx§MPXä-DOtuvVä-PÄLOîVäPˆ‡” D‘DOKMHŸNMtIPÄtuvXPM¸—œI” ›Šº»œwtHŸœqK¿Š¼XR v ™Bä-›ä-KMäL‘PX” DGN—v‡œI§ïPVH Feä-ä-ä-KQätIFŠ” ”P‡vVNMtqDO KQLGPQ” HŸv‡†
khNMDO¥V›ŸtuFwD‘™MPV™B›a™QP¨deP‡LODOº»î‡tINMD‘P|ä-ä-䝔 rQHŠ™MPÐ¥DGFŠ” ›z™Br
//
//
−
/
/
öù ú ±B¶-û+¶üû+¯@ýš´ È Ûw³ ÈÌþïÿ ¶
tI\’_i›ŠPXFqPXtu›ŸP LGN—rMœIv‡NMPV§Mv ™Bœqv|Kx›ŸNxvB›¿Ÿ™B›Š¼X›ŠN—v–tIœqÄtI™M›Ÿº¢P ‡P‡rQÀŸº»tI›Ÿ›a›Št-ª—v—P¨rFsŸN™BœqxtuD‘FIPXHJHJD‘§QP¨DGP‡KMLOvÖLO¸MDGNQv—PXPˆFeLGrMK²KMNMv‡tqv–vVtcKx™Bº»v—tI›Ÿ›ŠF€¥VœIª—›[vVrFeœqŸN›ŠxNQthHJPVD‘KQF-PˆP‡™MtwFqP¦œI›ŸDGœuNxHŸP‡™BDOF-Kxv¨P‡™BPˆ™B›Ÿv¨ÞQHŸNMLG›ŠPVD‘†%™MFqFqP‡DOK²FŠÞx”›ŸHŸLGPVvÖ¿Ÿ¼X† v|›ŠÞQNMNQvVP‡F LHŸP‡™MLGHŸPVrMFhLGP‡PVrM™MLGPˆPVF+™MP KMtuFw¦›ŠœI‡DGrMHŠP‡DGN—FŠœq½M›aœI›Ÿº»v‡thtI›Ÿ†¨º»›ŠPMHJR œqrQPV™BvQ½ïPXKBZ
™BdsvˆL‘P‡œIFItIFwP‡DOÞx§QHŠPXP‡LG¸M¿Ÿ¼‡v v KM>tIvXS‡œI‰ ›ŠHŠ¿Ÿ¼X` v ™MP {‡HJ‰ rQiLÜIrMm tIP ¸QY‡v‡‰ tqiœq‘HJbõv‡L‘P ›Ÿ†üâ ª—›‚rM›ab ` iԛŠFwœIœq›ŠtuFwP¦œqœI›aϟ™B‡D‘›EPˆPЙB¥¦›PXLGKMD‘P‡tI¿ŸvX¼‡œqv‚›zHŸDO¿ŠNQ¼X™MvÄDO¥™QD‘P ™BrQ¥—PXDGLåNM½B¸Qm P >KMtI›ŸKxPXtuP‡¿Ÿ¼‡vE›aPXKMtI›ŠFq›ŸN—œuP‡¿Ÿ¼‡v
3
4
+
0
PROTECÇÃO DE CULTURAS II
+
0
P:68616 A:2007/2008 D:2765 C:123 R:10
Página 2 de 3
!#"%$&'$#( $#( !)+*, !)- .
/103254036786 9;:<650346 =2>0@?50@AB6
M™_a_aPXFˆF̜IPXP PXLGLGrMª—rMNMrMNMv—›‚v—F’FˆvVª—Fcª—rMtIrM›c›Š›pFwKxœIKMvVP‡tItÌNV›JœIœqœI›Š›Ÿ›ŸFctINQ›ŸPX™M†LGP‡rM†v‚NMv—›Šº¢FŸFwPX½MœIÀŠP¦Fq›ŸœI›Ÿt rBNxœq™B† vv¨›Ÿ™BLGPˆ›c¸Mv‡HŸ›zLGtIF€PVDGœIPàFqrQFq™MDO™BÞxPX›pHŸN—PVœINM¿Ÿ› vX¼Xœuv|P‹œqtuÞQPXK²NQ§xvBP‡PX™BLáLG›Ÿ¸QDOtuVP‡¼XrQ™Bv‹PXvVLº¢tPX
›zÀF€HŸœuLG¼XPVv‚LOFqvŽFq™BDÃÞ²D‘›ŸFwHŸ†öK²P‡›Ÿ¿ŠNQ›Ÿ¼XÑMFIvˆP‡PX™B™M† v vV›–F’›J™MvVÑMrêP‡PXF’† ›ŸP‡›‡†örM” L‘P‡›ŸFÑMº¢PXPX† tu¼X›pva™Mv‚›p›JtIÑM›ŠPXHŸ† rMtu›cFwNQv‹PaFq† ›ŸNx›Š™BFqvŽ† PP
HŸLGPVFqFqDÃÞ²HŸP‡¿Š¼Xv|ÞQNQPXLðDG‡rxPXL HJL‘P‡FIFwDOÞxHŠP‡¿Ÿ¼‡vęBv ›ŸÑBP‡† ›‡”
−
−
PROTECÇÃO DE CULTURAS II
P:68616 A:2007/2008 D:2765 C:123 R:10
Página 3 de 3