HORÁRIO DAS MISSAS:
Sábado: às 5:00 p.m. (Português)
Domingo: 9:00 (Português) 10:30 (Inglês) 12:00 (Português)
Baptizados: Preparação para os pais e padrinhos na 1a Quarta-feira do mês, às 19:00 – entrar em
contato com o escritório paroquial de segunda a sexta das 10:00 às 17:00
Matrimónios: Os noivos devem falar com o pároco 5 meses antes do casamento.
Os noivos devem participar num curso de preparação para o matrimónio.
Aluguer da Sala /Hall rentals for church events - Mariano Dâmaso 780- 474-5130
Decoração da Igreja e para Casamentos/Church Decorations & Weddings –Fátima Brinco 780-479-3182
4 º DOMINGO DA QUARESMA–18 DE MARÇO DE 2012
Leitura do Segundo Livro das Crónicas 2 Cr
36, 14-16.19-23
Naqueles dias, todos os príncipes dos sacerdotes e o
povo multiplicaram as suas infidelidades, imitando
os costumes abomináveis das nações pagãs, e
profanaram o templo que o Senhor tinha consagrado
para Si em Jerusalém. O Senhor, Deus de seus pais,
desde o princípio e sem cessar, enviou-lhes
mensageiros, pois queria poupar o povo e a sua
própria morada. Mas eles escarneciam dos
mensageiros de Deus, desprezavam as suas palavras
e riam-se dos profetas, a tal ponto que deixou de
haver remédio, perante a indignação do Senhor
contra o seu povo. Os caldeus incendiaram o templo
de Deus, demoliram as muralhas de Jerusalém,
lançaram fogo aos seus palácios e destruíram todos
os objectos preciosos. O rei dos caldeus deportou
para Babilónia todos os que tinham escapado ao fio
da espada; e foram escravos deles e de seus filhos, até
que se estabeleceu o reino dos persas. Assim se
cumpriu o que o Senhor anunciara pela boca de
Jeremias: «Enquanto o país não descontou os seus
sábados, esteve num sábado contínuo, durante todo
o tempo da sua desolação, até que se completaram
setenta anos». No primeiro ano do reinado de Ciro,
rei da Pérsia, para se cumprir a palavra do Senhor,
pronunciada pela boca de Jeremias, o Senhor
inspirou Ciro, rei da Pérsia, que mandou publicar,
em todo o seu reino, de viva voz e por escrito, a
seguinte proclamação: «Assim fala Ciro, rei da
Pérsia: O Senhor, Deus do Céu, deu-me todos os
reinos da terra e Ele próprio me confiou o encargo de
Lhe construir um templo em Jerusalém, na terra de
Judá. Quem de entre vós fizer parte do seu povo
ponha-se a caminho e que Deus esteja com ele».
Palavra do Senhor.
Graças a Deus
SALMO RESPONSORIAL
Refrão: Se eu me não lembrar de ti,
Jerusalém, fique presa a minha língua.
TODAY’S GOSPEL: JN 3:14-21 Let my
tongue be silenced, if I ever forget you!
Jesus said to Nicodemus: "Just as Moses lifted up the
serpent in the desert, so must the Son of Man be
lifted up, so that everyone who believes in him may
have eternal life." For God so loved the world that he
gave his only Son, so that everyone who believes in
him might not perish but might have eternal life.
For God did not send his Son into the world to
condemn the world, but that the world might be
saved through him. Whoever believes in him will not
be condemned, but whoever does not believe has
already been condemned, because he has not
believed in the name of the only Son of God.
And this is the verdict, that the light came into the
world, but people preferred darkness to light,
because their works were evil. For everyone who does
wicked things hates the light and does not come
toward the light, so that his works might not be
exposed. But whoever lives the truth comes to the
light,so that his works may be clearly seen as done in
God.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.
RESPONSORIAL PSALM:
Let my tongue be silenced, if I ever forget
you!
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo
segundo São João Jo 3, 14-21
Naquele tempo, disse Jesus a Nicodemos: «Assim
como Moisés elevou a serpente no deserto, também o
Filho do homem será elevado, para que todo aquele
que acredita tenha n’Ele a vida eterna. Deus amou
tanto o mundo que entregou o seu Filho Unigénito,
para que todo o homem que acredita n’Ele não
pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus não
enviou o Filho ao mundo para condenar o mundo,
mas para que o mundo seja salvo por Ele. Quem
acredita n’Ele não é condenado, mas quem não
acredita já está condenado, porque não acreditou no
nome do Filho Unigénito de Deus. E a causa da
condenação é esta: a luz veio ao mundo e os homens
amaram mais as trevas do que a luz, porque eram
más as suas obras. Todo aquele que pratica más
acções odeia a luz e não se aproxima dela, para que
as suas obras não sejam denunciadas. Mas quem
pratica a verdade aproxima-se da luz, para que as
suas obras sejam manifestas, pois são feitas em Deus.
Palavra da salvação. Glória a Vós Senhor.
MINISTROS DA EUCARISTIA
Sábado:17h00
# 1 Carmen Baptista/ Voluntária (o)
Domingo: 9h00
# 2 José e Connie Rego
12h00
#2 Carmen Barreiro, Lurdes Silva
INTENÇÕES DA EUCARISTIA –17
de Março– 5:00 PM
† Porfírio Gaspar Simões/ esposa e família
† Emília Simões/ sua nora Maria, netos e bisnetos
† Cizaltina Medeiros( 1 ano falecimento)/ filho
Manuel Costa, nora e netos
† Luís, Maria José Medeiros e familiares
Jaime, Teresa da Costa e almas do
purgatório/ Maria Medeiros
† Ernesto da Silva e almas do purgatório
† José Machado, Maria Olinda, Manuel
Machado, pais e sogros/ Maria Machado
† Luís Correia/ Luiza Barata
† José Laço/ suas filhas
† José Fernandes/ seu filho
† Manuel Tomé, Geneveve e Mariano Vieira/
Inês Pacheco
† Missa por todos os jovens da Confirmação
em honra a São José e almas do purgatório/
Maria Jesus Silva
† José Estevão Inácio/ esposa e filhos
-Acção graças a N. Senhora de Graça, Divino
Espírito Santo, Santo André, Santo António e
pelas almas do purgatório/ pessoa devota
- Ao glorioso São José por uma graça
recebida/ pessoa devota
- Famílias dos associados da Sagrada Família/
Zelador
Domingo,18 de Março 9:00 AM
† Horácio Carvalho Nunes, António Carvalho,
Maria de Lurdes Rezendes e almas do
purgatório/ Hermínia Nunes
† José Tavares/ esposa e filhos
† Maria do Rosário, António Gil, Avós
Maternos e Paternos/ Alice Diogo, genro, neto e
família
† Almas do purgatório por uma graça
recebida/pessoa devota.
- Famílias dos associados da Sagrada Família/
Zelador
Falecidos entre os anos de 1989 a 1992
Em continuidade à memória dos falecidos a história
passada da nossa paróquia na missa especial do
quadrigéssimo aniversário da nossa paróquia, na
próxima missa especial, 1 de Abril, nós vamos rezar
pelas pessoas que faleceram entre os anos de 1989 a
1992. São ao todo 50 pessoas com os seguintes
nomes: José Luís Teixeira–1989, Maria da C.
Pereira–1989, Maria Teresa da Costa–1989,
Joaquim Gomes–1989, Maria José Silva–1989,
Maria
José
Fragoso–1989,
Vitorino
Vasconcelos–1989, Carolina Adrião– 1989,
Joaquim Silva Mendes–1989,Urbano de
Medeiros–1989, António de Almeida–1989,
José
Vicente
Braz–1989,Berta
Maria
Andrade–1989, Maria Silvestre–1989, Joaquim
Esteves–1989, António Costa Tavares–1989,
Evaristo Medeiros–1989, Aldora da Silva–
1990, Sandy da Silva–1990, Alison Marie da
Silva–1990, João de Sousa Raposo–1990,
Carlos de Sousa–1990, Eugénia Charmaine de
Sá–1990, Maria Fernandes Cordeiro–1990,
Jeffery Antunes–1990, José Bento Alves–1990,
Jaime Duarte Moniz–1990, Maria Lourdes
Paim–1990, Maria C. Rosa–1990, John Manuel
Cabral–1990,
Maria
Santos
Guita–1990
António Carlos Freitas–1991, Maria Conceição
da Costa–1991, Margarida Aleixo–1991, Jorge
Gonçalves Alves–1991, Louis Enock Horinek–
1991, Aurea Lima–1992, Cassandra Jasmine
Osmond Sousa–1992, Herminia Cândido–
1992, Gilda Maria Bettencourt–1992, António
Manuel Cabral – 1992, Jaime da Costa–
1992,Maria
Eduarda
Cabral–1992,
José
Pereira Braz–1992, Maria Celeste Guerreiro–
1992, Evaristo R. Barbosa – 1992, Manuel
Medeiros Correia - 1992,Fernanda Cabrita –
1992, Vieira Faustino – 1992
São José, Padroeiro da boa morte
É crença comum que o
santo Patriarca dormiu
no Senhor antes de Cristo
começar seu ministério
público, com toda certeza
antes das bodas de Caná,
e, por conseguinte, antes
da Paixão do Senhor. E
diversos teólogos, entre eles São Francisco de Sales e
Santo Afonso Maria de Ligório, afirmam que ele
morreu de amor de Deus. Sendo impossível nos
limites de um artigo abarcar toda a rica teologia de
São José, terminemos com São Bernardino de Siena:
“Piedosamente se há de crer que, em sua morte, teve
presentes a Jesus e a Maria Santíssima. Quantas
exortações, consolos, promessas, iluminações,
inflamações e revelações dos bens eternos receberia
em seu trânsito da parte de sua santíssima Esposa e
do dulcíssimo Filho de Deus, Jesus”.
São José - Lembrai-vos - Oração de Pio IX
Lembrai-vos, ó castíssimo esposo da Virgem Maria,
São José, meu amável protetor, que nunca se ouviu
dizer, que algum daqueles que invocaram a vossa
proteção e imploraram o vosso socorro, tivesse ficado
sem consolação. Com esta confiança, venho a vossa
presença; a vós fervorosamente me recomendo.Oh!
Não desprezeis as minhas súplicas, Pai adotivo do
Redentor, mas dignai-vos acolhe-las favoravelmente.
Amém. (Indulgência de 300 dias)
RETIRO QUARESMAL, 24 de Março 2012
No dia 24 de Março, das 9:h00 às 16:h00 teremos o
retiro quaresmal no salão paroquial. Por favor cada
pessoa traga o seu lunche. Vamos participar deste
exercísio quaresmal.
ALMOÇO DOMINGO DE RAMOS 1 de Abril
As mordomas da Comissão da
Nossa
Senhora
de
Fátima
Jacquelina,
Célia Marques, e
família para 2012 apresentam o
almoço tradicional de Domingo
de Ramos, 1 de Abril às 13:h30 no
salão paroquial. Ementa: Sopa
de Grão com Espinafre,
Lasagna
de
Marisco,
Galinha,
Bacalhau
à
Cerímonia, Queijos, Vegetaίs, Batata Assada,
Arroz, Sobremesa Caseira Variada, Chá e
Café. Entradas:Adultos:$25.00;Crianças: $12.50 (612 anos) Crianças: Grátis (1-5) sem cadeira.Para
mais informações: e Bilhetes: Célia ou Jacquelina
Marques: 780-705-8510; Maria Marques:
780-475-9674; José Gonçalves:780-452-6968;
Faustino Rebalo: 780-456-0080; António ou
Fátima Brinco: 780-479-3182; Escritório da
Igreja: 780-474-2805. Bilhetes da RIFA para a
festa de Nossa Senhora em Maio próximo
estão à venda $20.00 por cada livrinho de 20,
ou $1.00 cada. Por favor contactar as
mordomas: 780-705-8510
VIA-SACRA DURANTE A QUARESMA
Durante a Quaresma teremos o santo
exercísio da Via-Sacra todas as sextas-feiras
às 19:h00 (7:00pm).
BÍBLIAS PORTUGUESAS
Ainda temos Bíblias portuguesas por $30.00 cada. Se
estiver interessado(a), em comprar uma, por favor,
visite o escritório da igreja, das 10:h00 às 17:h00, da
segunda à sexta-feira.
Portuguese Bibles are still available at $30.00 each.
If you are interested in buying one, please visit the
office from 10:00 am to 5:00 pm Monday thru
Friday.
TERCINHOS DE CARRO À VENDA / ONE
DECADE CAR ROSARIES FOR SALE
Temos tercinhos de carro à venda por $10.00 cada.
Se estiver interessado (a), em comprar algum, por
favor, visite o escritório da igreja, das 10:h00 às
17:h00, da segunda à sexta-feira.
We have 1 decade car rosaries for sale at $10.00
each. If you are interested in buying one, please visit
the church office, from 10:00 am to 5:00 pm,
Monday through Friday.
TERÇOS DE CRISTAL À VENDA/CRYSTAL
ROSARIES FOR SALE
No escritório da igreja, também estão à venda terços
de cristal brancos e azuis por $30.00 cada.
The church office is also selling white and navy
crystal rosaries at $30.00 each.
RECEIVABLES/RECEITAS Março 05-11 , 2012
FUND
AMOUNT
Sunday Collection/ Colecta do Domingo $ 1,895.00
Building Fund/ Quotas
450.00
Donations/ Ofertas
2,262.50
Advertisements( Bulletin)
1,100.00
TOTAL
$ 5,707.50
EXPENSES /DESPESAS
Security Shutters for Hall Bar & Kitchen 2,069.55
Church Supplies (flowers for Communion 27.28
Car Mileage
321.00
TOTAL
$ 2,417.83
Total Net gain/positivo
$ 3,289.67
Compilação do Boletim: Mariano Araújo
Impressão do Boletim: Dennis Rego, Trinity
Funeral Home