hipismo
cultura
Coral antecipa clima de Natal
E
m um momento que induziu até à reflexão o Coral da Sociedade Hípica de Campinas se apresentou
na Senzala, antecipando o clima de Natal para 9 de dezembro. O espaço recebeu cerca de 80
pessoas, que foram brindadas com o repertório de época, exibido na bela apresentação. Depois
dos (muitos) aplausos, o coquetel também antecipou a confraternização típica do evento.
Apresentação do Coral
Mariana Freitas, Maria Isabel Silva, Celso de Freitas,
Murilo Augusto Silva
Bruno Varandas, Izac S. Araújo, Isabella B. Romano,
Jacqueline M. Martins, Victor Romano, Alexandra B. Romano,
Alminda Del Corsi, Alberto J. F. Y Sagarra
Aguinaldo Marques, Plínio Soares Junior, Pedro Henrique D.
Pupo Nogueira, Saulo A.Duarte Pinto Jr.
60
HÍPICA informa
Bruno Varandas, Valentina Piazzon Atra Esteves
HÍPICA informa
37
cultura
hipismo
Platéia
Mozart N. Esteves Jr., Valentina P. A. Esteves, Mozart P. A.
Esteves, Juliana Esteves, Maria Inês Piazzom
Vanessa, Juliano e Gabriela Fernandes
Alexandre S. P. Bueno, Helena Pompeo de Camargo
Jannuzzi, Rafael Gonçalves Couto
Nelson Malavazzi e Paulo Campos
Rowin G. V. Reininghaus Filho, Solange Neves da Silva, Pedro Coutinho Von Reinin Ghaus, Rowin G. V. Reininghaus, Marcella Falção
38
Nilo e Darcila Celeste
Carlos Alberto e Andréa Fiorello
Rosa Maria Campos, Maria Tereza Ribeiro e Myriam Porto
Dóris Pieroni, Eliane Tonon e Márcia Afonso
HÍPICA informa
Adel Azen, Cristina Telles, Roberta Cury, Beatriz Afonso Ferreira, Luiz Afonso Ferreira, Valeria Paes
HÍPICA informa
59
hipismo
cultura
Hípica brilha no Campeonato
Brasileiro de Cavalos Novos
T
iago e André Ferreira de
Camargo e Frederico Vellutini
de Moraes brilharam no
Campeonato Brasileiro de Cavalos
Novos, que aconteceu no Clube Hípico
Santo Amaro, de 01 a 5 de dezembro.
Na quarta (1), Tiago e André dividiram
o lugar mais alto do pódium,
respectivamente com Sultan do Gerezin
e Chinchila; na categoria Cavalos
Novos 05 anos.
Rosa Angélica de Carvalho ,Helena e Cibele Valbert
José Ricardo Azevedo de Araujo Teixeira,
Aldo Postal e Reinaldo Santos
Ynayah e José Ricardo Teixeira, Drausio
e Maria Laura Camargo
Cristina Siqueira, Myriam e Andréa Porto e Carmen Vieira
Richard King, Marileuse Loro, Giselda Teixeira,
Maria Conceição e Werner Schmutzler
Silvana, Dóris e Veridiana Pieroni, Maurício Sanchez
Maria Ângela Ferraz, Dalva Maria e Rosemeire
Giordano e Adélia Gagetti
Antonio Carlos e Laura Monteiro, Maria Rosa Ventosa
e Elvira Carvalhinho
No dia seguinte, André repetiu o
resultado com Chinchila. Já Frederico,
com Darius Van de Hermitage, ficou em
segundo lugar na categoria Cavalos
Novos 07 anos, no sábado (4).
Tiago Ferreira de Camargo
Hipismo premia vencedores
em festa animada
F
esta de Encerramento Ranking
Interno de Hipismo e Copa da Escola
de Equitação da Sociedade Hípica
de Campinas movimentou o Salão Social
em 17 de dezembro, com a participação
de 350 pessoas. Plínio Soares Jr, diretor do
departamento e seus diretores adjuntos,
Frederico Vellutini de Moraes, Carlos Gargatini e
Adriana Antoine; capricharam na organização
do evento.
A noite foi de muita confraternização, unindo
os cavaleiros mais experientes aos iniciantes,
além, é claro, da comemoração de instrutores
e familiares.
O ranking de Hipismo é um evento clássico do
calendário do Estado. Ao longo de suas etapas
em 2010, reuniu cerca de 2,5 mil conjuntos de
diversos pontos do País, transformando a SHC
em um espaço constante para avaliações,
aprendizado e disputa entre os concorrentes!
58
HÍPICA informa
HÍPICA informa 39
cultura
hipismo
Conjuntos destacam-se entre
os melhores do hipismo clássico
latino americano
C
Grupo com mais de 6 pessoas
Grupo com mais de 6 pessoas
inco amazonas e cavaleiros da Sociedade Hípica
de Campinas integraram a seleção brasileira de
hipismo clássico no Concurso de Saltos Internacional
- CSIO - para as categorias Mirim, Pré-junior, Junior e Young
Riders, que aconteceu de 14 a 19 de dezembro, no haras MD
em Passo Fundo (RS). O evento reuniu as melhores equipes
do hipismo clássico latino americano.
Só foram convocados pela Confederação Brasileira, os
quatro primeiros colocados dos Campeonatos Brasileiros e
das Seletivas. A Hípica conta com os três únicos campeões
brasileiros do estado de São Paulo em 2010, no individual
e os dois únicos brasileiros classificados à final FEI Children,
competição internacional que ocorrerá em Damasco, na Síria,
entre 14 e 21 de fevereiro de 2011. Confira os resultados:
Podium Gustavo Marafon Lopes
e Giulia Dal Canton Scampini
16 de Dezembro - Quinta-Feira
Resultado Categoria Mirin Série 1,20M
Rosa Maria Campos, Nilza Bandiera,
Maria Guimaraes Azeredo ,Maria de Lourdes Postal
Roberto e Nilza Bandiera, Claudia
e Roberto Bandiera Jr.
ConÞra os novos livros da biblioteca
A
biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirálos, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro
pode ficar 15 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e,
inclusive, se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca
funciona de segunda e sábado das 8 às 12 horas; terça à sexta, das 8 às 18 horas.
Confira as novidades!
Beijada por um Anjo
Ivy e Tristan foram feitos um para o outro. Eles discordavam apenas em um ponto:
Tristan nunca acreditou em anjos. Ivy, por sua vez, fez dos anjos seus protetores
nos momentos mais difíceis. E quando Ivy sente ter encontrado o amor de sua
vida, um acidente muda o rumo desta história, fazendo com que Ivy questione a
existência de algo que era certo em sua vida, os anjos. Uma linda história de amor
interrompida cedo demais...
Cavalos Partidos
Autor: Walls, Jeannette
Editora: Nova Fronteira
Categoria: Literatura Estrangeira / Romance
Você vai se apaixonar por Lily Casey Smith, uma mulher que sobreviveu a tornados,
a secas, a inundações, à Grande Depressão e à mais triste tragédia pessoal. Ela se
insurgiu contra todos os tipos de preconceitos — contra as mulheres, os índios...
40
HÍPICA informa
Classificação
Concorrente
Animal
1º Lugar
Sarah Rocha Vasconcellos
El Cid
1º Lugar
Gustavo Marafon Lopes de Lima
JCR Rodelta
17 de dezembro - Sexta-Feira
Classificação
Concorrente
Animal
1 Lugar
Giulia Dal Canton Scampini
Angel RCLI
2°Lugar
Sarah Rocha Vasconcellos
Gustavo Marafon Lopes de Lima
El Cid
JCR Rodelta
19 de Dezembro - Domingo
Resultado Final da Categoria Mirin serie 1,20m
Classificação
Concorrente
Animal
2º Lugar
Gustavo Marafon Lopes de Lima
JCR Rodelta
3º Lugar
Giulia Dal Canton Scampini
Angel RCLI
Giulia Dal Canton Scampini
Gustavo Marafon Lopes
HÍPICA informa
57
hipismo
cultura
A Mulher do Viajante no Tempo
Te amarei para sempre”.
A Mulher Do Viajante No Tempo conta a história do casal Henry e Clare. Quando
os dois se conhecem Henry tem 28 anos e Clare, vinte. Ele é um moderno
bibliotecário; ela, uma linda estudante de arte. Os dois se apaixonam, se casam
e passam a perseguir os objetivos comuns à maioria dos casais: filhos, bons
amigos, um trabalho gratificante. Mas momentos emocionalmente importantes
de sua vida tanto no passado quanto no futuro.
Kid’Space organiza “ThanksgivingChristmas Party” 2010
Renata Bastos Rittner Gregori,
David Rittner Gregori,
Roberto Gregori Jr
Neide Di Túlio
Kid’Space realizou a festa Thanksgiving
- Christmas Party, em 02 de dezembro;
que contemplou o natal, e o dia de Ação
de Graças, (que ocorre em novembro, nos EUA).
O Restaurante da Piscina foi só animação com as
crianças e suas famílias. Para o enriquecimento
da festa, foi solicitada a colaboração dos pais na
preparação de pratos típicos para a realização do
jantar que foi servido em grande estilo antes da
apresentação dos Kids.
O
“JINGLE BELLS”, liderados pelo “little Santa Claus” Pedro
Antoniali.
O projeto Thanksgiving-Christmas, do Kid”Space
começou com os ensaios dos “dialogs, songs”, e o
“workshop de cookies” preparados pelas crianças sob
a orientação das teachers e o apoio dos aprendizes,
seguido da degustação dos cookies. Os demais
cookies foram embalados e guardados para serem
entregues no dia da festa.
Após a apresentação foram sorteados três café da
manhã oferecidos pelo PÃO DA PRIMAVERA com
direito a um acompanhante, cada café.
Os ensaios foram diários. As músicas treinadas nas
aulas eram cantadas por algumas crianças, para
suas mães, quando saiam da sala... “jingle bells,
jungle bells, jingle all the way...”. Como motivação
as teachers contavam as histórias referentes aos
diálogos tais como o de “Rudolph The Red-Nosed
Rendeer” que foi representado pelo pequeno
Henrique Guth no dia da apresentação.
Devido o empenho durante os ensaios, os Kids
cantaram e representaram com segurança e
entusiasmo contagiando pais e convidados. As
apresentadoras do roteiro foram as meninas Fabiana
Carvalho, Maria Carolina Pessota e Paula Romeiro, que
anunciaram todos os números das representações,
das songs, da abertura ao encerramento em inglês.
Recolhidos “hats, aprons and bells” e entregues para
os Kids os seus “cookies”, todos se encaminharam
para o Bar da Piscina onde foram servidas deliciosas
sobremesas para mais de cem pessoas.
Nos
“workshops”
pós-confraternização,
foram
desenvolvidas atividades tais como modelagem
com argila e culinária. Nesta, a receita utilizada foi a
“pancake” típica americana.
PANCAKES
Podium
56
HÍPICA informa
As músicas escolhidas para a composição da
festa foram: “ALL NIGHT, ALL DAY”, abertura; “DECK
THE HALLS”, que expressa os preparativos natalinos;
“RUDOLPH THE RED-NOSED RENDEER”, que conta a
história da rena que devido ao seu nariz brilhante
e vermelho ajudou “Santa Claus” na entrega dos
presentes de natal; “SILENT NIGHT”, tradicional; “WE
WISH YOU A MERRY CHRISTMAS”, votos de feliz natal
e feliz ano novo; e para finalizar, desfile dos Kids
cantando e tocando seus sinos ao som do clássico
1 egg - (ovo)
1 cup all-purposeflour - (xícara –farinha)
¾ cup milk - ( xícara - leite)
1 tablespoon sugar - (colher de sopa - açúcar)
2 tablespoon oil - ( colher de sopa - óleo)
3 teaspoons baking powder - ( colher de chá fermento químico)
½ teaspoon salt - ( colher de chá - sal)
HÍPICA informa
41
cultura
hipismo
03 de Dezembro - Sexta-Feira
Resultado Categoria Principal Série 0,90M
Classificação
Concorrente
Animal
2°Lugar
David Rittner gregori
Kiss Me
Resultado da Equipe da Categoria Principal Série 0,90M
Classificação
Concorrente
Animal
3°Lugar
David Rittner gregori
Sl Nago
Resultado da Equipe da Categoria Preliminar Série 0,60M
Público atento
Kid Space se preparando para a apresentação
Classificação
Concorrente
Animal
3°Lugar
Neide Di Tulio
Avelã
Amanda Bonavita Bento
Pingo
Natalia Vanessa Amaral Garcia
Peninha Catroi
Apresentação de Natal
Resultado da Equipe da Categoria Iniciante Série 0,40M
Classificação
Concorrente
Animal
1°Lugar
Maria Guilhermina Facury Ribeiro Lian
Yasmin
Resultado da Equipe da Categoria Intermediaria Série 0,80M
Classificação
Concorrente
Animal
1°Lugar
Luisa Gabriela Damha
Sl Nago
Giulia Maciel Martins
Rainha Dona Flor
04 de Dezembro - Sábado
Resultado da Equipe da Categoria Iniciante Série 0,40M
Classificação
Concorrente
Animal
2°Lugar
Maria Guilhermina Facury Ribeiro Lian
Yasmin
Classificação
Concorrente
Animal
3°Lugar
Tomas Wachtmeister ezequiel
Pingo
Resultado da Equipe da Categoria Preliminar Série 0,60M
Classificação
Concorrente
Animal
3° Lugar
Neide Di Tulio
Avelã
Amanda Bonavita Bento
Pingo
Resultado da Equipe da Categoria Principal Série 0,90M
1°Lugar
David Rittner Gregori
Sl Nago
Resultado Categoria Principal Série 0,90M
Classificação
Concorrente
Animal
3°Lugar
David Rittner Gregori
SL Nago
Resultado Categoria Intermediaria Série 0,80M
Classificação
Concorrente
Animal
3°Lugar
Luisa Gabriela Damha
SL Nago
05 de Dezembro - Domingo
Resultado Final da Categoria Intermediaria Série 0,80M
42
HÍPICA informa
Classificação
Concorrente
Animal
1°Lugar
Luisa Gabriela Damha
SL Nago
HÍPICA informa 55
hipismo
cultura
Amazona é vice no Concurso
Internacional e Nacional Indoor
G
iulia Dal Canton Scampini, com Viptown RCLI conquistou o segundo lugar na categoria
Mirim, série, 1,20 m, no Concurso Internacional e Nacional Indoor, um dos mais importantes
concursos do gênero, no País. O resultado foi obtido no sábado, dia 11, na Sociedade
Hípica Paulista, que sediou a competição de 9 a 12 de dezembro.
Giulia esteve em pista com a elite do hipismo clássico nacional e inúmeros competidores estrangeiros,
que mostraram muita técnica.
Conjuntos obtêm resultados
expressivos na IV Copa Inter Regional
de Equitação Fundamental
Paula Fredericci
Henrique Penteado Guth
Pedro Potério Antoniali
Isabela Maccire
Grupo de Crianças
Grupo de Crianças
C
erca de 200 conjuntos do Estado disputaram a IV Copa Inter Regional de Equitação
Fundamental, realizada de 03 a 05 de dezembro, na Hípica Indaiatuba. A Sociedade Hípica de
Campinas contou com inúmeros conjuntos e trouxe resultados expressivos desta competição,
que encerrou o ano hípico da equitação fundamental.
Podium
54
HÍPICA informa
HÍPICA informa 43
cultura
44
cultura/esportes
Célia, Pedro Potério Antoniali, Ana Beatriz
e Andréia Figueiredo e Rafael Potério Antoniali
Juliana, Marianne, Beatriz e Thomas Fatareli
Salão
Giselda Teixeira, Lia Rossetti e Nilza Bandiera
Bianca, Arthur, Rodrigo e Isabel Violaro
Giulianna Fávero, Fabiana de Carvalho,
Vitória de Sousa e Mariana Madolezzi
Mércia Malavazzi, Milena Colaço, Nelson Malavazzi,
Camila e Clóvis Rodrigues
Grupo Animado
Camila, Matheus e Sofia Albieri e Mariana Martinelli
Camila Rodriguez e Vitória Brunetti
Maria Teresa Miranda, Maria Queiroz Costa, Giselda Teixeira,
Luiz Roberto Costa e Antonia Candida Miranda
Maria Apparecida E Geraldo Silveira,
Helena Valbert e Lucia Fortuna
Manoel Fábio, Maria Eduarda e Odaili Portugal de Oliveira
Mariana, Valéria e Beatriz Minekawa
Gerais do Salão
Ana Maria Rodrigues, Maria Evangelina Gama,
Fany Kurachi e Cecília Cabral
HÍPICA informa
HÍPICA informa 53
cultura/esportes
52
Mesa de Natal
Aparecida Orlandi, Maria Lucia Bicudo E Antenor Orlandi
Cleusa Nogueira e Maria Helena Guimarães
Fernando E Nilce Álvaro Bueno
Antonio Carlos e Margarida Maria Wutke
Eliana Bragante, Graciela de Campos e Edna Badaró
Carmen Vieira, Carmen Pupo Nogueira Penteado
e Henrique Penteado Guth
Marirene Bittencourt, Maria Eulina Staut E Sandra Nogueira
HÍPICA informa
cultura
Ângelo, Tiago e Carolina Badan
Alexandre e Bruna Orsi e Claudia Martinelli
Francisco, Aline e Isabela Maccire
Maria Carolina e Isabela Pessota
Sofia Vergueiro Leite
Raquel e Fabiana Carvalho
HÍPICA informa
45
cultura
Sofia e Rogério Albieri
46
Maria Carolina Pereira Pessota e Marilene Laubenstein
Raquel, Carolina, Jamil e Sofia
Carmen Makishima, Vinícius, Geraldo e Cecília Stancioli
Maria Eduarda Portugal de Oliveira e Bruna Orsi
Aline e Isabela Maccire
HÍPICA informa
cultura/esportes
Sandra Nogueira
Sonia Scarpelli
Nilo Celeste
Maria Guimaraes Azeredo
Antonia Zogaeb e Giselda Teixeira
Sônia Scarpelli e Francisco Mais
HÍPICA informa
51
cultura/esportes
Antonia Candida Miranda
Nelson Malavazzi
Lia Rossetti
50
HÍPICA informa
cultura
Luiz Roberto Costa
Jantar de confraternização
Carolina e Sofia Farah
Tiago Badan
Jantar
Fernanda Almeida, Aparecida Mandolesi,
Fábio Mengueti e Mariana Castro
Maria Eduarda e Lúcia Portugal de Oliveira
Marci Hermes
Jefferson Moraes e Thaís Galli
HÍPICA informa 47
cultura/esportes
cultura/esportes
Bem Viver faz confraternização
de Natal
D
Os integrantes do programa Bem Viver participaram da Confraternização de Natal, na Sala da
Lareira, atividade que encerrou 2010. A tarde muito agradável, alegre e divertida, contou com a
participação do Coral da Hípica, que agradou a todos.
Algumas associadas brindaram a tarde com poesias e música. Antonia Miranda declamou algumas poesias,
Camila Magnólia tocou músicas no piano e Cidinha Silveira declamou poesias e tocou piano. Um belíssimo
sarau com gostosos comes e bebes.
A tarde contou também com o famoso “bingo”, que divertiu muito os participantes.
A professora Thaís Galli entrega os prêmios a: Maria Queiroz
Cecilia Cabral
Geraldo Silveira
Aparecida Orlandi
Marirene Bittencourt
Lucia Fortuna
Apresentação Coral Hípica
48
HÍPICA informa
Camila Rodrigues declamando
Maria Apparecida Silveira
Salão
Mesa de Prêmios
HÍPICA informa 49