IEMS - Institute of Health
Economics and Management
Mastering
health care finance
8,9,10 September,2008
V.N.de Gaia/Porto, Portugal
centro hospitalar
do Porto
A partnership between the Institute of Health Economics and Management,
Harvard Medical International and Centro Hospitalar do Porto
mastering health care finance
mastering health care finance
An intensive program to enable
participants to answer the following
questions:
Um programa intensivo que permite aos
participantes responder às seguintes
questões:
PORQUÊ PAGAR NO SISTEMA DE
SAÚDE?
WHY PAY FOR HEALTH CARE?
WHO SHALL PAY?
QUEM DEVE PAGAR?
WHERE SHALL WE GET THE MONEY?
ONDE VAMOS BUSCAR AS RECEITAS?
WHAT SERVICES DO WE HAVE TO PAY?
QUE SERVIÇOS TERÃO DE SER PAGOS?
CERTIFICATE & ACCREDITATIONS | CERTIFICADOS E ACREDITAÇÕES
mastering health care finance
8.9.10 SEPTEMBER | 2008 | PORTO
Certificate of Attendance
iems
Institute of Health Economics and Management
(2)
centro hospitalar
do Porto
A certificate of
attendance from
University of Lausanne
and Harvard Medical
International is
delivered at the end of
the 2008 program.
Accreditation from
EUMS (European
Union for Medical
Specialists) is pending.
No final do programa
será entregue um
Certificado de
Presença da
Universidade de
Lausanne e da Harvard
Medical Internacional.
Está pendente a
acreditação da EUMS
(European Union for
Medical Specialists).
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
mastering health care finance
8.9.10 SEPTEMBER | 2008 | PORTO
Carlos Alberto,
Board of Administration of Centro Hospitalar do Porto
WELCOME MESSAGE | MENSAGEM DE BOAS VINDAS
The massive success achieved by MASTERING
HEALTH CARE FINANCE´s first edition was
followed by the decision: marking out a date
for 2008 that will gather, once again in Vila
Nova de Gaia/Porto, the leaders and the experts
in the field of health care involved with health
care provision and regulation.
Depois do sucesso que representou a 1ª edição
do MASTERING HEALTH CARE FINANCE em
2007, ficou desde logo definida a data da edição
de 2008 e que juntará mais uma vez em Vila
Nova de Gaia de Gaia/Porto os dirigentes e altos
quadros com responsabilidade na área da
saúde.
The program is aimed at individuals in
leadership, professionals who occupy positions
requiring increased understanding of health
care management.
Trata-se de um curso destinado a dirigentes,
quadros com responsabilidade e a quem o
financiamento da Saúde preocupa de modo
especial.
Once again, I would like to welcome all the
participants, and assure them that this course,
conducted by the leading experts in the field,
will enhance their understanding of the main
issues in health care financing.
Mais uma vez gostaria de dar as boas vindas a
todos os participantes, na certeza de que vão
sentir o valor acrescentado de um curso que
conta com monitores de elevada craveira
internacional.
(3)
mastering health care finance
THE PROGRAM
Health care systems throughout the world vary
greatly in their organization, quality, and level of
support. However they have one dilemma in
common: how to pay for all of the things that it is
now possible to do for patients.This problem
reflects the outpouring of scientific research that
results in new, but expensive, treatments for
illness.It is also related to demands for new
treatments by patients who are aware of
scientific advances and are financially and
politically empowered to make their wishes
known.
Two aspects of health care financing are crucial
cost and value.Much of the concern about health
care financing has focused on the costs of care,
which are relatively easy to measure and are
politically explosive.These have been rising in all
countries, regardless of their level of
development, forcing tradeoffs against
expenditures for economic development,
education, and the social network. Consequently
political leaders and health care experts have
been preoccupied with efforts to reduce costs.
(4)
The value of health care has been a late arrival in
financing discussions. Previously the value of
health care has been thought of primarily as
contributing to the quality of life. It is only
recently that health policy studies have been
able to calculate in economic terms the value
of health care expenditures. Lost productivity,
physical and mental disability, and chronic illness,
all impose tangible costs that can be foregone by
appropriate health care expenditures.It has taken
time for the effects of new methods of treating
HIV-AIDS, cardiovascular diseases and cancer to
be quantified as they have moved into clinical
practice.
As a result, a realistic approach to the financing
of health care must have a two-fold focus,
considering both costs and value as they
contribute to decisions about paying for health
care. This double focus will be the organizing
principle of “Mastering Health Care Finance”.
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
Luis Pereira
Alexandra Xardoné
OPINION OF SOME PARTICIPANTS
Mastering Health Care Finance will be a mark in
the history of the health in Portugal, particularly
as a program of knowledge development for
those that wok in the health care financing area
or for those that must care about this mater in
his daily Job in order to improve the efficacy of
his work.
For me it has been a fantastic experience given
by the maters in discussion, by the professors
and by the institutions involved with
international prestige such as Harvard Medical
International and Lausanne University, with
which Medtronic has fortunately a very good
cooperation relationship.
Having the possibility of being together with the
other participants sharing professional
experiences, discussing and participating in the
debate even if we have different objectives was
a ad-value of the course, due to the very diverse
representation.
Thank you for giving me the opportunity of
participating in such a good course.
The changes in the health organizations
are occurring very fast and the players
of the system have to develop new skills
during their Professional live.
Mastering Health Care Finance is an
intensive and stimulating program
where practical cases based in
theoretical largely accepted principles,
give the participants the possibility of
thinking in a new way of managing
theses changes.
The themes are undoubtably very
accurate, pertinent and strongly treated
by a group of hi-level professors, very
qualified, experiment and that
established a fantastic and informal
relationship with all the participants.
The super organization with a very hilevel professionalism put Portugal in the
map of Excellency Management
Teaching.
Luis Pereira
Alexandra Xardoné
(Director Geral, Medtronic Portugal)
(Administradora Hospitalar, ACSS)
(5)
mastering health care finance
PROGRAM GOALS | OBJECTIVOS DO PROGRAMA
The aim of this program is to offer
participants the latest research on the
major issues in financing health care.
Using a mixture of lectures, case
examples, and active group discussion,
the participants will achieve new
understanding of the following issues:
Basic principles of health care financing.
Methods of revenue collection: taxation,
social insurance, private insurance,
medical savings accounts, etc.
Purchasing health care: insurance, billing,
determining rates.
Paying providers: effects of payment on
provider behavior, capitation vs fee-for-service vs salary.
Paying for pharmaceuticals:pricing, role
of pharmacists, role of consumers.
Managed care and coordinated
networks.
Measurement of value patient safety,
how to value a life, maximizing value,
treatment vs prevention.
Examples of a “political approach” to
quality improvement, consumer input to
improve value.
(6)
O objectivo é expor aos participantes as últimas
pesquisas sobre Financiamento dos Cuidados de
Saúde, utilizando um conjunto de métodos (aulas,
estudos de caso e discussão activa de grupo), a fim de
fornecer um novo entendimento nos seguintes temas:
Princípios fundamentais do financiamento da saúde;
Métodos de recolha de fundos de financiamento
impostos, segurança social, seguros privados, contas poupança médica, etc;
Compra de cuidados de saúde: seguros, facturação,
decidir o valor das taxas.;
Pagamento aos prestadores: efeitos do pagamento no
comportamento do prestador, capitação versus
honorários-por-serviço versus salário;
Pagamento à Indústria farmacêutica: preço, o papel
dos farmacêuticos, o papel dos consumidores;
Gestão de Serviços de Saúde e o seu funcionamento
em redes;
Medição de valor: segurança do paciente, como medir
o valor de uma vida, maximizar o valor, tratamento
versus prevenção;
Exemplos de “políticas de aproximação” para a
melhoria da qualidade, inputs do consumidor para uma
melhoria do valor.
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
PARTICIPANT PROFILES | PERFIL DOS CANDIDATOS
The program is aimed at individuals with a
strong commitment to improving the
financing of health care. These include
persons from local, regional and national
governments, leaders in health care
institutions and agencies involved with
health care provision and regulation, and
persons from the pharmaceutical and
medical device industries.
O programa é dirigido a todos aqueles
fortemente envolvidos na melhoria do
financiamento dos cuidados de saúde: estão
incluídos neste grupo quadros das autoridades
locais, regionais e nacionais, líderes de
instituições e entidades da saúde, pessoas
envolvidas no fornecimento e regulação da
saúde, da indústria farmacêutica e de
equipamentos médicos.
Too often, health care providers have little
understanding of the financing of health
care, even though their participation is
essential to solving the problems of health
care systems.
For that reason it is particularly important for
health care clinicians, physicians, nurses, and
other health care professionals to participate
in the program.
Muito frequentemente, as pessoas envolvidas
na Saúde têm pouco conhecimento sobre o
financiamento da mesma, embora, a sua
participação neste âmbito, seja fundamental na
resolução dos problemas do Sistema da Saúde.
Por este motivo, é particularmente importante a
participação de médicos, enfermeiros e outros
profissionais de saúde neste programa.
Diversity of background among the
participants is an important stimulus for
candid and enriching discussion of these
important issues.
A diversidade de experiências e “backgrounds”
entre participantes funcionará como um
importante estímulo para que, de forma
espontânea, se enriqueça a discussão de temas
tão importantes.
(7)
mastering health care finance
The course Mastering Health Care Finance gave me the opportunity
to have a more detailed discussion around the financing health care,
sharing the knowledge and the experiences of the professors and all
the participants. Very good!
Margarida Bajanca, Senior Manager, Deloitte
CORE TOPICS
Sustainability of health care systems
The total expenditure on health has been increasing rapidly in most countries.
This is notably due to the ageing of population, the development of new
medical technologies and rising public expectations about quality and service.
In that context cost containment and the sustainability of current health
systems are major challenges.
Collecting resources
Revenue collection is the process by which resources are raised for the payment
of health care. Revenues may come from public and private sources and can
involve taxation, social health insurance, health insurance, out-of-pocket
payments and a number of other mechanisms.
Pooling resources
Through the pooling of resources we want to ensure the financial protection of
individuals, that is that the risk of having to pay for health care by an individual
is borne by all members of a group or population.
Purchasing health care
Once resources are collected and pooled, rules and mechanisms need to be
defined for the payment of medical providers for their services. The systems
implemented may have a profound impact on costs and the attitude of the
providers. This is notably the case for hospitals, nursing homes, doctors and
ambulatory care.
(8)
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
This course brought together a variety of stakeholders from all
sectors of Health Care; as such, it was enriched with different
opinions and perspectives about how the system is managed.
With such a broad theme and with so many possibilities of
approach, the high leveled health policy experts were able to lead us
to a common understanding: it was clear that every stakeholder has
their own responsibility to do their best and together achieve the
common goal of managing healthcare in a sustained way. That was
the main take-home message from this good course!
Carla Paixão, Market Acess & health Economics Manager, Roche
Farmacêutica
CORE TOPICS
Purchasing Drugs
The cost of drugs is a concern within all health care systems. In that context
innovative solutions need to be developed that can at the same time respond
to cost-containment preoccupation and the need for the development of new
drugs.
Organization of health care systems
f5
The nature of each health care system depends on a number of political,
cultural, social and historical factors. They can for example take the form of a
national health service, social health insurance or private or voluntary health
insurance.
Managed care and co-ordinated networks
New forms of organisations and mechanisms are developed to manage health
care delivery with the aim of improving efficiency and controlling spending.
They may involve coordination between providers, or their integration, and
have an impact on the type and level of services provided.
Cost vs. Value in health care
While the focus is often almost exclusively on health care costs, it is equally
important to look at the value created through spending in health care. It is
then necessary to develop new ways to measure value and calculate return
on investment.
(9)
mastering health care finance
TÓPICOS PRINCIPAIS
Sustentabilidade dos Sistemas de Saúde
As despesas totais com a saúde têm crescido rapidamente na maioria dos países.
Isto é notório devido ao envelhecimento da população, ao desenvolvimento de
novas tecnologias médicas e ao aumento das expectativas do público sobre
Qualidade e Serviço. Neste contexto, a contenção de custos e a sustentabilidade dos
actuais sistemas de saúde, são desafios muito importantes.
Recolha de fundos
A recolha de meios de financiamento é o processo pelo qual os recursos são
agregados para o pagamento dos serviços de saúde. Os proveitos podem vir de
fonte pública ou privada e podem abarcar impostos, segurança social, seguros de
saúde, pagamentos directos pelos beneficiários e outros mecanismos.
Partilha solidária de Recursos
Através da partilha solidária de recursos queremos assegurar a protecção financeira
individual ou seja, que o risco de ter de pagar pela saúde de um indivíduo em
particular seja suportado por todos os membros de um grupo ou população.
Compra de Serviços de Saúde
Uma vez os recursos agregados e partilhados, é necessário que as regras e
mecanismos de pagamento aos prestadores sejam definidos. Os sistemas
implementados podem ter um impacto profundo nos custos e na atitude desses
prestadores. Esse é claramente o caso dos Hospitais, Casas de Saúde, Médicos e
Serviço de Ambulatório.
(10)
mastering health care finance
Tendo tido a possibilidade de participar na primeira edição do
MASTERING HEALTH CARE FINANCE, realizada em 2007, pude
constatar a enorme qualidade do curso, quer em termos da
relevância dos temas, quer da capacidade e do prestígio dos
prelectores.
Trata-se inquestionavelmente de uma acção que coloca o nosso país
num patamar de formação de excelência, valorizando a partilha de
experiências num contexto de elevada exigência.
Dr. Manuel Pizarro, Secretário de Estado da Saúde
TÓPICOS PRINCIPAIS
Compra de medicamentos
O custo de medicamentos é uma preocupação de todos os sistemas de saúde. Neste
contexto, é necessária a criação de soluções inovadoras, para que seja possível, ao
mesmo tempo, responder à questão da contenção de custos e à necessidade de
desenvolvimento de novos medicamentos.
Organização dos Sistemas de Saúde
A natureza de qualquer sistema de saúde depende de um número de factores
políticos, culturais e históricos que podem, por exemplo, ter o formato de um
Serviço Nacional de Saúde, Seguros de Saúde Sociais, Seguros Privados, ou Seguros
de Saúde Voluntários.
Gestão dos Serviços de Saúde e Redes Coordenadas
Novas formas de organização e mecanismos são desenvolvidos com o propósito de:
gerir a prestação de cuidados de saúde e melhorar a eficiência e o controlo dos
gastos. Pode estar incluída a coordenação entre prestadores de cuidados ou a sua
integração, o que gera impacto no tipo e nível de serviço fornecido.
Custo vs Valor na Saúde
Embora a atenção se centre quase sempre exclusivamente nos custos da Saúde, é
igualmente importante olhar para o valor criado através desses gastos. É portanto
necessário, desenvolver novas formas de medição de valor e calcular o retorno do
investimento.
(11)
mastering healt hcare finance
PROGRAM SCHEDULE
Pro
gram
Program
Sept 08
Monday
September 8
Tuesday
September 9
Wednesday
September 10
“FUNDING HEALTH CARE”
“PURCHASING
HEALTH CARE”
“CREATING AND
MEASURING VALUE”
Pricing, Incentives and
Payment Mechanisms:
Hospitals and Nursing
Homes
Break
Improving the Product and
Creating Value
08:00
08:30
Registration
Introductory Session
09:00
The Challenges of
Financing Health Care
10:30
Break
11:00
Revenue Collection and
Resources Pooling
Pricing, Incentives and
Payment Mechanisms:
Doctors and Ambulatory
Care
12:30
Lunch
Lunch
The Saving 100´000 Lives
Project
Lunch
Involving Patients and
Families in the Hospital
Program: The Dana Farber
Cancer Center Experience
13:30
Organization of Health
Systems Concepts and
Case Studies (1)
Purchasing
Drugs
15:00
Break
Break
Break
Organization of Health
Systems Concepts and
Case Studies (2)
Managed Care and
Coordinated Networks
Summary and Final
Panel with Faculty and
Participants
17:00
Break
Break
Farewell
Reception
17:30
Guest Speaker
Guest Speaker
15.30
Dinner
(12)
Break
Farewell Reception
mastering health care finance
CALENDARIZAÇÃO DO PROGRAMA
Pro
gram
Program
Set 08
Segunda - feira
8 de Setembro
Terça - feira
9 de Setembro
Quarta - feira
10 de Setembro
“FINANCIAMENTO DOS
SERVIÇOS DE SAÚDE”
“A COMPRA DE CUIDADOS
DE SAÚDE”
“CRIAR E MEDIR VALOR”
08:00
08:30
Inscrição
Sessão Introdutória
09:00
Os desafios do
Financiamento dos Serviços
de Saúde
10:30
Intervalo
11:00
Recolha de meios de
Financiamento e partilha
solidária de Recursos.
12:30
Almoço
Fixação de preços,
incentivos e mecanismos
de pagamento: Hospitais
e Casas de Saúde.
Intervalo
Fixação de preços, incentivos e
mecanismos de pagamento:
Médicos e tratamento de
Ambulatório.
Melhorar o
produto e criar
Valor
Intervalo
O projecto “Salvar
100.000 vidas”
Almoço
Almoço
13:30
Organização dos Sistemas de
Saúde: conceitos e estudo
de caso nº 1
A compra de
medicamentos
Envolver os pacientes e as famílias
no Programa Hospitalar: “ A
Experiência do Centro para o
cancro Dana Farber”
15:00
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Organização dos Sistemas de
Saúde: conceitos e estudo
de caso nº 2
Conclusões finais e
painel com docentes e
participantes
Sessão de Encerramento
17:00
Intervalo
Gestão dos Serviços de
Saúde e o seu
funcionamento em
Rede
Intervalo
Farewell
Reception
17:30
Intervenção do Orador
convidado
Intervenção do
Orador convidado
15.30
Jantar
(13)
mastering health care finance
FACULTY
CORPO DOCENTE
The program faculty is drawn from Harvard
University, the University of Lausanne and other
leading academic institutions. They are all
leading experts in the field of health care and
involved in research, advisory and consulting
activities with public and private bodies that are
working on health care financing. In addition to
Professors Alberto Holly and Miles Shore,
indicative faculty for the program are:
Os docentes que irão leccionar o curso são da
Universidade de Harvard, da Universidade de
Lausanne e por outras Instituições Académicas de
prestígio. Peritos de topo no campo da Saúde, estão
envolvidos no desenvolvimento, aconselhamento e
actividades de consultadoria em instituições públicas
e privadas, líderes nas questões do Financiamento da
Saúde. Além dos professores catedráticos Alberto
Holly e Miles Shore, outros académicos são:
Richard G. Frank
Professor of Health Care Policy
Harvard Medical School
Harvard University
Richard G. Frank
Professor de Políticas da Saúde
Harvard Medical School
Harvard University
Thomas G. McGuire
Professor of Health Care Economics
Harvard Medical School
Harvard University
Thomas G. McGuire
Professor de Economia da Saúde
Harvard Medical School
Harvard University
PROGRAM DIRECTORS | DIRECTORES DO PROGRAMA
Pascal Paschoud - IEP Executive Director
Pascal Paschoud is Executive
Director of IEMS. He works
on program design and
development. He is involved
in the newly created Swiss
School of Public Health+.
Prior to joining IEMS, Pascal
was Director of Projects at
the London School of
Economics.
He was educated at the
University of Lausanne and
the London School of
Economics.
(14)
Pascal Paschoud é o Director
Executivo do IEMS. Trabalha no
desenho de programas e no seu
desenvolvimento.
Está envolvido na recém criada
Escola Suíça de Saúde Pública.
Antes de integrar o IEMS, Pascal
foi Director de Projectos da
London School of Economics.
Formou-se na Universidade de
Lausanne e na London School of
Economics.
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
Miles F. Shore (HMI Course Director)
Miles F. Shore is Bullard Professor of
Psychiatry at Harvard Medical School
and Visiting Scholar at the Malcolm
Wiener Center for Social Policy. A
graduate of Harvard College and
Harvard Medical School, he trained
in psychiatry and psychoanalysis in
Boston.
He directs, with Joseph P. Newhouse,
Skills for the New World of
HealthCare, an executive program
on health policy for physicians and
other health care leaders. Shore has
been a consultant to a wide variety of
community agencies, clinics, and
hospitals.
Miles F. Shore é Professor Jubilado
de Psiquiatria na Harvard Medical
School and e Professor
Convidado na Malcolm Wiener
C e n t e r f o r S o c i a l P o l i c y.
Licenciado pelo Harvard College e
pela Harvard Medical School,
trabalhou em Psiquiatria e
Psicanálise em Boston.
Dirige com Joseph P. Newhouse,
“Competências para o Novo
Mundo dos Cuidados de Saúde”,
um programa executivo de
políticas de Saúde para médicos e
outros líderes do mercado da
Saúde. Shore tem sido consultor
numa vasta gama de agências
comunitárias, clínicas e hospitais.
Alberto Holly (IEMS Course Director)
Alberto Holly is a Professor of
Economics at the Faculty of
Economics (HEC), and Director of
the Institute of Health Economics
and Management (IEMS), at the
University of Lausanne. He has held
visiting professor positions at
Harvard University, MIT, the London
School of Economics among other
academic institutions. He is a Fellow
of the Econometrics Society. His
main research interest is to
investigate how the demand for
health services can be influenced by
regulatory changes and financing
constraints.
Alberto Holly é Professor de
Economia na Faculty of
Economics (HEC), e Director do
Institute of Health Economics
and Management (IEMS), na
Universidade de Lausanne. Foi
Professor da Harvard University,
da MIT, do London School of
Economics entre outras
instituições académicas. Faz
parte da Econometrics Society. O
seu principal interesse no campo
da pesquisa é investigar como é
que a procura dos serviços de
saúde pode ser influenciada por
mudanças reguladas e por
contenção de financiamento.
(15)
mastering health care finance
DESCRIPTION OF IEMS, HMI AND HSA | DESCRIÇÃO DO IEMS, DO HMI E DO HSA
Institute of Health Economics and
Management
(16)
Institute of Health Economics and
Management
“A center of excellence in the heart of
Europe”
“Centro de Excelência no coração da
Europa”
IEMS is an interdisciplinary institute involved in
research, postgraduate and executive education
and consulting in the field of health economics
and management.
O IEMS é um Instituto interdisciplinar
envolvido na pesquisa, educação pós
graduada e executiva e em consultadoria no
campo da economia e gestão da Saúde.
IEMS is attached to both the University of
Lausanne (Faculty of Biology and Medicine and
Faculty of Business and Economics) and the
CHUV (Vaud University County Hospital), a
leading university hospital with more than 6500
employees.
O IEMS está ligado à Universidade de
Lausanne (Faculdade de Biologia e Medicina
e Faculdade de Negócios e Economia) e à
CHUV (Vaud University County Hospital),
Hospital Universitário líder, com mais de
6.500 funcionários.
It promotes synergies between the main
academic areas necessary to the comprehension
of the full complexity of health care systems:
economics, management, law, statistics, social
anthropology, epidemiology, medical practice,
etc.
A IEMS promove sinergias entre as principais
áreas académicas necessárias para a
compreensão total da complexa área dos
sistemas de saúde: Economia, Gestão,
Direito, Estatística, Antropologia Social,
Epidemiologia, Prática Médica, etc.
IEMS collaborates with leading universities,
research institutes and the industry, in
Switzerland and internationally.
A IEMS colabora com as principais
universidades, institutos de pesquisa e com a
Indústria, na Suiça e no resto do mundo.
www.hec.unil.ch/iems
www.hec.unil.ch/iems
mastering health care finance
Harvard Medical International
Harvard Medical International
“One World, One Medicine”
“Um só mundo, uma só Medicina”
Harvard Medical International (HMI) is a selfsupporting not-for-profit subsidiary of Harvard
Medical School (HMS) whose role is to extend
internationally the School's tradition of
improving the quality of health care through
excellence in clinical medicine, medical
education, and biomedical research.
HMI's programs and services have been
developed to address the full range of
challenges facing organizations in the health
care, education, and research industries. HMI
works with partners to develop customized
programs. HMI's programs and partnerships
draw upon a wide range of intellectual
resources.
Faculty from Harvard's Schools of Business,
Education, Public Health, and Government
contribute significantly to the breadth and
depth of the expertise and experience that can
be brought to our programs.
A Harvard Medical Internacional (HMI) é uma
instituição auto-suficiente e sem fim lucrativos,
subsidiária da Harvard Medical School (HMS),
cujo papel é ampliar internacionalmente a
tradição da Escola, na melhoria da qualidade dos
serviços de Saúde, através da excelência da
prática clínica, da educação médica, e da
pesquisa na biomedicina.
Os programas e serviços da HMI têm sido
desenvolvidos a fim de fazer face a todos os
desafios que se apresentam a todas as
Organizações de Saúde, de Educação e das
Indústrias de Pesquisa. A HMI trabalha com
parceiros para desenvolver programas feitos à
medida. Os programas e parcerias da HMI são
delineados por uma vasta gama de recursos
intelectuais. Os talentos académicos da Harvard
School of Business, da Educação, da Saúde
Pública e do Governo, contribuem de forma
significativa para a emanação e aprofundamento
da especialização e experiência que pode ser
trazida aos nossos programas.
www.hmi.hms.harvard.edu
www.hmi.hms.harvard.edu
Hospital de Santo António
Hospital de Santo António
“Excelência em Medicina”
“Excelência em Medicina”
Built in 1779, HSA paved the way for being an
internationally respected Medical and Research
institution known for excellence in education,
research and patient care.
Quality in all pursuits remains a core value of the
more than 3.200 people working in the
institution.
As a University Hospital, high level knowledge is
part of our daily job.
www.hgsa.pt
Construído em 1779, o Hospital de Santo
António percorreu um longo caminho, a fim de
se afirmar como uma entidade de referência no
mundo da Medicina diferenciada. Com áreas de
excepção e reconhecimento internacional ao
nível do Ensino, da Investigação e da Prestação
de Cuidados, o Hospital de Santo António
assume-se como uma instituição de rigor e de
Qualidade, sendo cada vez maior o grau de
exigência com que trabalham os seus mais de
3.200 funcionários.
Como Hospital Universitário, o conhecimento de
alto nível faz parte dos nossos padrões normais
de trabalho.
www.hgsa.pt
(17)
mastering health care finance
(18)
THE EDUCATIONAL EXPERIENCE
A EXPERIÊNCIA EDUCACIONAL
The educational experience will be intensive and
highly interactive. It will rely on presentation by
leading experts, the discussion of case studies
and selected readings. Interaction between
faculty and participants is an essential feature of
the program. A session will be entirely devoted to
a final panel where faculty and participants will
openly exchange on the main issues identified
during the week.
A experiência de ensino será intensiva e muito
interactiva. Consistirá em exposições, por peritos
nas matérias apresentadas, na discussão de
estudos-caso e em leituras selectivas.
A interacção entre professores e participantes é
uma característica fulcral deste programa. Uma
sessão será inteiramente dedicada a um painel
final, onde professores e alunos vão, de forma
aberta, trocar opiniões sobre assuntos essenciais
abordados no curso.
ENTRY REQUIREMENTS
CRITÉRIOS DE SELECÇÃO
Criteria for selection will include strong
references from their organiszations, and a range
of backgrounds and experience will be chosen to
foster fruitful cross-functional dialogue.
Tendo em conta o restrito número de
participantes possíveis, haverá provavelmente
necessidade de se proceder a alguma selecção
dos candidatos.
Entre outros, os critérios de selecção incluirão a
experiência profissional e outros contributos
considerados importantes para o curso.
A diversidade de backgrounds e experiências
será uma mais valia para sustentar um diálogo
estimulante entre todos
GENERAL INFORMATION
INFORMAÇÕES ÚTEIS
The tuition of 2.000 euros (excluding VAT) will
cover the 3-day course. The tuition includes all
program materials, lunches and some evening
meals. Payments for hotel accommodations and
travel are not included in the tuition.
A propina de 2000 euros (iva não incluído)
engloba os 3 dias do curso, materiais didácticos,
almoço e algumas refeições à noite.
Hotel e transportes não estão incluídos.
mastering health care finance
Mastering healthcare finance
ACCOMODATION
ALOJAMENTO
Participants are requested to make their own
arrangements for lodging. They will receive
additional information on possible
accommodations with the confirmation of their
acceptance.
Aos participantes deverão providenciar o seu
próprio alojamento.
Vão receber informação adicional de possíveis
locais de alojamento com confirmação da
inscrição.
WELCOME MESSAGE
|
BOAS VINDAS
LOCATION
LOCALIZAÇÃO
The course will take place in Quinta da Boeira, in
Vila Nova de Gaia, close to Porto, the Douro River
and Oporto Wine Caves.
As aulas vão ter lugar na Quinta da Boeira, em
Vila Nova de Gaia, a 200 metros do Rio Douro.
PORTO CITY
A CIDADE DO PORTO
Porto, the country´s second largest city, is in itself
full of interest, but the district it heads, though
largely industrialized, offers the visitor plenty to
see.
Porto, a segunda maior cidade do país, contém,
por si só, inúmeros pontos de interesse, mas o
distrito que encabeça, embora amplamente
industrializado, proporciona ao visitante muito
que ver.
(19)
HOW TO APPLY | INSCRIÇÕES
Mail or Fax Application to:
Carlos Alberto
Centro Hospitalar do Porto, EPE
Largo Professor Abel Salazar,
4099 - 001 Porto, Portugal.
e.mail: [email protected]
Phone: + 351 93 520 87 89
Fax: : + 351 22 332 03 18
IEMS - Institute of Health
Economics and Management
I E M S - H M I PA R T N E R S H I P F O R
EXECUTIVE EDUCATION
IEMS-HMI PARCERIA NA EDUCAÇÃO
PARA EXECUTIVOS
IEMS and HMI collaborate within the framework
of the International Executive Program in Health
Care Policy and Management (IEP) to develop
executive education programs of the highest
quality in Europe and provide a platform for
health policy professionals. They currently offer
annually the program “Master the New
Challenges of Health Care”, in Lausanne, and
the program “Mastering Health Care
Finance”in Porto.
O IEMS e a HMI colaboram, dentro do sistema
do IEP (International Executive Program), no
desenvolvimento de programas de educação
para Executivos, de qualidade superior na
Europa, e proporcionam uma plataforma para
profissionais das Políticas da Saúde.
Actualmente, oferecem o programa “Master de
New Challenges of Health Care” em Lausanne,
e o programa “Mastering Health Care Finance”
no Porto.
Com o apoio de :
http://www.cm-gaia.pt