Ano XXXV - Dezembro de 2010 e Informativo Fevereiro de 2011 Informativo da Sociedade Hípica de Campinas www.hipica.com.br Reveillon 2011 editorial editorial Natal e Réveillon em grande estilo Cultura É uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti s/n C.P. 445 www.hipica.com.br • CURSO DE IDIOMAS EM ITALIANO E ESPANHOL – INICIANTES Inscrições: De 15 a 18/2 no dept. SAA Coordenação da Revista: Giovana Reolon Passos Textos: Vera Marcelino Lembramos que as vagas são limitadíssimas e podem terminar antes do período de inscrições. Jornalista Responsável: Vera Marcelino - MTb 17.487 Fotos: Profcolor (Social e Cultura), Gustavo de Tílio (Hipismo, Festa dos Esportes) Projeto Gráfico/ Diagramação: Juliana Carvalhais Smeers de Moraes Tiragem: 5.000 exemplares As comemorações de Natal e Réveillon dão o tom desta edição do Hípica Informa. A festa para brindar 2011 empolgou com decoração, banda e animação especiais. O show pirotécnico, - reservado como surpresa da noite agradou muito aos associados. Foi uma festa elegante, que abriu espaço à informalidade que a data inspira. Cerca de 800 pessoas festejaram a chegada do novo ano junto aos amigos e familiares e, em especial, aos filhos menores, que ganharam um espaço diferenciado na sala da lareira com monitores, brincadeiras e ceia com cardápio sob medida para elas. Os demais departamentos do clube também aproveitaram o período para suas confraternizações, como todos poderão acompanhar nesta edição, como o departamento Cultural que antecipou o clima com a apresentação do coral na Senzala; o Bem Viver, Kid’Space e Atividades Especiais. Esportes realizou a premiação dos melhores associados/ atletas do ano na festa realizada em conjunto com o departamento Social. Repaginada, a festa foi um grande sucesso! O Hipismo também reuniu os praticantes para a premiação do Ranking Interno, com decoração que emprestou muito charme ao Salão Social e presença maciça de associados. Nesta edição a diretoria da Sociedade Hípica de Campinas também aproveita para desejar que o ano de 2011 seja iluminado, com muita saúde, paz e harmonia. Abraços e Boa Leitura! Pedro Pupo Nogueira Presidente Início das aulas de Italiano: 01/03 (terça-feira) – 18h30 às 20h00, Sede Social Início das aulas de Espanhol: 02/03 (quarta-feira) – 20h00 às 21h30 - Sede Social COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA - TRIÊNIO 2010/2012 Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José Antonio Khattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo DIRETORIA EXECUTIVA – TRIÊNIO 2010/2012 Presidente: Pedro Henrique Delamain Pupo Nogueira 1º Vice-presidente: Marcio Urbano 2º Vice-presidente: Homar Siqueira Samara 1º Secretário: Carlos de Souza Coelho 2º Secretária: Maria Stella Roge Ferreira Grieco 1º Tesoureiro: Arthur de Almeida Monteiro Filho 2º Tesoureiro: José Ricardo Alves Rodriguês Diretor Geral: Francisco de Angelis Neto Diretor de Patrimônio: Osvaldo Mario Souza Bagnoli Diretor Cultural: Francisco Artur de Queiroz Mais Diretor Geral de Esportes: José Abrahão Junior Diretor Hipismo: Plinio Soares Junior Diretor do Serviço de Atendimento ao Associado: Ney Dias Negrão Diretor Social: Jose Antonio Khattar Diretora Social: Christiane Abdalla Khattar Diretor Jurídico: Carlos de Araujo Pimentel Neto Diretor de Bares e Restaurantes: Amandino de Jesus Fins de Carvalho • CONVERSAÇÃO EM ESPANHOL Venha praticar o seu espanhol. Temas livres. Inscrições: De 15 a 18/2 no dept. SAA Últimas vagas Lembramos que as vagas são limitadíssimas e podem terminar antes do período de inscrições. Início: – 03/03 (quinta-feira) – 19h00 às 20h30, Sede Social CONSELHO DELIBERATIVO – TRIÊNIO 2010/2012 Presidente: Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior 1º Secretário: Marcilio Pazinatto Junior 2º Secretário: Marcelo Duchovni Silva Membros: Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge , Carlos Eduardo Franco Salgado, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri Fabio Hilkner Silva, Francisco Isolino de Siqueira, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Celestino Brasio Bileo Soares, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, Henrique Magalhães Teixeira, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José de Tella Filho, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, Jose Pelosini Teixeira Penteado, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior • CORAL VENHA PARTICIPAR DOS NOSSOS ENCONTROS Aulas a partir do dia 01/02 sempre às terças-feiras, das 19h30 às 21h30, com o maestro Daniel Amato. Pré-requisitos: Gostar de cantar e declamar (não é necessário experiência anterior) Inscrições abertas no SAA. Idade Mínima: 18 anos • PALESTRA COM JOSÉ MÁRIO CAPRIOLI – PRESIDENTE DA TRIP LINHAS AÉREAS Tema: EMPREENDER EM MERCADOS COMPETITIVOS CONSELHO FISCAL – TRIÊNIO 2010/2012 Presidente: Cesar Cardoso Membros: Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca, William Sanches Campagnone Dia 24/3 (quinta-feira) às 19h30, Sede Social CONSELHEIROS NATOS – TRIÊNIO 2010/2012 Vitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Osvaldo Urbano, Annibal de Lemos Couto Adesões gratuítas e limitadas a partir do dia 1/3 no SAA. DIRETORES ADJUNTOS – TRIÊNIO 2010/2012 Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Paulo Eduardo M. Monteiro da Silva Diretora Adjunta de Atletismo: Patricia Pinheiro de Magalhães Coy Diretor Adjunto de Ações Sociais: Gilberto Delamain Pupo Nogueira Diretor Adjunto de Badminton: Paulo de Castro Pupo Nogueira Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado: Adriana Regina Chiminazzo Spaletta Diretor Adjunto de Basquetebol: Vicente Pisciotta Junior Diretor Adjunto do Bem Viver: Antonio Carlos Cesaroni Monteiro Diretor Adjunto de Boccia: Dorival Denardi Diretor Adjunto do Departamento Cultural: Roberto Trabulsi Diretor Adjunto de Escola de Equitação: Carlos André Mendes Gargantini Diretor Geral Adjunto de Esportes: Ricardo Antonio Araujo Diretor Adjunto de Futebol: Marcello Von Schneider Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil: Flavio Mignone Gripp Diretor Adjunto de Futebol Veterano: Eduardo Fernando Oliveira Diretor Adjunto de Futevolei: Ricardo Santos Moraes de Burgos Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike e Pilates: Luiz Carlos Rocha Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação: Nelson Caprini Junior Diretora Adjunta do Hípica Gourmet: Ana Maria Gomes Fantini Diretor Adjunto de Hóquei: Marcelo Guerra Segalla Alves Rodrigues Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo: Adriana Rosales Antoine Diretor Adjunto de Informática: Jaime Khater Diretor Adjunto de Musculação: Mauricio Brasio Diretor Adjunto de Paisagismo: Alfredo Duarte da Conceição Diretor Adjunto de Peteca: Luis Fernando Ignácio Borges Diretor Adjunto de Provas Hipismo: Frederico Vellutini de Moraes Diretor Adjunto de Raquetinha: Rodrigo de Almeida Prado Pimentel Diretor Adjunto de Relações Públicas: Aguinaldo Marques Diretor Adjunto de Rh: Roberto Baldin Simionatto Diretor Adjunto da Saúde: Rafael Dammus Taiar Simionatto Diretor Adjunto de Sauna: Carlos Humberto Helena Diretor Adjunto de Squash: Silvio Luis Pollini Gonçalves Diretor Adjunto de Tamboréu: Julio Cesar de Queiroz Gontijo Diretor Adjunto de Tênis: Franco Cacioppolini Junior Diretor Adjunto de Voleibol: Ronaldo Mercadante • BAR DA LAREIRA Dias: 03, 10, 17, 24/02 (quinta-feira) das 18h00 às 23h00 COMISSÃO DE SINDICÂNCIA – TRIÊNIO 2010/2012 Presidente: Rogério da Rocha Camargo Membros: André Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro, Guilherme Ribeiro de Moraes HÍPICA informa 2 HÍPICA informa 95 sumário Informativo da SHC sumário Fevereiro 2011 Social social • PRÉ CARNAVAL 2011 BAILE À FANTASIA - UMA NOITE DE PURO GLAMOUR 04 25/02 – Sexta- feira - 22h00 – Salão Social Marchinhas tradicionais, Samba, Pagode, Axé. 04 Mesas de 06 , 08 e 10 lugares Sócio - R$ 100,00 p/pessoa Convidado de sócio - R$ 120,00 p/pessoa c/ apresentação 37 40 41 Camarotes de 10 lugares - limitados Sócio - R$ 150,00 p/pessoa Convidado de sócio - R$ 170,00 p/pessoa c/ apresentação 48 Incluso : Comidinhas e bebidas ( whisky, espumante, cerveja, água e refrigerantes). Ingressos individuais: Sócio - R$ 60,00 Convidado de sócio - R$ 80,00 Mesas e ingressos limitados Traje: Fantasia 41 63 69 • SAMBÃO NA PISCINA 26/02 (sábado) 10h00 até 14h30 58 74 76 • CARNAVAL INFANTIL 26/02 (sábado) 15h00 até 19h30 - Salão Social 77 77 Desfile de Fantasias 16h00 Crianças de 0 a 8 anos 18h00 Crianças acima de 9 anos. Inscrições no SAA a partir de 12/01 78 79 84 Associados: Entrada Gratuita Convidados: Mediante a retirada de convites dia livre pelos sócios, aplicando-se os critérios normais para ingresso de convidados de sócios. Informações SAA (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021 63 86 87 88 • SONORIZAÇÃO NA PISCINA 05 , 06, 07, e 08 /03 (sábado a terça-feira) 89 93 • LOCAÇÃO 2012 No dia 02 de Março/2011 à partir das 8:00 horas, serão abertas as locações dos espaços da Sede Social para 2012. Os interessados deverão verificar disponibilidade de datas, diretamente no departamento social. Informações: (19) 3794.6029 – (19) 3794.6030. HÍPICA informa cultura/esportes hipismo esportes CULTURA/ESPORTES Bem Viver faz confraternização de Natal HIPISMO Amazona é vice no Concurso Internacional e Nacional Indoor Conjuntos obtêm resultados expressivos na IV Copa Inter Regional de Equitação Fundamental Conjuntos destacam-se entre os melhores do hipismo clássico latino americano Hípica brilha no Campeonato Brasileiro de Cavalos Novos Hipismo premia vencedores em festa animada ESPORTES Repaginada, ‘Festa dos Esportes’ lota salão social Atividades recreativas, artísticas e esportivas animam Clubinho de Férias Atletismo Atletismo é representado em duas provas de rua Atletismo atualiza cadastro de praticantes e simpatizantes Atividades Especiais Atividades Especiais tem dia no campo Churrasco e amigo secreto marcam confraternização Futvolei Copa Futshow de Futevôlei anima associados Ballet Grupos de Dança apresentam espetáculo “Nem tudo está azul no país azul” Basquetebol Hípica/ Integral/ Campinas termina a temporada com cinco medalhas e três atletas como os destaques de suas categorias Futebol Derby tem clima de festa na Hípica Campneus vence Interno de Futebol Veteranos Tênis Hípica conquista três títulos no Masters do Campeonato Estadual de Idades Vôlei Infanto é o terceiro no Estadual da Federação Seletiva supera expectativas e números de 2009 79 94 CULTURA Coral antecipa clima de Natal Confira os novos livros da biblioteca Kid’Space organiza “Thanksgiving-Christmas Party” 2010 54 54 58 58 Réveillon 2011: para guardar na memória... cultura 57 Mapa no site para visualização Reservas no SAA Débito na fatura: Berçário limitado a 16 crianças de 0 a 3 anos - inscrições no SAA - Cortesia Informações SAA (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021 SOCIAL HÍPICA informa 3 social Réveillon 2011 Grandes ocasiões merecem conquistar lugar especial na memória. E é assim que o Réveillon 2011 será guardado: na memória do coração das cerca de 800 pessoas que se divertiram a valer no animado brinde a 2011! O ano foi saudado por uma incrível queima de fogos de 15minutos, que emprestou muita cor e brilho aos primeiros instantes do ano. A surpresa reservada aos associados e seus convidados agradou: todos deixaram o salão social para ver o espetáculo, que mereceu muitos elogios do público e aplausos, no final. O novo ano também contou com a pureza do branco (cor dos trajes sugerida para o evento), que ganhou ainda maior destaque diante da decoração que priorizou o verde no revestimento das paredes, nos coqueiros e nos belos arranjos florais. Com coquetel e cardápio caprichado, a ceia também ganhou destaque. Para as crianças a partir dos três anos, a data foi ainda mais especial. Elas ganharam um espaço kids exclusivo na Lareira. Enquanto isso, no Salão Social a Banda SP3 dava o tom. esportes T Escolinhas festejam mais um ano ermina também o ano para as escolinhas de vôlei. Campeãs do I Torneio de Voleibol Menor nas categorias pré-mirim e mirim, atletas e professores confraternizaram na piscina do clube, com direito a comes e bebes e muita diversão. Os professores desejam excelente fim de ano a todos, esperam ansiosamente pelo início das atividades e convidam todas as associadas a fazerem uma aula experimental em 2011. O Vôlei agradece a todos por mais um excelente ano! Atletas curtem a piscinha no último dia de treinos de 2010 Camila Pisani, Helena Netto, Caroline Tosini, Alice Zalaf, Marina Penteado, Bruna Gonçalves e Mariana Vaqueiro Seletiva supera expectativas e números de 2009 A seletiva do voleibol da Hípica realizada no ginásio do Taquaral foi um sucesso. Superando as expectativas do ano anterior no número de participantes, o processo – que visa a composição das equipes para a temporada de 2011 - contou com a presença de 63 atletas (em 2009 foram 60) em busca de vaga em uma das três categorias competitivas do clube, para nascidas entre 1993 e 1999. As selecionadas ainda passarão por mais uma fase de testes durante uma semana na Hípica no início de 2011, quando conhecerão as atuais atletas do clube e as associadas que fazem parte das equipes. Ao final da segunda etapa a comissão técnica anunciará os nomes para o grupo de 2011. Familiares e atletas nascidas em 1997 e 1998 4 HÍPICA informa Projeto do vôlei é apresentado antes dos testes HÍPICA informa 93 vôlei esportes social Amanda Alves, Lucas Graziadei (técnico), Ana Paula Vieira, Milena Carraro, Larissa Mercadante, Jéssica Gonçalves e Peterson Bristotte (assistente técnico). Caroline Tosini, Danielle Duarte, Georgia Velloso, Luana Carvalho, Michele Silva, Júlia Pedroso e Lidiana Trigueiros Master fica com bronze na AABB A equipe master da Hípica conquistou no mês de dezembro a 3ª colocação no quadrangular realizado no clube da Associação Atlética Banco do Brasil (AABB). O torneio contou com as presenças da equipe anfitriã, Hípica, Taquaral e Nipo-Brasileiro. As atletas conquistaram o bronze vencendo o selecionado do Nipo-Brasileiro e a classificação final do campeonato foi a seguinte: 1º lugar – Taquaral, 2º lugar - AABB, 3º - HÍPICA e 4º lugar – Nipo-Brasileiro. Rita Pontes, Marina Gontijo, Paula Zilio, Monique Beltrame e Danielle Duarte (técnica). Maria Luísa Simionato, Stefânia Gavioli, Márcia Domene, Karina Seiffert e Alice Paes 92 HÍPICA informa HÍPICA informa 5 social esportes vôlei Equipes da Hípica/Integral e São Caetano E. C. Alexandre e Pedro Pupo Nogueira, Tatiane Orsi, Stella Pupo Nogueira e Pedro Delamain Pupo Nogueira Christiane, José Antonio, Yasmin e Maria Victória Khattar Alan Frankhauser, Andréa, Claudia, Gilberto e Mariana Toniolo e Marcel Moraes Jr. Nancy e Vitor Trabulsi Bronze inédito no mirim: Bianca Rodrigues, Vitória Teodoro, Júlia Biancalana, Juliana Vaz e Peterson Bristotte (técnico). Isabelle Brenelli, Natália Souza, Letícia Gavioli, Alexia Clepf e Kethleen Silva Adulto é bronze pelo terceiro ano consecutivo na Copa Regional A equipe adulta Hípica/Integral/Campinas, jogando pela XVIII Copa Regional, conquistou no dia 02/12 a 3ª colocação da competição. A equipe venceu pela terceira vez no ano o selecionado de Santa Bárbara D´Oeste, no ginásio do Taquaral, por 3 sets a 0 (26 x 24, 25 x 23 e 25 x 12). Maria Eduarda da Silva Santos, Marco Antonio Celeste, Sérgio Vale, Flavio Baldy e Vera Lucia Santana Reis 6 HÍPICA informa Alina Leone, Jônio Ribeiro Nogueira, Carolina, Mateus, Patricia, e Maurício Nicastro ficou atrás apenas das fortíssimas equipes do Uniara/ Araraquara (campeão invicto) e Mantiqueira Country Club/São João da Boa Vista (vice). Destaque para o time de Santa Bárbara, que apresentava retrospecto de dois vice-campeonatos nas temporadas 2008 e 2009, e que nessa temporada Repetindo a dose dos dois anos anteriores, a Hípica amargou a 4ª colocação. HÍPICA informa 91 esportes vôlei 25 x 23, 25 x 14 e 25 x 21. No domingo (12) o grande destaque do jogo foi a competitividade da Hípica contra a fortíssima equipe de Osasco, incluindo momentos à frente do placar e um segundo set acima da média: 19 x 25, 23 x 25 e 15 x 25. Lucas Graziadei (técnico), Débora de Paula, Milena Carraro, Luana Carvalho, Ronaldo Mercadante (diretor adjunto), Ana Paula Vieira, Tatiana Federmann e Jéssica Gonçalves. Michele Silva, Fabiana Lima, Fernanda Vaz, Fernanda Hernandez, Bárbara Dias e Lidiana Trigueiros A classificação final da Copa Piratininga ficou: - 1º colocado: ADC Bradesco/Osasco - 2º colocado: Ibirapuera - 3º colocado: Hípica/Integral/Campinas - 4º colocado: Sesi/SP – Ribeirão Preto social Sofia, Marcos, Maura, Camila e Alexia de Almeida Carlos Eduardo Gimenez, Mariana, Marisa, Roberto, Rodrigo e Marina Fava Morato Karina, Gustavo, Isabelle e Julia Seiffert José Antonio Khattar, Maria Elisa Focesi, Christiane Abdalla Khattar, Maria Victória e Yasmin Khattar Garra e união de sobra na equipe da Hípica/Integral ADC Bradesco, Ibirapuera e Hípica/Integral após entrega das medalhas Bronze inédito vem para o Mirim, no Estadual O ano de 2010 foi surpreendente para a categoria mirim Hípica/Integral/Campinas de vôlei. Em 2009, a equipe amargou a última colocação na Copa Regional, com apenas uma vitória em doze jogos na competição. No entanto, em 2010, o trabalho continuou sendo desenvolvido e a equipe deu um salto para a terceira colocação, trazendo o inédito bronze para a Hípica e o direito de disputar o torneio Interligas de SP, classificatório para o Campeonato Estadual da Federação Paulista de 90 HÍPICA informa Volleyball. Com a classificação para o Estadual no Interligas, a Hípica conquistou o direito de ser sede da maior competição de SP na categoria pela primeira vez e recebeu nos dias 01 e 02/12 em seu ginásio as tradicionalíssimas equipes do São Caetano E. C. e da ADC Bradesco/Osasco. Para as atletas da Hípica foi uma grande festa e um bronze estadual inédito para o clube. Gustavo, Cristiane, Luis Otávio e Ana Beatriz Calado Ribeiro Milton Oliveira Xavier Filho, Ana Paula Guimarães Costa, Pedro Guimarães Costa e Rafael Xavier HÍPICA informa 7 social Cristina, Diego, João José e Renata Peixoto Fernando, Vanessa e Thiago Canto de Sá esportes tamboréu/vôlei Mauricio Fernandes, Pedro Pupo Nogueira e Mauricio Simões Arthur Antunes, Flavio Ratto, Willian Fernandes e Sinval Dorigon Vitor Afonso, Heitor Penteado Bisneto e Renato Espinosa Rodolfo Luis, Arthur Antunes e Pedro Pupo Nogueira Regina Fanelli, José Ricardo Rodrigues e Carolina Burt Roberto Ferreira, Sinval Dorigon e Alberto Martins Filipe Rossi, Ana Paula Salvador, Mariana Ribeiro e Hans Hugo Eichel Junior Mônica, Oswaldo e Gabriela Seiffert Infanto é o terceiro no Estadual da Federação A Maria Eduarda, Marco Antonio e Rafael Celeste 8 HÍPICA informa Laura, Cristiana e Rogério Camargo equipe infanto-juvenil da Hípica/Integral/ Campinas (com meninas até 17 anos) repetiu a dose de 2009 e conquistou no segundo final de semana de dezembro a 3ª colocação no estadual série ouro da Federação Paulista de Volleyball. A Copa Piratininga (nome dado ao estadual nessa categoria) foi sediada pela Hípica, campeã do interior, e ainda contou com a presença das duas melhores da capital, ADC Bradesco/Osasco e Ibirapuera, e a segunda potência do interior, Hípica e SESI/SP – Ribeirão Preto. Na sexta-feira (10) as atletas da Hípica lutaram até o final contra o Ibirapuera: 20 x 25, 16 x 25 e 25 x 27. No sábado (11) as anfitriãs conquistaram a quinta vitória no ano contra o Sesi/SP – Ribeirão Preto por 3 sets a 0: HÍPICA informa 89 tênis/tamboréu esportes Hípica conquista 3 títulos no Masters do Campeonato Estadual de Idades social A O torneio do Masters da Federação Paulista de Tênis é um dos torneios mais importantes do ano. Este campeonato envolve os oito melhores tenistas de cada categoria, que disputam o título do campeonato. A Sociedade Hípica de Campinas contou com a participação brilhante de três atletas. Rafaela Francisquiny conquistou o título de campeã da categoria na categoria de 14 A atleta Rafaela Francisquiny O tenista Lucas Vaz no torneio anos feminino. No primeiro jogo, e a preparadora física ATP Future de Itajaí Sabine Bolonhini Rafaela derrotou Ana Carolina pelo placar de 6/2 e 6/0. O segundo jogo foi contra Sophia Inaimo Chow, Rafaela venceu de 6/3 e 6/4. A final foi disputada contra Ana Cordani Tourinho Dantas, Rafaela venceu pelo placar de duplo 6/2. Wagner, Gabriela e Marina Matheus Nathan, Rafaela e Regina Helena Warchawsky Entre as categorias adultas, a Sociedade Hípica de Campinas teve dobradinha na categoria de 40 Anos Masculino A. Tiago Moraes e Michel Bandeira conquistaram o título de campeão e vice-campeão, respectivamente A comissão técnica e a diretoria do departamento de Tênis parabenizam os atletas pela excelente conquista. XVI Copa Hípica de Tamboréu R ealizada nos dias 20 e 21 de novembro a XVI Copa Hípica de tamboréu onde os melhores jogadores do Brasil estiveram presentes em nossas quadras. Henrique, Conrado e Ana Carolina Guth José Gabriel Martins e Elisete Rueda Camargo Píndaro e Maria Tereza Zerbinatti Mieko e Sotoru Obata Quadro de honra: Categoria “A” Campeões: Mauricio Fernandes e Mauricio Simões do 2004 Memorial. Vice-campeões: Willian Fernandes e Flavio Ratto do Internacional. 3º colocado: Vitor Afonso e Renato Espinosa do Independente. Categoria “B” Campeões: Rodolfo Luis e Arthur Antunes do Internacional. Vice-campeão: Roberto Ferreira e Alberto Martins do Circulo Militar de Campinas. 3º colocado: Gercio Serafin e Clodoaldo Pupo do Fluminense Pela participação em um jogo feminino mereceram nossos agradecimentos as jogadoras da Hípica: Regina Fanelli, Carolina Burt, Mariana Rangel e Daniela Alves. Participaram da premiação: Presidente da Hípica Pedro Henrique Delamain Pupo Nogueira, Diretor Tesoureiro José Ricardo Alves Rodrigues, o Conselheiro Heitor Penteado Bisneto e representando a Prefeitura Municipal de Campinas Sinval Dorigon. 88 HÍPICA informa HÍPICA informa 9 social esportes A futebol Campneus vence Interno de Futebol Veteranos equipe da Campneus sagrou-se campeã do Interno de Futebol para Veteranos, ao vencer, na final, a Equipe Gutierrez por 4 x 2. O artilheiro da competição foi Guilherme Monteiro e o goleiro menos vazado Marcio Traballi Seccacci. diretor tesoureiro, José Ricardo Rodrigues. Participaram da solenidade de premiação o presidente do Conselho, Saulo Duarte Pinto; o diretor adjunto de Futebol, Marcello Schneider; o diretor adjunto Futebol Veteranos Eduardo Oliveira, e o O Campeonato teve início dia 12/09 com a participação de 126 associados divididos em sete times: AXS, Campneus, Gutierrez, Latotale, Romana, Simopark e Tempo. Foram sorteados vários brindes entre os associados que disputaram o campeonato, oferecidos pelos patrocinadores. Equipe Campeã – Campneus: Beatriz e Gisele Delamain Gustavo, Ana Lídia Caurim Zanele, Felipe Zanele, Omar Abel, Ana Maria Assis Rodrigues, Lorraine Frenion, Juliana e Fabiano Assis Rodrigues, Desiree Pierr, Luiz Carlos Pinho, Beatriz Pierro e Luciana Assis Rodrigues Elionara de Lima, Lucas Muller Habig, Arash Etemadi, Ângela Muller Habig, Rodrigo Mattos, Georgina e Marcos Muller Habig 10 HÍPICA informa Maria Victória e Yasmin Khattar Mario Colombari, José Yuji Yamaguti, Maurício e Maristela Colombari, Francisco e Ariane Macedo, Stella Colombari, Nelson Haruo, Zoraide Queiroz, Cristina Yukie Yamaguti Colombari e Cesar Teru Yamaguti Maria Tereza e Píndaro Zerbinatti, Maria Ângela e Ralph Tichatschech Tortima Stettinger, Walderez e Paulo Afonso Jacobucci, Paulo de Tarso e Ivete Guimarães Ubinha Campneus Campeão - Em pé – José Roberto Vasconcellos, Eduardo Oliveira, Benedito Silvado, Marco Ruzene. Agachados – Ricardo Fernandes, Evandro Matos, Fabio Fernandes e Marcello Real Benedito Paes Silvado Neto- Goleiro Eduardo Fernando Oliveira Elson Nasif Evandro Gomes De Matos Junior Fabian Gustavo Palmieri Fabio De Freitas Prado Fernandes Gustavo Goulart Floriano Hercules Alvares Machado Florence Jose Roberto Doria De Vasconcellos Marcelo Alexandre Real Marcelo Cleber Postal Marcio Sergio Zelotta Simões Marco Antonio Ruzene Ricardo De Souza Campos Fernandes Rodrigo Orsini - Capitão Ryan Carlos Baggio Guersoni Thiago Fagundes Nunes Equipe Vice-Campeã – Gutierrez Gutierrez Vice Campeão - Em Pé – Marcio Seccacci, André Ponciano, Marcelo Fernandes, Marcus Scarabucci, Sergio Serafim e Marcos Vanine. Agachados: Eric Dale, Alexandre Sigrist, Bruno Tosello, Luis Morgado, Marcos Arruda Alex De Andrade Fischer Alexandre Sigrist De Martin André De Camargo Ponciano Bruno Tosello De Oliveira Carlos Felipe Corsini Eric Allan Dale Gustavo Guimaraes Tardin Luis Eduardo Morgado Marcelo Gallani Fernandes Marcio Traballi Seccacci - Goleiro Marcos Vanine Portilho De Nader Marcos De Arruda Marcus Vinicius Scarabucci - Capitão Paulo Afonso De Figueiredo Destro Rodrigo Paranhos Zulian Rodrigo Piovezan Rogério Paredes Sergio Luis Serafim HÍPICA informa 87 futebol esportes Derby tem clima de festa na Hípica D social ia 19 de dezembro foi realizado o tradicional Derby de Futebol Interno da Hípica com a participação de associados e convidados. Este ano deu Guarani com 8 X 0 em cima do rival Ponte Preta. Mas o resultado não importou e sim a brincadeira entre os associados e convidados. Marcel Euclides Moraes Moreira Jr., Mariana Baptistucci Toniolo, Claudia Maria Baptistucci, Gilberto Messias e Andréa Baptistucci Toniollo e Alan Christian Fankhauser Gustavo e Isabelle Seiffert, Gabriela, Oswaldo e Mônica de Queiroz Guimarães, Karina e Julia Modro Seiffert Celso Prezzotto, Sonia Maria Vitorio, José Gabriel Martins e Elisete Rueda Gomes Camargo, Maria Stela e Adalberto Faria Rodrigues de Melo, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi Fabiana Geciani, Luis Felipe, João George e Katia Tereza Garros Parra Gamper, Matheus e Beatriz de Camargo Brásio Marques, Rogério, Cristiana e Laura Camargo, Aguinaldo Marques Guarani – Em Pé – Azael Moura, Fernando Barros, Sergio Pellizer, Gustavo Floriano, Paulo Ceccarelli, Convidado Marcio, Rodrigo Coelho, Young Chin, Sidney Uvo e Convidado Tomaz. Agachados – Ricardo Lenzi, Fernando Siqueira, Evandro Matos, Guilherme Moreira, Rubens Conti, Convidado Osnir, Francisco Reynol e Frederico Conti Ponte Preta – Em Pé – Convidado Everaldo, Conrado Guth, João Maia, Zé Maria, Eduardo Oliveira, Luis Morgado, Gustavo Guth, Mauricio Silveira, Marco Ruzene. Agachados – Fernando Morelli, João Maia, Guilherme Monteiro, Paulo Destro, Marcello Schneider, Daniel Atensia, Francisco Hossri 86 HÍPICA informa Jose Miguel e Zaida Skaf Kalaf, Andréa e Ricardo Mussi, Gustavo e Ana Olívia Cardoso Borba Kalaf, Fernando Cardoso Borba, Andrezza Oliveira Silva Lorena de Paula Neto, Flavio Cardoso Borba Weviston Oliveira Carneiro, Rodrigo Franco de Godoy, Wellen, Lorenzo, Regina Celia Mastrodomenico, Paulo Roberto e Daniela Franco de Godoy, Luis Fernando de Freitas Penteado HÍPICA informa 11 social Lorenzo e Carla Bittencort Giacomazzi, Ângelo e Carolina Lourenço de Camargo Bittencort Badan, Milene e Marco Antonio Pinotti Ribeiro, Giuliana Giacomazzi, Tiago Badan Reginaldo e Margareth Licio da Fonseca, Lucia Helena e Rodrigo Otávio Teixeira Neto, Fernando Teixeira, Lia Mara Chinaglia Passarini, Rosana Maria Presente, Gerard Snoek Paula Negri Teixeira, José Henrique Lopes Sonia Maria de Melo Alexandre e Leonardo Teixeira, Alexandra e Murilo Teixeira, Andréa, Felipe e Rafael de Melo Alexandre Teixeira, Marcio Reis, Gustavo Pereira Fraga, Giancarlo Martins Teixeira esportes Categoria Mirim - Vice campeão Idas nterligas em Franca e 3º lugar Regional “série ouro” - Em pé da esquerda para direita: Yago Ferrari, Wesley Silva, Leonardo Neris, Estevan Silva, Dylan Pugh, Gabriel Gavioli e Flavio Carucio. Ajoelhados da esquerda para direita: Caio Gonçalves, Rafael Renosto, Guilherme Porto, Guilherme Orlandi, Eduardo Cabrino e Thiago Araújo basquete Kaue Rabello - Seleção de Ouro categoria Mini e Destaque Esportivo da Sociedade Hípica de Campinas em pé da esquerda para direita: Flavio Carucio e Kaue Rabello Carolina e Mateus Nicastro, Alina Leone, Jônio Ribeiro Nogueira, Nancy e Vitor Trabulsi Vice-campeão - Da esquerda para a direita: Ely Quelho , Ronaldo Mercadante, Carlos Salgado, Vicente Pisciotta, Marcelo Rabello, André Tella, Paulo Coy e Antonio Gavioli Equipe campea - Da esquerda para a direita: (em pé) João Alfredo, Carlos Teixeira, Valdir Gabetta, Eduardo Panain e Rafael Sá. (Agachados) Paulo Panain, Renato Pinheiro e Carlos Bosco Terceiro lugar - Da esquerda para a direita: Luis Falivene, Joao Roberto Custodio, Carlos Passos, Marcio Urbano, André Almeida, Henrique Sordi e Vicente Pisciotta Silvia Matte, Anderson Pinheiro, João Leonardo Pinto, Renato Zocchio Torresan, Claudia Serrano Rubin, Fabio Nero, Bruno Salvador Sobreira Lima e Luiza Fortunato Visconti 12 HÍPICA informa Marcelo Alceu e Maria Cristina de Barcellos Casati Amoroso Lima, Chloe Greenfield, Teresa Maria Amoroso Lima Ribas D´Avila, Marly Tostes Malta Amoroso Lima, Luiz Henrique Teixeira Ribas D´Avila HÍPICA informa 85 basquete esportes Hípica/ Integral/ Campinas termina a temporada com cinco medalhas e três atletas como os destaques de suas categorias A categoria pré-mini participou de vários Festivais e o último aconteceu no Ginásio de Esportes da Sociedade Hípica de Campinas. O objetivo destes Festivais é estimular a participação e a vivencia na modalidade para se preparem para a próxima temporada. segundo lugar na Interligas que aconteceu em Franca e conquistou a terceira colocação do Campeonato Regional “Série Ouro”. O atleta Thiago Araujo, também ganhou o premio de seleção de ouro. O Infantil da Hípica/ Integral/ Campinas foi vicecampeão do Campeonato Regional com 20 vitórias O Mini fez uma excelente temporada: Campeão da em 28 jogos. O atleta Glauber Franco conquistou o Interligas em São José do Rio Preto (vencendo São premio de seleção do campeonato. José do Rio Preto e Chui Chua de Franca), 3º lugar do Campeonato Paulista do Interior - realizado na cidade O Infanto disputou o Campeonato Paulista da Grande de Limeira- , atrás de Franca e Limeira e à frente de São Paulo. Na primeira etapa ficou entre os quatro Rio Claro. Conquistou ainda a quarta colocação no melhores, assim classificando para a ”Série Ouro”. Na Regional de Basquetebol. O atleta Kaue Rabello foi o “Série Ouro” terminou em sexto lugar classificando destaque esportivo da Sociedade Hípica de Campinas para a “Série Prata” do Campeonato Estadual. No na modalidade basquetebol e conquistou o prêmio Estadual de Basquetebol, ficou com o segundo lugar, de seleção de ouro do campeonato regional, que atrás do Palmeiras. consiste na escolha dos cinco melhores atletas do campeonato. Os atletas da equipe juvenil lutaram bravamente nesta temporada e ficaram entre as oito maiores equipe do O time Mirim, após uma temporada de 23 jogos, ficou em Basquetebol Paulista. Iniciação: em pé da esquerda para direita: João Marcilio, Ariel Fahl, Gustavo Velloso, Ana Paula Luiz, Pedro Araujo, Eduardo Radomille, Henrique Amaral, Henrique Negrão e Flavio Carucio 84 HÍPICA informa social Categoria Mini: Campeão das Interligas em São José do Rio Preto, 3º lugar do Campeonato Paulista do Interior e 4º lugar Regional “série ouro” - Em pé da esquerda para direita: Thiago Diniz, Diego Pieffer, Victor Serafim, João Lima, Yuri Silva. Ajoelhados da esquerda para direita: Eduardo Pannain, Thiago Cabrino, Franscisco de Carvalho, Kaue Rabello, Victor Portella e Ygor Silva Adriano, Alexandre, Ana Luiza Pupo Nogueira Penteado Galvão, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, Carmen, Ana Lúcia e Heitor Teixeira Penteado Netto Luiz Felipe Placco Breternitz, Audrey Steffanie Fogari Fontana, Vanessa Trevisan Caria Breternitz, Gustavo e Mariza Placco Breternitz, Adolfo Carlos, Adolfo Henrique e Dana Witarsa Breternitz Alfredo José da Silva Porto Filho, Paula Salek de Siqueira Porto, Maria Luz Amina Salek Siqueira, Mieko e Satoru Obata, Francisco Isolino e Renata Salek de Siqueira Brocchi José André e Simone Carvalho, Fernando e Raquel Silveira, Carolina e Rodrigo Ghiggi Cesar Roberto, Vivian Guimarães, Ellen Barros de Paula Araújo, Eliane Cristina Zerati, Tiago e Ruth Barros de Paula Araújo, Luciana Leite, Lídia Conceição Diego Rossi, Beatriz Araújo, Mauro Sanches, Lygia Araújo, Kátia Rossi e Edvaldo Henrique HÍPICA informa 13 social Luis Pasceotto, Izabella Ceccattto, Alaide e Paulo Ricardo Nascimento Gomes, Veridiana e Rafael Vicente Gomes Letícia Bernardes, Renan Siqueira, Renan Bernardes, Francieli Tonon, Márcia e Ciro Bernardes, João, Diego, Cristina e Renata Peixoto Pedro, Lucas, Yolanda, Karla, Jean e Karina de Mello Porto Daou 14 HÍPICA informa esportes ballet O Pulso Ainda Pulsa Narciso Verde Noturno Verde Matinê Transfusão Soldados Azuis Soldadinhos Azuis Segregação Ulenia e Ricardo Berton, José Henrique e Rachel Maria Hermann Delamain, Maria Cristina e Maurício de Souza Queiroz Elaine e Antonio Carlos Alvarenga Pinto, Marisa e Cledinei de Oliveira Andrade, Daniela e Valdomiro Martelli, Gabriela Martelli, Diego de Almeida Brendan Farley, Rachel Wolff, Marykay Frost, Jordan Wolff, Javier Hernandez, Soleia Barros, Telma Lemos de Barros, Mark Steven Wolff HÍPICA informa 83 esportes ballet Roxo Noturno Relógios 82 HÍPICA informa social Roxinhas Matinê Antonio Carlos e Lavínia Bastos, Christiane Khattar, Mariana, Ana Maria e Carlos de Araújo Pimentel Doris Leonor de Souza Pinto Pieroni, Eduardo Lewinski Capp, Bruna Mucci Barbieri Capp, Juliano Kummer, Juliana Souza Pinto Pieroni, Paula Barbieri, Rafael Carmezin Neves, Romulo Barbieri, Andrea Dardengo Tatiane Orsi, Pedro, Pedro Henrique, Sérgio, Alexandre e Stella Pupo Nogueira Cesário, Ângela e Thalita Salaar Dias, Renato e Fernando Scaletti, Odelane Araújo José, Diva e Zuleika Morelli, Cremilda Maria Guido, Renato, Irmo, José Marcelo, Daniela e Ana Luisa Morelli Cinthia Néspoli, Solange Thonon, Luiz Thonon Filho Pintando o Céu de Azul Rei, Verdinha e Médica Vermelha Penetras Noturno Penetras Matinê Pas de Deux HÍPICA informa 15 social Simone Przewalla, Brigitta Dienert, Ingrid Przewalla, Aluisio Barros, Carmen Dienert, Annegret e Günther Schiller Carlos Eduardo e Cristiane Cecconi Liserre Calabrez, Anibal Rodrigues de Oliveira Neto, Alexandra Calabrez, Alessandra Arenales Salgado de Oliveira, Vanessa e Fernando Canto de Sá, Luiz Waldemar Salgado de Oliveira Stela Aparecida Salles Alves, Alexandre Duarte, Rodrigo e Flavia Lichti, Rafael Cabello Pereira, Luiza Salles Alves Berti 16 HÍPICA informa esportes ballet Cupidos Matinê Branco da Paz Médicas Marrom Bombom Luiza Magalhães como Lina e Ervilha como Leo Laranjinhas Noturno Jeferson Moraes e Ana Cristina Ribeiro Laranjinhas Matinê Nina, Luciana e Adolfo Richard Exposito Heras, Cirlei e Elizabeth de Oliveira, Sonia Gonella José Maria Exposito Prada, Ana Heras Lozano, Kevin e Karen Louise Heras Mazzini, Leda, Anne, Carlos Augusto, Nivaldo e Gislaine Mazzini Carolina Pazinato Bolognini, Paulo Silva, Maria Tereza Rodrigues, Maria Thereza e Cléa Pazinato HÍPICA informa 81 esportes ballet Aranhas Ana Beatriz Tormena e Sheila Campagna Heloisa Netto, Giovana Russo e Ana Beatriz Tormena Gabriel Coelho e Ervilha 80 HÍPICA informa Diogo Angeli como Contador Clementina e Laureci da Graça Doria, Fernando Portugal Gouvea, Isadora Doria Bonilha João, Anna e Luciana de Abreu Sampaio Bittar Maristela e Maurício Piccolotto, Karina Esteves Rodrigues,Thiago Arruda Mariotoni Caroline Erika Silverberg, Renato, Isabella e Fernanda David, Rejane Pithan Carlos, Mariana e Vera Maria Borges Calazans de Queiroz Guimarães, Anna Virgínia Calazans Romano, José Antonio Dias e Maria Elvira Borges Calazans Marcelo, Camila e Branca Donzeli Feitosa, Eduardo Donzeli Queiroz, Helena Polon Donzeli, Sergio Queiroz, Vanessa e Pedro Luiz Donzeli Cupidos Noturno Heloisa Netto e Victoria Mokarzel Diogo Angeli, Heloisa Netto, Victoria Mokarzel, Ana Beatriz Tormena, Giovana Russo social Escândalo Harmonia das Cores Ana Beatriz Tormena e Sheila Campagna HÍPICA informa 17 social esportes ballet Grupos de Dança apresentam espetáculo “Nem tudo está azul no país azul” O Lindsay e Eduardo Sanchez, Ariel e Laura Coelho Enzo e Cinthia Meirelles Picelli, Eric e Luis Antonio Stevanato, José Paschoal e Nilce Meireles Picelli s grupos de dança da Sociedade Hípica de Campinas apresentaram dias 12, 13 e 14, o espetáculo “Nem tudo está azul no país azul”, no Centro de Convivência. No total cerca de 200 bailarinas, a partir dos três anos, dos grupos de ballet clássico, street dança, jazz, entre outros se apresentaram em oito sessões, com 22 coreografias, com público total de 1.280 pessoas; que formaram platéia empolgada. Na estreia, dia 12, às 13h30, foi beneficente. O teatro contou com público especial formado pelos alunos/frequentadores de entidades assistenciais da cidade, de todas as idades. Uma das coreografias mais esperadas foi “Harmonia das Cores”, executada por quatro alunas do departamento de Atividades Especiais (que apresentam diferentes níveis de deficiência), que, como Nanette Emily Evans, de 59 anos, estava na maior expectativa. HISTÓRIA “Nem tudo está azul no país azul”, é uma adaptação do livro de Gabriela Rabelo. Acontece em Aquarela, país governado pelo rei Azul, que rigidamente protegia a pureza das raças: azul, vermelha e amarela, representantes das cores puras. Um caso de amor, no estilo “Romeu e Julieta”, desequilibra a aparente paz no reino. Lina, da raça amarela, e Leo, da raça vermelha, se apaixonam e, mesmo com as proibições, se tornam pais de um bebê alaranjado. Foram dois elencos representando esta história, no dia 12 às 16:30 horas e dia 14 às 20 horas, o elenco infantil. E no dia 12 e 13 às 20h30 o elenco adulto. Fotos: Samuel Lorenzzetti Louise, Paulo e Sueli Elisa Scridelli Tavares, Daniela Scridelli Pereira Mariana, João, Luciana e Raphael Abreu Sampaio Bittar Alegria Patrícia Longo, Sandra Nunes e Omar Nunes Filho 18 HÍPICA informa Satoru e Mieko Obata Ana Carolina Orlandi, Luiza Murtinho, Luiza Magalhães e Anilda Pinto Baile de Máscaras Amigas da Lina HÍPICA informa 79 ativid. especiais /futvôlei esportes social Galera curtindo a piscina Maria do Carmo Alves dos Santos e Sérgio Eduardo Lucarelli Pereira Revelação do amigo secreto: Luciana Teixeira e Adriana Gargantini Estevan Natolo Junior e Telma Mattei Nanette Evans e David Sieh Copa Futshow de Futevôlei anima associados Luis Antonio, Eric, Enzo e Cinthia Meirelles Picelli Stevanato, Nilce e José Paschoal Picelli Felipe Teodoro, Paulo e Ana Maria Monte, Patrícia Baccili, André Luis Presente Angeli C om bela infra-estrutura a Copa Futshow de Parabéns a todos os jogadores e toda organização Futevôlei reuniu inúmeros associados e nem da Noblu, em conjunto com a SHC. a chuva conseguiu atrapalhar o evento que começou as 09h30 e terminou às 19 horas. Em Confira o quadro de honra: seguida o DJ Mary Zander iniciou sua apresentação. Participaram da solenidade de premiação, o presidente da SHC, Pedro Pupo Nogueira; o presidente do Conselho da SHC, Saulo Duarte Pinto; o conselheiro Nato da SHC, Raul Teixeira Penteado Filho, o diretor geral do clube, Francisco De Angelis Neto; o diretor Adjunto de Futevôlei, Ricardo Burgos, além de Fernando Morelli e Henrique Smanio. O mestre de cerimônia foi o conselheiro José Henrique Grossi 78 HÍPICA informa Campeões: Marcio França e Diego Maringá Vice-Campeões: Ricardo Burgos e Antonio Carlos Moraes Salles Neto. 3º Colocados: José Ricardo Benatti e Adriano Vieira Cid Leite Costa Junior, Juçara Ribeiro de Sá Cofino, Edgard e Raquel Bolsonaro de Figueiredo, Ilrike e Gottfried Leitner José Luiz Vasconcellos e Maria da Glória Romano Rocha, Ana Beatriz Marcondes Torrico e José Reinaldo Romano Rocha HÍPICA informa 19 social esportes Atividades Especiais tem dia no campo N Clarice Rezek Andery, Dilu Abdalla, Adriana Abdalla Campos, Fabio e Celso Maury Abdalla atividades especiais a manhã do sábado, 04 de dezembro, os alunos das Atividades Especiais tomaram um delicioso café da manhã na Casa da Fazenda (Florest Park), em Sousas. Em seguida fizeram caminhada e brincaram com os animais. Danilo Galelli, Flávia de Paula Pinheiro de Souza, Raquel Galelli, Patrícia Paes, Daniel Galelli Luis Filipe Gonçalves, Pedro Monteiro, Mário Caran Seibel, Fabio Rodrigues e Flávio Carucio Filipe e Ana Paula Rossi, Renata e Marcos Zerbinatti, Mariana Ribeiro e Hans Hugo Giechel Adriano Machado, Mariana da Silva Almeida Figueiredo, Aida de Fátima Mattei da Silva, Sergio Alencar Avancini de Almeida, Ana Paula Almeida e André Celso Longo Galera durante o café da manhã Em pé: Luís Filipe Gonçalves, Pedro Monteiro e Flávio Carucio; Sentados: Érika Vasco de Toledo, Fábio Rodrigues e Mário Caran Seibel Churrasco e amigo secreto marcam confraternização Marcio Reis, Andréa, Felipe, Gustavo e Isadora de Melo Alexandre Fraga 20 HÍPICA informa Rosane Bazi, Bia Magatha, Patrícia Barretos, Lídia Branco O s alunos de Atividades Especiais também participaram de animada confraternização. No dia 10 de dezembro, a galera encerrou o ano com delicioso churrasco e piscina. Muita diversão na revelação do amigo secreto. HÍPICA informa 77