Li Gang: “corruptos” a jogar
em Macau são “muito raros”
Administrador José Rocha Dinis • Director Sérgio Terra • Nº 4681 • Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
ALEXIS TAM DEIXOU PROMESSA A ASSOCIAÇÕES
Edifícios industriais
para o sector social
Pág. 2
Uma mulher oriunda da China Continental investiu 3,5
milhões de renminbis num
website que supostamente
estava ligado a uma empresa
de jogo mas que de facto não
existe, revelou a Polícia Judiciária.
Pág. 6
Irlanda de olho na
educação e turismo
Numa visita a Macau, o ministro de Estado da Irlanda
garantiu que o seu Governo
quer voltar- se para o investimento bilateral com a China,
encontrando na RAEM oportunidades em áreas como a
Educação e o Turismo.
Pág. 9
RUI
CARDOSO
Proposta de lei fixa “tecto”
para aumentos das rendas
A criação de um coeficiente que defina um valor máximo
da actualização das rendas é uma das propostas consensualizadas, para além da agilização dos mecanismos de
despejo de inquilinos incumpridores.
Pág. 3
FOTO JTM
A proposta de alteração do regime de arrendamento, na
qual estão envolvidos os deputados Si Ka Lon, Song Pek
Kei e Gabriel Tong, está praticamente finalizada e deverá
ser apresentada na Assembleia Legislativa ainda este ano.
Milhões investidos
em site “fantasma”
Em busca de um sonho no mundo da Moda
Centrais
Pág. 5
A Liga de Elite analisada
pelo “nosso” treinador
Pág. 12
PUB
A fronteira entre a China e os países
do sudeste asiático, como o Vietname, Laos e Myanmar, está a ser usada
por redes jihadistas para que os cidadãos chineses se desloquem para a Síria e outros países do Médio Oriente
com o objectivo de receberem treino
armado, segundo o diário “Global
Times”. De acordo com o jornal ligado ao Partido Comunista, a fronteira
converteu-se num canal de saída de
grupos violentos coordenados pelo
Movimento Islâmico do Turquestão
Oriental, que reivindica a independência da região de Xinjiang. O caso
chega à imprensa oficial um dia depois de ser conhecida a morte de dois
uigures - oriundos de Xinjiang - e a
detenção de outros três na fronteira
entre a China e o Vietname. Apesar
da região de Xinjiang ter fronteira
com outros países, como o Afeganistão ou o Paquistão, a forte vigilância
militar e policial leva à utilização de
outros pontos para a saída da China.
Desde Maio de 2014 que a polícia já
desmantelou 30 redes de imigrantes
ilegais alegadamente ligadas a actividades terroristas, que, em último caso
e se não conseguirem sair do país,
apelam à execução de um último ataque na China.
10 PATACAS
FOTO JTM
Jihadistas usam fronteira
entre China e países
do sudeste asiático
Pág. 5
02 JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
ALEXIS TAM ATENTO AOS PROBLEMAS DE ESPAÇO E FALTA DE TÉCNICOS
Ponderadas fracções industriais
para instituições sociais
Liane Ferreira
N
uma manhã dedicada a mais um ciclo
de visitas a associações locais, desta feita de cariz social, o Secretário para
os Assuntos Sociais e Cultura
adiantou que está em discussão a eventual compra por
parte do Governo de edifícios
industriais, que poderão atribuídos a instituições e empresas sociais.
“Sabemos que vários associações visitadas reclamaram
da falta de espaço. Há pouco
falei em renovar os prédios
industriais para dar espaço às
empresas sociais e é algo em
que estamos a pensar”, revelou Alexis Tam, acrescentando que todas as associações
de carácter social apresentam
problemas semelhantes de espaço, devido ao desenvolvimento da RAEM nos últimos
10 anos.
Levantando a hipótese do
Governo adquirir “alguns
edifícios industriais para converter em oficinas”, destinadas a deficientes mentais de
grau leve e moderado, que
podem levar uma vida activa, o Secretário reconheceu
que, “hoje em dia, Macau tem
condições e meios financeiros
para ajudar”. “Já ajudamos,
mas ainda podemos fazer
mais. Queria que todos os
deficientes mentais tivessem
a oportunidade de trabalhar
numa oficina, como esta da
Associação de Reabilitação
Fuhong”, disse.
“Temos de ponderar muito bem a melhor maneira
para comprar estes edifícios
e olhar bem para o mercado
imobiliário, mas não significa
que o governo vai paralisar.
A vontade está lá”, afirmou
o responsável pela pasta dos
Assuntos Sociais e Cultura,
ressalvando no entanto que
precisa de tempo para colocar
todas as medidas em prática.
“Um ano não chega, mas nos
próximos dois ou três talvez
já possamos ver outra situação”, apontou.
“Na área médica, dos serviços sociais e educação vai
haver introdução de novos
profissionais, mas ainda não
há um número exacto”, declarou, acrescentando que muitas associações alertaram para
a falta de terapeutas da fala,
físicos, ocupacionais e psicólogos. “Agora é preciso saber
o grau de insuficiência dos recursos humanos”, disse.
Sublinhando que a “situação é urgente”, Alexis
Tam indicou que, “em primeiro lugar está a formação
em Macau”, mas “se não for
possível, é preciso introduzir
técnicos do exterior para assegurar serviços permanentes”.
O Secretário relembrou
que a formação de técnicos
demora o seu tempo e também se exige alguma experiência de trabalho, pelo que
o recrutamento de profissionais estrangeiros constitui
uma medida temporária. “Se
Macau tiver técnicos formados em nível suficiente, iremos explicar aos contratados
que os seus serviços já não
são necessários”, referiu.
“O Governo sugere o re-
Sinais de melhoria no mecanismo de consultas
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura afirmou ter sido
notificado pelos Serviços de Saúde de que o mecanismo de
espera de consultas médicas já foi melhorado. Segundo Alexis
Tam, o director daqueles serviços irá apresentar na próxima
semana, em conferência de imprensa, as alterações introduzidas
e a aplicação móvel entretanto criada. “Fizemos uma aplicação
para telemóvel, mas houve um problema técnico, que atrasou
o lançamento. O mecanismo está em fase de testes”, explicou
Alexis Tam, recordando que exigiu recentemente melhorias
no sistema de espera e nos tratamentos médicos, algo que,
segundo reiterou, vai mesmo acontecer.
FOTO JTM
A falta de espaço sentida por instituições dedicadas a pessoas com deficiências mentais poderá vir a ser resolvida com a aquisição de
edifícios industriais por parte do Governo, revelou Alexis Tam. O recrutamento externo para esses serviços também deverá avançar, embora
apenas até a RAEM ter profissionais locais em número suficiente
crutamento externo, mas espera que a população em geral compreenda a situação”,
frisou Alexis Tam, para quem
esta medida é necessária para
assegurar os serviços sociais
existentes.
Segundo o governante,
tais medidas são também destinadas às comunidades portuguesa e filipina, que, por
exemplo, precisam de assistência para crianças autistas.
Durante a visita às oficinas
e lavandaria social da Associação Fuhong, os responsáveis pela associação aproveitaram para alertar o Secretário
para o facto do contrato de
arrendamento da instituição
estar prestes a expirar, não
tendo ainda encontrado um
novo local.
Ciente de que as instituições sociais oferecem serviços
de boa qualidade, mas precisam de mais apoio, Alexis
Tam frisou que estas visitas
são essenciais para conhecer a realidade e problemas
que enfrentam, para depois
discutir com o presidente do
Instituto de Acção Social um
ajustamento ao sistema de
subsídios. O Secretário adiantou mesmo que será estudado
a curto prazo um novo modelo de subsídios para as instituições sociais, que poderá
ser substancialmente diferen-
te do actual.
Falta de espaço
e profissionais
As medidas apresentadas
por Alexis Tam vêm ao encontro das queixas apresentadas
por membros do centro “O
Amanhecer” da Associação
dos Familiares Encarregados
dos Deficientes Mentais de
Macau e do centro Hong Ieng
da Associação de Reabilitação
Fuhong de Macau.
Para além disso, um responsável associativo sugeriu
a alteração da “Lei da Educação Especial” para que seja
alvo de uma actualização.
Por outro lado, foi defendido o investimento na formação de pessoas com deficiência, no sentido de “ganharem
o seu próprio pão”, cabendo
ao Governo a criação de condições para o desenvolvimento das empresas sociais.
Em resposta, Alexis Tam
destacou que “desde que as
propostas de criação de empresas sociais sejam razoáveis, o Governo com certeza
que vai dar apoio”.
Neste sentido, a directora
do centro Hong Ieong destacou a importância da lavandaria social, que para além de
dar motivação aos participantes, preenche uma “lacuna indispensável”.
Apontando que dos 300
deficientes mentais registados no território, apenas 100
recebem o subsídio provisório de invalidez, a directora
do centro “O Amanhecer”
exortou o Governo a ser menos rígido nos critérios de
atribuição do subsídio, para
que os beneficiários possam
ter a qualidade de vida a longo prazo.
Outra questão apontada
pela mesma associação envolve o duplo envelhecimento, ou seja, das pessoas com
deficiência e daquelas que
cuidam delas, tendo sido sugerida a criação de lares para
ambos os grupos sociais. Sobre essa matéria, o Secretário
entende que tem de ser feita
uma melhor divulgação dos
serviços que estão disponíveis para dar apoio tanto
às pessoas com deficiência,
como às famílias.
JORNAL TRIBUNA DE MACAU
Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor­na­lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Dinis • Director: Sérgio Terra • Grande Repórter: Fátima Almeida • Redacção: André Jegundo e Pedro André Santos (Editores), Liane Ferreira e
Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Helder Fernando, Raquel Carvalho e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco
José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa,
Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853)
28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | LOCAL
03
DEPUTADOS ULTIMAM PROPOSTA DE LEI PARA MUDAR REGIME DE ARRENDAMENTO
Proposto “tecto” para aumentos nas rendas
FOTO ARQUIVO
A proposta de alteração do regime de arrendamento, na qual estão envolvidos os deputados Si Ka Lon, Song Pek Kei e Gabriel Tong, está praticamente
finalizada e deverá ser apresentada na Assembleia Legislativa ainda este ano. A criação de um coeficiente que defina um valor máximo da
actualização das rendas e a agilização dos processos de despejos em caso de incumprimento, dando-lhes o carácter de acções executivas, são
algumas das propostas consensualizadas
André Jegundo e Viviana Chan
P
ara combater o “aumento descontrolado das rendas”, a proposta elaborada pelo grupo de deputados prevê a criação de um coeficiente que fixará os
aumentos máximos permitidos aos senhorios. Por outro
lado, agilizam-se também os processos de despejos em
caso de incumprimento dos inquilinos: em vez de uma
acção judicial convencional os deputados apostam na
resolução dos conflitos através de acções executivas e
criando mecanismos extra-judiciais de arbitragem.
O grupo, que inclui os deputados Si Ka Lon, Song
Pek Kei, e Gabriel Tong, conta apresentar a proposta na
Assembleia Legislativa até ao final do ano. Gabriel Tong,
professor de Direito da Universidade de Macau, que deu
apoio técnico e jurídico na elaboração do diploma, explica que a proposta tem três objectivos principais: equilibrar a protecção dada aos inquilinos e os direitos dos
senhorios, impedir “um aumento descontrolado” das
rendas de habitação e “agilizar” os processos de despejo
de inquilinos em casos de não pagamento da renda ou
de subarrendamentos encapotados.
Outro dos aspectos centrais do diploma, acrescenta
Gabriel Tong, é a distinção entre o arrendamento de habitações, que será mais regulado, e o arrendamento de
espaços comerciais, mais liberalizado.
Para impedir o aumento descontrolado das rendas
propõe-se a criação de um coeficiente de actualização,
a definir anualmente pelo Governo, que defina um tecto máximo para os aumentos. “Entre os deputados têm
Gabriel Tong diz que a proposta visa
impedir aumento “descontrolado” das rendas
sido discutidos valores máximos entre os 10 e os 20%
mas admite-se que se remeta para o Chefe do Executivo a prerrogativa de definir este tecto máximo tendo em
conta vários indicadores sociais e económicos”, afirmou
Gabriel em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU.
Song Pek Kei especifica que o mecanismo é em tudo
semelhante ao que estava contemplado no Regime do
Arrendamento Urbano de 1995 e que previa que as
rendas fossem actualizáveis por acordo das partes ou
anualmente, em função de um coeficiente definido pelo
Governador.
Um mecanismo semelhante é também utilizado em
Portugal onde o coeficiente de actualização das rendas
é anualmente definido pelo Instituto Nacional de Estatística tendo em conta a variação do Índice de Preços do
Consumidor.
Para facilitar e agilizar a resolução de conflitos entre
senhorios e inquilinos, a proposta dos deputados prevê
que muitas situações possam ser resolvidas através de
procedimentos extrajudiciais em centros de arbitragem.
O despejo de inquilinos por não pagamento da renda, que até aqui era feito através de uma acção judicial,
poderá vir a ser levado a cabo através de uma acção
executiva “mais rápida e eficaz”. “As acções executivas
serão à partida mais rápidas uma vez que não há um
processo judicial tradicional. O contrato de arrendamento ganha assim o carácter de título executivo”, especifica
Gabriel Tong.
O deputado frisa que durante o processo de elaboração da proposta, que necessita de ser ainda limada
em relação a “alguns aspectos técnicos”, houve “trocas
de informações com departamentos governamentais”,
manifestando esperança de que possa ser aprovada na
Assembleia Legislativa. “Muitas das propostas apresentadas por deputados tem sido rejeitadas mas esta é uma
iniciativa muito boa”, acrescenta.
O actual presidente da Associação dos Empresários
do Sector Imobiliário, Ung Choi Kun, que também fez
parte do grupo de trabalho, voltou ontem a defender
uma revisão da legislação do arrendamento imobiliário
de modo a “melhorar a protecção do interesse de proprietários e inquilinos”. O responsável reconheceu que
o valor das rendas têm vindo a cair, apontado o prolongamento do horário das fronteiras como razão principal.
04 JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
CHUI SAI ON REAGE A RELATÓRIO DO COMISSARIADO DE AUDITORIA
Governo revê orçamentos de grandes projectos
O
Governo está a rever os orçamento de
grandes projectos de
infra-estruturas,
incluindo
do Metro Ligeiro, anunciou
o Chefe do Executivo que se
manifestou preocupado com
os atrasos e derrapagens orçamentais que se têm registado em várias obras.
“Sei que a população está
muito preocupada. Existem
vários projectos de grande
dimensão que estão com atrasos, ou que estão a ter derrapagens orçamentais. Vamos
fazer uma revisão nesta área.
Depois de fazermos a revisão
vamos anunciá-la ao público,
logo que possível. São questões que também nos preocupam verdadeiramente”, disse
Chui Sai On aos jornalistas, à
margem da inauguração do
novo edifício da Federação
das Associações dos Operários onde também marcou
presença Raimundo do Rosário.
Logo depois de ter sido conhecido o relatório do Comissariado de Auditoria, Chui
Sai On emitiu um despacho
solicitando ao Secretário para
os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário,
para garantir a implemen-
tação das recomendações do
organismo de fiscalização.
Ontem, o Chefe do Executivo sublinhou que Raimundo
do Rosário “está a envidar
esforços para acompanhar
os problemas que surgiram”,
acrescentando que o Secretário tem dado “uma grande
importância às questões do
Metro Ligeiro”, acreditando
que o sucessor de Lau Si Io
vai enfrentar os problemas
que o Metro Ligeiro tem enfrentado.
Quanto à possibilidade de
a Assembleia Legislativa passar a analisar o orçamento de
grandes projectos, Chui Sai
On afirmou que o Governo
está a desenvolver uma revisão global à Lei de Enquadramento Orçamental, cujo
resultado será divulgado “o
mais rápido possível”.
Secretário pede atenção aos
serviços de táxis e autocarros
O Secretário para os Transportes e Obras Públicas visitou ontem o Instituto de Habitação, a Direcção dos Serviços
de Solos, Obras Públicas e
Transportes e a Direcção dos
Serviços para os Assuntos de
Tráfego, com vista a inteirar-se do funcionamento dos or-
ganismos.
No Instituto de Habitação, num encontro com dirigentes e chefias, reiterou a
importância do princípio de
governação “ter por base a
população”, tendo sugerido
a implementação de requerimentos electrónicos, permitindo, assim, a simplificação de procedimentos e uma
maior eficácia.
Um apelo semelhante dirigiu às chefias da Direcção
dos Serviços de Solos, Obras
Públicas e Transportes , onde
ouviu uma apresentação do
novo Director, Li Canfeng, e
dos subdirectores, Chan Pou
Ha e Shin Chung Low Kam
Hong.
Por último, o Secretário
deslocou-se até a Direcção
dos Serviços para os Assuntos
de Tráfego onde incentivou
os trabalhadores a prestarem
melhores serviços no âmbito dos transportes públicos,
principalmente nos serviços
de autocarro e de táxis, respondendo às necessidades
de deslocação por parte dos
cidadãos.
Sugeriu também que a
DSAT promova a plataforma
informática para telemóvel, já
implementada, no sentido de
FOTO WONG SANG
Chui Sai On manifestou-se preocupado com os vários atrasos e derrapagens em
grande obras e anunciou que está a ser feita uma revisão geral dos orçamentos
dos projectos de grande dimensão. O Chefe do Executivo manifestou ainda
confiança na capacidade de Raimundo do Rosário para lidar com os problemas
do Metro Ligeiro
intensificar a divulgação de
informações dos serviços de
transportes públicos, permitindo aos cidadãos conhecerem melhor a actual situação
dos serviços de autocarros.
Durante a visita aos serviços, o Secretário manteve conversas com os trabalhadores
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
JUÍZO CÍVEL
ANÚNCIO
Proc. Inabilitação nº CV1-14-0040-CPE
1° Juízo Cível
ICQ dental team is a group of dental specialists with
internationally recognized qualifications.
We provide all range of dental services:
− Oral examination and radiology investigation
− Restorative and Cosmetic Dentistry
− Children Dentistry
− Orthodontic Treatment
− Oral and Dental implant Surgery
–
Endodontic Treatment
− Periodontal Treatment
− Emergency Treatment
We are committed to deliver high quality dental services
with personalized care. We ensure the highest level of
infection control.
Website: www.icqoral.com
E-mail:
[email protected]
Facebook: www.facebook.com/icqoral
Requerente: TAM LAP KEI, casado, titular do BIRP
nº 50x04x8(4), com residência em Macau na Taipa.
Requerida: TAM WENDY LENG CHOO, viúva, nascida em
22 de Novembro de 1938, natural de Malásia, titular do BIRP
nº 14x13x2(1), com residência em Macau, na Estrada do Repouso,
1 E RC.
A MMª. JUIZ DO 1º JUÍZO CÍVEL DO TRIBUNAL
JUDICIAL DE BASE DA R.A.E.M.:
FAZ SABER QUE, foi distribuída neste Tribunal, em 5 de
Dezembro de 2014, uma Acção Especial de Inabilitação, com o
número acima indicada, que o requerente TAM LAP KEI move
contra TAM WENDY LENG CHOO, a fim de ser declarada a
sua inabilitação por demência.
Tribunal Judicial de Base de RAEM, aos 13 de Janeiro de 2015
A Juiz Direito,
Ana Meireles
A Escrivã Judicial Principal,
Fernanda Quintais
Consultation by Appointment Office hour:
10:00 - 19:00
Close on Sun, Tue and Public Holiday
Tel: (853)28373266
da linha frente, reconhecendo
a seriedade do trabalho prestado por estes ao longo dos
anos. A visita foi acompanhada pela chefe do gabinete do
Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Cheong
Chui Ling e por assessores do
mesmo gabinete.
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
JUÍZO CÍVEL
ANÚNCIO
Acção Ordinária Processo nº CV3-09-0013-CAO 3° Juízo Cível
Autores: FONG HAK KAN e a sua mulher WONG LAI SIM, ambos residentes
em Macau na Rua Nova à Guia, nº 114, Edf. Tong Un, 8º andar A.
Réus: AO IEONG CHENG NOI, 歐陽廣宏,梁玉少 e TODOS OS
INCERTOS, todos residentes em Macau na Rua do General Galhardo, nº 15, Edf.
Vang Kong, 4º andar D, 4º andar E e 5º andar E.
Intervenientes: 鄭冬娜,李偉江,李子健 e 李子晴, todos residentes em
Macau na Rua do General Galhardo, nº 15, Edf. Vang Kong, 5º andar E .
FAZ-SE SABER que, por este Juízo e Tribunal, correm éditos de TRINTA
(30) DIAS, contados da segunda e última publicação do respectivo anúncio,
CITANDO os Intervenientes 鄭冬娜,李偉江,李子健 e 李子晴, acima
identificado, para no prazo de TRINTA DIAS, finco o dos éditos, querendo
intervir no processso como parte principal, podendo oferecer o seu articulado ou
declarar que faz seus os articulados do autor ou das rés - nº 3, do artº 269 do C.P.C.,
com a advertência de que, se intervier no processo findo tal prazo, terá de aceitar os
articulados da parte a que se associa e todos os actos e termos já processados - nº
4, do artº 269º do C.P.C.. Se o chamado intervier no processo, a sentença aprecia o
seu direito e constitui caso julgado em relação a ele. - nº 1. do artº 270º do C.P.C..
Tudo como melhor consta do despacho que ordena o chamamento e do
duplicado da petição inicial no qual é requerida a sua intervenção, arquivados neste
Juízo e que será entregue ao citando, logo que solicitado, e de que a falta de contestação, em caso de revelia absoluta, não importa o reconhecimento dos factos
articulados pela Autora.
É obrigatória a constituição de advogado se intervier no processo.
Macau, 5 de Janeiro de 2015
O Juiz,
Chan Chi Weng
O Escrivão Judicial Adjunto,
Sun Kuan Pok
Fax: (853)28356483
Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301,
Avenida Commercial de Macau
(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)
2ª Vez
“JTM” - 21 de Janeiro de 2015
2ª Vez
“JTM” - 21 de Janeiro de 2015
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | LOCAL
05
LI GANG DESVALORIZA IMPACTO DA CAMPANHA LANÇADA POR XI JINPING NO SECTOR DO JOGO
Incursões de “corruptos” nos casinos
são “muito raras” em Macau
O director do Gabinete de Ligação do Governo Central desvaloriza o impacto que a campanha anti-corrupção no Interior da China
tem tido na queda das receitas do jogo em Macau. Na opinião de Li Gang, a aposta na diversificação económica de Macau não deve
significar um desinvestimento no desenvolvimento do sector do Jogo
O
director do Gabinete da Ligação do Governo
Central na RAEM, Li Gang, defendeu ontem
que a queda consecutiva das receitas do Jogo
não está relacionada com as medidas anti-corrupção
que têm sido levadas a cabo na China Continental. Em
declarações aos jornalistas, o representante do Governo Central referiu que há “vários factores” que têm
contribuído para a queda, entre os quais um “ajustamento natural” do sector, o abrandamento do crescimento económico Chinês e a abertura de mais casinos
nas regiões envolventes.
Li Gang defendeu ser altamente improvável que
o nível de receitas do jogo, que chegaram a atingir os
330 mil milhões por ano, fosse apenas resultado de
apostas de pessoas envolvidas em casos de corrupção no Interior da China. O director da Gabinete de
Ligação disse mesmo terem sido “muito raras” as situações em que dirigentes do Partido Comunista ou
cidadãos corruptos vieram jogar ao território.
Recentemente foi noticiado que o Ministério da
Segurança Pública Chinês pretende implementar, em
colaboração com a Autoridade Monetária de Macau,
novas medidas de controlo de fluxos de capitais, in-
cluindo um sistema de monitorização em tempo real
que passe a pente fino as transferências electrónicas
realizadas através do sistema “UnionPay”. Li Gang
negou a existência de qualquer iniciativa de reforço
da vigilância, realçando que não tem conhecimento
sobre tal situação.
O representante do Governo Chinês na RAEM rejeitou a necessidade de Pequim avançar com medidas
de apoio ao sector do Jogo. É que embora as receitas
estejam a diminuir no cômputo geral, nas salas de
apostas comuns, focalizadas no mercado de massas, a
tendência tem sido de subida.
Li Gang lembrou ainda que todas as previsões
apontam para que a queda das receitas possa ser invertida em meados do ano. Nas mesmas declarações,
o responsável frisou que apesar da aposta do território
na diversificação económica é “essencial” não limitar
o desenvolvimento do jogo. O responsável sublinhou,
ao invés, que o desenvolvimento “saudável” do Jogo
poderá ajudar ao objectivo de diversificar a economia.
Li Gang falava aos jornalistas à margem de uma
cerimónia comemorativa do 65º aniversário da Fundação da Federação das Associações dos Operários de
Macau (FAOM). Marcaram ainda presença no evento
o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o vice-presidente
da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês,
Edmund Ho.
FOTO WONG SANG
Viviana Chan
SUSPENSA PARTE DAS OBRAS NO CITY OF DREAMS
Acidente matou operário no COTAI
A DSAL ordenou ontem a suspensão da utilização de aparelhos elevatórios num estaleiro do
City of Dreams, na sequência de um acidente que roubou a vida a um trabalhador
FOTO WONG SANG
U
m trabalhador da construção civil, de 29 anos,
residente de Macau, faleceu ontem de manhã,
após um acidente laboral ocorrido nas obras
em curso no hotel-casino “City of Dreams”.
De acordo com um comunicado da Direcção dos
Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), que enviou de “imediato” pessoal para o local para se inteirar do caso, as investigações preliminares indicam
que a vítima estava a operar um aparelho elevatório
- situado no cimo de uma obra - que terá caído devido
ao “excesso de carga que transportava”.
“A DSAL ordenou ao empreiteiro a suspensão imediata de todas as obras do estaleiro que envolvem a
utilização de aparelhos elevatórios, tendo também
exigido a revisão e reorganização dos procedimentos e equipamentos relativos à elevação de cargas e
o reforço da sensibilização dos trabalhadores sobre a
segurança”, refere um comunicado do organismo, garantindo ainda que “irá auxiliar a família da vítima no
acompanhamento da matéria relativa à indemnização
por acidente de trabalho”.
A mesma nota refere ainda que a DSAL vai continuar a investigar as causas do acidente e, em função
dos factos apurados, irá “responsabilizar e sancionar
a entidade em causa em conformidade com a lei”.
Por outro lado, os Serviços para os Assuntos Laborais voltaram a apelar e alertar os empreiteiros para
“o dever de incumbir trabalhadores qualificados para
manusear os aparelhos elevatórios, proporcionando-lhes formação adequada sobre a segurança e procedimentos seguros sobre a elevação de cargas”. Além
disso, os empreiteiros devem “supervisionar e monitorizar estes operadores para o cumprimento rigoroso dos procedimentos relativos à elevação de cargas,
evitando a ocorrência de acidentes”.
Seminário junta
meteorologistas
de Guangdong
e das RAE’s
Especialistas da meteorologia de Macau, Hong
Kong e Guangdong estão reunidos no território
no âmbito de um seminário técnico-científico
com o objectivo de discutir e trocar impressões
sobre resultados de estudos meteorológicos,
futuro desenvolvimento e cooperação operacional. Segundo a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau (SMG), no
seminário serão apresentados 27 relatórios técnicos, contendo análises sobre matérias como
procedimentos em tempo severo, modelos e
técnicas de previsões climáticas e numéricas,
alterações climáticas, investigação do clima
urbanístico, técnicas de monitorização meteorológica, entre outras. Os SMG sublinham que,
ao longo dos anos, os serviços meteorológicos
de Guangdong, Hong Kong e Macau estabeleceram laços de cooperação “muito estreitos”,
nomeadamente ao nível da instalação das estações automáticas de observação meteorológica, rede de detecção de relâmpagos, página
meteorológica do Grande Delta do Rio das
Pérolas, plataforma de previsões numéricas,
trocas de dados meteorológicos e partilha de
resultados da investigação.
06 JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
MULHER CONSEGUIU RECUPERAR DOIS MILHÕES DE RENMINBIS
Investiu milhões em site “fantasma”
Uma mulher oriunda da China Continental investiu 3,5 milhões de renminbis num website que supostamente estava ligado à indústria do jogo
mas, de facto, não existia. O homem que sugeriu o investimento ainda não foi interceptado
FOTO ARQUIVO
A
Policia Judiciária (PJ) recebeu na sexta-feira uma
denúncia de uma mulher oriunda do Continente
chinês que investiu 3,5 milhões de renminbis (4,8
milhões de patacas) numa página de internet ligada ao
jogo que não existia.
Segundo o depoimento recolhido pelas autoridades,
a ofendida conheceu em Março do ano passado um homem que lhe disse ser gerente de uma empresa ligada
ao turismo que investia em sites de jogo electrónico.
Acabou por ser convencida a fazer um investimento,
com a promessa de um retorno de 0,8% de cada vez que
os seus fundos fossem utilizados.
A mulher depositou o montante numa conta bancária indicada pelo indivíduo, tendo este garantido que
conseguiria ter acesso a todos os movimentos do dinheiro, fornecendo-lhe para isso o endereço de um site.
Quando tinha já reavido dois milhões de renminbis,
a lesada tentou aceder ao endereço que lhe tinha sido indicado para aceder aos movimentos da quantia investida, porém, não conseguiu. Tentou desde então contactar
o homem que sugeriu a operação, mas igualmente sem
sucesso. Mais tarde descobriu que a página de internet
em que tinha investido não existia, mas não evitou um
prejuízo total de 1,5 milhões de renminbis.
No sábado, dois furtos em casinos resultaram num
dano conjunto de aproximadamente 260.000 dólares de
Hong Kong. Um dos casos ocorreu enquanto o lesado
jantava. Após a refeição, o homem oriundo da China
reparou que tinham sido retirados 100.000 dólares de
Hong Kong do casaco que tinha pendurado na cadeira.
Na mesma noite, outro apostador também se apercebeu do desaparecimento da mala que tinha colocado
numa cadeira do casino onde testava a sua sorte. No
como cinco anéis de diamante do mesmo valor, uma
câmara fotográfica de 5.000 dólares e 5.000 dólares de
Hong Kong em dinheiro. I.A.
Cinco detidos por consumo de droga
Promessa de falso investimento em site de jogo
rendeu 1,5 milhões de yuans ao suspeito
interior da mala, estavam o passaporte do lesado, um
cheque no valor de 100.000 dólares, quatro cartões bancários, 3.000 renminbis e 56.000 dólares de Hong Kong
em dinheiro.
Noutro caso divulgado pela PSP, um furto numa habitação causou prejuízos na ordem dos 430.000 dólares
de Hong Kong. Do interior do apartamento localizado
no edifício Kingsville, na Avenida Olímpica, foram furtados cinco relógios avaliados em 268.000 dólares de
Hong Kong, cinco anéis de jade de 75.000 dólares bem
Uma acção de patrulha da PSP, realizada na noite de
sábado no NAPE, resultou na detenção de cinco indivíduos da China Continental por consumo ilícito de
estupefacientes e posse indevida de utensílios para
consumo. As autoridades identificaram pela meia-noite um indivíduo que, devido à sua atitude suspeita,
acabou por ser revistado. Nos bolsos do casaco do detido, os agentes encontraram utensílios para consumo
de droga. O homem disse que comprara os objectos a
pedido de um amigo com quem combinou encontrar-se num quarto de hotel da zona. No interior do quarto
indicado pelo suspeito a polícia encontrou mais 10 indivíduos, bem como vários instrumentos para consumo de substâncias e um saco de “ice” cujo peso não foi
revelado pelas autoridades. Análises toxicológicas ao
sangue de seis dos homens revelaram o consumo de
substâncias proibidas. O sexteto foi, por isso, presente
ao Ministério Público, enquanto que os restantes cinco
foram ilibados pelo facto de as análises não revelarem
a presença de estupefacientes no organismo e por negarem ter conhecimento da sua existência.
ANÚNCIO
[ N.º 3/2015 ]
Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os adquirentes seleccionados da lista com
a ordenação dos candidatos abaixos mencionados:
N.º do boletim
de candidatura
81201304046
81201310270
81201308731
81201312348
81201304723
81201304589
81201314253
81201301411
81201304959
81201302661
81201313662
81201300131
81201311097
81201305213
81201311018
81201300026
81201307612
81201306233
81201300623
81201308972
Nome
U TOU
IEONG WENG NGA
YU KAI MAN
ASILO JOSIE GANIBAN
MAK WENG HANG
CHIO KAI CHONG
CHAO KAM HENG
MENDES KHAN ELIDIO PEREIRA
SUN IN KUAN
PUN LAP IP
TAM CHAN TONG
LAO WAI TAT
YIP CHI CHUNG
WONG CHI WAI
KWAN WAI HUNG
KUOK IENG IOK
CHAN CHI LONG
CHAN SEC VAI
LEONG SIO MUI
MAK TENG LAN
N.º do boletim
de candidatura
81201313791
81201303428
81201303880
81201302369
81201312181
81201305069
81201301868
81201309128
81201307317
81201300216
81201305823
81201301409
81201308595
81201311015
81201309797
81201309415
81201314288
81201314828
81201300139
81201311082
Nome
SOU SAO KUN
LEI KAM FONG
CHOI WENG SAN
WONG CHONG WAI
IEONG CHAM HONG
MOU YUPHARPHIN
CHONG SEONG NGO
HO KUOK LON
HO KAM FONG
CHENG CHONG NGAI
IAO SENG CHONG
LO SIO SUT
WONG SOK HAN
CHAN SAO CHAN
CHE IM FONG
IAO KUAN HOU
CHEONG KONG KIT
IONG IAO KUN
CHONG IOK WAN
HO ION WA
De acordo com os termos do artigo 27.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), o Instituto de Habitação
(IH) informa os adquirentes acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa
Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 9 de
Fevereiro de 2015, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica
disponíveis de T1 do Edifício Ip Heng. Nesse momento, os adquirentes seleccionados acima mencionados devem
apresentar os originais dos bilhetes de identidade de residente dos todos os elementos dos seus agregados familiares
constantes nos boletins de candidatura. É necessário assinar os respectivos documentos, pelo que, devem estar
presentes os elementos do agregado familiar que pretendem ser outorgantes da fracção de habitação económica,
(incluindo o representante do agregado familiar que deve ser um dos outorgantes da fracção de habitação económica).
Na escolha das fracções, o IH verificará, de novo, os dados dos agregados familiares dos adquirentes seleccionados,
caso os respectivos dados afectem os requisitos actuais para a compra das fracções ou a composição do agregado
familiar, será suspenso imediatamente o procedimento de escolha das fracções.
De acordo com os termos da alínea 4) do artigo 28.º da Lei n.º 10/2011, caso os adquirentes seleccionados não
compareçam na escolha das fracções sem motivo justificado, ou, comparecendo, não escolham qualquer fracção
disponível, os adquirentes seleccionados serão excluídos do concurso.
No intuito de proporcionar os adquirentes seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das
fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições
das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado e informações sobre o horário de abertura e o local da
visita da fracção de modelo. Caso os adquirentes seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até
7 dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH, sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou
consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.
O Presidente,
Ieong Kam Wa
15 de Janeiro de 2015
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | LOCAL
07
CONSCIÊNCIA DE MACAU PROMOVEU MANIFESTAÇÃO DE SÁBADO
Deputados nomeados na mira de protesto
Os organizadores frisam que a manifestação marcada para o próximo sábado não serve apenas para demonstrar descontentamento em
relação às declarações de Fong Chi Keong mas também para questionar a validade do sistema de nomeação de deputados. A manifestação vai
partir da Praça do Tap Seac e deverá passar em frente à sede da empresa do deputado
FOTO JTM
Viviana Chan
A
associação Consciência de Macau realizou ontem
uma actividade de sensibilização junto ao Mercado Vermelho para promover a manifestação
agendada para o próximo sábado. A iniciativa, frisaram,
serve para manifestar descontentamento em relação às
opiniões de Fong Chi Keong sobre a violência doméstica e exigir um pedido de desculpa do deputado. O presidente da associação, Sou Ka Hou, não esconde que o
protesto pretende mobilizar a população contra os deputados nomeados.
Na opinião de Sou Ka Hou, os deputados nomeados
“não têm qualquer representatividade junto da população”, sugerindo ao Governo que inicie a reforma política
“o mais rápido possível”, eliminando os lugares para os
deputados nomeados no hemiciclo.
Em relação às declarações de Fong Chi Keong, uma
cidadã com apelido Sio disse que o deputado não devia proferido tais comentários, acrescentando que para
além insultuosas para as mulheres escamoteiam o facto
de haver muitos homens que também são vítimas do fenómeno. “Não são só as mulheres que estão indignadas,
mesmo os homens não aceitam este tipo de opinião”,
afirmou, indicando que a “mentalidade de Fong Chi
Keong” já não se adequa à sociedade actual.
Outro jovem de apelido Leong, com 30 anos, disse
que o problema essencial que este episódio revelou
é o método de nomeação dos deputados, apelando a
que a Assembleia Legislativa seja toda eleita por sufrágio directo.
Activistas divulgaram protesto na zona do Mercado Vermelho
O responsável do grupo Consciência de Macau,
Sou Ka Hou, admitiu que Fong Chi Keong tem a liberdade para proferir as declarações que entender, mas
lamentou que utilize o palco da Assembleia Legislativa para fazer uma apologia da violência doméstica. A
petição lançada contra o deputado já recolheu quase
sete mil assinaturas e mais de duas dezenas de asso-
ciações e grupos cívicos também subscreveram o documento.
Embora o percurso da manifestação não tivesse sido
aprovado pela polícia, a Consciência de Macau planeia
passar pelo escritório do deputado, situado na sede da
companhia “Man Kan Construction”, perto da Rotunda
de São Bosco.
• • • BREVES
Saúde mental motivou
palestra na APOMAC
LEONG VENG CHAI DIZ QUE HÁ MUITAS QUEIXAS
Deputado pede Lei
contra poluição luminosa
A Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC)
realizou ontem na sua sede
uma palestra sobre “Deficiência Auditiva e Saúde
Mental”, proferida por Saga
Keung, mestrado da Universidade de Hong Kong e audiologista da empresa Widex de Macau. Segundo a APOMAC,
a palestra teve uma grande participação dos associados que
colocaram várias questões relacionadas com a doença.
Considerando que as instruções emitidas em 2008 para regular a poluição luminosa
não surtem efeito, Leong Veng Chai instou o Governo a elaborar uma lei que
combata este problema. O deputado diz que são muitas as queixas dos residentes e
quer sanções para evitar abusos
FOTO ARQUIVO
F
ace às constantes reclamações dos residentes,
o deputado Leong Veng Chai apelou ao Governo para elaborar legislação no sentido de
regular a poluição luminosa, proveniente sobretudo de iluminações decorativas que estão sempre ligadas. “Os residentes já apresentaram queixa junto
dos serviços competentes, mas a situação mantém-se”, afirma Leong Veng Chai.
O deputado acusa o Governo de ter nunca ter
regulado esta matéria, tendo apenas, em 2008, emitido instruções para o controlo da poluição provenientes dos painéis publicitários, das iluminações
decorativas e dos monitores LED no exterior dos
edifícios, que “não surtem efeitos” uma vez que
“não têm qualquer força vinculativa”.
“Devo salientar que, segundo peritos e académicos, viver permanentemente sob poluição luminosa pode prejudicar gravemente a saúde e originar
tonturas, depressão, dispepsia, angústia e até aumentar o risco de cancro”, expôs o deputado, numa
interpelação escrita, asseverando que tem recebido
muitas queixas de cidadãos.
Leong Veng Chai refere que o Executivo “fartou-se de falar sobre a resolução de problemas ambientais e de poluição, sonora e luminosa”, pelo que
interessa continuar a trabalhar para que todas as
matérias estejam regulamentadas. “O Governo já
definiu uma lei para regular a emissão de ruído,
portanto, não deve ignorar o problema da poluição
luminosa. Quando é que Macau vai ter uma lei para
combater esta poluição?”, questionou.
O deputado quer ainda que o Governo explique
como é que as queixas dos residentes são tratadas
se as instruções que emitiu em 2008 não têm força
vinculativa. “Sem sanções nem efeitos dissuasores
como é que o problema da poluição luminosa pode
ser resolvido?”, interroga Leong Veng Chai.
Instituto do Desporto lançou
aplicação para telemóveis
O Instituto do Desporto criou uma aplicação para telemóveis
para facilitar aos cidadãos a obtenção de informações actualizadas sobre actividades do organismo. A aplicação está disponível para o sistema iOS6.0 e Android 4.0, em chinês, português
e inglês. Os utilizadores podem aceder ao App Store e Google
Play, à página www.sport.gov.mo, ou através do código de barras de duas dimensões (QR Code), para descarregarem a aplicação.
Conselho Urbanístico analisa
mais nove projectos
O Conselho do Planeamento Urbanístico realiza amanhã a sua
primeira reunião plenária ordinária, com uma agenda centrada na análise de nove projectos de condições urbanísticas. Em
discussão estarão planos para o Largo da Ponte nº1, Rua dos
Negociantes e Travessa das Canastras, na Taipa. No caso da península, os projectos envolvem a Rua dos Mercadores, Rua dos
Ervanários, Rua das Estalagens, Beco da Carapinha, Beco da
Faca, Rua de Alves Roçada, Rua de António Basto, bem como
um terreno junto à Avenida Doutor Mário Soares e Avenida
Comercial de Macau.
08 JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
PROMOTORES DE MACAU NO EXTERIOR APRESENTAM SUGESTÕES PARA TURISMO
Defendidos mais voos e hotéis menos caros
O
s representantes da Direcção dos
Serviços de Turismo (DST) no
exterior consideram que o Governo deve “reforçar a colaboração com
as companhias aéreas de modo a explorar mercados de viagem de longo curso”
e assim “atrair turistas internacionais”
a virem a Macau. Ao mesmo tempo, os
responsáveis pela promoção da RAEM
além fronteiras consideram essencial
“aumentar a cooperação regional para
que seja possível criar uma ligação entre
os vários produtos turísticos”, segundo
refere uma nota oficial.
Outro dos factores determinantes
para que Macau continue a perseguir o
objectivo de se tornar numa cidade internacional de turismo e lazer é o “aperfeiçoamento dos locais de hospedagem,
aumentando o número de hotéis de três
e quatro estrelas”. “Antes dos vários
complexos turísticos entrarem em funcionamento, as infra-estruturas devem
ser melhoradas e a qualidade de serviço
elevada”, defendeu o grupo que se reuniu com o Chefe do Executivo e o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura
para fazer um balanço do seu trabalho
de promoção no exterior.
Os 17 representantes da DST, nomeadamente na Ásia Pacífico, América e Europa consideraram ainda benéfico que
Macau impulse os produtos turísticos
com características locais diversificadas
e apresente variedade de entretenimento
e lazer além do jogo.
Durante a reunião, o Chefe do Executivo reiterou que “nos próximos cinco anos
vários projectos de lazer serão concluídos
e prevê-se que haja condições para impulsionar o desenvolvimento do sector
turístico”. Chui Sai On descreveu ainda a
conjuntura actual de Macau mostrando-se confiante nos resultados da diversificação. “Nos últimos meses, o sector do
Jogo está numa fase de ajustamento e tem
ocorrido uma queda de receitas, contudo,
o número de pessoas que visitam Macau
tem vindo a subir”, contextualizou, defendendo “que esta situação mostra que
Macau cultivou outras actividades além
jogo para atrair turistas”.
O Governante reforçou que temos
que “compreender claramente os três
Fluxos de turistas sob controlo
Alexis Tam frisou ontem que os Serviços de Turismo e a PSP mantêm uma “cooperação
muito boa” e que o território tem capacidade para gerir os fluxos turísticos durante o
período do Ano Novo Lunar. “Acho que temos políticas suficientes para enfrentar os
feriados e a polícia pode assegurar a segurança pública”, afirmou o Secretário para os
Assuntos Sociais e Cultura, assegurando que a “população não precisa de se preocupar com o fluxo de pessoas, porque existem medidas para assegurar a circulação de
pessoas nas vias”. Alexis Tam indicou ainda que tem vindo a ser avaliada a capacidade
dos hotéis e dos equipamentos, sobretudo durante as épocas festivas.
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
JUÍZO CÍVEL
ANÚNCIO
Acção Ordinária nº CV2-14-0017-CAO
2° Juízo Cível
Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A. 大西洋銀行
股份有限公司 com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro,
nº 22.
Ré: JUSTINA SILVA ROSÁRIO, solteira, maior, com última
residência conhecida em Macau, na Rua de Bragança, Edifício
Kinglight Garden, Bloco 3, 39º andar “F”, Taipa, Macau, ora ausente
em parte incerta.
Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última
publicação do anúncio, citando a ré JUSTINA SILVA ROSÁRIO,
para no prazo de trinta (30) dias, decorrido que seja o dos éditos,
contestar, querendo, o pedido formulado na petição inicial nos
mencionados autos, que resumidamente consistem que: ser a Ré
condenado a pagar ao Autor a quantia de MOP$90,749.45 (noventa
mil, setecentas e quarenta e nove patacas e quarenta e cinco avos), a
que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa anual de 29,25%
após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo
imposto do selo que sobre os mesmos incide, ainda, as custas e
condigna procuradoria.
Tudo conforme melhor consta do duplicado da petição inicial que
neste 2º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser
levantado nesta secretaria nas horas normais de expediente, de que
a falta da contestação, não implica o reconhecimento dos factos
articulados pelos autores e ainda que é obrigatória a constituição de
advogado - artº 74º do C.P.C.M.
Macau, aos 5 de Janeriro de 2015
O Juiz,
Seng Ioi Man
O Escrivão Judicial Adjunto,
Sou Wai Hong
1ª Vez
“JTM” - 21 de Janeiro de 2015
FOTO GCS
Trabalham no exterior para promover Macau como destino turístico e consideram que o Governo deve reforçar a cooperação com
companhias áreas internacionais para aumentar o número de turistas de outros países além da China. Os representantes dos Serviços
de Turismo no estrangeiro consideram ainda que é necessário melhor as condições de alojamento construindo hotéis de baixo custo
factores que afectam o desenvolvimento do mercado de visitantes de Macau”
e a necessidade “de um novo avanço”.
“Enquanto o número de turistas do
mercado da Grande China que visitam
Macau continua a aumentar, o mercado internacional mantém uma situação
com períodos de subida e outros de queda”, afirmou Chui Sai On, notando que
a permanência média dos visitantes a
Macau é de 1,5 noites, e pelo que o prolongamento da estadia dos visitantes é
“também um factor no qual é necessário
envidar mais esforços”.
No balanço final do encontro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura,
Alexis Tam, assegurou que irá manter a
comunicação com os representantes no
exterior da DST e analisar a viabilidade
das sugestões apresentadas.
Nova representação na Índia
A empresa “VFS Global” passou a ser a nova representante da Direcção dos Serviços de
Turismo (DST) no mercado turístico da Índia, na sequência de um processo de recrutamento lançado em 2014. No próximo dia 28, a subdirectora da DST, Cecilia Tse, estará
em Nova Deli para anunciar planos promocionais para a Índia aos operadores turísticos
e comunicação social. A DST irá também marcar presença na principal feira de turismo
da Índia (SATTE), que decorrerá em Nova Deli entre 29 e 31 de Janeiro. L.F.
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
JUÍZO CÍVEL
ANÚNCIO
Execução Ordinária nº CV3-13-0054-CEO 3° Juízo Cível
Exequente: LEI TIM MENG, masculino, residente em Macau, na Av. Dr.
Rodrigo Rodrigues nº 600E, Centro Comercial First International, 12º andar
Sala 05.
Executada: LEONG WAI MAN, feminino, ausente em parte incerta, com
última residência conhecida em Macau, na Rua de Malaca, Centro Comercial
Internacional, Bloco 10, 8º andar F; Av. do Governador Jaime Silvério Marques
nº 438, Edf. Manificent Court R/C, Loja A ou na Taipa, Hotel Altira 3º andar,
Clube de VIP Internacional Wan Tong.
FAZ-SE SABER QUE, por esta Secção, correm éditos de TRINTA
DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, notificando Clube
de VIP “Internacional Wan Tong”, Sociedade Unipessoal Limitada, registada
na Conservatória dos Registos Comercial e Bens Móveis sob o nº 33572(SO),
com última sede conhecida na Avenida do Governador Jaime Silvério Marques
nº 438, Edf. Magnificent Court, rés-do-chão A, em Macau, de que nos presentes
autos foi convertido em penhora o arresto decretado nos autos de Arresto com
o CV3-13-0054-CEO-A em que é requerente LEI TIM MENG e requerida
LEONG WAI MAN consequentemente ficando a quota penhorada à ordem
dos autos de processo nº CV3-13-0054-CEO.
A quota penhorada é a seguinte:
Quota social com o valor de 25.000,00 (Vinte e cinco mil patacas), de que
é titular a requerida LEONG WAI MAN, na sociedade Clube de VIP
“Internacional Wan Tong”, Sociedade Unipessoal Limitada, registada na
Conservatória dos Registos Comercial e Bens Móveis sob o nº 33572(SO).
A notificada fica EXPRESSAMENTE ADVERTIDA de que a referida bem
quota fica penhorada e à ordem deste processo e Juízo, podendo vir ao processo acima identificado declarar, por meio de termo ou de simples requerimento, para no prazo de DEZ (10) dias, decorrido que seja o dos éditos, fazer as
declarações que entender quanto ao direito da executada e ao modo de o tornar
efectivo.
RAEM, 19 de Dezembro de 2014.
O Juiz de Direito,
Carlos Armando Carvalho
A Escrivã Judicial Principal,
Lam U
1ª Vez
“JTM” - 21 de Janeiro de 2015
Missa de 1º aniversário do
falecimento de
Maria de Imaculada Conceição Eusébio
A família enlutada de
Maria de Imaculada Conceição Eusébio
convida parentes e amigos para
juntos rezarem a missa de
1° aniversário de seu falecimento,
a realizar-se na quinta-feira
22 de Janeiro,
pelas 18h na Sé Catedral.
Desde já a família agradece
a todos que comparecerem
a este acto de fé e solidariedade cristã.
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | LOCAL
09
MINISTRO DE ESTADO DA IRLANDA VISITOU RAEM PELA PRIMEIRA VEZ
Educação e Turismo atraem interesse irlandês
Fátima Almeida
N
a primeira visita de um ministro da Irlanda à RAEM ficou em
cima da mesa a possibilidade de
cooperação em áreas como a Educação
e o Turismo, consideradas como de mútuo benefício para as duas partes. Simon
Harris, ministro de Estado da Irlanda
com responsabilidade para os serviços
financeiros internacionais, foi recebido
ontem de manhã pela Secretária para
a Administração e Justiça, Sónia Chan,
com quem debateu várias perspectivas
de colaboração.
“Tivemos oportunidade para discutir e explorar as oportunidades com
potencial para cooperar com benefícios
mútuos para as duas regiões. Foi interessante ouvir da parte da Secretária que
Macau ambiciona ser um destino internacional de Turismo. Estou aqui e por
isso posso ver que é um local bonito e
com potencial”, disse aos jornalistas o
ministro irlandês.
Depois de constatar a vontade do
Governo de Macau em afirmar a região
como um Centro Mundial de Turismo e
Lazer, a delegação irlandesa mostrou-se confiante na cooperação ao nível
académico, nomeadamente, ajudando
a RAEM através do “know-how” das
suas instituições de ensino. “Na Irlanda estamos orgulhosos do nosso sector
de hospitalidade, e a Administração de
Macau deixou claro que quer melhorar a oferta turística. Nos últimos anos,
várias entidades de educação abriram
muitos cursos com grande sucesso na
área da hospitalidade, turismo, gestão,
e gostava de ver as nossas instituições
de ensino ligadas a Macau em termos de
oportunidades”, explicou Simon Harris.
A Irlanda, que tem estado mais voltada para mercados europeus ou americanos, quer reforçar a sua presença
na Ásia, tentando consciencializar as
suas empresas para as oportunidades
de investimento neste lado do mundo.
A vinda a Macau foi apenas o primeiro
passo. Em Março, o Governo irlandês
vai lançar uma nova estratégia política
de investimento no estrangeiro que terá
a China – e a Ásia em geral – como foco.
“Em Março, depois das nossas mini-férias, o Primeiro-Ministro irá lançar
uma nova estratégia para os serviços
financeiros internacionais. Vemos um
grande crescimento no número de população empregada, há potencial para que
através dos fundos asiáticos invistam na
Irlanda”, referiu Simon Harris. “Consideramos que somos uma boa parte para
a Ásia entrar na União Europeia”.
Com o objectivo de reforçar as ligações a Macau e Hong Kong, membros
da comunidade irlandesa na RAEM
criaram uma Câmara de Comércio, e recentemente foi inaugurado o Consulado
Geral na RAEHK. Apesar do número
reduzido de irlandeses em Macau, os
representantes oficiais da Irlanda acreditam que as pessoas radicadas em Macau
são influentes e constituem um marco
importante para fortificar as relações.
FOTO JTM
O ministro de Estado da Irlanda garantiu que o seu Governo quer voltarse para o investimento bilateral com a China, encontrando na RAEM
oportunidades em áreas como a Educação e o Turismo. Depois de um
encontro com a Secretária para a Administração e Justiça, Simon Harris
considerou que no futuro pode haver cooperação com instituições de
ensino, intercâmbio e importação de produtos agrícolas, mostrando às
empresas irlandesas que Macau é um polo importante de investimento
Cônsul-geral, Ministro de Estado e presidente da Câmara do Comércio da Irlanda estiveram ontem em Macau
Niall Sean Murrai, presidente da Câmara do Comércio Irlandesa de Macau,
enfatizou que um dos objectivos da criação desta entidade foi chamar a atenção
das empresas do seu país para Macau.
“Queremos começar a olhar mais para
o Oriente e estamos confiantes neste
mercado. Muitos por questões como a
barreira linguística pensam [em investir]
na Europa e na América, mas estamos a
tentar encorajar as empresas a olhar para
este lado do mundo”, disse Niall Sean
Murray.
O presidente da Câmara do Comércio quer que “as empresas irlandesas
percebam que Macau está no mapa” e
tragam assim mais produtos para esta
região. Ao mesmo tempo, a Câmara pretende que Macau também se interesse
pelo que se passa na Irlanda. “Criámos
a Câmara do Comércio para começar a
despertar a consciência de Macau para
as companhias irlandesas uma vez que
há um bom mercado sobretudo ao nível
do turismo e da hospitalidade”, referiu.
Segundo números apresentados pelo
cônsul-geral da Irlanda para Macau, o
volume de trocas comerciais entre as
duas regiões atingiu 6,5 milhões de dólares americanos nos últimos meses do ano
passado. A Irlanda tem exportado para
Macau produtos como leite em pó para
crianças, mas acredita que pode vender
outros produtos agrícolas de luxo. “Gostaríamos de concretizar um plano para
trazermos cinco ou seis estudantes aqui,
de modo a aprenderem sobre a Irlanda.
Há algo que podemos fazer ao nível da
partilha de experiência no que diz respeito ao turismo”, considerou ainda o
mesmo responsável.
O ministro irlandês visitou Macau
depois de ter passado por Hong Kong
para participar num fórum financeiro.
O cargo de Simon Harris - ministro de
Estado com responsabilidade para os
serviços financeiros internacionais– foi
designado no Verão passado já com o
objectivo de reforçar a estratégia de investimento irlandesa no exterior.
Centro quer formar 50 docentes de Português na RPC em 2015
Chegar a cerca de 50 docentes este ano é a meta do Centro Pedagógico e Científico de Língua Portuguesa para as acções de formação que serão
realizadas em várias cidades da China
O
Centro Pedagógico e Científico de Língua Portuguesa, em Macau, promove em 2015, pela
primeira vez, formação de professores de português em universidades chinesas, num “ano de viragem” em que se preparam também várias publicações
e actividades inéditas, disse Carlos André, presidente
do centro do Instituto Politécnico de Macau (IPM), em
declarações à Lusa.
O centro, que sempre teve a vocação de formar
professores de português, aposta agora na China Continental, contando chegar a cerca de 50 docentes em
2015, embora garantindo que os professores de Macau
não serão esquecidos. “Vamos fazer acções de formação
para professores de Português da Direcção de Serviços
de Educação e Juventude, mas estamos a trabalhar sobretudo na China. Em Março começam as nossas formações em universidades chinesas”, disse o responsável, que em 2013 trocou a Universidade de Coimbra,
onde dirigia a Faculdade de Letras, por Macau.
“Em Julho passado juntámos cá [em Macau] 20 professores de universidades chinesas mas agora vamos dar
um passo muito significativo, vamos trabalhar nas universidades deles. Isso nunca tinha acontecido”, afirmou.
Carlos André salientou que “ensinar português
como língua estrangeira hoje é uma aérea científica e
pedagógica específica que exige investigação, preparação adequada e formação elevada ao nível do doutoramento”.
Como a maioria dos docentes de português não
tem ainda esta valência científica, o centro, composto
por especialistas nesta área, disponibiliza formações
de curta duração para ajudar a ultrapassar problemas.
“Eles queixam-se de dificuldades concretas. Como é
que se trabalha a diferença estrutural entre o português
e o chinês? Como é que se passa da oralidade para a
escrita? Só pessoal especializado sabe responder”, defendeu.
Como já tinha avançado o JORNAL TRIBUNA DE
MACAU, estas acções de formação vão juntar docentes
chineses de diversas cidades: Cantão, Zhuhai, Hainão,
Xangai, Hangzhou, Nanquim, Dalian, Xian e Tianjin.
“São formações de curta duração, 12 a 15 horas. A nossa
intenção é repeti-las. Este é um processo que não pára.
Em 2015, seguramente que teremos entre seis e oito acções de formação em universidades chinesas que, no
total, vão abranger mais de 50 docentes com formação
universitária pós-licenciatura”, explicou.
Dependente unicamente dos recursos financeiros
de Macau, o Centro Pedagógico e Científico de Língua
Portuguesa prepara outras novidades para este ano, incluindo diversas publicações: um manual, um glossário
de provérbios e expressões idiomáticas portuguesas em
versão bilingue, um livro sobre literatura de Macau e
sobre Macau, entre outros. Estão ainda agendados cursos de português para funcionários do IPM e formação
para diplomatas chineses à espera de serem colocados
em países lusófonos.
Carlos André disse não ter dúvidas que o ensino do
português vai continuar a aumentar. “É bom que tenhamos consciência que há dez anos havia seis instituições
de ensino superior na China onde se aprendia português. Hoje há 26. O interesse é crescente”.
JTM com Lusa
10JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 d
AS DIFICULDADES DE QUEM DÁ OS PRIMEIROS PASSOS NO MUNDO DA MODA
Estilistas correm atrás do sonho, mesmo
Conheceram-se através da moda em 2006 e oito anos depois do primeiro desfile em conjunto, três jovens estilistas locais cumpriram uma promessa an
desanimam e lutam para concretizar o sonho de singrarem como estilistas
Liane Ferreira
H
elen Leong, Kaman Tong e Stella Wong
são três amigas que se reuniram para
cumprir uma promessa: repetir a experiência de trabalhar em conjunto e fazerem um
desfile em conjunto na sua terra natal: Macau.
Isto, apesar das dificuldades e falta de mercado
para os designers locais crescerem.
“As pessoas em Macau pensam que o dinheiro é mais importante que ter uma vida feliz e
realizar os sonhos, mas para nós o sonho é mais
importante, porque queremos ser estilistas desde
pequenas”, contou Helen Leong ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, durante as preparações para
o desfile.
Sublinhando que, depois de acabarem os cursos de estilismo em Taiwan e Pequim, regressaram ao território mas não conseguiram encontrar
trabalho na área em que estudaram, as jovens
amigas tiveram de começar a trabalhar noutros
sectores, sendo que Kaman Tong é funcionária
num casino e Stella Wong é “freelancer”. No entanto, não desistiram do sonho.
“O mercado em Macau não é bom para os
estilistas e por isso não conseguimos encontrar
emprego nessa área, mas queríamos mostrar as
nossas peças de roupa”, destacou Helen Leong.
“Achamos que expor a nossa colecção de final de
curso não era suficiente, por isso, resolvemos fazer um desfile com roupa desenhada e feita por
nós, numa colecção para a próxima Primavera-Verão”, referiu Stella Wong.
Intitulada “Não conheces a Primavera?”, a colecção das três estilistas locais pretende misturar
peças de roupa mais sexy e românticas com gan-
gas mais práticas. “Na maioria das colecções de
moda asiáticas, a roupa de Primavera transmite
um certo romantismo e fofura e nós quisemos
atribuir-lhe um ar diferente”, destacou Kaman
Tong.
Com uma predominância de azuis claros,
brancos, rosas e muitas rendas, cada estilista desenvolveu três modelos, que podem ser utilizados de forma independente.
“Primeiro, pensámos na direcção que queríamos dar à colecção, para de seguida decidirmos
a palete de cores e tecidos que íamos utilizar para
começarmos a desenhar”, apontou Helen Leong,
acrescentando que apesar de trabalharem sozinhas, reuniram-se para rever e ajustar os desenhos umas das outras. Só depois deste processo
é que partiram para a execução das peças, que
foram todas feitas à mão.
Referindo que a organização deste desfile
lhes permite conhecer mais pessoas envolvidas
no mundo da moda, as estilistas salientam que
o apoio dado pelo Instituto Cultural e Direcção
dos Serviços de Educação e Juventude não seria
suficiente se não tivessem negociado preços com
pessoas conhecidas. “É preciso luzes, modelos e
câmaras, mas as luzes consegui que fossem gratuitas”, contou Helen Leong.
Aprofundar conhecimentos no exterior
Para o futuro, esta designer admite que
“talvez não seja possível realizar o sonho, em
Macau”, no entanto, o trio assevera que pretende continuar a “trabalhar no sector da moda,
mesmo que seja difícil na RAEM”. Admitem
mesmo recorrer a acções de formação no estrangeiro para aprofundar os conhecimentos
na área do estilismo.
“Gostávamos de trazer esse interesse pela
moda e design para Macau, porque já trabalhei
como professora no Centro de Produtividade e
Transferência de Tecnologia de Macau e vi que
os alunos se interessavam por desenhar roupa”,
indicou Helen Leong, referindo que muitos dos
participantes não sabiam depois dar continuidade a este gosto, devido à falta de procura de marcas locais, em virtude da primazia dada a marcas
internacionais.
“Ainda temos de planear bem o nosso futuro, porque até aqui estivemos concentradas no
nosso trabalho e em organizar o desfile e exposição. No entanto, podemos querer fazer a nossa
própria marca”, revelaram as designers de moda,
acrescentando que o primeiro passo poderá ser a
criação de uma loja online.
Para além disso, as estilistas locais estão a
ponderar a participação num concurso oficial
para atribuição de um subsídio para designers.
“Temos de desenhar três peças de roupa e se formos seleccionadas para a segunda fase do concurso podemos criar uma colecção inteira para
desfilar”.
“Pode ser o início de uma carreira, pois ajuda as pessoas a lançar-se no mercado”, destacou
Stella Wong. A amiga Kaman Tong pondera uma
tentativa de penetração no mercado de moda local com uma marca sua.
Embora apontem a Feira de Artes de Tap Seac
como uma iniciativa que permite a jovens, na sua
maioria estudantes, comercializarem produtos
que eles próprios fazem, as estilistas admitem
que este não é uma base de lançamento sustentável e significativa para o desenvolvimento das
artes locais, apesar do Governo e Instituto Cultural disponibilizarem apoios monetários.
Helen Leong co
JOÃO PAULO MARTINS APRESENTOU LIVRO NO CLUBE MILITAR
RAE’s são “interessantes” para o vinho do Porto
João Paulo Martins, jornalista especializado em vinhos, considera que a presença histórica de portugueses e ingleses em Macau e Hong Kong, respectivam
aceitação do vinho do Porto nas duas regiões. A introdução deste produto na China Continental terá que passar pelo turismo, diz o autor do livro “O Praze
M
acau e Hong Kong já podem ser mercados interessantes” para o consumo do vinho do Porto,
entende João Paulo Martins, jornalista especializado em enologia que apresentou ontem no território o livro “O Prazer do Vinho do Porto”. Segundo o autor, a presença histórica dos portugueses
e dos ingleses nos territórios está na origem da mais fácil aceitação da bebida.
Em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, João Paulo Martins explicou que ainda estão a ser
dados “os primeiros passos para a introdução do vinho do Porto na China”. O jornalista acrescenta que não
existe na China uma tradição de consumo, portanto, “começar a beber vinho é uma novidade”. O autor
sugere que o vinho do Porto seja ingerido após as refeições já que “os chineses têm o hábito de ingerir uma
bebida forte depois da refeição, como a águardente”.
João Paulo Martins destacou ainda que, segundo pôde observar, na RAEM “existem restaurantes e hotéis com uma boa carta de vinhos do Porto” e que a ligação do território vizinho à bebida advém do facto
de haver “várias empresas inglesas no sector”.
A introdução na China Continental é, na perspectiva do autor, mais complicada e tem que “passar pela
promoção do consumo à mesa para que as pessoas percebam quando e como é que ele deve ser bebido”.
Para o jornalista, “o vinho do Porto é há muito tempo um dos grandes embaixadores” de Portugal e vai
continuar a sê-lo por estarem a ser descobertos agora novos nichos de mercado que incluem países como o
Canadá, Estados Unidos, Brasil, Polónia e Rússia.
João Paulo Martins apresentou o livro “O Prazer do Vinho do Porto” no Clube Militar ontem à tarde,
perante uma audiência de aproximadamente 50 pessoas.
Segundo o autor, a obra contém informação generalista que se expande desde a história do vinho do
Porto à forma e aos momentos em que ele deve ser consumido. “No final, as pessoas vão ficar com curiosidade em experimentar, espero eu, e, se assim for, já valeu a pena escrever o livro”, disse.
I.A
de Janeiro de 2015
JTM | LOCAL
11
sem mercado local
FOTOS JTM
ntiga, apresentando em conjunto a sua primeira colecção de Primavera-Verão. Apesar de lutarem contra a falta de mercado, as designers locais não
om um dos seu modelos de inspiração ocidental
Kaman Tong e um exemplar da colecção “Hanami”
Stella Wong e uma peça criada enquanto estudante de moda em Pequim
PSIQUIATRA LANÇA “ATÉ QUE CONSIGAS VOAR”
José Gameiro apresenta livro no IPOR
o
O
Instituto Português do Oriente
(IPOR) recebe na sexta-feira o
psiquiatra português José Gameiro que vai apresentar no Café Oriente,
pelas 18:30, o seu mais recente livro “Até
que Consigas Voar”. Abordando temas
universais como o amor, a morte, a auto-estima e a felicidade, a obra tem “um
estilo coloquial e límpido” e nela conjugam-se “o registo pessoal, pontuado pelo
humor e pela humanização da figura do
próprio médico”, lê-se num comunicado
do IPOR.
“Voltar a viver é possível” é a principal mensagem da obra que tem por objectivo mostrar que “reconquistar asas”
implica reencontrar um caminho a seguir
e superar o sofrimento que todos os indivíduos eventualmente experienciam.
A reflexão parte dos relatos de várias
situações que o clínico vivenciou ao longo dos seus quase 40 anos de exercício
profissional.
No ano passado, o psiquiatra esteve
em Macau a apresentar “Até que o Amor
Nos Separe”, um livro editado em 2011,
que conta a história de um casal junto há
muitos anos que deixou que a rotina se
instalasse na sua relação. José Gameiro
apresenta, assim, um espelho das relações amorosas duradouras: os altos e baixos bem como as rotinas.
A apresentação da mais recente obra
do médico marca o arranque das actividades do IPOR para 2015. José Gameiro
é doutorado em Psicologia e Saúde Mental pela Universidade do Porto e membro fundador da Sociedade Portuguesa
de Terapia Familiar. O psiquiatra é ainda
autor de obras reconhecidas na área como
“Quem Sai aos Seus”, “Voando sobre a
Psiquiatria” e “Droga, pais e Filhos” escrito em colaboração com Daniel Sampaio.
I.A
FOTO ARQUIVO
O conceituado psiquiatra José Gameiro regressa à RAEM para apresentar o seu novo livro que “tem um estilo
coloquial” e é “pontuado pelo humor”. Segundo o IPOR, a obra aborda temas universais como o amor, morte,
felicidade e auto-estima
FOTO ARQUIVO
mente, permitem uma maior
er do Vinho do Porto”
12JTM | LOCAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
Análise de Rui
Cardoso*
Benfica “consistente” frente ao “renovado” Ka I
O Benfica de Macau venceu o Ka I, por 2-1, naquele que foi o jogo grande da primeira jornada da Liga de Elite, que ficou também
marcada pelo “tropeção” do Sporting frente à Polícia
FOTOS JTM
A
Liga de Elite regressou no
passado fim-de-semana e logo
com partidas de grande interesse para os adeptos locais. Na sexta-feira, dia que “abriu as hostilidades”,
a recém-promovida Casa de Portugal
mediu forças com o Monte Carlo, um
dos candidatos ao título.
“O Monte Carlo ganhou 3-0 frente a uma Casa de Portugal que ainda
aguentou pouco mais do que a primeira parte. Foi uma equipa muito
aguerrida, mas o Monte Carlo ganhou
de forma tranquila”, considerou Rui
Cardoso
No sábado, o segundo dia da competição, contou com duas partidas,
uma delas com a primeira surpresa
da jornada. O Sporting de Macau,
vice-campeão da Liga de Elite, não
foi além de um empate sem golos perante à tradicionalmente difícil equipa da Polícia. “O Sporting de Macau,
ainda sem algumas pedras importan-
tes, apresentou-se frente a uma equipa
muito aguerrida que é, como sempre,
Figura
da jornada:
WILLIAM
GOMES
“Pela sua vontade e
querer, que nos tem
mostrado, e também
pelo golo que marcou. É a referência do
ataque deste Benfica”
a Polícia. O Sporting podia ter ganho
o jogo, mas o adversário conseguiu
‘roubar’ dois pontos aos ‘leões’”, disse Rui Cardoso.
A primeira ronda da Liga de Elite
teve direito a jogo “grande”, com o
Benfica de Macau a medir forças com
o Ka I, uma equipa que este ano conta
com uma nova “fornada” de jogadores. “Foi um bom jogo, disputado. Foi
o primeiro do campeonato e por isso
não se poderia esperar muito mais devido à ansiedade dos jogadores. O Ka I
mostrou-se renovado, com outros atletas, frente a um Benfica muito consistente, num campo que não beneficia o
futebol”, lamentou Rui Cardoso, considerando, no entanto, que “o Benfica
foi mais objectivo e ganhou bem”.
Destaque ainda nesta arranque de
campeonato para o CPK, que goleou o
Chuac Lun, por 6-0, sendo uma equipa a rever ao longo da temporada,
destacou Rui Cardoso.
Na outra partida, Lai Chi e Sub23
empataram a uma bola.
“Dérbi” do território “a não falhar”
Benfica e Sporting de Macau protagonizam na próxima jornada o “dérbi” do
território ao medirem forças no campo da Universidade de Ciência e Tecnologia,
domingo, pelas 16:00. A Casa de Portugal não terá vida fácil ao defrontar o líder
CPK, que goleou na ronda inaugural
D
epois de ter passado
uma “prova de fogo”
na primeira jornada,
derrotando a formação do
Ka I, o Benfica de Macau vai
agora defrontar o vice-campeão Sporting de Macau,
equipa que quase lhe “roubou” o título na temporada
passada.
“É o ‘dérbi’ do território, o
jogo grande da jornada, a não
falhar. Neste duelo o Benfica
poderá estar uns furos acima
do Sporting atendendo que é
uma equipa já muito bem estruturada, com reforços, e o
actual campeão. O treinador
também já é conhecedor do
futebol do território e tem vindo a preparar a equipa com
jogos de treino no exterior”,
recordou Rui Cardoso, considerando que a vitória frente
ao Ka I, “que é um adversário
directo”, será também moralizadora para este difícil compromisso que se avizinha.
Sobre os “leões” do território, Rui Cardoso considera
que “falta entrosamento” a
uma equipa que esteve em
grande destaque no ano passado. “Não é um Sporting
que subiu à primeira divisão,
em que surgia mais descon-
Benfica e Sporting medem forças na próxima jornada
traído. Este ano tem uma
carga muito pesada por se
ter reforçado bem em todos
os aspectos, e agora é candidato por ter ficado num
lugar de responsabilidade
na temporada passada. Tem
que encarar o campeonato
como sendo um dos candidatos, e é uma posição completamente diferente para
toda a organização”, frisou.
Ainda em relação ao “dér-
bi” de domingo, Rui Cardoso espera que “ganhe o que
mostrar dentro de campo argumentos para isso”.
No sábado entra em
campo, na Universidade de
Ciência e Tecnologia, a formação da Casa de Portugal,
medindo forças com o CPK,
líder da Liga de Elite após a
goleada alcançada na jornada inaugural.
*com Pedro André Santos
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | DESPORTO
13
NEGÓCIO PODERÁ FICAR CONCLUÍDO HOJE POR 368 MILHÕES DE PATACAS
Magnata chinês vai adquirir
20% do Atlético de Madrid
Wang Jianlin, um dos homens mais ricos da China, deverá pagar 46 milhões de dólares (aproximadamente 368 milhões de patacas) para
adquirir 20% do Atlético Madrid, actual campeão espanhol
O
negócio deverá ficar
concluído ainda hoje,
com o magnata chinês
a abrir os cordões à bolsa e pagar 46 milhões de dólares norte-americanos (cerca de 368 milhões de patacas) para comprar
20% das acções do clube espanhol, numa operação realizada
pelo grupo Wanda.
De acordo com a imprensa
espanhola, o negócio já vinha a
ser a feito há uns meses, tendo
o presidente do Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, se deslocado a Pequim esta semana para
ultimar os detalhes da operação
que permitirá a Wang Jianlin
tornar-se accionista do actual
campeão espanhol.
O grupo Wanda, recorde-se,
já tem realizado diversos negócios com equipas espanholas,
como Valencia e Villarreal, no-
meadamente através de parcerias que têm permitido a entrada de jogadores chineses nesses
emblemas.
Com o acordo prestes a ser
oficializado, o Atlético de Madrid irá também abrir novas escolas de futebol na China para
permitir que jogadores asiáticos
tenham, no seu Continente, uma
continuidade das metodologias
aprendidas em território espanhol. A operação poderá ainda
incluir a possibilidade de acções
promocionais que permitam ao
Atlético de Madrid realizar digressões pela China.
Segundo a revista Forbes,
Wang situa-se no 42º lugar na
lista dos mais ricos do mundo,
com uma fortuna avaliada em
18 mil milhões de dólares norte-americanos (aproximadamente
144 mil milhões de patacas).
TAÇA DA LIGA
“Grandes” perto do apuramento
O Benfica está um empate das meias-finais da Taça da Liga em futebol, numa terceira jornada em
que visita o Moreirense. O Sporting tem uma curta deslocação a Belém, enquanto o FC Porto deverá
discutir com o Sporting de Braga o apuramento para as meias-finais
C
om cinco troféus em sete edições, as “águias”
venceram os dois primeiros jogos do grupo A (1-0
ao Nacional e 4-0 ao Arouca) e basta-lhes hoje
mais um ponto para se apurarem. O Moreirense, o único
que, a par do Benfica, que ainda se pode se pode apurar, precisa de vencer para seguir em frente. Na Liga,
as duas equipas já se encontraram, então no Estádio do
Luz, com vitória encarnada por 3-1.
Com as contas do grupo A bem definidas, nos restantes três grupos eventuais apuramentos para as meias-finais dependem de vários jogos, como é o caso do Sporting, que também contabiliza duas vitórias, mas situa-se
numa “poule” de cinco equipas.
Os “leões”, que têm feito alinhar uma equipa com
muitos jogadores menos utilizados, tiveram uma belíssima entrada no terreno do Guimarães (2-0) e depois
disso bateram em casa o Boavista, por 1-0.
A equipa de Marco Silva até poderá chegar já às
meias-finais, mas para isso precisa de vencer hoje o Belenenses, no Restelo, e que haja um empate no encontro
entre Vitória de Setúbal e Vitória de Guimarães, no Bonfim.
O FC Porto, semifinalista vencido da última edição
[frente ao Benfica, no desempate por penáltis], tem hoje
jogo “grande”, em Braga, embora os bracarenses tenham
começado muito mal a competição, com uma derrota
com o União Madeira (2-1). O jogo na Pedreira poderá também significar a eliminação da equipa de Sérgio
Conceição, caso perca com os “dragões”.
Académica e Rio Ave disputam em Coimbra o outro
jogo do grupo D, com as duas equipas, ainda sem pontos e que apenas disputaram uma jornada.
No grupo B, aquele que cruzará nas meias-finais com
o grupo dos “dragões”, estão ainda em luta Estoril, Ma-
• • • POLIDESPORTIVO
Chelsea e Liverpool arrancaram
duelo pela final da Capital Cup
Os dois “gigantes” do futebol inglês,
Chelsea e Liverpool, deram início na última madrugada em Macau ao jogo da
primeira mão das meias-finais da Capital
One Cup. Na antevisão desta partida, o
técnico dos “reds”, Brendan Rodgers, referiu que o relacionamento com José Mourinho “deixou de ser o mesmo”, passando
“de amigos a rivais”. O segundo jogo está
agendado para dia 27, em Stamford Bridge. Na outra partida, disputada hoje, o
Tottenham defronta o Sheffield United.
Iraque e Japão apuram-se
na Taça da Ásia
Sp. Braga e FC Porto protagonizam hoje o jogo grande da Taça da Liga
rítimo e Sporting de Covilhã, com o Gil Vicente já eliminado. Os “canarinhos”, que somam os mesmos quatro
pontos do Marítimo, mas com vantagem na diferença de
golos marcados e sofridos, visitam um Sporting da Covilhã que também ainda tem aspirações a seguir em frente.
O Estoril garantirá o apuramento se vencer e manter
melhor diferença de golos que o Marítimo, caso a formação insular também vença na visita a Barcelos. Um cenário que apuraria o Sporting da Covilhã, seria se a equipa
serrana vencesse o Estoril e visse o Marítimo não ganhar.
Nas meias-finais da competição, agendadas para 11 e
12 de Fevereiro, o grupo A cruza com o C, e o B com o D.
As selecções do Iraque e do Japão venceram ontem as suas partidas do grupo D da
Taça da Ásia e garantiram a qualificação
para a próxima fase. A formação nipónica derrotou a Jordânia, por 2-0, atingindo
um pleno de vitórias no grupo, enquanto
o Iraque venceu a Palestina, pelo mesmo
resultado, terminando no segundo lugar
da classificação.
Slimani ajuda Argélia
a vencer África do Sul
Slimani, avançado do Sporting que representa a Argélia, contribuiu para a vitória da sua equipa no CAN, derrotando
a África do Sul por 3-1. Os argelinos até
estiveram a perder, mas conseguiram dar
a volta ao marcador, com o avançado do
Sporting a fazer o terceiro golo da sua
equipa. No outro jogo disputado, a selecção do Senegal derrotou o Gana, por 2-1.
14 JTM | ACTUAL
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
CHINA
Economia chinesa em “saudável expansão”
A segunda maior economia mundial abrandou e os índices de crescimento de dois dígitos que revolucionaram a China ao longo das ultimas três décadas
parecem ter passado definitivamente à História
FOTO ARQUIVO
O
crescimento do Produto Interno Bruto (PIB)
chinês em 2014, anunciado ontem pelo Gabinete Nacional de Estatísticas da China, foi
mesmo o mais baixo dos últimos 24 anos: 7,4% - um
abrandamento de 0,3 pontos percentuais em relação a
2013 e 2012.
Mas os responsáveis chineses mostram-se confiantes acerca do desempenho económico da China
e a confiança dominará também a intervenção que o
Primeiro-Ministro chinês, Li Keqiang, fará hoje no Fórum Mundial de Davos.
“A economia chinesa entrou numa nova fase, de
mais baixa mas mais saudável expansão. Quem enfatizar o abrandamento em demasia não vê a grande
transição em curso na China”, afirmou a agência noticiosa oficial Xinhua.
De acordo com a mesma análise, o actual ritmo de
crescimento económico da China - a “nova normalidade”, segundo a expressão consagrada no discurso
oficial - é “mais saudável”, o que “a longo prazo, beneficiará o mundo inteiro”.
Pelas contas do Fundo Monetário Internacional
(FMI), a China assegurou 27,8% do crescimento eco-
nómico global em 2014, realçou a Xinhua.
Dentro da “nova normalidade”, o crescimento será
“impulsionado sobretudo pelo consumo e a inovação”
e não tanto pelos grandes investimentos em obras públicas e as exportações, adiantou o Presidente chinês,
Xi Jinping, numa recente conferência em Pequim.
Em 2014, as vendas a retalho, um dos principais
indicadores do consumo interno, cresceram 12%, uma
subida de meio ponto percentual em relação a 2013,
enquanto o aumento do investimento em activos fixos
caiu 2,2 pontos percentuais, para 15,7%.
Segundo outros indicadores divulgados ontem, a
inflação subiu 2% em 2014, ficando abaixo do limite
de 3,5% apontado pelo Governo, e o número de novos
postos de trabalho criados no ano passado (13,22 milhões) excedeu a meta oficial.
O comércio externo cresceu apenas 3,4%, menos de
metade do crescimento de 7,5% projectado pelo Governo, mas como as importações quase estagnaram, o
crónico excedente comercial da China atingiu o recorde de 382.000 milhões de dólares.
Segunda economia mundial, a seguir aos Estados,
a China já é também o maior exportador do planeta,
à frente da Alemanha e do Japão. A economia chinesa cresceu em média 9,1% ao ano ao longo do último
quarto de século e entre 2003 e 2007 chegou a 11,5%.
Em 1990, no ano seguinte à sangrenta repressão do
movimento pró-democracia da Praça Tiananmen,
cresceu apenas 3,8%.
O FMI prevê que a economia chinesa continue a
abrandar em 2015, para 6,8%, menos do que as projecções de 7,1% avançados na imprensa oficial chinesa.
JTM com Lusa
PORTUGAL
Americanos quiseram
saber se chineses
queriam a Base das Lajes
O ministro dos Negócios Estrangeiros de
Portugal, Rui Machete, garantiu que a China é uma carta fora do baralho para o futuro da Base das Lajes, nos Açores, mas os
norte-americanos fizeram perguntas sobre
o interesse chinês, depois do Presidente
do país, Xi Jinping, ter estado durante oito
horas na ilha Terceira em Julho do ano passado, segundo avançou ontem o Diário de
Notícias (DN). A opção chinesa foi admitida
pelo presidente do Governo Regional dos
Açores, de “um ponto de vista comercial”.
Portugal mantém “uma relação diplomática” com China “muito anterior” à que tem
com Washington, justificou Vasco Cordeiro,
relativamente a uma hipótese entretanto
afastada por Rui Machete. O DN tentou um
comentário oficial do gabinete do Primeiro-Ministro, mas sem sucesso. Vasco Cordeiro
defendeu a “revisão global do acordo” estabelecido com os Estados Unidos, depois do
embaixador americano ter reduzido a base
a um “posto de gasolina”, embora o Primeiro-Ministro só tenha falado, até agora,
em rever o “acordo técnico”. Na sexta-feira,
na Assembleia da República, Passos Coelho
disse que o Governo português “não deixará de suscitar essa questão” na reunião
da comissão bilateral permanente, prevista
para Fevereiro, “e se preciso for de suscitar
a revisão do acordo técnico que está no centro desse acordo”. Este acordo técnico estabelece que “Portugal encarará favoravelmente quaisquer pedidos de utilização da
Base Aérea nº 4 (Lajes) para a realização de
operações militares decorrentes de decisões
tomadas no âmbito de outras organizações
internacionais de que ambas as partes sejam
membros, desde que tais decisões tenham
sido apoiadas por Portugal”.
Auditoria não detectou
vistos “gold” mal concedidos
A ministra da Administração Interna exigiu regras mais claras e transparentes no programa dos vistos
“Gold”, apesar de uma auditoria não ter detectado casos de atribuição irregular
A
nabela Rodrigues, ministra portuguesa da Administração Interna, determinou ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) a elaboração, no prazo de 30
dias, de um Manual de Procedimentos “claro, transparente
e de cumprimento obrigatório”, para a atribuição de vistos
“gold”. A decisão surge na sequência de um relatório da
Inspecção-Geral da Administração Interna (IGAI) ao procedimento de concessão de Autorização de Residência para
Actividade de Investimento – conhecido por vistos “gold”
- do SEF.
Entre outras lacunas, a auditoria denunciou “desconformidade de procedimentos”, “confusão”, “inexistência de
regras claras”, “desarmonia”, “desorganização” e “controlo
interno muito incipiente e fraco”, no entanto, de acordo com
o Diário de Notícias, não encontrou ilegalidades na atribuição de residência para actividade de investimento. Ou seja,
segundo a IGAI, não houve vistos mal concedidos.
No relatório elaborado a pedido da ministra da Administração Interna, a IGAI propõe uma alteração ao quadro
legislativo e a criação de um conselho consultivo que integre
personalidades “de reconhecido mérito nas áreas jurídica,
financeira, contribuição e impostos e policial”. O conselho
consultivo surgiria em resultado de uma reconfiguração do
actual grupo de acompanhamento, propondo ainda a IGAI
que seja repensada a forma de designação dos respectivos
membros.
As conclusões do relatório, publicado no portal do Governo, sugerem ainda a elaboração de um Manual de Procedimentos “claro e transparente”, para aplicação de metodologias e tramitação de processos de Autorização de
Residência para Actividade de Investimento (ARI) Reagrupamento Familiar e suas renovações.
A IGAI pede ainda que se estabeleça um plano nacional
de formação para inspectores e funcionários que intervêm
no processo dos vistos “gold” e que se faça uma auditoria
aos sistemas informáticos a operar no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e onde são tramitados estes processos.
O inquérito foi solicitado pela ministra Anabela Rodri-
gues na sequência da operação Labirinto, uma investigação
relacionada com a atribuição de vistos ‘gold’ que levou à detenção de 11 pessoas suspeitas de corrupção, branqueamento
de capitais, tráfico de influências e peculato, entre os quais o
ex-director do SEF. Aliás, a ministra vai enviar o relatório da
IGAI para o Departamento Central de Investigação e Acção
Penal, para o juntar aos autos da investigação em curso ao
caso dos vistos “Gold”.
Governo promete melhorias
Após a divulgação do relatório, fonte oficial disse à agência Lusa que o Governo vai definir, até ao final de Janeiro, um
conjunto de “melhorias e aperfeiçoamentos” ao processo de
atribuição de vistos “gold”, designadamente em matéria de
fiscalização.
Além de uma “fiscalização regular e metódica” pela Inspecção-Geral da Administração Interna (IGAI) dos procedimentos do SEF, o Governo vai também propor que sejam as
delegações regionais do SEF a fazer a instrução e a proposta
de decisão, cabendo à direcção nacional deste serviço de segurança a decisão final.
A mesma fonte disse ainda que o Governo está a ponderar que os vistos “gold” venham a ter uma valência especificamente orientada para o fomento do empreendedorismo
como forma de incentivar o investimento e a inovação empresarial e as áreas da ciência e da cultura.
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | ACTUAL
15
VATICANO/CHINA
Papa “disposto” a ir à China
Após a visita às Filipinas, o líder da Igreja Católica voltou a saudar Xi Jinping e reiterou a vontade de promover uma aproximação a Pequim
O
Papa Francisco enviou
mais uma mensagem
ao Governo da China,
enquanto sobrevoava o país na
segunda-feira, após a conclusão
da sua viagem ao Sri Lanka e às
Filipinas.
“Envio cordiais saudações a
Sua Excelência [Xi Jinping] enquanto estou num voo sobre o
seu país, na minha viagem das
Filipinas para o Vaticano. Asseguro as minhas orações pelo
Presidente e por todo o povo
da China, invocando sobre vós
abundantes bênçãos de harmonia e prosperidade”, escreveu o
Sumo Pontífice num telegrama
citado pela agência noticiosa italiana ANSA.
Em Agosto do ano passado,
após a visita à Coreia do Sul, o
Papa teve o mesmo gesto ao
passar pelo espaço aéreo chinês,
num sinal de boa-vontade. Já
em 1984 e 1989, quando o então
Papa João Paulo II viajou para a
Ásia, o Governo chinês não permitiu que o avião papal sobrevoasse o país.
Durante o voo de regresso
ao Vaticano, o Papa também se
pronunciou sobre os esforços
de aproximação entre a China
e a Santa Sé, transmitindo uma
mensagem de confiança. “Os
chineses são bem educados e
nós também. Nós fazemos as
coisas a passo a passo”, disse.
Na conversa com os jornalistas que seguiam a bordo, o Papa
sublinhou ainda que as autoridades chinesas “sabem que eu
estou disposto a ir lá (à China),
ou a recebê-las no Vaticano”.
Recorde-se que, em Setembro, a agência ANSA avançou
que o Papa Francisco convidou o
Presidente chinês a visitar o Vaticano para que ambos possam
meditar sobre a paz mundial,
reiterando também a sua vontade de visitar a China. O convite
foi entregue ao Governo de Pequim por um enviado do Sumo
Pontífice, concretamente o argentino Ricardo Romano, que se
fez acompanhar pelo representante da Academia de Ciências
Chinesas no Mercado Comum
do Sul (Mercosul), José Luján.
O Vaticano e a China não
mantêm relações diplomáticas
desde 1951, depois de Pio XII ter
excomungado dois bispos designados pelo Governo chinês, que
por sua vez expulsou o núncio
apostólico, que se estabeleceu
em Taiwan. Para retomar as relações diplomáticas, Pequim exige
que o Vaticano rompa laços com
Taiwan e não “interfira” nos assuntos internos chineses.
Porta aberta para o Dalai Lama
Por outro lado, abordando
outro tema polémico, Francisco
assegurou que mantém a porta
aberta para um encontro com o
Dalai Lama, desmentindo que
tenha recusado receber o líder espiritual dos tibetanos em Dezembro “por temor da China”.
“Os hábitos no protocolo da
Secretaria de Estado são de não
receber os chefes de Estado e
as personalidades de alto nível
quando estão em Roma para
uma reunião internacional”, disse aos jornalistas no avião papal.
O Dalai Lama deslocou-se a
Roma em Dezembro para participar numa conferência com vencedores do prémio Nobel da Paz.
“Alguns jornais disseram
que não o recebi com medo da
China. Isto não é verdade. Ele
pediu uma audiência, que foi
agendada para uma data (posterior), mas não por enquanto.
Ainda mantemos relações”, assegurou.
O Sumo Pontífice anunciou
que irá pela primeira vez a África em 2015, prevendo visitar
a República Centro-Africana
(RCA) e o Uganda perto do final
do ano. Na conferência de imprensa dada no avião, também
revelou que pretende visitar
em Julho o Equador, a Bolívia
e o Paraguai, ficando o Chile, o
Uruguai e a sua Argentina natal
para 2016, ainda sujeitos a confirmação.
A data exacta da deslocação
a África vai depender do clima,
pois há que ter em conta “a estação das chuvas” e a situação do
Ébola. “Esta viagem está atrasada pelo problema do Ebola. É
uma grande responsabilidade
organizar grandes reuniões pelo
risco de contágio. Mas nesses
dois países, não há problema”,
admitiu.
Depois de ter reunido multidões nas Filipinas, o Papa prevê
realizar cerca de 12 viagens este
ano, entre as quais uma aos Estados Unidos, em Setembro,
para uma reunião de família em
Filadélfia e para intervir no fórum da ONU em Nova Iorque.
Bons católicos não devem procriar “como coelhos”
Apelo à “prudência” no uso da liberdade de expressão
O Papa Francisco apelou à paternidade responsável e disse que os bons católicos não devem
procriar “como coelhos”. Francisco declarou partilhar a doutrina da Igreja contra a contracepção artificial, mas isso não quer dizer que “os cristãos devam ter um filho atrás do outro”.
“Alguns pensam, e desculpem o termo, que para serem bons católicos devem ser como coelhos”, referiu. O líder da Igreja Católica, no voo de regresso ao Vaticano após a visita às Filipinas, referiu que certa vez perguntou a uma mãe de sete filhos - todos nascidos de cesariana
- porque estava grávida do oitavo e se queria “deixar para trás sete crianças órfãs”. “Eu acredito em Deus”, respondeu a mulher, o que levou o Papa a lembrar: “entretanto, Deus deu-nos
meios para sermos responsáveis”. Francisco declarou que a criação de uma nova vida é “parte
do sacramento do casamento” e, durante sua visita a Manila, já havia defendido fortemente a
proibição do papa Paulo VI da contracepção artificial para os católicos, que ocorreu em 1968.
O líder da Igreja Católica reiterou que é preciso ser prudente com a liberdade
de expressão ao ser questionado sobre a recente afirmação de que responderia com “um murro” a quem ofendesse a sua mãe. “Eu não posso insultar,
provocar uma pessoa continuamente porque corro o perigo de que ela se
irrite. Corro o risco de receber uma resposta injusta. É algo humano”, afirmou,
insistindo que “a liberdade de expressão tem que levar em conta a realidade
humana e tem que ser prudente”. “Em teoria, podemos dizer que não se deve
ter uma reacção violenta face a uma ofensa ou provocação. Em teoria, podemos dizer que contamos com a liberdade de expressão e isso é importante.
Na teoria estamos todos de acordo, mas na prática somos humanos e deve
existir a prudência”, sustentou.
CHINA
Salário de Xi Jinping vai subir para 14.630 patacas
O
salário mensal do Presidente chinês, Xi Jinping,
subirá este ano 60%, para 11.385 yuan (14.630 patacas), no primeiro aumento salarial da função
pública chinesa em quase uma década, divulgou ontem
a imprensa oficial. Os salários dos funcionários públicos
chineses estavam congelados desde 2006.
O aumento beneficiará também os outros seis membros do Comité Permanente do Politburo do Partido
Comunista Chinês (PCC), de acordo com o plano de
actualização salarial dos funcionários públicos da China, divulgado pelo Ministério dos Recursos Humanos
e Segurança Social. Aquele comité, constituído por sete
elementos, entre os quais o Primeiro-Ministro, é a cúpula
do poder na China.
Além do salário, todos os funcionários, incluindo
o Presidente da República, recebem mensalmente um
montante não especificado de subsídios, atribuídos em
função do cargo que exercem e das exigências que lhes
estão associadas.
Segundo o referido plano, o salário mais baixo dentro
do funcionalismo público chinês, que actualmente é de
630 yuan por mês, mais do que duplicará este ano, para
1.320 yuan.
O Governo chinês prometeu igualmente “ajustar” os
salários todos os anos ou de dois em dois anos.
Os baixos salários dos funcionários públicos chineses
são considerados um dos factores que contribuem para
a elevada corrupção no país.
Em 2012, o salário anual médio na função pública
chinesa era de 46.207 yuan por ano, indica um estudo
FOTO ARQUIVO
O Governo chinês vai ajustar os salários dos funcionários públicos, incluindo os membros da cúpula do poder
da Academia Chinesa de Ciências Sociais citado por um
jornal do PCC.
Constitucionalmente, a China “é um Estado socialista, liderado pela classe trabalhadora e assente na aliança
operário-camponesa”. JTM com Lusa
16 JTM | ROTEIRO
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
40 FOX MOVIES
FOX MOVIES
22:35
12:15 Hammer Of The Gods 14:00 The Terminator 15:50 The Starving
Games 17:15 Chef 19:15 Homefront 21:00 The Texas Chainsaw Massacre 22:35 The Grand Budapest Hotel 00:25 28 Weeks Later
16:00 Titanic: Blood & Steel 17:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Storage Wars: New
York 20:30 Storage Wars: Canada 21:00 The Pickers 22:00 In Search Of
Aliens 23:00 Ancient Aliens 00:00 Mountain Men
The Grand Budapest Hotel
41 HBO
55 FYI
TDM
13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30
RTPi Directo 18:10 Avenida Brasil (Repetição) 19:00 TDM Entrevista
(Repetição) 19:30 O Teu Olhar 20:30 Telejornal 21:00 Montra do Lilau
21:40 Arquitectarte 22:10 Avenida Brasil 23:00 TDM News 23:30 Claridade Incandescente 23:55 Telejornal (Repetição) 00:25 RTPi Directo
12:40 Tommy Boy 14:15 The Hand That Rocks The Cradle 16:00 Ace
High 18:05 John Carter Of Mars 20:15 The Village 22:00 Ghost Team
One 23:15 Lizzie Borden Took An Ax 00:40 Haunting In Connecticut
2: Ghosts Of Georgia
13:00 Flip This House 14:00 Bondi Vet 15:00 Taste Of Vietnam 16:00
Destination Flavour: Japan 17:00 Food Factory 18:00 Flipping Boston
19:00 Travels With The Bondi Vet 20:00 Bondi Vet 22:00 Taste Of
Vietnam 23:00 Food Factory 00:00 Bondi Vet
42 CINEMAX
63 STAR WORLD
12:05 Tombstone 14:10 Dark Shadows 16:00 Out Of Sight 17:30
National Lampoon’S Favorite Deadly Sins 19:00 Empire State 20:30
Death Warrant 22:00 The Big Lebowski 23:55 Dead In Tombstone
30 FOX SPORTS
50 DISCOVERY
08:00 (LIVE) Australian Open Tennis 2015 Round 2 20:00 (LIVE) FOX
SPORTS Central 20:30 National Icons 21:00 Dutch Eredivisie Vitesse vs
PSV 22:00 Perfection 22:30 Australian Open Tennis 2015 Highlights
23:30 Australian Open Tennis 2015 Best Match of the Day Round 2
13:00 Tethered Year 1 14:00 Alaskan Bush People 15:00 Ice Lake Rebels
16:00 You Have Been Warned 17:00 How Do They Do It? 17:30 How
It’s Made 18:00 Marooned With Ed Stafford 19:00 Silver Rush 20:00
What Happened Next? 20:30 Time Warp 21:00 Strip The City 22:00
Codes And Conspiracies 23:00 World’s Top 5 00:00 What Happened
Next? 00:30 Time Warp
31 FOX SPORTS 2
12:30 Ironman 70.3 Asia-Pacific Championships 2014 13:30 AFC
Asian Cup 2015 Group C, Qatar vs Bahrain 14:30 Sporting Paradise
2014 The Outback 15:00 Netball Nations Cup 2014 Final 16:30 Beach
Sports Network EVP Beach Volleyball Tour 17:00 Saitama Criterium
2014 18:00 PGA Tour Highlights 2015 19:00 Badminton Unlimited
19:30 AFC Asian Cup 2015 Group D, Japan vs Jordan 20:30 Sporting
Paradise 2014 21:00 Volvo Ocean Race 21:30 AFC Asian Cup 2015
Group B, China PR vs DPR Korea 22:30 AFC Asian Cup 2015 Group A,
Australia vs Korea Republic 23:30 AFC Asian Cup 2015 Group D, Iraq
vs Palestine 00:30 Volvo Ocean Race
51 NGC
12:30 Kingdom of The Oceans 13:25 Hidden Worlds 14:20 Incredibly
Small World 15:15 Going Deep With David Rees 16:10 Street Genius
17:05 Monster Fish 18:00 Hidden Worlds 19:00 Kingdom of The
Oceans 20:00 Monster Fish 21:00 Going Deep With David Rees 22:00
Street Genius 23:00 Monster Fish 00:00 Going Deep With David Rees
54 HISTORY
13:00 The Pickers 14:00 United Stuff Of America 15:00 Storage Wars
12:55 DC Cupcakes Specials 13:45 Scandal 14:35 Glee 16:15 Devious
Maids 17:05 The Rachel Zoe Project 18:00 How I Met Your Mother 18:25
New Girl 18:55 Masterchef Junior US 20:45 America’s Next Top Model
22:35 Masterchef Junior US 00:25 Devious Maids
82 RTPI
14:30 Telejornal Madeira 15:00 Bom Dia Portugal-Directo 16:05 Os
Nossos Dias 16:35 Biosfera 17:08 Poplusa 17:59 Bem-vindos a Beirais
19:00Telejornal Ásia-Directo 19:32 O Meu Tempo É Hoje - António
Lobo Antunes 20:00 Sabia que? 20:25 Água de Mar 21:00 Jornal da
Tarde-Directo 22:11 Manuel Tito de Morais 23:11 Tanto Para Conversar
23:54 Os Nossos Dias 00:25 O Preço Certo 01:16 Geração Cientista
01:30 Biosfera 02:00 Portugal em Directo-Directo 03:05 Sabia Que?
03:28 Água de Mar 04:00 Telejornal-Directo 05:00 Agora Nós
TELEFONES ÚTEIS
Número de Socorro
999
Bombeiros
28 572 222
PJ (Linha aberta)
993
PJ (Piquete)
28 557 775
PSP
28 573 333
Serviços de Alfândega
28 559 944
Hospital Conde S. Januário 28 313 731
Hospital Kiang Wu
28 371 333
CCAC
28 326 300
IACM
28 387 333
DST
28 882 184
Aeroporto
88 982 873/74
Táxi
28 283 283
Táxi
28 939 939
Água - Avarias
28 990 992
Telecomunicações - Avarias28 220 088
Electricidade - Avarias
28 339 922
Directel
28 517 520
Rádio Macau
28 568 333
Macau Cable
28 822 866
CLUBE MILITAR DE MACAU
Avenida da Praia Grande, 975, Macau
TEL: 28714000
SOCIEDADE PROTECTORA
DOS ANIMAIS DE MACAU
A programação é da responsabilidade das estações emissoras
TEL: 28715732/63018939
ANIMA
• • • TEMPO
WWW.SMG.GOV.MO
• • • HOJE 21/01
140C/200C
CINETEATRO
S1 Taken
14:00 • 15:45 • 17:50 • 21:30
S2 Seventh Son
GALAXY
The Hobbit : The Battle of the Five Armies (3D)
13:40 • 16:10 • 19:50 • 21:00 • 22:00 • 00:35
14:30 • 16:30 • 21:30
Taken 3
16:10 • 15:35 • 19:00 • 20:00 • 22:45 • 23:40
TORRE DE MACAU
Paddington
14:20 • 18:10
Taken 3
14:30 • 16:30 • 19:30 • 21.30
Big Hero 6 (3D)
14:06 • 20:40
Exodus: Gods and Kings (3D)
12:30
Night at the Museum: Secret of the Tomb (2D) 15:05 • 17:10 • 19:05 • 21:00 • 23:00
Seventh Son (3D)
14:10 • 16:05 • 17:50 • 18:00 • 20:00 • 22:30
The Theory of Everything
13:10
• • • AMANHÃ 22/01
120C/180C
• • • CÂMBIOS
PATACA COMPRA VENDA
US DÓLAR
7.94
8.04
EURO
9.209.31
YUAN (RPC)
1.275
1.295
A SAAM irá realizar obras de manutenção na rede de abastecimento durante o período abaixo indicado, pelo que o
abastecimento de água será interrompido nos locais abaixo indicados: Data da Interrupção: 2015/1/22
Quinta-feira
Horário da Interrupção: Entre as 09:30 e as 13:00
Local da Obra: Avenida de Luis de Camões Coloane
Locais Afectados: Avenida de Luis de Camões Coloane
Hellene Garden todas as residência & lojas.
Local de Abastecimento Temporário: Oposto Nº 200, Avenida de Luis de Camões Coloane
HIDRATANTE Nº 2150
Linha Aberta de Informação: 28220088
Atenção: O abastecimento de água será restabelecido a qualquer momento, dependendo do progresso dos trabalhos A
SAAM irá afixar este aviso nas portas dos locais onde o abastecimento de água será interrompido, antes das 17.30 do dia
que precede a interrupção do abastecimento, no sentido de confirmar o período de interrupção.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado!
A SAAM irá realizar obras de manutenção na rede de abastecimento durante o período abaixo indicado, pelo que o
abastecimento de água será interrompido nos locais abaixo indicados: Data da Interrupção: 2015/1/22
Quinta-feira
Horário da Interrupção: Entre as 14:00 e as 18:00
Local da Obra: Nº 39-41, Rua Direita Carlos Eugenio Taipa
Locais Afectados: Nº 1 - Nº 94, Rua Direita Carlos Eugenio, Nº 1 - Nº 2, Patio do Espelho, Nº 1 - Nº 8, Beco do Ferreiro,
Nº 1, Beco da Formiga, Nº 27- Nº 51, Rua Correia da Silva
Todas as residência & lojas
Local de Abastecimento Temporário: Oposto Nº 1, Rua Direita Carlos Eugenio Taipa
HIDRATANTE Nº 2084
Linha Aberta de Informação: 28220088
Atenção: O abastecimento de água será restabelecido a qualquer momento, dependendo do progresso dos trabalhos A
SAAM irá afixar este aviso nas portas dos locais onde o abastecimento de água será interrompido, antes das 17.30 do dia
que precede a interrupção do abastecimento, no sentido de confirmar o período de interrupção.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado!
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
C
JTM | OPINIÃO
Um machão
onheço muito pouco da chamada
Cultura Chinesa. Por um lado, por
não ter sido essa a área de estudo
a que me tenho dedicado, por outro, porque, não falando Chinês, não me foi nem
é possível analisar a sua evolução e examinar a sua realidade; e, por fim, porque
alguns do meus compatriotas que se consideram sábios na matéria me têm por
vezes confundido ao chamarem cultura,
por exemplo, a comer com pauzinhos, a
pôr-se de cócoras na rua para descansar,
a jogar tudo e a toda a hora, a arrotar, a
levantarem-se da mesa mal acaba a refeição e a muitas outras formas de estar e
conviver.
Foi por isso com gáudio, com gáudio
e júbilo que li as muito cultas declarações
do deputado nomeado - sublinho, nomeado - Fong Chi Keong proferidas há
dias na Assembleia Legislativa no debate
da proposta de Lei sobre a violência doméstica em que, começando por afirmar
que a Cultura Chinesa é a tolerância, definiu tolerância com alguns exemplos:
“Se o marido ralha e a mulher não refila - elegantemente, ele disse refila - não
haverá conflito”. Subentende-se que se
sim, ferverá o bofetão.
“Quando o filho é desobediente, dá-se - ele disse dá-se… - duas chapadas ao
filho ou não”? É óbvio que ele acha se sim
e lá vão elas.
“Abuso sexual entre cônjuges? Tal,
para mim, é uma necessidade. Então porque é que casaram? Se o marido quer e a
mulher diz que não pode, claro que vai
haver conflito”. E… “polada” nela para a
educar.
E o ilustre deputado e conhecido
construtor civil da especial confiança do
Governo, vice-presidente da poderosa
POSTAIS DAS ILHAS
Luiz Oliveira Dias*
Associação Comercial e presidente da
Associação de Beneficência do Hospital
Kiang Wu (e um dos maiores beneficiários dos subsídios da Fundação Macau) o
ilustre deputado iluminou melhor o seu
brilhante pensamento - a que Leonel Alves chamou “esdrúxulo e retrógrado” e
Frederico Rato “troglodita”, afirmando:
“As agressões são uma manifestação de
amor. Quanto mais se ama a pessoa, mas
se agride” pois “onde há dor há alegria”.
O que, na linguagem fadista dos becos
do antigo Bairro Alto poderia traduzir-se por “quanto mais me bates mais eu
gosto de ti”. Assim, de acordo com esta
máxima sado-masoquista, quanto mais a
mulher e os filhos apanham, mais felizes
haverão de sentir-se pois é sinal de que
ele os ama muito. E os jornais dizem que
na China (e por ‘supuesto’ em Macau)
ainda há muitos chineses a pensar assim.
Dir-me-ão os tais meus sábios compatriotas - é cultura...
Fong Chi Keong disse todas estas insanidades perante a passividade colaborante do Presidente da Assembleia que
“se limitou a olhá-lo de outra maneira”.
Perguntar-se-á - será que ele é da mesma
opinião e não pára de assim fazer feliz a
sua mulher? Só se calando quando o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, presente no debate, o calou dizendo
peremptório que “para a violência doméstica tolerância zero” da parte do Go-
• • • HÁ 20 ANOS
verno. Pelo que este mesmo Fong mais
engasgado ainda que espantado o mais
que conseguiu foi abster-se como valentão que é.
Este deputado nomeado Fong tem
vindo desde há anos a mimosear-nos com
tantas pérolas da sua cultura (ou seja, do
seu espírito de tolerância) que, da sua
parte, já nada nos surpreende. E nem ao
Chefe do Executivo que o nomeou e continua a manifestar-lhe a sua confiança:
“o deputado tem o direito e a liberdade
de emitir as suas opiniões no Hemiciclo,
as quais o Governo respeita”. Pois… E a
deputada Melinda Chan, uma das porta-bandeiras da luta pela classificação da
violência doméstica como crime público,
mesmo ela baixou a bandeira: “apenas
posso dizer que não concordo com essa
forma de dizer as coisas mas, na Assembleia, todos têm a sua forma de expressão, não consigo controlar a sua intervenção”. É claro que não consegue, pois se
nem o Presidente conseguiu? Mas podia,
pelo menos contradizê-lo com tolerância
zero. Ou será que seu marido também a
ama tanto, tanto, que…não acredito.
Assim, e uma vez que aquele deputado nomeado considera do alto da sua brilhante cultura que “as agressões são uma
manifestação de amor pois quanto mais
se ama mais se agride”, só restam duas
alternativas a sua mulher e a seu filho: ou
começam a dar-lhe todos os dias sovas
monumentais para provarem o grande
amor que lhe têm, ou esperam a aprovação da lei para, com tolerância zero,
meterem este machão dos subúrbios na
cadeia.
*Docente. Anterior presidente
do Instituto Politécnico de Macau.
O direito de Ana Gomes e a nossa obrigação
E
sopo contava fábulas curtinhas. Como daquela vez em
que o lobo e o cordeiro bebiam água no mesmo riacho. O
dentuças, a montante; o inocente, a jusante.
Tal posição natural não foi porém suficiente para acalmar o
lobo, que já a tinha fisgada: “Por que me sujas a água?”, perguntou, indignado.
O cordeiro tremeu e argumentou: “Mas o riacho corre de ti
para mim, como posso ser eu a incomodar-te?...”
O raciocínio não convenceu o lobo: “Ainda há seis meses me
injuriavas!”
E o cordeiro, cordato: “Como, se há seis meses eu ainda não
tinha nascido?!” O que irritou mais o outro: “Se não foste tu, foi
teu pai!” E, num salto, o lobo abocanhou a garganta do infeliz,
logo ali comido.
Assim falava o muito antigo Esopo, levando-nos a pensar.
No domingo, comentando os motins de muçulmanos fanáticos no Níger, que levaram a mortes e a incêndios de igrejas cristãs, Ana Gomes escreveu no Twitter: “Mais gente a sofrer por
UM PONTO É TUDO
Ferreira Fernandes
insistir defender a liberdade expressão c/desenhos do Profeta”.
Apesar de curto, não é uma boa fábula, é só um mau tweet.
Milhares de anos andaram os nossos melhores a tentar ensinar-nos que quem quer raptar e violar meninas nigerianas,
matar cartoonistas em Paris ou colocar uma bomba numa maratona ao lado de um garoto de Boston não precisa de pretexto.
Já a nossa eurodeputada insiste que o riacho corre ao contrário. É um direito dela dizê-lo.
O que nos leva à nossa obrigação paciente: “Não corre, Ana
Gomes, não corre”.
JTM/DN
DIFÍCIL! METE-SE O
CONTRIBUINTE NO TACHO E
COZE-SE EM LUME BRANDO
In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”
21/01/1995
EMPRESÁRIOS INDIANOS
INTERESSADOS EM MACAU
A possibilidade de os investidores em Macau obterem o estatuto de residente no território
atrai a comunidade indiana de
Hong Kong, admitiu um empresário da colónia britânica.
“Macau é mais barato do que
Hong Kong, tem boas infraestruturas e boas perspectivas
de futuro apresentando ainda
a vantagem de os investidores
poderem obter o estatuto residente no Território”, disse o
presidente da Associação dos
Indianos–Não Residentes de
Hong Kong, Ram Tolani, no
final de um encontro com o
Secretário-Adjunto para a Economia e Finanças, Vítor Pessoa.
“Macau é uma alternativa aos
elevados custos praticados em
Hong Kong para investirmos
em diversos sectores, nomeadamente no mercado imobiliário,
comércio e indústria”, referiu
Ram Tolani, que chefiou uma
delegação de 18 empresários
indianos de Hong Kong que se
deslocou ao Território a convite do Instituto de Promoção do
Investimento e do Comércio em
Macau (IPIM). “A obtenção do
estatuto de residente em Macau
através do investimento é um
factor atractivo, até por permitir
alargar as relações comerciais a
Portugal”, salientou. Ram Tolani admitiu também que a conclusão, em Julho, do aeroporto
internacional de Macau abrirá
novas perspectivas de negócios
a nível local, exemplificando
que um dos empresários que
integrou a delegação pretende
investir numa companhia de
aluguer de automóveis no Território. De acordo com o IPIM,
a visita inseriu-se na estratégia
de “privilegiar segmentos específicos da comunidade empresarial de Hong Kong, junto dos
quais se tem vindo a sentir uma
grande apetência pelo Território”. “Trata-se da primeira acção real de promoção de Macau
como centro de serviços junto
de empresários que privilegiam
os negócios com a China”, disse
à agência Lusa o presidente do
IPIM, João Domingos.
Dito
• • • CARTOON • • •
NESTE MOMENTO, É MUITO DIFÍCIL
ESTIMAR A RECEITA DE IRS
17
DEPOIS
ESTIMA-SE
“(...) Não é toda e qualquer ofensa
que dá azo a um tipo de crime desta
natureza [violência doméstica]. O direito penal foi criado para actuar nas
situações mais graves” (...)
JTM/DN
Vera Lúcia Raposo, professora assistente
na Faculdade de Direito da Universidade
de Macau, em entrevista ao “Ponto Final”
18 JTM | LAZER
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
FOTO ARQUIVO
Georges Mélies: Ilusionista e pioneiro da Sétima Arte
ENTRADA LIVRE
ACardinal*
O
s variados temas do Ilusionismo, parte importante da arte do
espectáculo ou factos, vidas, biografias não passaram, naturalmente, ao
lado da Sétima Arte. E assim vem acontecendo quer com pequenos apontamentos
integrados na história de vários filmes
quer ainda como filme personalizado na
figura do Ilusionista.
Já neste Século, mais propriamente
em 2006 o filme “O Ilusionista”, o qual é
manifestamente inspirado nos shows de
Robert Houdin, sendo que o mais recente está datado de 2011 –“Hugo Cabret”:
filme de Martin Scorsese, que relata, de
novo, episódios ligados à vida da Houdin - ou ainda, nos finais do século passado, um “Robert-Houdin une vie de magicien”: filme documentário de Jean-Luc
Muller de 1995, encarnado pelo actor
Pierre Switon.
Se recuarmos a 1896 encontramos
“Escamotage d’une chez
Robert-Houdin”: filme de
Georges Mélies o primeiro
do género com efeitos especiais. Recordemos ainda
“The Grim Game” ,“Terror Island” e mais recente
“Houdini” (Adrien Brody)
que nos mostram um Harry Houdini - não confundir
com Robert Houdin, ligado
ao cinema como actor, produtor e proprietário da sua
própria empresa produtora, a “Houdini Picture Corporation”, que
viria a produzir também os filmes “The
Man From Bayon” e “Haldane of the Secret Service”, dos quais, naturalmente,
Houdini foi o protagonista.
Em 1953, Hollywood fez um filme
“Houdini” sobre a sua vida, realizado
por George Marschall e protagonizado
pelo famoso actor Tony Curtis, tendo
Janet Leigh como Bess Houdini, que relata a vida de Houdini desde os seus
primórdios não obstante introduzir algumas imprecisões históricas (Houdini não
faleceu da forma que é apresentada no
Dicas
filme mas morreu de peritonite derivada de um apêndice rompido em virtude
de ter sofrido golpes vários no estômago
por ter aceite um desafio que consistia em
demonstrar a sua capacidade de suportar
qualquer tipo de pancada). Tony Curtis,
falecido em 2010, era ele próprio um talentoso mágico amador, tendo executado
naquele filme a esmagadora maioria dos
números de magia, sem recurso a duplos.
Refira-se aqui o filme datado de 1959
que se destaca destes, em nossa opinião,
no que toca aos maravilhosos e inimitáveis momentos mágicos - “Europa à
Noite” e que nos proporciona momentos
inesquecíveis de exaltação mágica traduzida numa exibição soberba e talentosa
de Channing Pollock.
Muito recentemente uma parcela da
vida de Méliés foi retratada no oscarizado filme “Hugo” personificado por
Ben Kingsley. Méliés é apontado como o
verdadeiro “pai da Sétima Arte” apesar
do grande público associar a criação do
cinema aos irmãos Lumiére. Nascido em
Paris em 1861, era um dos três filhos de
um bem sucedido industrial de calçado,
enviado para Londres a fim de completar
a formação na área do sapato. Todavia, o
jovem Méliés interessou-se mais pela arte
do Ilusionismo e, aos 27 anos, comprou o
Teatro Robert-Houdin que havia perten-
• O Municipal Cine-Teatro Constantino Nery, de Matosinhos, inaugurado em 1906, espaço que marcou no concelho
as primeiras exibições cinematográficas, essencialmente pequenos documentários, três anos depois da sua recuperação,
tem vindo a desenvolver uma programação regular e diversificada. No próximo dia 23 de Janeiro, pelas 21:30, estará
em palco o ilusionista Daniel Guedes e os seus convidados Amâncio, Chirs Magic, José de Lemos e Miguel Ângelo. O
mês de Fevereiro abre com um concerto pela Orquestra de Jazz de Matosinhos e fecha com o espectáculo “As 3 Marias
e Simone de Oliveira”.
• “É melhor dar um exemplo do que desenvolver uma teoria” (Egas Moniz, Nobel da Medicina/1949). Em Portugal,
até 18 de Janeiro deste ano, registaram-se 7 vítimas mortais nas urgências dos Hospitais e uma numa ambulância de
Bombeiros. Aponta-se, como causa, a falta de meios nos Hospitais e INEM, respectivamente. Certamente outras causas
serão adicionadas no decorrer dos competentes inquéritos, só que...os números são irreversíveis. Dúvida de Mágico:
Não peça milagres: Pela sua saúde, diga não a “estas” urgências.
“The Sun” acaba
com a página 3
A edição de sexta-feira do jornal “The Sun” terá sido
a última a incluir modelos semi-nuas na sua célebre
página 3, interrompendo assim uma tradição com
45 anos que resistiu a vários protestos de feministas.
Segundo os media britânicos, a direcção do tablóide
controlado pelo magnata Rupert Murdoch tomou a
“decisão histórica” de não publicar fotos de “topless”
optando nos últimos dias por imagens menos
picantes, com modelos resguardadas por biquínis
ou sutiãs. Até agora, um porta-voz do jornal limitouse a dizer que a página 3 continua “no mesmo lugar
onde esteve sempre: entre a 2 e 4”. No ano passado,
o próprio Murdoch admitiu que a página 3 parecia
“antiquada, mas os leitores parecem não estar de
acordo”.
cido ao ilusionista francês Jean-Eugène
Robert-Houdin, na altura em declínio,
vindo a recuperá-lo e a reactivá-lo com a
ajuda de Jeanne d’Alice com quem viria
a casar, em 1925, depois de aos 24 anos
ter sido casado com Eugéne Genin (18851913). Um dos ilusionistas convidados
para actuar no Teatro Robert-Houdin foi
o enorme Buatier de Kolta.
Enquanto o seu último filme – “Un
Petit Diable” - data de 1896, Méliés terminaria a sua carreira de mágico em 1920,
em grandes dificuldades financeiras passando a vender brinquedos num quiosque na Gare de Montparnasse.
Quis o destino que Leon Drhot, responsável pela CineJournal passasse por
aquele quiosque e reconhecesse o ilustre
pioneiro do cinema e tomasse a iniciativa
de organizar um espectáculo de solidariedade chamado “Grande Gala Méliés”.
Este mereceu a colaboração generosa da
capital francesa permitindo não só o reconhecimento devido a Méliés como um
final de vida mais desafogado, num pequeno castelo de Orly. A 21 de Janeiro
de 1938, a poucos meses de completar
77 anos de idade, viria a falecer. Charles
Chaplin apelidou-o de “o alquimista da
luz”.
* Ilusionista - Coordenador do MagicValongo Festival Internacional de Ilusionismo
Lucy Harrold
quer
namorado
“online”
Katie Price, também conhecida como Jordan,
é uma das modelos mais famosas da página 3
Scarlett Johansson
volta a ser Viúva Negra
em “Captain America 3”
Os realizadores Joe e Anthony Russo confirmaram
a participação da Scarlett Johansson no terceiro
filme dedicado ao super-herói Capitão América,
voltando a vestir a pele da personagem Viúva
Negra. “Captain America: Civil War” terá Chris Evans
no papel principal de um elenco que integra ainda
nomes como os de Soldado Invernal e Robert Downey Jr. As filmagens devem começar em
Abril e a estreia nos cinemas está agendada para Maio de 2016.
Em conjunto com um amigo,
Lucy Harrold, modelo de
25 anos, decidiu criar um
site de relacionamentos,
na esperança de encontrar
um novo amor. “Sou uma
pessoa muito particular,
por isso o namoro online é
a opção perfeita para mim”,
explicou a britânica ao jornal
“Daily Mail”, garantindo que,
apesar de ser bonita, sexy e
independente, os homens
sentem-se “intimidados”.
“Estou sem sorte no amor
e tem sido um pesadelo
encontrar alguém que me
convide para um encontro.
Muitos julgam que tenho
namorado ou que, por
ser modelo, não estou
interessada, mas não é
verdade”, confessou Lucy,
que também não conseguiu
encontrar o par ideal quando
participou em “Take Me Out”,
programa de namoro da TV
britânica
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015
JTM | LAZER
O que falta em Macau?
A
cho que Macau tem ruas demasiado apertadas para o número de
pessoas que normalmente circulam na cidade. Sobretudo aos fins-de-se-
por
mana é muito difícil circular nas zonas mais antigas da cidade.
Por isso, penso que poderiam ser construídas ruas mais largas
e talvez algumas passagens aéreas para peões, por forma a
que as pessoas não estivessem tão concentradas numa única
Gente Gira
19
Olivia Zhao
zona, porque em determinadas alturas chega a ser mesmo difícil andar. Para além disso, nas zonas mais tradicionais da cidade as habitações são muito antigas, o que pode ser perigoso e
deve merecer mais atenção das autoridades.
Envie as suas fotos para: [email protected]
De remo em riste!
Amâncio Goitia estava pronto para acção. Chinelo nos pés, remo na mão e muita
vontade de, pela primeira vez, experimentar um treino de Barcos do Dragão da
equipa dos Bombeiros. Prova superada, revelou Amâncio Goitia ao GENTE GIRA.
Passagem de ano ao som do rock
A nossa leitora Isaura Pinto enviou-nos esta foto tirada na passagem do Ano
em Lisboa (na Rua da Alfândega a caminho do Terreiro do Paço) ao som dos
êxitos de José Cid e dos Xutos e Pontapés, “que animaram a multidão até altas
horas”, disse. Os protagonistas são o jornalista da Rádio Macau, Miguel Brandão,
acompanhado da esposa Helena, da filha e da cunhada, Isaura.
Uma
prenda
de Natal
toda catita
Roupinha pronta a estrear
Antes de ir à igreja, a pequena Ester posa para a fotografia com o pai Adilson Silva,
mostrando a sua roupinha nova comprada online.
Como prenda de
Natal, o filho de Bruno
Martinho, recebeu de
um colega americano
(Holden Gomes)
sapatilhas e um gorro.
Como agradecimento,
Bruno tirou esta foto
para mostrar que a
prenda tinha chegado
bem e o filhote
adorou.
20 JTM | ÚLTIMA
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2015 • Fecho da Edição • 01:10 horas
ENPASSANT
José Rocha Dinis
De “landmark”
a dor de cabeça...
Os dados avançados pelo Comissariado de
Auditoria sobre a incapacidade do Gabinete de
Infra-Estruturas de Transportes de levar a bom
termo as obras do Metro são alarmantes.
A data avançada para entrada em funcionamento do troço da Taipa apresenta quase três
anos de atraso, sendo difícil acreditar que não
possam surgir mais demoras, pois, segundo agora fica claro, há problemas estruturais a nível dos
empreiteiros e dos trabalhadores envolvidos.
O aumento dos custos sofreu uma subida
digna dos foguetões “Longa Marcha”. É contabilizada em mais de 10 mil milhões de patacas,
e ainda está longe de ser a despesa total da obra,
pois não inclui o troço da península de Macau, o
que, de acordo com os técnicos, suscita desafios
de engenharia com custos elevados.
Desde o início, a construção do Metro era um
teste à capacidade de gestão da RAEM. Foi pensado com um “landmark” decisivo para resolver
o problema de transportes públicos, e constituir
um especial atractivo para os turistas.
Temos que reconhecer que as expectativas foram furadas e que, neste momento, o Metro não é
mais que uma enorme “dor de cabeça”...
Associação quer aproximar
Vietname de Portugal
com um “abraço amigo”
A Associação de
Amizade Portugal-Vietname (NamPor)
pretende aproximar
os dois países que,
apesar de terem uma
longa história de
contactos desde o século XVI, permanecem ainda distantes
e desconhecedores
um do outro. Neste sentido, Thuy Tien, presidente da NampPor, disse ao Diário de Notícias que a
ideia é ligar os dois países “num abraço amigo”,
uma expressão portuguesa “única no mundo”.
“Há tanta coisa que podemos explorar nas relações entre Portugal e o Vietname, desde as trocas
culturais a programas de apoio em áreas como a
saúde e a educação”, explicou, por sua vez o vice-presidente da NamPor, Henrique Bui. Para já está
prevista a festa de Têt para o fim de semana de
21 e 22 de Fevereiro, o primeiro a seguir ao Ano
Novo vietnamita, mas este “abraço” poderá ser
fortalecido com outros projectos. Os responsáveis
da organização têm em mente começar a organizar exposições de “formas de arte tradicionais,
da música à pintura, à dança” e realizar o estudo
das semelhanças entre os dois idiomas, que apresentam notáveis paralelismos”, afirmou também
a presidente da NamPor, Thuy Tien. “Quando
cheguei [a Portugal] descobri que nas cartas entre pessoas conhecidas estas terminavam sempre
com abraço amigo, que é tão bonita e única no
mundo. E é esta ideia que quero concretizar com
a associação”, explicou Thuy Tien que nasceu em
Saigão nos 1950 e reside em Portugal desde a década de 80. Licenciada em Literatura, Thuy Tien
casou-se com o pintor Manuel Casimiro.
Rita Santos homenageada por instituições macaenses
Os líderes do Conselho das Comunidades Macaenses, Associação
Promotora da Instrução dos Macaenses e Confraria da Gastronomia
Macaense promoveram ontem um jantar de homenagem a Rita Santos. Através desta iniciativa, as três instituições fizeram questão de
agradecer o apoio que, ao longo dos anos, receberam de Rita Santos,
na qualidade de secretária-geral adjunta do Secretariado Permanente
do Fórum Macau, nomeadamente por ocasião dos Encontros das Comunidades Macaenses. Conforme avançou ontem o JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Rita Santos, que se irá aposentar da Função Pública,
será substituída no cargo por Echo Chan, actual vogal executiva do
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento (IPIM).
PM japonês exige libertação de reféns
e recusa pagar resgate ao Estado Islâmico
O Primeiro-Ministro japonês exigiu ontem a libertação imediata de dois reféns
nipónicos que o movimento extremista Estado Islâmico (EI) ameaçou matar,
num novo vídeo, e recusou pagar um resgate de 200 milhões de dólares. Shinzo
Abe recusou ceder às exigências do EI, declarando que “a comunidade internacional não vai ceder ao terrorismo e deve cooperar contra esta ameaça”. “Estou
extremamente indignado com este acto (...) e exijo vigorosamente que nenhum
mal seja feito [aos reféns] e que sejam libertados imediatamente”, disse Shinzo
Abe à imprensa, em Jerusalém. Abe garantiu que o Japão, apesar do sequestro, não ia anular a ajuda não-militar
de 200 milhões de dólares, prometida aos países afectados pela ação dos “jihadistas” dos EI, especialmente no
Iraque e na Síria. “Esta posição não se vai alterar de forma alguma”, afirmou o chefe do Governo nipónico, sublinhando a vocação humanitária desta ajuda. A ajuda japonesa é referida no vídeo atribuído ao EI para justificar
as ameaças contra os dois reféns. Num vídeo divulgado ‘online’, o EI ameaçou matar dois japoneses - Haruna
Yukawa e Kenji Goto - se o Governo japonês não pagar 200 milhões de dólares no prazo de 72 horas.
Avião da AirAsia subiu a velocidade “superior à normal e depois parou”
O ministro dos Transportes indonésio afirmou ontem que o avião da AirAsia, que caiu no mar com 162 pessoas a bordo, no mês passado, subiu a
uma velocidade excessiva antes de se despenhar. “Nos últimos minutos,
o avião subiu a uma velocidade superior à normal (...) E depois parou”,
declarou Ignasius Jonan, citando dados dos radares. As equipas de busca e salvamento recuperaram as “caixas negras” - o gravador de voz da
cabina e o gravador de dados do voo - do Airbus 320-200, que estão a ser
analisadas. Até agora, foram recuperados 53 corpos. O voo QZ8501 da
companhia de baixo custo malaia despenhou-se a 28 de dezembro, no mar
de Java, em condições atmosféricas adversas, quando efectuava a ligação
entre a cidade indonésia de Surabaia e Singapura.
População de baleias azuis da Califórnia volta a crescer após anos de caçadas
Investigadores da Universidade de Washington acreditam que, após anos de caça predatória, a população de baleias azuis da Califórnia está a recompor-se e a retornar a níveis numéricos sustentáveis. Segundo a BBC, os cientistas sublinham mesmo que esta é a única população de baleias azuis que está a recuperar da temporada de caça aos
cetáceos, estimando-se que existam agora 2.200 animais da espécie no leste do Oceano Pacífico. Ainda assim, num
estudo publicado na revista “Marine Mammal Science”, os especialistas continuam preocupados com a vulnerabilidade das baleias, que podem ser atingidas por navios. Com um comprimento médio de 33 metros e um peso
aproximado de 190 toneladas, as baleias azuis são os maiores animais do planeta.
Cidade argentina proíbe concursos de beleza “sexistas”
Ao envolverem desfiles e exibições dos atributos físicos femininos, os concursos
de beleza discriminam a mulher e são sexistas, considerou a Assembleia municipal de uma cidade argentina, que decidiu proibir eventos deste tipo. A medida
foi aprovada pelos vereadores de Chivilcoy, cidade com 60 mil habitantes situada a 160 Km a oeste de Buenos Aires, no meio de campos cultivados de soja.
“Estes concursos de beleza entre meninas, adolescentes e jovens reforçam a ideia
de que as mulheres devem ser valorizadas e premiadas exclusivamente pela sua
aparência física”, diz o texto do decreto, aprovada por ampla maioria. Os concursos para eleger a mais bela baseiam-se em “estereótipos, promovendo assim,
em muitos casos, uma verdadeira obsessão pela beleza física, por um ideal de
perfeição que nunca se alcança”, refere ainda o documento, acrescentando inclusive que tais eventos fomentam
“doenças como bulimia, anorexia e outros transtornos alimentares”. Segundo a agência AFP, para os promotores
do diploma, “a beleza não é um facto objectivável”, portanto, “qualificá-la e organizar um cenário de competição é
uma situação discriminatória e violenta”. Esta é a primeira iniciativa do género adoptada numa cidade argentina.