Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Aplicações Balanço Social - 2006 Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers “Queremos melhorar a vida das pessoas, facilitar o desenvolvimento social e contribuir para o progresso das comunidades onde participamos, proporcionando-lhes serviços inovadores com base em nossa missão e valores.” Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Aplicações Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Balanço Associação Social 2006 Congregação de Santa Catarina Basicultraligth Congregação dede Santa Catarina Catarina - ACSC AssociaçãoAssociação Congregação Santa BasicThin Aplicações Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers Identidade Organizacional............................................................. 03 Associação Congregação de Santa Catarina. ................................. 04 Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina As Irmãs e suas obras................................................................... 05 109 anos de Filantropia no Brasil ................................................. 06 Integração, Desenvolvimento e Compartilhamento....................... 07 Colegiado e Superintendência ACSC............................................. 08 Assim é o Nosso Grupo ACSC...................................................... 09 O Balanço Social........................................................................... 10 Saúde............................................................................................ 12 Educação...................................................................................... 26 Assistência Social.......................................................................... 34 Endereços das Casas.................................................................... 40 Balanço Patrimonial Consolidado.................................................. 42 Expediente.................................................................................... 44 Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 Aplicações LinotypeUnivers O Balanço Social da Associação Congregação de Santa Catarina é uma publicação que reúne as principais ações realizadas Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina pelas instituições de sua gestão, além de apresentar em números a abrangência de seu trabalho no Brasil. Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Em uma época na qual a expressão “responsabilidade social” torna-se símbolo de novos modelos de gestão nas empresas, Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina a Associação, com mais de um século de atividades filantrópicas voltadas à saúde, educação e assistência social, faz desse modelo um modo de operar a fé na mudança da situação dos excluídos no país. ‘‘ Mais de um século de atividades filantrópicas voltadas à saúde, educação e assistência social. ’’ Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 Identidade Organizacional Negócio Integração, desenvolvimento e compartilhamento. Missão Promover a vida prestando serviços de Assistência Social, Saúde, Educação e Pastoral, conforme o carisma e a espiritualidade da Congregação das Irmãs de Santa Catarina V.M., buscando a auto-sustentação e otimizando recursos para o desenvolvimento humano. Valores Ética e Justiça: Permear os relacionamentos. Filantropia: Manter o comprometimento com a Sociedade. Transparência: Realizar uma comunicação clara e honesta. Empreendedorismo: Qualificar a liderança e o profissionalismo dos Colaboradores. Espiritualidade: Vivenciar e anunciar o Evangelho. Credibilidade: Preservar a Imagem e a História da Associação Congregação de Santa Catarina. Responsabilidade Social: Promover a Cidadania e Ações Sociais. Competência essencial Busca da Fidelidade ao Evangelho. Visão Ser reconhecida como a melhor Entidade Filantrópica do País até 2010. ‘‘ ’’ Um modo de operar a fé na mudança da situação dos excluídos no país. ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA A Congregação das Irmãs de Santa Catarina V.M. teve sua origem em 1571, quando a jovem Regina Protmann, com apenas 19 anos, deixou a casa paterna em Braunsberg (hoje Braniewo, na Polônia) para fundar um convento e dedicar-se à oração, socorro aos doentes e às meninas sem escola. Em 1897, atendendo ao pedido de frades franciscanos de Petrópolis, Rio de Janeiro, as irmãs chegaram ao Brasil. Quatro delas, provenientes de Braunsberg, fundaram uma escola para educar os filhos dos colonos alemães residentes na cidade imperial. No final daquele mesmo ano, outras oito irmãs chegaram ao país para, no ano seguinte, estabelecerem-se em Juiz de Fora, Minas Gerais. Ali, atendiam aos doentes na Santa Casa de Misericórdia que funcionava na cidade e iniciaram uma ação educativa como professoras em casas cedidas. Em 1909, foi inaugurado o atual prédio do Colégio Santa Catarina. Aos poucos, a Congregação se expandiu pelo Brasil. Com a valiosa colaboração financeira da Casa Mãe, da Alemanha, e doações de benfeitores alemães e brasileiros, como os Franciscanos de Petrópolis e os Monges Beneditinos de São Paulo, as Irmãs adquiriram propriedades e construíram hospitais e escolas para exercerem seus serviços sociais. Aos poucos, também algumas das instituições construídas passaram a arrecadar receitas próprias (instituições mantenedoras), diminuindo a dependência financeira da Casa Mãe, que nas últimas décadas cessou o envio de verbas. A Congregação, hoje, tem duas Províncias no Brasil: uma com sede em Petrópolis, RJ, e outra com sede em Novo Hamburgo, RS. ‘‘ O compromisso da ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina com iniciativas de assistência à saúde e educação cresce a cada ano. ’’ Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 AS IRMÃS E SUAS OBRAS Para o desenvolvimento dos serviços sociais aos quais se dedicaram desde o início, as Irmãs instituíram, neste país, a Associação Congregação de Santa Catarina. Procuram inspirar, orientar e acompanhar, milhares de Colaboradores que trabalham na Instituição e, com eles, fazer da Associação Congregação de Santa Catarina, não apenas uma empresa, mas uma obra social em favor da dignidade das pessoas e do desenvolvimento social, pautada no Evangelho e nos princípios da filosofia cristã. Como Deus quer! Convento Madre Regina Sede da província Madre Regina que congrega uma parte das Irmãs da Congregação de Santa Catarina V.M. no Brasil e sede do governo provincial das Irmãs. ‘‘ ’’ União, promove o desenvolvimento da ACSC e dos Colaboradores que trabalham nela. 109 ANOS DE FILANTROPIA NO BRASIL Era 1897. Quatro religiosas da Congregação de Santa Ca- Em 1922, a sede foi transferida de Petrópolis para São tarina V. M. deixaram a antiga Europa para a nova Améri- Paulo, seus estatutos foram revisados e, já com 25 ca. Em seus corações, muita emoção. Em suas cabeças, artigos, recebeu o nome de Associação Congregação preocupação. Partir deixando pais, irmãos, amigos... de Santa Catarina. A atuação nos vários serviços hoje Algumas nunca mais voltaram à terra natal. Fizeram-se missionárias do amor, do serviço, da doação total. Vidas dadas e voltadas a uma causa maior. SER PRESENÇA DE DEUS NO BRASIL. Terra nova, promissora e carente. Até 1937, vieram para o Brasil 195 Irmãs européias. Aos poucos, jovens brasileiras foram sendo admitidas. As Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso, Goiás e Ceará. Crianças são atendidas em escolas e creches; idosos, cuidados em lares; e doentes nos hospitais, ambulatórios e centros médicos. comunidades foram crescendo em torno de dois pólos Lá, onde a vida é ameaçada, alguém está sempre geográficos: as regiões leste e sul do país. atento para recuperá-la, para dar cor ao pálido, luz ao Logo ao chegar, as Irmãs precisaram se organizar como cego, amparo ao fraco e liberdade a todos. pessoa jurídica para atender a tantas necessidades e so- “Estar a serviço de Jesus de Nazaré, que tomou a ba- licitações. Com apenas dez artigos, foi criado o primei- cia e lavou os pés dos seus apóstolos. Que do trabalho ro estatuto em 8 de novembro de 1900, sob o nome de de tantas mãos, do andar de tantos pés, do coração Congregação de Santa Catarina. de tantas pessoas possa surgir a luz da utopia; SER A pedido da Igreja Católica e da sociedade civil, as Irmãs foram atendendo as solicitações de trabalho nas áreas de saúde e educação. Tudo de acordo com o carisma próprio da congregação religiosa fundada por Regina Protmann em 1571. Os anos foram passando; o trabalho dando frutos; ampliações acontecendo. Solicitações de novas frentes. acontece em sete estados da federação: São Paulo, Irmã Lia Gregorine Diretora-Geral da Associação Congregação de Santa Catarina PRESENÇA E PAZ. Fazendo o progresso acontecer e a vida prosperar em nossa terra de Santa Cruz. ‘‘ A pedido da Igreja Católica e da sociedade civil, as irmãs foram atendendo as solicitações de trabalho nas áreas de ’’ saúde e educação. Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 INTEGRAÇÃO, DESENVOLVIMENTO E COMPARTILHAMENTO A Associação Congregação de Santa Catarina é o bra- Esta primeira edição do Balanço Social é mais um pas- ço executivo da Congregação das Irmãs de Santa Ca- so na jornada de um novo século da Congregação no tarina V.M. Com um modelo próprio de gestão, nosso Brasil. Ele apresenta o conjunto de ações realizadas no negócio foi definido como integração, desenvolvimen- decorrer de 2006 e reafirma o compromisso de muito to e compartilhamento. Integração de todas as nossas trabalho, compartilhando as realizações com todas as obras, tais como escolas, creches, lares de idosos, pessoas e comunidades com as quais estamos envol- centro de convivência, pastorais e hospitais. Desenvol- vidos no Brasil. E com a bênção de Santa Catarina, em vimento para continuarmos nosso caminho de ajudar breve queremos ser reconhecidos como a melhor enti- os mais necessitados, mantendo uma história de auto- dade filantrópica do país. sustentação que conta com mais de 100 anos. Compartilhamento com as pessoas assistidas, com nossos 8.006 Colaboradores e demais parceiros, buscando o carisma de nossas Irmãs, que é o carisma de Madre Regina Protmann, a fundadora da Congregação. Nossa responsabilidade social, inerente a nossas ati- Meus sinceros agradecimentos a todos que contribuíram para os expressivos resultados apresentados, e em especial às Irmãs de Santa Catarina V.M., que sempre souberam enfrentar as adversidades e harmonizar os interesses das casas para, ao longo de todos esses Euler Baumgratz anos, atender aos necessitados. Superintendente da Associação Congregação de Santa Catarina vidades, está direcionada a melhorar as condições de vida da população brasileira, prioritariamente dos excluídos. Para a continuidade dos resultados que apresentaremos agora neste Balanço Social, estamos modernizando nosso modelo de gestão. Trilhamos o caminho da governança corporativa com um conselho constituído e desenvolvido, e um colegiado de superintendência que tem como missão ser o guardião dos valores da instituição, além de ser um executivo ágil nas decisões fundamentadas. ‘‘ Nossa responsabilidade social, inerente a nossas atividades, está direcionada a melhorar as condições ’’ de vida da população brasileira. Colegiado e Superintendência ACSC A Associação Santa Catarina é uma instituição composta por diferentes empresas nas áreas de educação, saúde e assistência social. Essas empresas, comumente chamadas de casas, são integradas pela Superintendência da Associação, que além de manter a união, promove o desenvolvimento da ACSC e dos Colaboradores que trabalham nela. Dessa forma, a Associação vai forjando o seu próprio modelo de governança corporativa. Implantou o Colegiado, órgão composto por quatro irmãs da Congregação Santa Catarina e quatro diretores membros da Superintendência sob, a coordenação do Superintendente. O Colegiado é subordinado ao Conselho Provincial, que tem poderes de decisão sobre temas estratégicos da Associação e a função de orientar as ações da Superintendência. Esse modelo torna-se um grande valor para a Associação que coloca lado a lado uma boa governança e ações de qualidade bem administradas. Em todas as casas há um colegiado local. Estudo de marca ACSC - estudo tipologia ‘‘ Modelo de governança corporativa e gestão de recursos humanos e financeiros como Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Aplicações Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers ’’ base para realização de sua missão e visão. Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 Assim é o Nosso Grupo ACSC Captação e administração de recursos A Associação Santa Catarina definiu para si a criação de um modelo de governança corporativa e gestão de recursos humanos e financeiros como base para realização de sua missão e visão. Essa definição tem um caráter muito importante para o futuro da organização. A implementação diária desse modelo sinaliza que o grupo de casas e Colaboradores da ACSC mantém a determinação de continuar a gerar valor, expandir suas ações e explorar cada vez mais as capacidades empreendedoras e humanitárias que a tornaram a força institucional que é hoje. Seu modelo de gestão auto-sustentável faz com que os recursos financeiros obtidos pelas casas mantenedoras, como o Hospital e o Colégio Santa Catarina em SP, a Casa de Saúde São José no RJ e o Colégio Santa Catarina em MG, sejam destinados a outras casas de assistência à saúde e educação mantidas pela Associação. Além disso, seus melhores recursos humanos ajudam-se mutuamente no desenvolvimento de modelos de sucesso na administração de cada uma delas. Este balanço demonstra o sucesso desse modelo. Um panorama das ações realizadas em 2006 que reafirma o conceito de cumprimento, de fazer, de realizar, de executar e de completar. Sociedade: contribuição e proximidade A ACSC e o Brasil Quando uma instituição se instala em determinada comunidade, está criando uma série de relações. Instituições criam relações com as pessoas, com os vizinhos, com os governos. Queiram ou não, relacionam-se com setores diversos da sociedade, com a população que usufrui ou consome seus serviços, e principalmente, com aqueles que ainda não tiveram acesso a determinados serviços básicos de uma sociedade. A Associação Congregação de Santa Catarina relaciona-se com o País. E, nessa relação, convive com um panorama de exclusão social no qual mais de um quarto da população brasileira vive em condições precárias — sem renda, emprego e acesso à saúde ou educação. Um índice que se espalha por mais de 40% dos 5.500 municípios do Brasil. Um índice que não pode ser considerado normal aos olhos cristãos. É nessa relação que se encontra a força da ACSC. Ao criar caminhos e formas de relacionamento com uma parcela dessa grande comunidade, a Associação procura cumprir seu dever com a filantropia. Realiza a gestão de seus recursos em prol de suas ações assistenciais, administra um modelo de sucesso auto-sustentável na administração de suas casas, ajuda outras entidades filantrópicas com recursos financeiros e contribui efetivamente com o crescimento do país ao gerar mais de 8.000 empregos. Ciente de sua efetiva responsabilidade social, busca parcerias com os governos e administra recursos públicos com transparência e, desta forma, demonstra acreditar nas soluções públicas mesmo sabendo do longo caminho ainda a percorrer no sentido de diminuir o quadro de exclusão social brasileiro. Ser a maior filantropia do país não é o objetivo maior da Associação, mas sim relacionar-se com seu povo e formar uma rede de presença que a leve a conviver de perto com as necessidades e esperanças dos brasileiros, e assim ser a melhor entidade filantrópica do Brasil. O BALANÇO SOCIAL Compromisso com a gestão em prol de suas ações. O compromisso da ACSC - Associação Congre- Dessa maneira, a Associação Congregação de gação de Santa Catarina com iniciativas de as- Santa Catarina consolida seu modelo de gestão sistência à saúde, educação e assistência social auto-sustentável, equilibrando instituições supe- cresce a cada ano. Nas ações desenvolvidas nas ravitárias, como o Hospital Santa Catarina em São áreas de saúde, educação e atividades de as- Paulo e a Casa de Saúde São José no Rio de Janei- sistência social, mais de 4 milhões de pessoas ro, com outras instituições que delas dependem. foram atendidas, com um investimento de mais de R$ 548 milhões. Outro destaque é o auxílio prestado a outras instituições dependentes de recursos externos que, São 23 casas espalhadas pelo país nos estados em 2006, somou um total de R$ 1,5 milhões e de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Es- significou a sobrevivência de algumas dessas pírito Santo, Mato Grosso, Goiás e Ceará, sendo instituições. onze delas na área da saúde, sete na área educacional e quatro na área de assistência social, além da sede social. Este balanço traz um panorama dessas ações e demonstra o sucesso do modelo de gestão adotado pela Associação Congregação de Santa Catarina. De forma gratuita, mais de 2.734 estudantes tiveram acesso ao ensino médio e fundamental de 77% são usuários do SUS e, por meio do Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular dade de São Paulo, mais de 300 mil pessoas ‘‘ Aplicações Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers A Associação Congregação de Santa Catarina consolida seu modelo de gestão auto-sustentável. 10 • 1.271.277 atendimentos aos usuários do SUS • 3.481.114 exames e serviços auxiliares de diagnósticos e tratamentos de saúde • 203.000 pessoas beneficiadas pelo PSF Santa Catarina • Mais de 349.472 refeições para crianças Programa Saúde da Família, na região sul da ciforam beneficiadas. área de saúde servidas gratuitamente Estudo de marca ACSC - estudo tipologia ou às creches mantidas pela Associação. Dos 1.636.301 atendimentos na área de saúde, mais • 1.636.301 atendimentos na ’’ Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 Custos envolvidos - 2006 Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Aplicações Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina Basicblack Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers Serviços próprios de Saúde R$ 324.247 mil 548 Serviços próprios de Assistência Social (em milhões de R$) R$ 52.251 mil Serviços próprios de Educação R$ 10.160 mil Gestão das Organizações Sociais de Saúde R$ 158.884 mil ‘‘ ’’ Mais de 4 milhões de pessoas foram beneficiadas. 11 Saúde RECURSOS FILANTROPIA (Recursos destinados à manutenção das atividades beneficentes) R$ 47.979 mil • Hospital Santa Catarina (SP) 34.037 mil • Casa de Saúde São José (RJ) 13.942 mil (em milhares de R$) (Recursos recebidos para suplementação dos custos) R$ 25.531 mil • Hospital Santa Teresa (RJ) 16.369 mil • Hospital São Luiz (MT) 3. 224 mil • Hospital de Clínicas N.S. da Conceição (RJ) 3.035 mil • Hospital São José (RJ) 1.844 mil • Hospital Madre Regina Protmann (ES) 1.069 mil (em milhares de R$) 12 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 GESTÃO (Recursos administrados) R$ 154.171 mil Os recursos gerados pelas casas mantenedoras são destinados à administração das demais casas da Associação Santa • Hospital Geral de Pedreira (SP) 71.199 mil • Hospital Geral de Itapevi (SP) 47.884 mil • Programa de Saúde da Família (SP) diferentes serviços ligados às 25.094 mil áreas de educação e saúde • Centro de Referência do Idoso da Zona Norte (SP) 9.994 mil sejam atendidos com recursos • AMA (SP) 4.199 mil Catarina. Esse modelo garante uma gestão auto-sustentável da Associação e faz com que próprios da ACSC. (em milhares de R$) 13 MANTENEDORA CASA DE SAÚDE SÃO JOSÉ RIO DE JANEIRO - RJ Fundada em 1923 e originalmente pensada para atender melhor à população local, é hoje uma das mais renomadas clínicas da cidade. Além de oferecer toda a tecnologia em tratamentos especializados, a instituição é superavitária e mantenedora: gera recursos para a manutenção das demais casas da Associação Congregação de Santa Catarina, principalmente para os hospitais 232 partos e 1.800 cirurgias por mês que atendem usuários pelo SUS. Em mais de 10 mil metros quadrados de área construída, o paciente pode contar com completa infra-estrutura de atendimento: • 1.133 Colaboradores. • Unidade Coronariana • Mais de 4.500 médicos • Day Clinic • Unidade para Internações • Emergência Cardíaca Obstétricas - Unidade para Internações Cirúrgicas Berçário • CTI Adulto • CTI Neonatal 14 51.911 pacientes atendidos, entre particulares e convênios • Unidade Semi-Intensiva • Unidade de Hemodinâmica 21.651 2.784 • Agência Transfusional cirurgias partos • 189 leitos Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 189 leitos por especialidade ADMINISTRAÇÃO DE RECURSOS Duas certificações: ONA e Empresa Cidadã A Casa de Saúde São José com seus 84 anos de existência, é um dos braços financeiros da Maternidade de alto nível ACSC, capaz de transformar suas ações sociais 640 mil exames auxiliares de diagnóstico em realidade. Para nós, multiplicar essa histó- e tratamentos ria é desdobrar também os seus frutos. Mais do que com palavras, devemos continuar essa ‘‘ história com ações, para que sejamos multipli- ’’ O atendimento é humanizado; o corpo técnico, especializado e atencioso; e o atendimento administrativo é resolutivo e operante. cadores de nossa tradição e de nossas obras. Nizha Antaki, 66 anos, advogada, usuária do hospital há mais de 30 anos. 15 MANTENEDORA HOSPITAL SANTA CATARINA SÃO PAULO - SP O Hospital Santa Catarina completou 100 anos em 2006. Situado na Avenida Paulista, coração financeiro de São Paulo, abriu as portas quando os arredores tinham os contornos típicos do cenário rural. Desde • Unidade de Terapia Intensiva Neurológica • Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica • Unidade de Terapia Intensiva Cardiológica Além de cobrir seus próprios custos, a instituição superavitária foi responsável pela transferência de mais de R$ 34.037.943,20 em 2006, verba destinada à manutenção das demais casas da então, é constante o investimento em infra-estrutura • Centro Cirúrgico Congregação de Santa Catarina. Também apli- para atender à população. Bem equipado, com mé- • Centro Obstétrico cou R$ 530.277,01 em atividades beneficentes, dicos e demais profissionais de renomado conceito técnico, o Hospital Santa Catarina é um dos melhores e mais modernos centros de tratamento e • Pronto Atendimento 24h - Unidade de Internação • Hospital credenciado pela ONA - Organização diagnóstico do País. Nacional de Acreditação Dispõe de: Os trabalhos realizados no hospital representaram um • 303 leitos custo de R$ 158.101.754,11. • Centro de Terapia Intensiva ‘‘ incluindo a manutenção de uma escola onde 28 alunos aprendem enfermagem. Em 2005, ganhou o prêmio Top Hospitalar de Melhor Maternidade do Brasil, um título de relevância nacional concedido pela revista Fornecedores Hospitalares; e, em 2006, o hospital foi certificado de excelência pela ONA. ‘‘ Aqui aprendemos e vivenciamos manifestações de carinho que nos levam à conclusão de que é uma instituição séria e de notável participação no bem-estar dos pacientes. Camila Roberta Palombo, 30 anos, assistente administrativa, usuária do hospital. 16 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 164.760 4.025 18.418 pacientes atendidos, entre partos cirurgias Relatório de Reciclagem Papelão convênios e particulares 806 árvores preservadas Plástico 670.535 mais de 300 serviços auxiliares de diagnósticos leitos de especialidades 12.162 kg em produção de novos produtos Alumínio 162,5 kg de bauxita não extraída Maternidade: hotelaria de alto padrão UTI de padrão internacional ADMINISTRAÇÃO DE RECURSOS Investimento constante nos profissionais O Hospital Santa Catarina é um dos braços financeiros Líder em diagnóstico por imagem mais fortes da Associação. Superavitária, a instituição é mantenedora de outras casas de diversas atividades be- Mais de 1.473 Colaboradores especializados Investimento constante nos profissionais neficentes. Nesse rumo segue com excelência no atendimento, com foco constante na filantropia. 17 MANTIDO HOSPITAL MADRE REGINA PROTMANN SANTA TERESA - ES Localizado em Santa Teresa, uma cidade de 20 mil ha- Os trabalhos no hospital são fortalecidos com a pre- bitantes no interior do estado de Espírito Santo, o Hos- sença da Pastoral da Saúde, que presta assistência pital Madre Regina Protmann é o único da cidade. espiritual aos pacientes internados, na sua maioria do atendimentos, dos quais A Associação mantém o Hospital, desde 1964. Em SUS. São realizadas, em média, 1.500 ações mensais, 31.920 por meio do SUS 2001, foram inauguradas suas novas instalações, com entre visitas aos doentes, comunhões e unções. equipamentos modernos, estrutura física adequa- O Hospital Madre Regina Protmann é um dos maiores 45.028 da e corpo de profissionais qualificado. Oferece empregadores na região, contando com aproximada- serviços auxiliares de diagnóstico serviços de Pronto Atendimento, Centro de Diagnós- mente 115 funcionários, entre médicos, enfermeiros, e tratamento de saúde tico por Imagem, Laboratório de Análises Clínicas, Fi- nutricionistas, biomédicos, fisioterapeutas, auxiliares e sioterapia, Ambulatório especializado e Unidades de técnicos de enfermagem. mas também pacientes particulares e de convênios. R$ 4.712.581,35, sendo necessário repasse na quantia de R$ 1.069.481,81, feito pela Associação Congregação de Santa Catarina. 489 através do SUS ‘‘ ‘‘ Fiquei 31 dias em coma e fui muito bem atendido no Hospital. Aqui eu voltei à vida. Wellington de Sousa, 20 anos, vendedor ambulante. 18 partos, dos quais 439 Internação. Favorece, em geral, pacientes do SUS, Em 2006, os custos do hospital chegaram à quantia de 42.243 Todas as especialidades para convênio e SUS Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO HOSPITAL SÃO LUIZ CÁCERES - MT 23.787 O Hospital São Luiz está localizado em Cáceres, Mato subsidiados pela Associação Congregação de Santa atendimentos, dos quais Grosso, e atende à cidade e a outros 21 municípios Catarina com a transferência de recursos da ordem 20.549 através do SUS da região. Conta com 100 leitos, UTI, Centro de Diag- de R$ 3.224.514,67. O valor permitiu a adequação da nóstico por Imagem, Laboratório de Análises Clínicas infra-estrutura local e uma significativa melhora no e Laboratório de Análises Patológicas, entre outros. Os atendimento à comunidade. procedimentos cirúrgicos, custos do hospital somaram R$ 8.112.831,32 e foram ‘‘ sendo 2.293 através do SUS 6.594 A medicação é administrada na hora certa, com muito carinho. Apesar de doente, nunca me senti tão bem tratada, com dignidade e compreensão. Só tenho a agradecer a todos pela dedicação. Maria Helena Oliveira, 46 anos, usuária do hospital. 3.159 ‘‘ atendimentos no Pronto Socorro 2.067 partos, dos quais 1.910 através do SUS 19 MANTIDO HOSPITAL SANTA TERESA PETRÓPOLIS - RJ Com seu pronto-socorro multifuncional e 154 leitos, dos trabalhos. A meta é prestar melhores serviços aos o Hospital Santa Teresa é o principal recurso de saú- pacientes de convênios, aumentando sua participação de do município de Petrópolis e atende, pelo SUS, à na receita financeira. maioria da população da cidade. Os trabalhos realizados no Hospital Santa Teresa repre- Devido a verba insuficiente do SUS, a Associação sentaram custos de R$ 35.209.529,87 em 2006, supor- Congregação de Santa Catarina complementa a verba tados com a suplementação de recursos. As mante- de custeio do Hospital e, para diminuir a dependência nedoras enviaram ao Santa Teresa R$ 16.369.079,32. econômica, a instituição investiu na construção de um Parte dos recursos recebidos foi destinada à constru- 49.849 novo bloco hospitalar que melhorou a infra-estrutura ção do novo bloco hospitalar. pacientes atendidos, sendo 20 491 médicos em todas as especialidades 27.357 através do SUS de atendimento e ampliou a capacidade e a qualidade ‘‘ 134 anos de existência ’’ 388.480 Só não dou nota 10 para o hospital porque 10 só para Deus. Foi tudo ótimo, estou muito melhor e o atendimento no Santa Tereza é VIP. serviços auxiliares de diagnóstico Wilson Pereira, 63 anos, eletricista. e tratamento de saúde Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO HOSPITAL SÃO JOSÉ TERESÓPOLIS - RJ • Serviços de Diagnóstico por Imagens equipado com: 113.745 • Raios X pacientes atendidos • Mamografia de alta resolução nos. Mantido pela Associação desde sua inaugu- • Tomografia computadorizada 26.520 ração em 1962, o Hospital conta com: • Ultra-sonografia pacientes atendidos pelo SUS • Pronto atendimento 24 horas • Ecocardiografia • Equipe médica de alto nível • Fisioterapia • Atendimento pediátrico Os trabalhos realizados no Hospital São José representaram custos • Clínica geral 24 horas de R$ 16.036.751,47 em 2006, suportados com a suplementação Localizado em Teresópolis, o Hospital São José com 147 leitos, se destaca pela qualidade nos serviços prestados, tecnologia e seriedade no atendimento a seus pacientes internados e exter- 926 partos, sendo 433 através do SUS de recursos. A mantenedora enviou ao hospital R$ 1.844.361,62. 21 MANTIDO HOSPITAL DE CLÍNICAS NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO TRÊS RIOS - RJ 69.490 pacientes atendidos, dos quais 50.995 através do SUS 151.348 serviços auxiliares de diagnóstico e Fundado em 1937, o Hospital de Clínicas Nossa Senho- No ano de 2006, os custos do hospital totalizaram ra da Conceição é o único da cidade de Três Rios, no R$ 12.101.239,55, que foram suplementados pela Rio de Janeiro, e atende a outros quatro municípios, Associação Congregação de Santa Catarina por que somam 200.000 habitantes. Possui 96 leitos des- meio da transferência de R$ 3.025.023,55. O envio tinados, prioritariamente, aos usuários do SUS, mas de verbas permitiu melhor atendimento aos pacien- partos, sendo 1.387 também a pacientes de convênios particulares. Desde tes e, também, reformas no bloco hospitalar. através do SUS tratamento de saúde 1.587 2000, o hospital é administrado pela Associação Con- 3.268 gregação de Santa Catarina. ‘‘ 22 Aqui o atendimento é ótimo. Tenho de agradecer a Deus pelos três médicos que me atenderam. Minha vontade é só elogiar. João Forios, 48 anos, pedreiro, usuário do hospital onde passou por três cirurgias. ’’ cirurgias, sendo 1.988 através do SUS Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 GESTÃO HOSPITAL GERAL DE ITAPEVI ITAPEVI - SP Localizado no município de Itapevi, região deficiente na área de atendimento à saúde, o Hospital Geral de Itapevi é administrado pela ACSC desde o final de 2005, por meio de um contrato com a Secretaria de Estado da Saúde. 10 mil metros Integralmente voltado para atendimentos aos usuários do Sis- quadrados de tema Único de Saúde, conta hoje com 262 leitos ocupados por mais de 5.000 pacientes por mês. área construída 131.926 pacientes atendidos pelo SUS 348.165 serviços auxiliares de diagnóstico e tratamento Destacam-se a assistência prestada pela UTI Neonatal, que acolhe de forma rotineira recém-nascidos com peso entre 700 e 1.000 gramas, e o extenso atendimento às comunidades dos municípios próximos. ‘‘ Só tenho bons amigos aqui no hospital. ’’ 4.439 3.382 cirurgias partos Clara Maria de Oliveira Mendes, professora, usuária do hospital. 23 GESTÃO HOSPITAL GERAL DE PEDREIRA SÃO PAULO - SP O Hospital Geral de Pedreira está localizado no bairro Situado em uma região de exclusão social, o hospi- de mesmo nome em São Paulo e é administrado pela tal realiza programas de atenção aos Colaboradores, Congregação de Santa Catarina através de um contrato usuários e parcerias com projetos comunitários, as- de gestão junto ao Governo do Estado de São Paulo. sociação de moradores, igrejas, ONGs e escolas, en- O hospital tem 273 leitos e atende exclusivamente aos pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS). Os custos totalizaram R$ 71.550.916,09, recebidos da volvendo tanto o atendimento e reabilitação da saúde quanto a prevenção de riscos e promoção da saúde da população. Secretaria Estadual de Saúde do Estado de São Paulo. Além disso, o HGP, como é conhecido, dá preferência à No decorrer de 2006, recebeu R$ 383.890,42 em trans- contratação e capacitação de pessoas da comunidade ferências da ACSC para beneficiar seus Colaboradores para trabalhar tanto no hospital quanto no ambulatório. com bolsas de estudos e planos de saúde, complemen- Isso ocasionou uma mudança significativa na qualida- tando as subvenções do Estado. A administração tem de de vida da população, já que a região passou a ter foco na gestão financeira, pois trabalha com orçamento uma oferta de empregos que não existia antes. fixo para conseguir realizar o máximo com o mínimo. Hospital e ambulatório certificados pela ONA e ISO, respectivamente 365.977 7.932 atendimentos realizados através do SUS cirurgias 718.624 2.803 serviços auxiliares de partos diagnóstico e tratamento ‘‘ 24 Meu filho nasceu prematuro, passou três meses na UTI Neonatal e melhorou bastante. Fui ’’ muito bem tratada, os enfermeiros e os médicos são muito humanos e atenciosos. Jocinéia Evangelista dos Santos, 29 anos, balconista e usuária do hospital. Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 GESTÃO PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA SÃO PAULO - SP O Programa Saúde da Família da Cidade de São Paulo, A Associação Congregação de Santa Catarina com- 46.564 é um programa da Secretaria da Saúde do Município plementa a formação dos profissionais envolvidos famílias cadastradas de São Paulo, que conta com a parceria de algumas por meio de treinamentos, capacitações e um pro- instituições da sociedade civil que, junto com o poder grama de educação permanente, avaliando as ne- 551.413 público, administra e incorpora recursos ao Programa. cessidades através de uma programação de super- visitas domiciliares de médicos visão sistemática. e enfermeiros A Associação Congregação de Santa Catarina é uma dessas parcerias. Atuante na região sul do município A intenção é atingir uma mudança significativa no de São Paulo, administra 13 unidades de saúde, mais perfil epidemiológico da comunidade. Objetivo, aliás, 502.203 de 60 equipes de saúde e cerca de 758 profissionais. do próprio PSF. visitas de agentes comunitários de saúde O PSF tem como foco principal o atendimento, a prevenção e promoção da saúde. Sempre com o pensamento voltado à atenção básica. Esse novo modo de pensar e fazer saúde exige um envolvimento diferenciado dos profissionais, bem como Em 2006, a Coordenação do PSF - ACSC conquistou a certificação ISO-9001 diabéticos cadastrados 1.490 gestantes cadastradas a apropriação de novos saberes e habilidades. ‘‘ 4.353 Acompanhamos a comunidade, vamos às casas e avaliamos as condições em que as famílias vivem, muitas em estado de pobreza e de total falta de higiene. É apaixonante poder ajudar as pessoas. Vladimir Batista de Santana, gerente da Unidade de Vila Aparecida. ’’ 25 Educação RECURSOS FILANTROPIA (Recursos recebidos para suplementação dos custos) R$ 2.253 mil (Recursos destinados à manutenção das atividades beneficentes) R$ 2.259 mil • • Colégio Santa Catarina (SP) - 1.048 alunos 1.616 mil Colégio Santa Catarina (MG) - 1.487 alunos 643 mil (em milhares de R$) 26 • Núcleo Educacional Santa Catarina (SP) - 190 alunos 619 mil • Creche Sagrada Família (SP) - 152 alunos 477 mil • Colégio Santa Catarina (GO) - 497 alunos 143 mil • Escola Santa Catarina (ES) - 675 alunos 12 mil • Colégio Santa Catarina e Creche Santa Catarina (RJ) - 951 alunos 1.001 mil (em milhares de R$) Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTENEDORA COLÉGIO SANTA CATARINA JUIZ DE FORA - MG ‘‘ ’’ Somos sempre muito aconchegados pelo Colégio. Aqui formamos uma grande equipe. Mariângela de Lacerda Guedes, coordenadora pedagógica e supervisora de Ensino Médio. Ganhador do primeiro lugar no ENEM em 2005 e Além do ensino eficaz, a cidadania é ponto presente 1.887 2006, com 81% das aprovações no vestibular em nas atividades desenvolvidas no colégio. Professores, alunos atendidos universidades federais e particulares, o Colégio Santa alunos e familiares estão sempre envolvidos em ati- Catarina representa, além do excelente desempenho de vidades beneficentes, como a arrecadação de manti- seus alunos, a vitória do sistema rígido e eficiente do mentos, distribuídos a crianças com câncer, da Funda- Colégio, que também oferece curso na educação infan- ção Ricardo Moisés, e os fundos para a construção de til e fundamental. uma casa popular através do Projeto Gesto Concreto, No exercício de 2006, os custos representados pelo da Campanha da Fraternidade. O Colégio colaborou, 81% dos alunos aprovados no Colégio Santa Catarina de Minas Gerais foram de R$ ainda, com a comunidade carente da região, com auxí- 4.605.030,14. A receita nesse período foi superior aos lios no valor de R$ 19.136,00. O colégio mantém uma vestibular em universidades federais e particulares gastos em R$ 1.249.150,58, sendo os recursos conse- escola de Ensino Infantil para 100 crianças da periferia guidos pelo próprio Colégio junto aos alunos pagantes. da cidade e mantém parceria com um ambulatório que O superávit foi destinado à manutenção das casas defi- atende 1.200 carentes por mês. citárias da Associação Congregação de Santa Catarina. Primeiro lugar no ENEM no estado de MG 337 alunos bolsistas, dos quais 133 possuem bolsa integral 27 MANTENEDORA COLÉGIO SANTA CATARINA SÃO PAULO - SP Com 80 anos, o Colégio Santa Catarina localiza- cionais, a instituição oferece cursos de música. se no bairro da Mooca, em São Paulo. O colégio Tem uma banda que, atualmente, é composta faz parte da história do bairro. As Irmãs funda- por 30 alunos e se apresenta nas atividades fes- doras viajavam durante uma hora, do centro da tivas da instituição. Também oferece cursos de cidade até o bairro. Percorriam parte do trajeto canto coral, caratê e balé para todos os alunos. a pé, parte de bonde, até chegarem às salas-de- Durante o exercício de 2006, os trabalhos rea- aula. Durante 13 longos anos elas, fizeram esse lizados no Colégio Santa Catarina representa- percurso diariamente, até que, em 1940, foi inau- ram R$ 5.260.103,95. Além de cobrir integral- gurada a moradia das Irmãs junto ao colégio. mente seus custos, a receita conseguida junto São mais de nove mil metros quadrados cons- aos alunos pagantes significou um superávit de truídos, com estrutura para atender desde o En- R$ 1.060.281,00, quantia destinada ao sustento Alunos sino Infantil, acolhendo crianças a partir dos três das obras da Associação Congregação de San- bolsistas anos de idade, até o Ensino Médio. Em todas as ta Catarina. O Colégio colaborou, ainda, com a séries, os alunos dispõem dos melhores mate- comunidade carente da região, com auxílios no riais didáticos e saem capacitados para ingressar valor de R$ 23.359,47. no ensino superior. Além das disciplinas tradi- ‘‘ ’’ Os pais gostam muito do Colégio pelo ensino rígido e, principalmente, por ter doutrina e ensino religioso e católico. Marcelo Dilago, 34 anos, técnico administrativo do Colégio Santa Catarina Adesão a programas beneficentes, como as Campanhas do Agasalho e da Fraternidade 28 1.048 alunos Auxílio a creches e paróquias Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO ESCOLA SANTA CATARINA SANTA TERESA - ES Localizada na cidade de Santa Teresa, a escola atende Na região, durante o período matutino, a maioria das gratuitamente a alunos do Ensino Fundamental. Não crianças passa grande parte do dia sozinha em suas há alunos pagantes, apenas aqueles que freqüentam casas, enquanto os pais estão envolvidos na busca os bancos escolares sem condições de arcar com os de recursos para a sobrevivência da família. No ves- custos do ensino. A escola tem parceria com a Pre- pertino, há maior índice de pobreza, já que os alunos feitura Municipal, que mantém o pagamento do alu- são procedentes da zona rural. Eles trabalham pela guel, dos professores e funcionários, além de arcar manhã na produção agrícola para ajudar a família. com a merenda. Diante desse quadro, a Escola Santa Catarina atua no Em 2005, a escola funcionou em três turnos, mas o noturno deixou de existir por determinação da Prefei- ‘‘ O Santa Catarina é um ótimo colégio, tem nível de escola particular. E, nos esportes, só vai para campeonato quem tem boas notas. ’’ André Zotelli Novelli, 11 anos, aluno. sentido de possibilitar novas oportunidades de uma vida mais saudável e digna a essas crianças. tura. No ano de 2006, os custos envolvidos somaram a quantia de R$ 271.953,88, sendo uma pequena parte, R$ 12.279,33, coberta pela Associação Congrega- Auxílio a creches e paróquias 675 alunos ção de Santa Catarina. A verba possibilitou um ensino mais completo e eficiente para a comunidade. 29 MANTIDO COLÉGIO SANTA CATARINA PETROLINA DE GOIÁS - GO Fundado em 1964, o Colégio Santa Catarina oferece R$ 321.418,50, a Associação Congregação de Santa Ensino Médio na cidade de Petrolina de Goiás para Catarina se responsabilizou por R$ 194.378,76. estudantes da cidade e da área rural. Mantém convênio com o Governo do Estado, que assume as despesas da folha de pagamento e encargos sociais da maioria dos professores e funcionários, ficando a cargo da Associação Congregação de Santa Catarina a administração e a manutenção do prédio, equipamentos e móveis, além do pagamento de alguns pro- A instituição tem uma excelente estrutura física, com 21 salas de aula, laboratório de ciências, laboratório de informática, quadra de esportes, ginásio poliesportivo, biblioteca, salão de festa, sala de vídeo etc. O Colégio possui um bom curso preparatório para o vestibular, além de aulas de computação, grupo de música, teatro ‘‘ ’’ Kamila Capone, 16 anos, aluna. 30 ’’ Marlene de Melo, ex-aluna e e festas. hoje professora. fessores e funcionários. Em 2006, do custo total de O grande diferencial do Colégio é o relacionamento entre professores, diretores, alunos e funcionários. A estrutura é ótima, adoro o Santa. ‘‘ Por aqui passou quase toda a população da cidade. A escola formou muitos profissionais que se destacam em várias áreas de trabalho, como educação, saúde e comércio. É o mais valioso patrimônio da comunidade de Petrolina de Goiás. 497 Trabalhos assistenciais junto à comunidade alunos atendidos gratuitamente Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO COLÉGIO E CRECHE SANTA CATARINA PETRÓPOLIS - RJ Quando chegaram ao Brasil vindas da Alemanha, as Ir- pletivo, realizado em 2006 por professores do Estado, mãs da Congregação de Santa Catarina fundaram o co- representou a oportunidade de aprender a ler e escre- légio situado no centro da cidade de Petrópolis no RJ. ver a mais de 600 alunos. No Colégio funciona também Corria o ano de 1897. Ali, elas pretendiam atender com a Oficina de Ervas, cuja missão é resgatar a sabedo- educação e ensino às filhas dos colonos. Com o tempo, ria popular sobre remédios caseiros e produzi-los para o trabalho aumentou, as salas-de-aula se ampliaram e o atender à população carente. Entre as diversas produ- colégio transformou-se num dos maiores da cidade. ções está o leite forte e a multi-mistura, para gestantes A partir de 1980, o ensino restringiu-se aos cursos profissionalizantes, como os de técnico de enfermagem e e recém-nascidos de baixo peso. O horto medicinal do colégio soma 80 espécies de plantas medicinais. de corte e costura. O curso de formação de adolescen- A Creche Santa Catarina, que funciona junto ao co- tes, por sua vez, atendeu a 30 jovens entre 14 e 18 anos. légio, atende a crianças de quatro meses a cinco anos Seu objetivo é formar para a vida e motivar para o em período integral. As atividades do colégio e da cre- mundo do trabalho. Semanalmente, são dez horas de che representaram, em 2006, custo de R$ 695.719,13 atividades em oficinas de costura, artesanato, panifica- e R$ 445.220,45 respectivamente. ‘‘ A comunidade de Petrópolis é privilegiada por ter um colégio como o Santa Catarina, com ensino qualificado e competente e Seu maior papel é a formação de pessoas para a vida. ’’ Noemia Nascimento Novaes, 45 anos, aluna do curso técnico de enfermagem. ção, dança, flauta e violão, entre outros. O curso su- Colégio: Creche: 808 143 alunos de cursos técnicos e supletivos crianças freqüentaram a creche em período integral 25.231 remédios caseiros produzidos 39.131 25.860 refeições servidas pratos de sopão distribuídos 7.261 13.592 323 cestas básicas distribuídas refeições servidas lanches servidos 25.231 19.059 remédios produzidos remédios distribuídos 31 MANTIDO CRECHE SAGRADA FAMÍLIA SÃO PAULO - SP A Creche Sagrada Família funciona no bairro Jardim balho realizado pela Creche Sagrada Família é elogia- da Saúde, em São Paulo, e atende às crianças da co- do por diretores de escolas públicas da região. munidade Eugênio Falk em regime integral. Oferece atendimento diário e gratuito a crianças de zero a sete anos, com alimentação, recreação, instrução e socialização. R$ 473.116,26. O valor foi assumido integralmente A Creche conta também com uma auxiliar de en- nutenção e investimentos. A casa não tem nenhum fermagem que administra medicações em horários tipo de convênio nem recebe subvenções. ta serviços de primeiros socorros e as encaminha ao médico, quando necessário. pais e Colaboradores que dela participam, e oferece Os pequenos só deixam a Creche ao final do último os envolvidos. Amor, carinho, respeito, dedicação ano, o chamado pré-primário e seguem para o ensino e, acima de tudo, compromisso são os ingredientes fundamental, em sua maioria, já alfabetizados. O tra- fundamentais. ‘‘ o ensino e os professores. ’’ O desenvolvimento da minha filha está perfeito. Tereza Cristina Saturnino da Silva, 38 anos, mãe de aluna. Mais de 93.024 refeições servidas A obra representa um porto seguro para as crianças, serviço de qualidade, visando o bem-estar de todos Tudo é ótimo: a alimentação, 152 crianças atendidas gratuitamente pela Associação Congregação de Santa Catarina, que transferiu a quantia de R$ 477.014,65 para sua ma- determinados, cuida da higiene das crianças, pres- 32 Os custos totais da Creche, durante 2006, foram de Alimentação, recreação, socialização e educação Encaminhamento de crianças doentes para atendimento médico Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO NÚCLEO EDUCACIONAL SANTA CATARINA SÃO PAULO - SP Localizado no bairro de Pirituba, no município de São la de ensino fundamental no período contrário. Quatro Paulo, o Núcleo Educacional Santa Catarina atende refeições são servidas: café da manhã, almoço, lanche gratuitamente às crianças de zero a 12 anos, filhas da tarde e jantar. Na área de saúde, a creche realiza de moradores das comunidades da região - Marilac, controles periódicos de peso, altura e vacinação, além Paquetá e Milharal. Fornece alimentação, alfabeti- de fazer encaminhamentos médicos e dar orientações zação e acolhimento social, possibilitando desen- sobre higiene. volvimento de forma integral. Os custos da Creche somaram R$ 753.094,51 e foram Crianças até seis anos têm assistência em período in- inteiramente assumidos pela Associação Congregação tegral. Menores de 7 a 12 anos permanecem na cre- de Santa Catarina. che por meio período e devem freqüentar uma esco- 190 crianças matriculadas 119 mil refeições servidas Mais de meio milhão investidos ‘‘ ’’ “Meus filhos foram muito bem alfabetizados aqui. Dirlenice Araújo dos Santos, 35 anos, doméstica e mãe de alunos. 33 Assistência Social RECURSOS (Recursos destinados a manutenção das atividas beneficentes) R$ 314 mil • FILANTROPIA (Recursos recebidos para suplementação dos custos) R$ 2.253 mil Residencial Santa Catarina - SP 314 mil (em milhares de R$) GESTÃO (Recursos administrados) R$ 2.259 mil • Centro de Convivência Madre Regina (SP) 668 mil • Lar Madre Regina (SP) 1.536 mil (em milhares de R$) • Centro de Referência do Idoso da Zona Norte (SP) 9.347 mil (em milhares de R$) 34 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTENEDORA RESIDENCIAL SANTA CATARINA 89% SÃO PAULO - SP de taxa de ocupação O Residencial Santa Catarina é o primeiro flat assis- vernança, apoio de psicologia, alimentação e vários tido para a terceira idade de São Paulo. Oferece eventos de lazer. As áreas comuns incluem sala de mais de 96.866 moradia, assistência médica, alimentação, recreação jogos, sala de estar, biblioteca, cascata, jardim, orqui- consultas de enfermagem e convivência especialmente planejados aos idosos. dário, viveiro e capela. Além disso, hospeda também pessoas em tratamento médico, de passagem pela cidade de São Paulo e que necessitem de alguma atenção especial na área de saúde enquanto se recuperam do tratamento. Possui 125 apartamentos e uma média de 98 hóspedes por dia, aos quais proporcionou, em 2006, 96.866 atendimentos de enfermagem, tendo somado R$ 5.636.577,24 em despesas. No Residencial, os idosos contam com serviços de educação física, unidade de saúde composta por equipe médica geriátrica, enfermagem 24 horas, go- O residente tem total segurança em três aspectos: estrutura física, totalmente projetada para a terceira idade; assistência à saúde, por meio de técnicos de enfermagem; e vigilância e monitoramento, através de mais de 80 câmeras de vídeo nas áreas comuns. ‘‘ mais de 39 atividades e recreações 1.478 serviços médicos e atendimento 205.275 Estou convencida de que não há, neste país, local mais adaptado às necessidades dos idosos do que este Residencial. ’’ refeições servidas Maria Luisa Martins Campos, 80 anos, escritora, residente do RSC. 35 MANTIDO CENTRO DE CONVIVÊNCIA E CRECHE MADRE REGINA FORTALEZA - CE Localizado em Fortaleza, no Ceará, o Centro de Con- produtos dessas oficinas são vendidos no Espaço vivência Madre Regina acolhe gratuitamente os Solidário, no Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza. portadores do HIV. Fornece assistência psicológica As atividades visam o resgate da auto-estima e a re- social e espiritual, alimentação, lazer e integração co- inclusão social. munitária. Mantém, também, uma creche com 122 Os custos envolvidos na entidade, em 2006, totali- crianças, com idade entre 0 e 7 anos, inclusive filhos zaram R$ 744.714,87. Os repasses da Associação de portadores do vírus, às quais oferece alimentação, Congregação de Santa Catarina totalizaram o valor educação e assistência social de forma gratuita. de R$ 668.895,30. A instituição foi inaugurada em 1993. Em suas oficinas, os usuários realizam trabalhos de costura. Os ‘‘ 36 122 crianças, atendidas gratuitamente na creche Mais de 146.000 refeições servidas crianças 111.120 Muitas vezes chego aqui deprimido e, sempre, de alguma forma, as pessoas trazem de volta minha auto-estima. Todo mundo é muito bem atendido, tem todo um lado espiritual que nos dá força. ’’ Antonio Fernando Rodrigues Costa, 41 anos, é portador do vírus HIV e freqüenta o Centro de Convivência Madre Regina desde 1997. adultos 33.100 avulsas 2.200 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 MANTIDO LAR MADRE REGINA GUARULHOS - SP ‘‘ ’’ Amo esse lugar. Gostaria de terminar meus dias aqui no Lar. O Lar Madre Regina, localizado em Guarulhos (SP), é a moradia de 47 idosos. Foi inaugurado em 1997, em comemoração à passagem do centenário das Irmãs da Congregação de Santa Catarina no Brasil. A casa atende a idosos acima dos 60 anos, de ambos os David Francisço de Oliveira, 83 anos, usuário do Lar • Assistência de enfermagem 24 horas • Assistência médica com visitas diárias de geriatras • Atendimento nutricional e alimentação apropriada ou Casa de oração personalizada segundo a patologia sexos, que não têm condições de sobrevivência digna • Atendimento fisioterápico preventivo e de reabilitação junto a seus familiares ou que não dispõem de condi- No Lar atuam profissionais de uma equipe multidiscipli- ções de permanecer vivendo sós, sem atenção, cuida- nar composta por médico, nutricionista, enfermeira, fisio- dos e carinho. Os idosos contam com: terapeuta e assistente social, além de Colaboradores que • 60 leitos, área interna para recreação e jardins com atuam na área de apoio, capelania, pastoral da saúde e caminhos planos, que podem ser usados por aque- administração. Além deles, há trabalhos voluntários de- les que se locomovem em cadeiras de rodas senvolvidos por diversos profissionais, como cabeleireira, • Acomodações em quartos semi-privativos, com dois 47 encontros 1.037 participantes manicure, fonoaudióloga, dentista e pedagoga. Em 2006, a manutenção da casa exigiu recursos da ordem leitos e banheiro completo de R$ 1.878.162,31. Os repasses feitos pela Associação • Seis refeições ao dia Congregação de Santa Catarina totalizaram o valor de R$ • Roupa de cama e banho 1.536.043,18, utilizados na manutenção da instituição. • Materiais e medicamentos • Assistência Espiritual e Religiosa, contando com a presença constante das Irmãs • Atendimento social a residentes e familiares Mais de 155.565 Mais de 121.009 atendimentos de refeições servidas enfermagem e consultas ‘‘ clínicas Gosto muito daqui. Esqueço os problemas lá de fora. As pessoas me tratam bem, me divirto muito, dou risadas... Aqui no Lar Madre Regina tenho tudo o que preciso – comida gostosa, medicamento quando necessário e até médico bonito. Philomena Amato Tapetti, 89 anos ’’ R$ 1.500.000,00 em investimentos 37 CRI ZN GESTÃO CENTRO DE REFERÊNCIA DO IDOSO DA ZONA NORTE CENTRO DE REFERÊNCIA AO IDOSO - OSS SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA SÃO PAULO - SP 132.931 Pensando nas necessidades dos maiores de 60 anos, pacional. Cerca de 175 mil pessoas foram atendidas o Governo do Estado de São Paulo e a Associação gratuitamente em 2006, pelo SUS – Sistema Único Congregação de Santa Catarina deram as mãos e de Saúde. aperfeiçoaram o que hoje é o Centro de Referência do Idoso na Zona Norte de São Paulo. O CRI-Norte, como é conhecido, conta com profissionais capacitados para diagnosticar e tratar, em nível ambulatorial, aos idosos. São 20 especialidades médicas, entre as quais cardiologia, endocrinologia, geriatria e ortopedia; e equipes multidisciplinares em fisioterapia, serviços auxiliares de diagnóstico e tratamento de saúde Além de cuidar da saúde, os idosos atendidos no CRI-Norte desenvolvem atividades artesanais, cultu- 38 idosos atendidos 54.652 rais, artísticas e esportivas no Centro de Convivên- participantes cia da instituição, acompanhados por voluntários da nas atividades 156.901 região e profissionais da área de gerontologia, que do Centro de atendimentos ajudam a resgatar a auto-estima e a re-inserir social- Convivência ambulatoriais mente os idosos. fonoaudiologia, acupuntura, psicologia e terapia ocu- ‘‘ 215.547 156.901 ’’ Adoro tudo aqui. Participo da ginástica, já estive nas oficinas de artesanato, fiz bijuterias e caminhadas. Hoje, faço teatro e passo regularmente no cardiologista. Aqui é meu segundo lar. Itair Barros de Oliveira de 64 anos, freqüentadora do CRI-Norte há mais de dois anos. atendimentos odontológicos Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 GESTÃO AMA - ASSISTÊNCIA MÉDICA AMBULATORIAL SÃO PAULO - SP A parceria entre a Secretaria Estadual de Saúde e As- O paciente atendido na AMA passa por avaliação mé- sociação Congregação Santa Catarina traz bons frutos dica, recebe medicação e pode ser encaminhado a no atendimento à saúde. Administradas pela ACSC, uma UBS (Unidade Básica de Saúde) para continui- três unidades de Assistência Médica Ambulatorial dade do tratamento. Se for constatado um caso mais agilizam o atendimento à população de São Paulo. grave, é transferido em ambulância da própria AMA A AMA é uma unidade de saúde criada pela Prefeitura de São Paulo com o objetivo de agilizar o atendimento aos usuários e diminuir as filas de espera nos prontos-socorros e hospitais. Mesmo sem consulta previamente marcada, os pacientes podem ser prontamente atendidos, se apresentarem apenas sintomas de casos considerados pelos médicos de baixa complexidade. Incluem-se nesses casos problemas para um hospital de referência mais próximo. Além das consultas, usuários do serviço passaram a realizar nas AMAs procedimentos como inalações, reidratação, pequenas cirurgias e recebimento de medicamentos. As unidades funcionam de segunda-feira a sábado, das 7h às 19h. As equipes que compõem os turnos são formadas em geral por 2 clínicos gerais, 2 pediatras e um cirurgião, além de enfermeiros e funcionários administrativos. de gripe, pequenas dores e febre. AMA VILA MISSIONÁRIA AMA VILA JOANIZA Total AMA JARDIM MIRIAM Clínica cirúrgica 7.784 8224 437 16.445 Clínica médica 43.197 29.239 2.188 74.724 Clínica pediátrica 35.398 21.339 1.481 58.814 Total 86.379 59.498 4.106 149.983 SADT 13.931 11.674 1.152 26.757 Procedimentos 62.839 52.199 3.885 118.923 Custos envolvidos R$ 3.585.452,98 Funcionários 97 39 Endereços das Casas Saúde CASA DE SAÚDE SÃO JOSÉ HOSPITAL SANTA CATARINA HOSPITAL MADRE REGINA PROTMANN HOSPITAL SÃO LUIZ Avenida Paulista, 200 Bela Vista - São Paulo - SP CEP: 01310-000 Tel.: (11) 3016-4133 Avenida das Acácias, 417 Jd. da Montanha - Santa Teresa - ES CEP: 29650-000 Tel.: (27) 3259-1113 Av. 7 de Setembro, 29 Cáceres - MT CEP: 78200-000 Tel.: (65) 3223-1000 HOSPITAL SANTA TERESA HOSPITAL SÃO JOSÉ HOSPITAL DE CLÍNICAS NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO HOSPITAL GERAL DE ITAPEVI Rua Macedo Sobrinho, 21 Humaitá - Rio de Janeiro - RJ CEP: 22271-080 Tel.: (21) 2538-7626 Rua Paulino Afonso, 477 Centro - Petrópolis - RJ CEP: 25684-900 Tel.: (24) 2233-4600 PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA Av. Nossa Senhora do Sabará, 4029 Jd. Palmares - Santa Amaro - São Paulo - SP CEP: 04447-021 Tel.: (11) 5613-4444 40 Rua Judite Maurício de Paula, 40 Lucas - Teresópolis - RJ CEP: 25964-220 Tel.: (21) 2741-4300 / 2741-4347 HOSPITAL GERAL DE PEDREIRA Rua João Francisco de Moura, 251 Vila Campo Grande - São Paulo - SP CEP: 04455-170 Tel.: (11) 5613-5900 Rua Maestro Costa Barros, 642 Centro - Três Rios - RJ CEP: 25805-090 Tel.: (24) 2255-060 AMBULATÓRIO DE ESPECIALIDADES JARDIM DOS PRADOS Rua Sant’Ana, 275 Vila São Pedro - São Paulo - SP CEP: 04676-110 Tel.: (11) 5633-2466 Rua Ari Barroso, S/Nº Jd. Nova Itapevi - Itapevi - SP CEP: 06694-230 - Tel.: (11) 4143-8600 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 Educação Assistência Social COLÉGIO SANTA CATARINA COLÉGIO SANTA CATARINA RESIDENCIAL SANTA CATARINA LAR MADRE REGINA NÚCLEO EDUCACIONAL SANTA CATARINA COLÉGIO E CRECHE SANTA CATARINA CENTRO DE REFERÊNCIA DO IDOSO DA ZONA NORTE CENTRO DE CONVIVÊNCIA MADRE REGINA COLÉGIO SANTA CATARINA ESCOLA SANTA CATARINA AMA VILA JOANIZA AMA VILA MISSIONÁRIA Rua da Mooca, 3.758 Mooca - São Paulo - SP CEP: 03165-002 Tel.: (11) 6601-6999 Rua Bernardo Rolim de Moura, 270 Pirituba - São Paulo - SP CEP: 02955-110 Tel.: (11) 3972-3033 Rua Benedito Meireles, 35 Petrolina de Goiás - GO CEP: 75480-000 Tel.: (62) 3334-6252 CRECHE SAGRADA FAMÍLIA Rua Juvenal Galeno, 585 Jd. da Saúde - São Paulo - SP CEP: 04290-030 Tel.: (11) 5073-4315 Av. dos Andradas, 1.036 Juiz de Fora - MG CEP: 36035-120 Tel.: (32) 3215-2662 Rua Montecaseros, 278 Petrópolis - RJ - CEP: 25680-004 Colégio Tel.: (24) 2243-1606 Creche Tel.: (24) 2242-2871 Praça Augusto Ruschi, 114 Santa Teresa - ES CEP: 29650-000 Tel.: (27) 3259-1164 Rua Leôncio de Carvalho, 98 Paraíso – São Paulo - SP CEP: 04003-010 Tel.: (11) 3177-2900 Rua Voluntários da Pátria, 4301 Mandaqui - Prédio Amarelo São Paulo - SP - CEP: 02401-400 Tel.: (11) 6972-9200 Rua Luís Vives, 85 Vila Joaniza - São Paulo - SP CEP: 04404-150 Tel.: (11) 5626-2428 / 5621-0542 Rua Cabo João Teruel Fregoni, 115 Guarulhos - SP CEP: 07032-000 Tel.: (11) 6422-6480 Rua Tenente Marques,131 Fortaleza - CE CEP: 60356-150 Tel.: (85)3478-2707 Rua Rainha das Missões, 515 Vila Missionária - São Paulo - SP CEP: 04430-100 Tel.: (11) 5616-9636 AMA JARDIM MIRIAM Av. Santo Afonso, 419 Jardim Miriam - São Paulo - SP CEP: 04426-000 Tel.: (11) 5622-7869 41 Balanço Patrimonial Consolidado PARECER DOS AUDITORES INDEPENDENTES AOS ASSOCIADOS E ADMINISTRADORES DA ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA 1.Examinamos o balanço patrimonial da ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA, levantado em 31 de dezembro de 2006, e as respectivas demonstrações do superávit, das mutações do patrimônio social e das origens e aplicações de recursos correspondentes ao exercício findo naquela data, elaborados sob a responsabilidade de sua Administração. Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações contábeis. 2. Nossos exames foram conduzidos de acordo com as normas de auditoria aplicáveis no Brasil e compreenderam: a) o planejamento dos trabalhos, considerando a relevância dos saldos, o volume de transações e o sistema contábil e de controles internos da entidade; b) a constatação, com base em testes, das evidências e dos registros que suportam os valores e as informações contábeis divulgadas; e c) a avaliação das práticas e das estimativas contábeis mais representativas adotadas pela administração da entidade, bem como da apresentação das demonstrações contábeis tomadas em conjunto. 3. Em nossa opinião, as demonstrações contábeis citadas no parágrafo 1 representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA em 31 de dezembro de 2006, o resultado de suas operações, as mutações de seu patrimônio social e as origens e aplicações de seus recursos, referentes ao exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. 4. A Associação é gestora do Hospital Geral de Pedreira, denominada Organização Social de Saúde – OSS. Foram movidas contra o Hospital diversas ações judiciais de ordem cível e trabalhista em montante aproximado de R$ 1.500 mil (R$ 1.200 mil em 31 de dezembro de 2005). Baseados no aconselhamento de seus assessores jurídicos, que entendem como possíveis as chances de êxito nesses pleitos, a Administração decidiu por não constituir qualquer provisão para fazer face aos eventuais desfechos desfavoráveis nessas ações. 5. A Associação assumiu o Hospital Geral de Itapevi – HGI, denominada Organização Social de Saúde – OSS a partir de 15 de dezembro de 2005, não constituindo qualquer provisão para contingências proveniente de ações movidas contra o Hospital, por entenderem remotas a possibilidade de que tais ações sejam a ela imputadas, por serem de responsabilidade do antigo administrador. 6. O balanço patrimonial da ASSOCIAÇÃO CONGREGAÇÃO DE SANTA CATARINA, levantado em 31 de dezembro de 2005, e as respectivas demonstrações do superávit, das mutações do patrimônio social e das origens e aplicações de recursos correspondentes ao exercício findo naquela data, apresentadas para fins de comparação, foram por nós examinados, cujo parecer datado de 19 de março de 2007 continha ressalva quanto ao fato da Associação ter adotado o procedimento de registrar a despesa de depreciação relativa à reavaliação do imobilizado diretamente contra o patrimônio social, sem transitar pelo superávit do período. Essa ressalva foi eliminada com a mudança de prática neste exercício. Referido parecer continha, ainda parágrafos de ênfases sobre os mesmos assuntos comentados nos parágrafos 4 e 5 acima. São Paulo, 28 de fevereiro de 2007. CRC Nº 2SP013002/O-3 – Directa Auditores Cesar de Alencar Leme de Almeida CT CRC Nº 1SP151681/O-0 – Responsável Técnico 42 Balanço Social - ACSC - Associação Congregação de Santa Catarina - 2006 DEMONSTRAÇÃO DA CONTA DO RESULTADO DO EXERCÍCIO CONTAS Receitas Hospitalares Receitas com Atividades Educacionais Receitas do Residencial Receitas de Obras Sociais TOTAL DA RECEITA BRUTA (-) Deduções das Receitas Hospitalares (-) Deduções das Receitas c/ Ativ. Educacionais (-) Repasse Destinado a imobilizações - Gestão Pública (-) Deduções das Receitas do Residencial BALANÇO PATRIMONIAL CONSOLIDADO 2006 2005 563.802 470.436 12.882 12.061 6.572 5.268 256 262 583.512 488.027 (7.796) (12.476) (815) (766) (10.222) (6.131) - (5) EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 (em milhares de R$) ATIVO 2006 2005 175.741 155.939 7.958 4.910 77.582 65.969 73.563 69.620 8.876 7.920 462 416 7.300 7.104 60.444 54.134 Outros Créditos 2.031 43 Créditos - Prefeitura Três Rios/RJ 1.283 1.283 13.704 16.145 43.426 36.663 501.417 479.605 4 83.277 469.934 18.058 9.671 82 - 737.602 689.678 PASSIVO 2006 2005 CIRCULANTE 62.066 55.140 2.232 1.708 27.778 22.083 Obrigações Sociais e Trabalhistas 7.937 7.570 429 346 4.993 7.218 15.206 10.960 3.491 5.255 4.196 1.962 573 655 3.623 1.307 970 894 670.370 631.682 Patrimônio Social 489.085 461.231 Reserva de Reavaliação 132.172 133.262 Reserva de Capital - Imob. Gestão Públ. 18.058 9.671 Superávit do Exercício 31.055 27.518 737.602 689.678 ATIVO CIRCULANTE Caixa e Bancos Aplicações Financeiras Contas a Receber Estoques Despesas Exercício Seguinte Outros Créditos REALIZÁVEL LONGO PRAZO TOTAL DAS DEDUÇÕES (18.833) (19.378) Total da Receita Líquida 564.679 468.649 Custos dos Hospitais (499.536) (408.551) Custos dos Colégios (6.559) (5.963) PERMANENTE Custos das Obras Sociais (7.743) (7.393) Imobilizado Líquido Custos do Residencial (5.636) (4.881) Imobilizado Líquido - Gestão Pública (519.474) (426.788) TOTAL DOS CUSTOS Fundo Reserva Patrimonial Diferido 41.861 Despesas Administrativas Hospitais (25.315) (23.770) (25.315) (23.770) Despesas Administrativas Ensino (3.602) (3.261) TOTAL DAS DESPESAS COM ATIVIDADES EDUCACIONAIS (3.602) (3.261) (28.917) (27.031) 16.288 14.830 675 1.289 RECEITAS NÃO OPERACIONAIS 14.243 11.515 DESPESAS NÃO OPERACIONAIS (151) (116) RESULTADO NÃO OPERACIONAL 14.092 11.399 Provisões de Férias e Encargos SUPERÁVIT DO EXERCÍCIO 31.055 27.518 Provisões para Contingências RESULTADO OPERACIONAL RESULTADO FINANCEIRO 45.205 TOTAL DAS DESPESAS OPERACIONAIS Créditos Jurídicos Superávit Bruto TOTAL DAS DESPESAS COM ATIVIDADES HOSPITALARES TOTAL DO ATIVO Empréstimos e Financiamentos Fornecedores Impostos à Recolher Outras Obrigações EXIGÍVEL A LONGO PRAZO Parcelamento de Impostos e Tributos Provisão para Contingências RESULT. EXERC. FUTUROS PATRIMÔNIO LÍQUIDO TOTAL DO PASSIVO 43 Balanço Social 2006 Associação Congregação de Santa Catarina - ACSC Realização: Irmã Lia Gregorine Diretora-Geral da Associação Congregação de Santa Catarina Euler Baumgratz Superintendente da Associação Congregação de Santa Catarina Edição: Maurício Loures Rodrigues Diretor Financeiro Olho de Boi Comunicações Ltda Produção editorial e gráfica - www.olhodeboi.com Imagens Banco de Imagens ACSC Rush Gráfica Ltda Impressão Tiragem: 5000 unidades Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Av. Paulista, 200 - Bloco E - 3º andar - Bela Vista CEP: 01310-000 - São Paulo - SP Tel:(11) 3016-4222 - Fax:(11) 3284-0026 site: www.acsc.org.br Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin Aplicações Associação Congregação de Santa Catarina Estudo de marca ACSC - estudo tipologia Associação Congregação de Santa Catarina LinotypeUnivers - comp regular Basicultraligth Associação Congregação de Santa Catarina Av. Paulista, 200 - Bloco E - 3º andar - Bela Vista Associação Congregação de Santa Catarina BasicThin CEP: 01310-000 - São Paulo - SP Aplicações Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Tel:(11) 3016-4222 - Fax:(11) 3284-0026 LinotypeUnivers site: www.acsc.org.br e-mail: [email protected] Basiclight Associação Congregação de Santa Catarina Basicmedium Associação Congregação de Santa Catarina Basicbold Associação Congregação de Santa Catarina