Rio de janeiro, 07 de fevereiro de 2014 Projeto de pesquisa: O TEMA DA CULTURA NA ASSEMBLÉIA NACIONAL CONSTITUINTE DE 1987 Coordenador: Euclides Mauricio Siqueira de Souza Linha de pesquisa: Cultura, política e direitos Objeto: O presente projeto tem como objeto de pesquisa os Anais da Assembléia Nacional Constituinte de 1987, naquilo que se referem ao tema da cultura. Trata-se, em primeira instância, dos materiais da Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte. Em um segundo momento, o entendimento de cultura será ampliado e incorporará temas hoje considerados afins, do ponto de vista das políticas públicas de cultura. Cabe ressaltar que os Anais mencionados encontram-se entre os acervos da Fundação Casa de Rui Barbosa. Objetivos: Compreender os diversos sentidos dados ao tema da cultura no processo constituinte em pauta, mediante a identificação dos respectivos atores sociais aí envolvidos e suas propostas. Pretende-se, assim, contribuir para melhor entender os agentes públicos, seus conceitos de cultura e as correspondentes políticas culturais do período subsequente, notadamente no que se refere ao Ministério da Cultura. Esta contribuição deverá se estender aos movimentos sociais e culturais que se mobilizaram em torno de interesses culturais específicos, cujo lastro poderá ser percebido nos movimentos culturais contemporâneos em nosso país. Justificativa: 1 A instalação da Assembléia Nacional Constituinte, em 01 de fevereiro de 1987, foi um marco decisivo para a transição do regime autoritário imposto em 1964 para um regime de amplas liberdades democráticas. No escopo deste trabalho são previstas análises de conjuntura em torno do período em questão. Podemos, contudo, adiantar que nos parece adequada a visão segundo a qual houve uma "transição pelo alto" ou uma "transição controlada" (Diniz, 1986). Tal caracterização não exclui o papel dos movimentos sociais nesse processo, apenas enquadra analiticamente o conjunto deste. Convém lembrar que No âmbito desse processo, as reformas reclamadas pela sociedade, que implementariam, de fato, mudança qualitativa do regime, foram adiadas, passando à responsabilidade da ANC. Com isso, o continuísmo negociado foi garantido, tanto pela forma de convocação da ANC (constituinte congressual), como pelas condições em que se realizou (sob as leis de exceção). (Nunes de Souza, 1990: 14). Como bem lembra Júlio Aurélio Vianna (2013: 22), no que se refere à proposta de ANC, seu primeiro registro consta das deliberações do VI Congresso (na clandestinidade) do Partido Comunista Brasileiro [1967, N. A.], integrando a opção deste segmento da esquerda socialista pela busca de uma ampla frente política como estratégia de superação da ditadura, mediante seu enfraquecimento continuado que, em longo prazo, desaguaria em eleições constituintes. Na década de 1970, a proposta de "uma Assembléia Nacional Constituinte livre e soberana" assumiu relevância quando passou a figurar no programa da única agremiação oposicionista tolerada pelo autoritarismo, o Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Esse processo teve como etapa seguinte de grande importância a criação, em 1977, do Movimento Pró-Constituinte, por iniciativa da OAB e apoio da CNBB. A estes se juntaram o movimento sindical e alguns movimentos populares. Julieta Nunes (1990), que estudou a questão urbana na ANC e cujo trabalho serve de base metodológica para este projeto, chegou à conclusão de que O resultado das eleições de 86 garante composição favorável a segmentos moderados e conservadores no Congresso. Contudo, o clima aludido tem reflexos evidentes, onde um dos exemplos é a inclusão no Regimento Interno da Constituinte, de ampla consulta popular ao longo do processo de definição da nova Carta. Isto possibilitou a veiculação de propostas das mais diversas colorações sobre as principais questões nacionais. Por outro lado, apesar das tentativas contrárias, contou-se com participação parlamentar de razoável representação das forças sociais atuantes à época. O estudo do processo 2 constituinte nos confirma que todos os segmentos sociais significativos e desejosos de atuar encontraram canais de expressão e representação no universo parlamentar, ainda que em proporções diversas, conforme a origem e posicionamento. (Nunes de Souza, 1990: 33-34). Entre os avanços consagrados na Constituição Federal de 1988 estão aqueles sob o manto dos chamados direitos culturais, referência indispensável para as políticas públicas de cultura a partir daquele momento histórico. Nesse sentido, para o entendimento dos direitos culturais e dos diversos usos do conceito de cultura no texto constitucional é indispensável mergulhar no mundo das lutas sociais, políticas e culturais no contexto da convocação, instauração e trabalho da Assembléia Nacional Constituinte. Como registra Francisco Humberto Cunha Filho (2005: 86-89), Na história constitucional brasileira, a expressão ‘direitos culturais’ aparece pela primeira vez em 1988, visando estabelecer entendimento e tratamento sistemático da matéria, a qual também foi tratada nas Constituições precedentes, porém de forma pontual e restrita, enfocando preferencialmente as belas-artes, o beletrismo e o patrimônio edificado. Em termos operacionais da política pública de cultura, a Constituição atual determina que “o Estado garantirá a todos o pleno exercício dos direitos culturais” e que “o poder público, com a colaboração da comunidade, promoverá e protegerá o patrimônio cultural brasileiro”, que se constitui de todos os bens referenciais à identidade, à ação e à memória dos diferentes grupos formadores da nossa sociedade. De fato, na Constituição Federal de 1988, o tema é tratado especificamente na Seção II: Da Cultura, com dois artigos: 215 e 216. Esta seção se encontra no Título VIII, Da Ordem Social. O professor Rodrigo Vieira Costa (2014), em artigo a ser publicado nos próximos meses em livro da FCRB, chega a concluir que A Constituição Federal de 1988, ao lado da Constituição da Itália de 1947, da Constituição de Portugal de 1976 e da Constituição da Espanha de 1978, por possuir um bloco de constitucionalidade da cultura, isto é, um conjunto de normas atinentes aos direitos, políticas e garantias culturais, pode ser denominada de Constituição Cultural. Nosso interesse pelo presente objeto de pesquisa teve como incentivo inicial algumas observações apresentadas por Maria Cecília Londres da Fonseca (1997), O patrimônio em processo: trajetória da política federal de preservação no Brasil. Ela chama a atenção pra o fato de que a expressão direitos culturais foi usada pela primeira vez no 3 texto da constituição soviética de 1918 e foi admitida internacionalmente na Declaração Universal dos Direitos do Homem, da ONU, em 1948. Foi inserida na Constituição brasileira de 1988 (art. 215). Trata-se, portanto, de assunto de amplo alcance, que, no entanto, será por nós limitado aos marcos da Assembléia Nacional Constituinte definidos na presente pesquisa. Maria Cecília, em seu trabalho acima mencionado, sugere algumas hipóteses que servirão a nossos propósitos e, por isso, merecem ser reproduzidas aqui: No campo da cultura, assunto que foi inicialmente tratado na Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte, a mobilização de partidos políticos e de organizações da sociedade foi pouco expressiva. Nas audiências públicas dessa subcomissão predominaram as "vozes oficiais", e os problemas mais candentes dos "novos atores sociais" – indígenas, negros e minorias em geral – foram tratados principalmente em outras subcomissões, onde depuseram representantes desses grupos sociais. Na Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte, os temas de interesse das minorias, mencionadas explicitamente no § 1º do art. 215 e, especificamente, os dos negros, no § 5º do art. 216, foram trazidos sobretudo por órgãos de classe, como a Associação Brasileira de Antropologia (ABA) e o Sindicato dos Empregados em Entidades Culturais, Recreativas, de Assistência Social, de Orientação e Formação Profissional de Brasília (SENALBA), e foram incorporadas ao texto do relator da Comissão Temática, deputado Artur da Távola, do PSDB. (Fonseca, 1997: 155). No que se refere aos movimentos sociais e segmentos culturais no processo constituinte, a autora acima registra que Outro indicador da percepção da questão da cultura por parte da sociedade foram as emendas populares. Nesse caso, predominou uma preocupação nacionalista, beirando a xenofobia, de defesa de uma "identidade brasileira", ameaçada pela invasão de elementos estrangeiros na língua, na música, na propaganda, etc. Questões como o estímulo à produção cultural, a proteção e revitalização do patrimônio histórico e artístico, a crítica aos conteúdos culturais na educação, a defesa da diversidade cultural e das culturas das minorias, os efeitos da cultura de massa no imaginário social, apenas para citar alguns dos temas que foram discutidos na Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte, não mobilizaram significativamente, nesse canal de expressão, a sociedade brasileira. Em uma avaliação global da seção referente ao tema da cultura na ANC, Maria Cecília conclui que Mas, o fato é que, comparados às menções relativas à cultura nos textos constitucionais anteriores (Cf. Barduy, org., 1989), os artigos 215 e 216 da Constituição Federal de 1988 constituíram um inegável avanço, no sentido de tratar da questão cultural de forma mais abrangente e matizada. A noção de patrimônio cultural foi ampliada, os direitos culturais foram mencionados (embora não explicitados, o que dificulta a compreensão de uma noção nova) e a sociedade surgiu ao lado do Estado como sua parceira na promoção e na proteção da cultura. Outro indicador do lugar da cultura no texto constitucional foi a inclusão, no artigo relativo às seções populares (art. 5º), da proteção ao "patrimônio histórico e cultural. 4 Não se deve esquecer, porém, que os avanços conceituais nessa área não corresponderam a uma politização da questão cultural junto à sociedade, em termos de uma mobilização de grupos ou dos canais de representação política especificamente para a questão. Foram exceção os movimentos negros, que conseguiram incluir o § 5º do art. 216, e o PT, que teve na subcomissão referida uma atuação marcante através do senador Florestan Fernandes. Esse era, aliás, o único partido político que, desde 1984, havia formulado uma proposta específica para a cultura, no documento Política Cultural, de autoria de Marilena Chauí, Antonio Candido, Lélia Abramo e Edélcio Mostaço. (1984). (Fonseca, 1997: 156). O conceito de cultura na Constituição já é objeto de vários estudos, particularmente no que se refere às ambiguidades e variedades desse entendimento no texto constitucional de 1988. Com o intuito de ilustrar essa dificuldade para os pesquisadores, é útil reproduzir algumas observações do pesquisador da Fundação João Pinheiro, Bernardo Novais da Mata Machado (2011: 106): Embora o Artigo 215 da Constituição da República Federativa do Brasil (CF/88), que abre a seção de cultura, faça menção explícita aos direitos culturais – “O Estado garantirá a todos o pleno exercício dos direitos culturais” –, essa mesma Constituição não chega a listá-los. Esse não é um fato inusitado, pois até mesmo a Unesco, órgão das Nações Unidas responsável pela cultura, reconhece a necessidade de elaborar um inventário dos direitos culturais, pois eles se encontram formulados de maneira fragmentada e dispersa nos inúmeros documentos normativos sobre os direitos humanos. A falta de consenso a respeito de quais são os direitos culturais dá lugar a diferentes maneiras de tipificá-los, nomeá-los e defini-los. (p. 106). A mesma dificuldade é encontrada quanto ao uso do termo cultura na Constituição federal de 1988: Percorrendo a Constituição Federal (CF/88), constata-se que as palavras “cultura” e “cultural” são utilizadas ora no sentido (ii), como os modos de vida dos grupos formadores da sociedade brasileira, ora no sentido (iii), como o campo das atividades intelectuais e artísticas. Ocorrem algumas incongruências terminológicas, justificáveis pela complexidade dos termos, mas que podem confundir os intérpretes. A nomenclatura utilizada para “patrimônio” ora aparece como “patrimônio histórico e cultural”,6 ora como “histórico-cultural”,7 ora como “patrimônio cultural brasileiro”.8 No Artigo 23 (inciso III) surge a separação entre os bens de valor “histórico, artístico e cultural”9 e no inciso imediatamente posterior está escrito “artístico ou cultural”.10 Já no Artigo 24, a esses mesmos bens são acrescidos os de valor “estético”.11 Como na Constituição o patrimônio é associado aos “modos de criar, fazer e viver” dos grupos formadores da sociedade brasileira,12 era de esperar que a palavra “cultural”, nesses casos, fosse empregada no sentido (ii), pelo menos esse parece ser o significado contido na expressão “patrimônio cultural brasileiro” (Artigo 216). No entanto, a separação entre “histórico” e “cultural” sugere que esse último termo é mais restritivo, ou seja, relativo às atividades intelectuais e artísticas. Na distinção entre “cultural”, “artístico” e “estético”, por sua vez, parece implícita a intenção de destacar a arte como um componente especial do patrimônio. (Machado, 2011: 109-110). 5 A nosso ver, algumas dúvidas e lacunas ou imprecisões do tema e do conceito de cultura na Constituição Federal de 1988, apontadas por Bernardo da Mata Machado e outros pesquisadores, podem ser melhor tratadas a partir do conhecimento dos processos de debates e propostas durante a Assembléia Nacional Constituinte que resultaram no tema da cultura. Evidentemente, essa é uma dificuldade a ser enfrentada por nós. Em um primeiro momento nos limitaremos aos trabalhos constituintes que geraram a Seção II da Constituição Federal de 1988. Em etapa posterior, trabalharemos com um conceito amplo de cultura, como aquele da UNESCO mencionado a seguir e aquele do Ministério da Cultura nas gestões de Gilberto Gil e Juca Ferreira. Essa segunda etapa terá como ponto de partida o tema da identidade e da diversidade cultural. Para tanto, será articulada com o projeto de pesquisa coordenado por Adélia Zimbrão (Setor de Pesquisa em Políticas Culturais da FCRB, intitulado Direitos da diversidade sexual e da diversidade cultural: paradoxalidades?. O conceito de cultura inicialmente adotado por nós será, portanto, aquele definido pela UNESCO em 1982, na Conferência Mondiacult, na cidade do México: Vale dizer que a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura – UNESCO adota, desde a Conferência MONDIACULT, em 1982, na cidade do México, que elaborou a Declaração sobre Políticas Culturais, esse sentido mais ampliado em que: "cultura pode agora ser considerada como todo o complexo de traços distintivos espirituais e materiais, intelectuais e emocionais que caracterizam uma sociedade ou grupo social. Ela inclui não apenas as artes e letras, mas também os modos de vida, os direitos fundamentais do ser humano, sistemas de valores, tradições e crenças." UNESCO. Mexico City Declaration on Cultural Policies. Tradução livre do autor da versão em inglês: “culture may now be said to be the whole complex of distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features that characterize a society or social group. It includes not only the arts and letters, but also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs”. (Costa, 2014). Quanto à segunda referência de conceito de cultura a ser usado por nós, cabe a síntese feita por Rodrigo Vieira Costa (2014): Não muito diferente, o Ministério da Cultura, nos dois mandatos do Governo Lula (2003-2006; 2007-2010), sendo o primeiro e parte do segundo conduzido pelo músico e compositor Gilberto Gil e posteriormente por Juca Ferreira, baseou suas políticas em um conceito abrangente, no sentido antropológico do termo. O sentido antropológico da cultura como fundamento da política do Ministério da Cultura, nos períodos acima descritos, foi concebido posteriormente a partir de três 6 dimensões vinculadas aos papéis contemporâneos do Estado em relação à cultura que, apesar de distintas, possuem uma complementaridade entre si. Dentre elas, inclusive, destaca-se a noção de cidadania umbilicalmente atrelada ao exercício dos direitos culturais e suas garantias. São elas a dimensão simbólica, econômica e cidadã. Por fim, percebemos uma lacuna no que se refere a pesquisas acerca dos debates, propostas e atores na Assembléia Nacional Constituinte de 1987, que tiveram como tema a cultura, com todos os seus entendimentos possíveis. Observamos que as pesquisas, estudos e cronologias das políticas públicas de cultura no Brasil apenas tangenciam – quando o fazem – a importância do processo constituinte. Em resumo, somos da opinião de que o preenchimento dessa lacuna pode contribuir para se compreender a formulação das políticas públicas de cultura nos anos seguintes a 1988, assim como para explicar a pouca mobilização nos debates e participação nesse processo relativo ao tema da cultura, sugerida por Maria Cecília Londres da Fonseca (1997). Além disso, não menos importante é o fato de que o presente projeto de pesquisa tem relevância particular para os interesses da Fundação Casa de Rui Barbosa, uma vez que pode ser inserido na linha de pesquisa Cultura, política e direitos de nossa proposta de Mestrado Profissional, e terá como fonte os anais da Assembléia Nacional Constituinte de 1987 que fazem parte dos acervos da FCRB. O projeto será desenvolvido em cooperação com o Grupo de Estudos e Pesquisas em Direitos Culturais da Universidade de Fortaleza. METODOLOGIA: Cabe observar que o volume de material resultante da Assembléia Nacional Constituinte é muito grande, incluindo anteprojetos, subsídios para estes, emendas e sugestões, de parlamentares e da sociedade civil. Facilita-nos o fato desse material fazer parte do acervo da FCRB. No entanto, isso exigirá de nossa parte um primeiro esforço de ordenação temática do mesmo segundo segmentos proponentes. 7 No que diz respeito à classificação dos proponentes, sabe-se que a filiação partidária não é suficiente para se ter uma ideia das afinidades de interesses na ANC. Entre os trabalhos que tentaram identificar e classificar os constituintes, destacam-se o de Leôncio Martins Rodrigues (1987), Quem é Quem na Constituinte: uma análise sóciopolítica dos partidos e deputados, e o do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar - DIAP (1988), Quem foi Quem na ANC: nas questões de interesses dos trabalhadores. O projeto será desenvolvido em quatro fases: 1ª) Análise de conjuntura 2ª) Os trabalhos da Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte 3ª) Temas selecionados a partir de um conceito ampliado de cultura 4ª) Coleta de depoimentos de atores selecionados do processo constituinte Do ponto de vista operacional, serão realizadas as seguintes ações: 1. Levantamento bibliográfico e apropriação analítica de bibliografia selecionada. 2. Análise de conjuntura do período em pauta a partir da bibliografia selecionada. 2.1. Encontro científico. 3. O funcionamento da ANC. 3.1. Fluxograma das etapas de funcionamento da ANC. 3.3. Organização dos trabalhos da Subcomissão de Educação, Cultura e Esporte; calendário de atividades das comissões temáticas dentro desta subcomissão. 3.4. Participação nas reuniões e audiências públicas desta Subcomissão 4. Organização dos temas concernentes à Cultura na respectiva Subcomissão. 4.1. Classificação dos proponentes; perfil dos constituintes; composição da Subcomissão. 4.2. Os trabalhos da Subcomissão; conclusão dos trabalhos com o texto sistematizado. 4.3. Conclusão 4.4. artigo ou comunicação 4.5. Encontro científico 8 5.1. Definição, localização, seleção e organização de temas pertinentes ao da cultura em seu sentido amplo, conforme aqui explicitado; levantamento dos mesmos em outras subcomissões da ANC. 5.2. Localizar as subcomissões que trataram temas da cultura (conceito amplo). Classificação dos proponentes; perfil dos constituintes. 5.3. Os trabalhos dessas subcomissões; conclusão dos trabalhos com os textos sistematizados. 5.4. Conclusão 5.5. artigo ou comunicação 5.6. Encontro científico 6. Depoimentos: selecionar atores relevantes no processo constituinte para os fins desta pesquisa. 6.1. classificar esses atores 6.2. preparar entrevistas 6.3. colher seus depoimentos: gravar e filmar 6.4. transcrever os depoimentos 7. Organização de livro com as conclusões da pesquisa e depoimentos. 9 CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO: agosto de 2014 a agosto de 2015 Atividades / Meses Levantamento bibliográfico análise de conjuntura 1 2 3 4 5 6 e X X X X X X O funcionamento da ANC Organização Subcomissão dos temas 7 8 9 10 X X X X na 11 12 X X setembro de 2015 a setembro de 2016 Atividades / Meses Organização Subcomissão dos temas 1 2 3 4 na X X X X Classificação dos proponentes 5 6 7 X X X Os trabalhos da Subcomissão 8 9 10 11 12 X X X X X 12 outubro de 2017 a outubro de 2018 Atividades / Meses 1 Os trabalhos da Subcomissão X Artigo e encontro científico 2 3 X X Definição de outros temas (conceito amplo de cultura) 4 5 X X 6 7 8 9 10 11 X X X X X X X Classificação dos proponentes Os trabalhos dessas subcomissões X Artigo e encontro científico novembro de 2018 a junho de 2019 Atividades / Meses 1 Artigo e encontro científico X 6 7 8 9 Transcrição X X X X Livro X X X Depoimentos: selecionar e preparar entrevistas Gravar em áudio e vídeo Relatório Final 2 3 4 5 X X X X X X X 10 11 X X X X X X 12 X 10 BIBLIOGRAFIA: ANAIS da Assembleia Nacional Constituinte. Brasília: Senado Federal, 1994. BARBUY, Heloísa (compilação e comentários). A cultura e o patrimônio cultural nos textos constitucionais brasileiros. Revista de Museologia, 1(1), 1989, pp. 24-27. _________ . A Nova Constituição e o Patrimônio Cultural (1988). No sistema Dedalus da USP. CALABRE, Lia. Políticas culturais no Brasil: história e contemporaneidade. Fortaleza: Banco do Nordeste, 2010. COSTA, Rodrigo Vieira. Esses desconhecidos, os direitos culturais: reflexos dos 25 anos da Constituição Federal de 1988 na cultura. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2014 (no prelo). CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Autonomia e Democratização da Cultura. In: Democracia Viva nº 26. Rio de Janeiro, março-abril 2005, p. 86-89. _________. CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurídico brasileiro. Brasília: Brasília Jurídica, 2000. DIAP. Quem foi quem na ANC: nas questões de interesses dos trabalhadores”. Org. e Pesquisa do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar. São Paulo: Cortez Editora, 1988. DINIZ, Ely. A transição política no Brasil: perspectivas para a democracia. Cadernos de Conjuntura, IUPERJ nº 4, 1986. FONSECA, Maria Cecília Londres. O patrimônio em processo: trajetória da política federal de preservação no Brasil. UFRJ-IPHAN, Rio de Janeiro, 1997. MACHADO, Bernardo Novais da Mata. Os direitos culturais na Constituição brasileira: uma análise conceitual e política. In: Lia Calabre (Org.). Políticas culturais: teoria e práxis. São Paulo: Itaú Cultural, 2011, pp. 104-117. NEGRI, Antonio. O poder constituinte. Rio de Janeiro: DP & A Edtora, 1993. NUNES DE SOUZA, Maria Julieta. A questão urbana na Assembléia Nacional Constituinte. Rio de Janeiro, 1990. Dissertação de Mestrado – IPPUR/UFRJ. PILLATI, Adriano. A Constituinte de 1987-1988. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris, 2008. 11 ROCHA DE SOUZA, Allan. Direitos culturais no Brasil. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2013. RODRIGUES, Leôncio Martins. “Quem é Quem na Constituinte: uma análise sóciopolítica dos partidos e deputados.” Jornal da Tarde/OESP – Maltese, São Paulo, 1987. RUBIM, Antonio Albino Canelas (Org.). Políticas culturais no governo Lula. Salvador: EDUFBA, 2010. VIANNA LOPES, Júlio Aurélio. A carta da democracia: o processo constituinte da ordem pública de 1988. Rio de Janeiro: Topbooks, 2008. WERNECK VIANNA, Luiz Jorge. Travessia – da abertura à Constituinte. Rio de Janeiro: Taurus, 1986. 12